Анне Ниват - Anne Nivat

Анне Ниват
Anne Nivat 14.04.2017 (обрезано) .jpg
Родившийся (1969-06-18) 18 июня 1969 г. (51 год)
Верхняя Савойя, Франция
Альма-матерНаук По, к.
Род занятийФранцузский журналист и военный корреспондент
Активные годы1995 – настоящее время
РаботодательLe Point
Известенпортреты людей, пострадавших от войны, особенно женщин
Известная работа
освещение Вторая чеченская война
Супруг (а)Жан-Жак Бурден
Дети1
Родители)Жорж Ниват
НаградыПремия Альберта Лондреса, 2000 г.

Анне Ниват (родился 18 июня 1969 г.) - отмеченный наградами французский журналист и военный корреспондент, освещавший конфликты в Чечня, Ирак, и Афганистан.[1] Она известна интервью и печатными портретами гражданских лиц, особенно женщин, и их опытом войны.[2][3][4][5]

Ранние годы

Анн Ниват - гражданка Франции, выросшая в Верхняя Савойя недалеко от швейцарской границы и Женевы.[1][6] Ее отец - Жорж Нива, историк России и переводчик Александр Солженицын, а мама Ниват учила ее русскому языку.[1] Она жительница Парижа, также жила в Москве.[1][6]

Образование

Ниват получила степень доктора политических наук после обучения в Парижский институт политических исследований, или Sciences Po, в Париже.[6]

Ниват стал политическим экспертом в России. Ее первая книга была о российских СМИ периода гласность в бывшем Советский союз, распад страны и его последствия до 1995 г. (Anne Nivat, Quand les médias russes ont pris la parole: de la glasnost à la liberté d'expression: 1985–1995, опубликовано в 1997 г.).[6] После пребывания в Гарвардском университете в Центре исследований России и Евразии Дэвиса (1997-1998),[7] она уехала в Россию и прибыла из Чечни в 1999 году.[1]

Она сказала, что находилась под влиянием польского журналиста. Рышард Капушинский, с которым она позже познакомилась перед его смертью, и известный итальянский журналист Курцио Малапарте, который освещал Восточный фронт во время Второй мировой войны и писал свои отчеты в книгах Капутт (1944) и Кожа (1949).[1]

Помимо родного французского, она говорит на нескольких языках, включая русский и английский, а также владеет арабским языком на рабочем уровне.[1]

Карьера

Она начала свою репортерскую карьеру в Радио Свободная Европа / Радио Свобода и Переходы журнал в Праге, где она проработала три года с 1995 по 1997 год,[7] в том числе срок под Майкл Кауфман, а Нью-Йорк Таймс иностранный корреспондент и редактор, пока он был в отпуске.[1][3]

Как журналист, Ниват наиболее известна своими репортажами из Чечни в 1999-2000 гг., Где она работала. Западная Франция и как специальный корреспондент Освобождение. Ниват приехала в Москву в сентябре 1999 года, и когда русские вторглись в Чечню, она подала заявку в качестве журналиста на доступ, но ей отказали. Она получила доступ в зону боевых действий, приехав туда под видом чеченской женщины и отчитавшись независимо от российского контроля. Ниват пробыла в Чечне четыре месяца, пока она смешивалась с местным населением и рассказывала о конфликте во время запрета на присутствие журналистов, пока ее не забрал российский Федеральная служба безопасности и выгнали.[2][4][5] По ее словам, ее успех в Чечне был основан на нескольких факторах:

Тот факт, что я женщина, очень помог мне в освещении этой войны. На женщину никто не обращает внимания. А если вы мужчина, вас могут арестовать в любой момент. Также Дэн (Уильямс, московский корреспондент Вашингтон Пост), не говорит по-русски. Три элемента, которые сыграли в мою пользу, - это то, что я говорю по-русски, то, что я женщина, и то, что я работаю в печатной прессе - мне не нужны были микрофоны. И четвертый элемент - удача.[2]

Она начала свою карьеру в качестве военного корреспондента в Чечне и сказала, что это был ее худший военный опыт, поскольку она пережила российские военные бомбардировки.[1][5]

В 2001 году Ниват записала историю жизни бывшего члена ФНО. Луизетт Игилахриз в книге Algérienne, который на момент публикации был бестселлером.[8] С 2004 г. работала в Le Point, еженедельный французский новостной журнал, а также писал для Le Soir и Le Nouvel Observateur, а также французы Huffington Post.[6][9] Ее англоязычная журналистика появилась в USA Today, U.S. News & World Report, Вашингтон Пост, Нью-Йорк Таймс, и Nieman Reports. За Нью-Йорк Таймс, она написала статью под названием «Жизнь в« красной зоне »», которая рассказывает о ее опыте работы военным корреспондентом в Ираке и включена в ее книгу на французском языке об Ираке.[1][10] Она также писала об Афганистане, сравнивая канадских солдат, которые пригласили ее в свой лагерь, и мирных жителей, с которыми они имели дело.[1]

В 2012 году ее российская виза была аннулирована, и ее снова выслали вскоре после интервью с российской оппозицией и до выборы президента. Несколько дней спустя сотрудник иммиграционной службы был уволен, а российский посол извинился и пригласил Ниват обратно в Россию.[11][12][13] Ее аккаунт опубликовал Нью-Йорк Таймс.[14]

