Странные тайны Archies - Archies Weird Mysteries - Wikipedia

Странные тайны Арчи
Арчи, мистеры и компания
Логотип Archie's Weird Mysteries.png
ЖанрТайна
Ужастик
На основе
РазработанДжимн Магон
Брайан Свенлин
Майкл Патрик Добкинс
ГолосаЭнди Раннеллс
Америка молодая
Камилла Шмидт
Крис Лундквист
Пол Соссо
Тони Уайк
Бен Бек
Райл Смит
Джерри Лонг
Джон Майкл Ли
Страна происхожденияФранция
Соединенные Штаты
Исходные языкианглийский
Французский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов40 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыЭнди Хейворд
Робби Лондон
Майкл Малиани
Ричард Голдуотер
Чарльз В. Граймс
Тони ДеРоса-Грунд
Майкл Силберклейт
Продолжительность22–24 минут
Производственные компанииRiverdale Productions и Kent / QMA
Les Studios Tex
DIC Productions, L.P.
РаспределительBuena Vista Television (Северная Америка)
Международное телевидение Буэна Виста (На международном уровне)
Релиз
Исходная сетьPAX (Соединенные Штаты)
M6 (Франция)
Аудио форматDolby Surround
Впервые показано вСоединенные Штаты
Оригинальный выпуск2 октября 1999 г. (1999-10-02) –
22 февраля 2000 г. (2000-02-22)

Странные тайны Арчи (Французский: Арчи, мистеры и компания) - француз / американец 1999-2000 гг. анимированный телесериал по персонажам Арчи Комиксы.[1] Предпосылка сериала вращается вокруг Riverdale High физическая лаборатория пошла наперекосяк, что сделало город Ривердейл "магнитом" для Фильм B монстры в стиле. Все главные герои разгадывают странные загадки в формате, похожем на оба. Скуби ду и Секретные материалы. Серия распространяется в соответствии с требованиями Федеральной комиссии по связи. обучающие и информационные детские программы ("E / I") и используется коммерческими станциями в Соединенных Штатах для соответствия этим правительственным директивам. Произведено Les Studios Tex и DIC Productions, L.P., сериал изначально показывали по утрам на PAX сеть, часто с рекламные ролики бронирование программы. В конечном итоге премьера сериала состоялась во Франции на M6 19 января 2000 г.

Голосовой состав

Главный

  • Эндрю Раннеллс в качестве Арчи Эндрюс, рыжеволосая ученица школы Ривердейл, репортер школьной газеты.
  • Америка молодая в качестве Бетти Купер, умная соседка, милая, заботливая и влюбленная в Арчи, лучшая подруга Вероники.
  • Камилла Шмидт как Вероника Лодж, красивая, популярная и богатая чирлидерша, лучшая подруга Бетти, с которой она также соперничает за привязанность Арчи.
  • Крис Лундквист как Джагхед Джонс, забавный, причудливый и вызывающий парень, который любит поесть и лучший друг Арчи. Ему не нравятся девушки, кроме Бетти, а они с Вероникой обычно грызутся друг другу в глотку.
  • Пол Соссо как Реджи Мантл, уверенный в себе, популярный, богатый спортсмен, влюбленный в Веронику и заклятый врагом Арчи. Он дядя девушки по имени Эми, которая оказывается его племянницей.
  • Бен Бек как Дилтон Дойли ботаник-гений, который дружит с Арчи, Джагхедом, Мусом и Бетти, который обычно помогает банде спасти положение.

Поддерживающий

  • Тони Уайк в качестве Г-н Уолдо Уэзерби, директор школы Ривердейл.
  • Лось Мейсон - школьный спортсмен и Арчи, Джагхед, Дилтон и Бетти, друг и друг Мидж.
  • Люсинда - практикует магию вуду; дает Арчи совет относительно сверхъестественного, когда он в нем нуждается; создает зелья для влюбленных.
  • Райл Смит как Поп Тейт, владелец и оператор магазина "Pop Tate Chock'lit Shoppe", где друзья Арчи тусуются и дружат с Арчи и его бандой.
  • Г-н Фиск - генеральный директор ZoomCo, который, обнаружив, что его энергетический напиток Zoom содержит формулу мутанта, заставляющую некоторых людей мутировать в монстров, пытается подкупить Арчи и не дать ему рассказать миру по национальному телевидению. Он убеждает Арчи не идти в прессу, так как это разрушит его компанию и множество новых рабочих мест для Ривердейла.
  • Джерри Лонг в роли доктора Бомонта, смотрителя и владельца магазина шансов / сверхъестественного / любопытства. Дает советы Арчи и друзьям, решая странные тайны.
  • Лонг также озвучивает Смитерса, циничного дворецкого Вероники. Он знает о сверхъестественном, но проявляет интерес только к Веронике.
  • Джон Майкл Ли как Мистер Хирам Лодж, Отец Вероники, который не одобряет Арчи.
  • Г-жа Джеральдин Гранди - Также известна как «Мисс Гранди». Учитель Арчи, Вероники, Бетти, Джагхеда и Реджи. У нее есть чувства к мистеру Уэзерби.

