Эндрю Портер (музыкальный критик) - Andrew Porter (music critic)

Для других людей по имени Эндрю Портер см. Эндрю Портер (значения).

Эндрю Портер
Родившийся26 августа 1928 г.
Кейптаун, Южная Африка
Умер3 апреля 2015 г.(2015-04-03) (86 лет)
Лондон, Соединенное Королевство
Род занятийМузыкальный критик

Эндрю Брайан Портер (26 августа 1928 г. - 3 апреля 2015 г.) был британским музыкальным критиком, ученым, органистом и оперным режиссером.[1]

биография

Рожден в Кейптаун, Южная Африка,[2] Портер изучал орган в Университетский колледж, Оксфорд в конце 1940-х гг. Затем он начал писать музыкальную критику для различных лондонских газет, в том числе Времена и Дейли Телеграф. В 1953 году он присоединился к The Financial Times, где он работал ведущим критиком до 1972 года. Стэнли Сэди, в издании 2001 г. Словарь музыки и музыкантов Grove, писал, что Портер «построил отличительную традицию критики с более длинными уведомлениями, чем это было обычно в британских ежедневных газетах, на основе его элегантного, обширного литературного стиля и всегда основанного на знании истории музыки и выводах текстологической науки, а также исключительно широкий спектр симпатий ".[3]

В 1960 году Портер стал редактором журнала Музыкальные времена. С 1972 по 1973 год он служил музыкальным критиком Житель Нью-Йорка. Вернувшись в журнал в 1974 году, он оставался его музыкальным критиком до тех пор, пока в 1992 году не вернулся в Лондон. Житель Нью-Йорка завоевал уважение ведущих деятелей музыкального мира. Композитор и критик Вирджил Томсон, в комментарии 1974 года о состоянии музыкальной критики, заявил: «Никто, рецензирующий в Америке, не владеет [оперой], как Портер. Житель Нью-Йорка когда-либо прежде имел доступ через музыку к столь выдающимся умам ".[4] В частности, с операми, которые были ему незнакомы, Портер проявил дополнительное усердие в подготовке своих рецензий. В соответствии с Новости Opera:

При рецензировании новой для него оперы, например, оперы Блоха Макбетон мог бы посетить три спектакля, прежде чем почувствовал бы себя достойным написать об этом; он часто возвращался к постановкам после премьеры, чтобы уточнить свою точку зрения, и он рецензировал практически всю музыку только после того, как выучил ее по партитуре ».[5]

В свои последние годы Портер писал для Наблюдатель, Опера, и Литературное приложение к The Times.[6]

Портер перевел либретти 37 опер,[1] из которых его английские переводы Кольцо Нибелунгов и Волшебная флейта широко исполнялись. Он также поставил несколько опер для полностью постановочного или полу-постановочного спектакля.[1] Автор либретто для Джон Итон с Буря, после Шекспир,[7] и Яркий Шэн с Песня Меджнуна, на основе древняя персидская история.[8]

Как ученый, Портер обнаружил вырезанные части Верди. Дон Карлос в библиотеке Парижская опера, что привело к восстановлению первоначального варианта произведения.[2] Портер был консультантом производства 1996 года в Театр дю Шатле это использовало критическое издание, которое включало его стипендию.[9]

В 2003 году Портер был удостоен публикации фестивальный сбор, Слова о музыке: Очерки в честь Эндрю Портера к 75-летию со дня рождения.[10]

Портер умер от пневмонии 3 апреля 2015 года. Его сестра-близнец была его единственной выжившей родственницей.[2] Он продолжал посещать спектакли, в том числе одно из Die Meistersinger, даже когда он болен, и его последние два отзыва о Опера, из Гаэтано Доницетти с Il furioso all'isola di San Domingo и Я pazzi per progetto, пошел в прессу за несколько часов до его смерти.[6]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Книги

  • Музыкальный сезон: зарубежный критик в Америке, Viking Press (1974), ISBN  0-670-49650-2
  • Кольцо нибелунга (перевод), Нортон (1976) ISBN  0-393-02192-0
  • Музыка трех времен года, 1974–1977 гг., Фаррар, Штраус и Жиру (1978), ISBN  0-374-21646-0
  • Музыка еще трех сезонов, 1977–1980 гг., Кнопф (1981), ISBN  0-394-51813-6
  • Макбет Верди: Справочник (с Дэвид Розен ), Cambridge University Press (1984), ISBN  0-521-26520-7
  • Музыкальные события: хроника 1980–1983 гг., Книги Саммита (1987), ISBN  0-671-63538-7
  • Музыкальные события: хроника, 1983–1986 гг., Книги Саммита (1989), ISBN  0-671-63539-5

Рекомендации

  1. ^ а б c Опера: "Редакция журнала Opera", по состоянию на 2 января 2011 г.
  2. ^ а б c Маргалит Фокс (31 марта 2015 г.). «Эндрю Портер, нью-йоркский критик классической музыки, умер в возрасте 86 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля 2015.
  3. ^ Стэнли Сэди, «Портер, Эндрю» Словарь музыки и музыкантов Grove, т. 20, 184–85.
  4. ^ Вирджил Томсон, «Музыкальный поток, но множество критиков», Нью-Йорк Таймс, 27 октября 1974 г.
  5. ^ Уильям Р. Браун (3 апреля 2015 г.). «Эндрю Портер, 86 лет, давний критик из Нью-Йорка, чья проза и музыкальные открытия изменили оперу, умер». Новости Opera. Получено 4 апреля 2015.
  6. ^ а б Алекс Росс (4 апреля 2015 г.). «Постскриптум: Эндрю Портер (1928-2015)». Житель Нью-Йорка. Получено 18 сентября 2015.
  7. ^ "Джон Итон". musicsalesclassical.com. Получено 18 сентября 2015.
  8. ^ «Яркий шэн». musicsalesclassical.com. Получено 18 сентября 2015.
  9. ^ Дэвид Стивенс (6 марта 1996 г.). "'Дон Карлос, «Рано и поздно». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля 2015.
  10. ^ Дэвид Розен и Клэр Брук, изд., Слова о музыке: Очерки в честь Эндрю Портера к 75-летию со дня рождения, Pendragon Press (2003), ISBN  1-57647-097-0

внешняя ссылка

Предшествует
Уинтроп Сарджант		 Музыкальный критик Житель Нью-Йорка
1972–1973, 1974–1992		Преемник
Пол Гриффитс