Другое место - Another place

Эта статья об использовании этой фразы в парламенте. Для использования в других целях см. Другое место (значения).
«Другое место» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Другое место (значения).

"Другое место" или же "другое место" это эвфемизм используется во многих двухпалатный парламенты, использующие Вестминстерская система, включая Австралия, Канада и объединенное Королевство.

Член одного дома обычно не имеет прямого отношения к другому, а обращается к нему косвенно, используя фразу «другое место» или «другое место». Так, например, член Сенат Канады не упомянул бы " палата общин "но использовал бы фразу" другое место ".

Эта традиция не распространяется на дела, проводимые вне дома (такие как выступления и интервью), и обычно отбрасывается, когда дебаты напрямую затрагивают характер другого дома, например, в дебатах по реформа Палаты лордов в Парламент Соединенного Королевства.[1]

Причины этой традиции неясны, но предполагалось, что она восходит к периоду неприязни между двумя палатами парламента Великобритании. Точно так же член, говорящий о своем собственном доме, будет называть его «этим местом».

Соперничество колледжей

Аналогичным образом университеты Оксфорд и Кембридж называют друг друга "другим местом",[2][3][4] как и ученики Британские государственные школы Итон и Харроу.[5]

Рекомендации

  1. ^ Пример из Hansard в 2011 году будет найдено Вот
  2. ^ ""Другое определение места и значение"". Словарь английского языка Коллинза. Получено 2020-05-02.
  3. ^ «Словарь оксфордской терминологии». www.peetm.com. Архивировано из оригинал на 20.03.2016.
  4. ^ Эллиот, Крис (14 июля 2010 г.). "Город покидает другое место в велогонке". Кембриджские новости. Кембриджские газеты. Получено 2011-02-17.
  5. ^ Сайкс, Том (06.09.2013). "Слава богу, меня выгнали из Итона, а не Харроу". www.thedailybeast.com. Ежедневный зверь. Получено 2020-05-02. Каждая школа покровительственно называет своего конкурента «другим местом».

внешняя ссылка