Эпизоды

№ЗаголовокНаписаноДата выхода в эфир
1"Атака убийц"Брайан Свенлин2 октября 1999 г. (1999-10-02)
Джагхед выигрывает трофей после просмотра телевизионного марафона, не подозревая, что на самом деле это инопланетный картофель, способный создавать копии своих жертв.
2"Доведен до отвлечения"Майкл Патрик Добкинс9 октября 1999 г. (1999-10-09)
В интересах своей машины Арчи покупает пару нечетких кубиков в таинственном магазине, не зная, какое влияние кубики окажут на его машину и что они могут означать для его друзей, которых он игнорировал.
3"Мне! Мне! Мне!"Майкл Патрик Добкинс16 октября 1999 г. (1999-10-16)
Вероника ничего не делает, кроме как ныть и заставляет других делать ее работу, поэтому ее отец просит ее помочь убрать некоторые артефакты для новой выставки. Среди них есть тотем исполнения желаний, который Вероника случайно использует, чтобы превратить весь Ривердейл в свои копии.
4"Невидимый Арчи"Брайан Свенлин23 октября 1999 г. (1999-10-23)
Арчи и Реджи недовольны новым мускулистым интересом Бетти и Вероники. Реджи предлагает им использовать новую формулу Дилтона, улучшающую телосложение. Вместо желаемого результата они оба становятся невидимыми!
5"Атака 50-футовой Вероники"Джимн Магон30 октября 1999 г. (1999-10-30)
На Веронику попал луч роста Дилтон, превративший ее в гиганта. Однако она отказывается отступать, думая, что все называют ее толстой.
6"Призраки Ривердейла"Майкл Патрик Добкинс6 ноября 1999 г. (1999-11-06)
Призрак старого библиотекаря Ривердейла возвращается, чтобы преследовать город. Джагхед отказывается помочь, имея с ней плохой прошлый опыт.
7"Проклятие мумии"Брайан Свенлин13 ноября 1999 г. (1999-11-13)
Арчи слишком много откладывает, вплоть до того, что врывается в музей, чтобы закончить свой отчет, вызывая проклятие фараона.
8"Блохи освободят меня"Джимн Магон20 ноября 1999 г. (1999-11-20)
Устав от шалостей Реджи с оборотнями, Арчи позволяет местному шерифу арестовать его. Тем не менее, похоже, что настоящий оборотень нападает, а Реджи - главный подозреваемый.
9"Инцидент с Джагхедом"Майкл Патрик Добкинс27 ноября 1999 г. (1999-11-27)
Пара правительственных агентов приезжает в Ривердейл, думая, что Джагхед - пришелец.
10"Практически зло"Брайан Свенлин4 декабря 1999 г. (1999-12-04)
Постоянное хвастовство Арчи приносит ему и его друзьям неприятности в новой игре в виртуальной реальности.
11"Зомби любви"Джимн Магон11 декабря 1999 г. (1999-12-11)
Вероника хочет, чтобы Арчи уделял ей больше внимания, поэтому она достает волшебное зелье. Теперь Арчи не оставит ее в покое.
12"Мозг ужаса"Брайан Свенлин18 декабря 1999 г. (1999-12-18)
Музу нужен проходной балл, поэтому он использует новый эксперимент Дилтона, чтобы повысить свой интеллект.
13"Витая молодость"Майкл Патрик Добкинс (рассказ)
Дик Шимм (телеспектакль)		25 декабря 1999 г. (1999-12-25)
Преподаватели школы Riverdale High превращают взрослых в подростков после того, как выпьют новую марку бутилированной воды. Что еще более странно, так это то, что юная мисс Гранди интересуется Реджи!
14"Монстр в ночи"Брайан Свенлин31 декабря 1999 г. (1999-12-31)
Чудовищный человек невероятной силы появляется по вечерам в Ривердейле. Расследование Арчи приводит его к раскрытию побочных эффектов нового энергетического напитка, тестируемого на ничего не подозревающих гражданах Ривердейла.
15"Мега-Молл Ужасов"Дон Гиллис7 января 2000 г. (2000-01-07)