Публикации

  • Quand les médias russes ont pris la parole: de la glasnost à la liberté d'expression, 1985–1995, L'Harmattan, 1997
  • Chienne de Guerre: UNE femme reporter en Tchétchénie, Файард, 2000 г. (приз Альбер-Лондрес ), Le Livre de Poche (Карманный справочник), 2001.
  • Альжериен, с Луизетт Игилахриз, Файард, 2001
  • La Maison haute, Fayard, 2002, Le Livre de Poche (Карманная книжка), 2003
  • La guerre qui n'aura pas eu lieu, Файард, 2004 г.
  • Lendemains de Guerre в Афганистане и в Ираке, 2004 (prix littéraire de l'armée de terre - Эрван Бергот ), Le Livre de Poche, 2005 г.
  • Исламисты, комментарий ils nous voient, 2006, Le Livre de Poche (Карманный справочник), 2010
  • Par les monts et les plaines d'Asie Centrale, Фаярд, 2006
  • Багдад Зона румяна, Фаярд, 2008 г.
  • Correspondante de guerre, (авек Дафне Коллиньон ), опубликовано Репортеры без границ, Soleil, Париж, 2009, ISBN  978-2-302-00565-5
  • Les Brouillards de la guerre, Фаярд, 2011
  • La République juive de Staline, Фаярд 2013
  • Dans Quelle France On Vit, Фаярд 2017
  • Un continent derrière Poutine? », Брошюра 2018

Награды

В 2000 году Анн Ниват была удостоена престижной Премия Альберта Лондреса для печатного слова для ее книги Шен де Герр: женщина-репортер, стоящая за чертой войны в Чечне.[15] Кроме того, она получила третью премию, присуждаемую программой международной журналистской премии SAIS-Novartis за то же задание.[16][17]

В 2004 году она получила литературную премию Эрвана Бергота за свою книгу. Lendemains de Guerre (Перевод: Последствия войны).[6][18]

Личные данные

Замужем за журналистом Жан-Жак Бурден и у них есть один сын.[1]

Библиография (английский язык)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Трейси, Эд (19 декабря 2012 г.) [Первоначально в эфире 30 апреля 2011 г.]. "Анн Ниват: Интервью с Эдом Трейси". Военная библиотека Прицкера. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2013-06-02.
  2. ^ а б c Хансен, Сюзи (10 июля 2001 г.). "Ничего человеческого не осталось". Salon.com. Получено 2013-06-02.
  3. ^ а б Бейли, Лаура (23 апреля 2001 г.). «Женщина-военный корреспондент считает, что пол в Чечне является преимуществом». Форум свободы. Архивировано из оригинал 20 июня 2001 г.. Получено 2013-06-02.
  4. ^ а б Монтгомери-Судьба, Том (25 сентября 2005 г.). «Сердца и умы: оценка последствий войн в Ираке и Афганистане через личные истории учителей, священнослужителей и представителей меньшинств». Бостон Глобус. Получено 2013-06-02.
  5. ^ а б c Паскье, Сильвен (3 августа 2000 г.). "Deux femmes témoignent du drame tchétchène". L'Express. Получено 2013-06-02.
  6. ^ а б c d е ж «Жюри: Анн Ниват, Франция». Премия Lettre Ulysses за репортажное искусство. 2005–2006 гг.
  7. ^ а б Анн Ниват (1998). «Нефть - наша идентичность (интервью)». В Институте Востока-Запада (ред.). Ежегодный обзор Восточной Европы и бывшего Советского Союза: 1997 год - Проблемы интеграции. Армонк, Нью-Йорк: M.E. Sharpe. п. 415. ISBN  9780765603593. Получено 2 июн 2013.
  8. ^ Томас, Мартин Бей или беги: Британия, Франция и их пути из империи, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2014 г.
  9. ^ Скиолино, Элейн (24 января 2012 г.). «Редактор - это история, которую только начинается французская Huffington Post». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-06-02.
  10. ^ Ниват, Энн (18 июля 2007 г.). «Жизнь в« красной зоне »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-06-02.
  11. ^ Коляндр, Александр (13 февраля 2012 г.). «Развивающаяся Европа: французский писатель утверждает, что Россия изгнала ее по политическим мотивам». Wall Street Journal (блог). Получено 2013-06-02.
  12. ^ Коляндр, Александр (14 февраля 2012 г.). «Развивающаяся Европа: российский иммиграционный офицер уволен после высылки французского автора». Wall Street Journal (блог). Получено 2013-06-02.
  13. ^ Коляндр, Александр (17 февраля 2012 г.). «Развивающаяся Европа: Россия приглашает французского журналиста вернуться». Wall Street Journal (блог). Получено 2013-06-02.
  14. ^ Ниват, Энн (29 февраля 2012 г.). «Как меня выгнали из России». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-06-02.
  15. ^ "Анн Ниват, приз Альберта Лондреса". Освобождение. 18 июля 2000 г.. Получено 2013-06-02.
  16. ^ Каган, Даниил (10 апреля 2001 г.). «Призы SAIS Awards в области журналистики». Новости UPI.
  17. ^ "JHU SAIS проведет форум отмеченной наградами журналистики". Университет Джона Хопкинса, Школа перспективных международных исследований. 11 апреля 2001 г.. Получено 2013-06-02.
  18. ^ "La journaliste Anne Nivat laureate de l'armée de terre: ire dans les rangs". Освобождение. 22 ноября 2004 г.. Получено 2013-06-02.

внешняя ссылка