В Ривердейле открывается новый торговый центр, и все, кроме Джагхеда, хотят покупать все больше и больше. Теперь, чем больше покупают подростки, тем меньше они осознают, что их друзья превратились в оконных манекенов.
16"Compu-Terror"Джимн Магон17 января 2000 г. (2000-01-17)
Ушибившись, Арчи неохотно позволяет Реджи писать статьи о странных загадках. Тем не менее, злой джинн теперь владеет ноутбуком, который использует Реджи, превращая его фальшивые истории в реальность.
17"Охотники за несчастьем"Джимн Магон19 января 2000 г. (2000-01-19)
Бетти любит делать добрые дела без награды. О чем она быстро сожалеет, когда пара охотников за сокровищами обманом заставляет ее выпустить горгулью.
18"Корабль вурдалаков"Брайан Свенлин20 января 2000 г. (2000-01-20)
Легендарный медальон овладел Реджи и сделал его одержимым поиском подводного сокровища, которое охраняют упыри, решившие держать его там.
19"Что-то преследует школу Ривердейла"Майкл Патрик Добкинс21 января 2000 г. (2000-01-21)
Мидж, Дилтон и Этель не самые популярные из детей, поэтому никто не задумывается об этом, когда они пропадают. Однако, когда Арчи становится невидимым и неприкосновенным из-за одного из изобретений Дилтона, он обнаруживает, что должен работать с ними, чтобы помешать машине хаоса превратить Ривердейл в город-призрак!
20"Верховная девушка против доктора Арахнида"Майкл Патрик Добкинс24 января 2000 г. (2000-01-24)
Вероника любит сплетничать любой ценой. Это ставит ее и Арчи в самый разгар попыток Супергероини Верховной Девочки остановить своего заклятого врага, доктора Арахнида.
21"Реджи или нет"Джимн Магон25 января 2000 г. (2000-01-25)
Реджи похищают инопланетяне, которые оставляют на его месте гораздо более доброго клона.
22"Он живет в канализации"Майкл А. Медлок26 января 2000 г. (2000-01-26)
Арчи и банда спускаются в канализацию, чтобы найти загадочного монстра. Только чтобы узнать, это домашний аллигатор Джагхеда Арахис, мутировавший в результате утечки химических отходов.
23"Девушка мечты"Майкл Патрик Добкинс27 января 2000 г. (2000-01-27)
Чувствуя себя отвергнутым, Арчи влюбляется в девушку, которую видит во сне. И она хочет, чтобы он остался.
24"Зеленоглазое чудовище"Джимн Магон28 января 2000 г. (2000-01-28)
В город приезжает новая девушка по имени Дорса Финн и проявляет интерес к Арчи. Как оказалось, Дорса на самом деле является местным морским чудовищем.
25"Кинематографичность"Джеймс В. Бейтс31 января 2000 г. (2000-01-31)
Реджи отказывается помогать другим, о чем он быстро сожалеет, когда монстры из фильмов заполняют город.
26"Остерегайтесь глобуса!"Майкл Патрик Добкинс (рассказ)
Фрэнк Сантопадре (телеспектакль)		1 февраля 2000 г. (2000-02-01)
Часть нового эксперимента Дилтона случайно смешивается с тапиокой в ​​столовой, создавая массивную каплю.
27"День, когда Земля двигалась"Дик Шимм2 февраля 2000 г. (2000-02-02)
Арчи отказывается продолжать свои семейные традиции, пока не узнает, что это единственное, что мешает гигантскому червю уничтожить Ривердейл.
28"Танец пчел-убийц"Брайан Свенлин3 февраля 2000 г. (2000-02-03)
С выпускным балом за углом, Большая Этель заручается поддержкой Арчи, обнаруживая рой гуманоидных пчел.
29"Extra Terror-estrial"Джимн Магон4 февраля 2000 г. (2000-02-04)
Бетти считает, что милый инопланетянин безобиден, и хочет только вернуться домой. Но другие быстро понимают, что это не так.
30"Рождественский Призрак"Майкл Патрик Добкинс (рассказ)
Фил Харнадж (телеспектакль)		8 февраля 2000 г. (2000-02-08)
Новейший Санта-Клаус в универмаге, Арчи, единственный, кто настроен отмечать праздники. Но фантом из невероятного источника может это исправить.
31"Алая ночь"Брайан Свенлин9 февраля 2000 г. (2000-02-09)
Часть 1 из 3: Веронике снится странный сон, в котором она не боится вампира, но боится рыжеволосой девушки, которую видит.
32"Я был вампиром-подростком"Брайан Свенлин10 февраля 2000 г. (2000-02-10)
Часть 2 из 3: Мастер Скарлет, граф Медлок, обнаружен и пытается выполнить пророчество, которое принесет вечную ночь, превратив Эндора в вампира, подобного им.
33"Хэллоуин ужаса"Брайан Свенлин11 февраля 2000 г. (2000-02-11)
Часть 3 из 3: Арчи и его друзья собираются на ежегодную вечеринку Ложи в честь Хэллоуина, но угрозы, которые, как считается, исчезнут навсегда, могут испортить ночь.
34"Свидание Арчи с судьбой"Майкл Патрик Добкинс14 февраля 2000 г. (2000-02-14)
Часть 1 из 3: После использования одной из двух машин времени Дилтона, Арчи обнаруживает, что живет в один и тот же день снова и снова. Только чтобы узнать, как местный бандит Винни украл другого, используя его для совершения преступлений по всему Ривердейлу. В то же время Арчи предлагается в Европу на стипендию.
35"Альтернативный Riverdales"Майкл Патрик Добкинс15 февраля 2000 г. (2000-02-15)
Часть 2 из 3: Будущее «я» Винни возвращается и объединяется со своим младшим «я», чтобы отомстить Арчи. Арчи единственный, на кого не влияют изменения времени, должен остановить Винни, прежде чем он станет правителем Ривердейла. С продолжающимися шалостями Реджи, заставляющими Бетти и Веронику ненавидеть его, Арчи думает о мести.
36"Подросток вне времени"Майкл Патрик Добкинс16 февраля 2000 г. (2000-02-16)
Часть 3 из 3: Полагая, что ни один человек не может изменить ситуацию, а также чувствуя себя изолированным от всех своих друзей, Арчи решает взять европейскую стипендию. Тем не менее, некий таинственный кто-то говорит ему надеть часовой пояс, который ему понадобится, чтобы остановить Будущего Винни от спуска Ти-Рекса на Ривердейле.
37"Нашествие тараканов"Джимн Магон17 февраля 2000 г. (2000-02-17)
Поп Тейт оживляет свой ресторан, чтобы обслуживать взрослых, но когда все взрослые в городе вырастают антенны и разговаривают, как роботы, он обнаруживает, что ему, возможно, понадобится помощь своих бывших клиентов, чтобы спасти город.
38"Невероятно уменьшающиеся подростки"Дон Гиллис18 февраля 2000 г. (2000-02-18)
Во время посещения конгресса сумасшедших ученых, Арчи и Джагхед случайно попадают в уменьшающуюся будку, и им приходится бороться за выживание, будучи двухдюймовым ростом в грязной комнате Джагхеда.
39"Little Chock'Lit Магазин ужасов"Джимн Магон21 февраля 2000 г. (2000-02-21)
Желая не отставать от нового ресторана, Pop Tate позволяет Дилтону автоматизировать Chock'Lit Shoppe. К сожалению, его место занимает основной процессор.
40"Большой монстр на территории кампуса"Майкл Патрик Добкинс22 февраля 2000 г. (2000-02-22)
Лось пытается доказать, что он больше, чем просто мускулы, когда звездный игрок конкурирующей команды затмевает его, но Арчи обнаруживает, что он робот.

Избранные монстры, призраки и другие сверхъестественные персонажи

  • морское чудовище, живущее в старой плавательной яме Ривердейла
  • мумия в музейном экспонате
  • оборотень шериф
  • сумасшедшие ученые
  • 50-футовая Вероника
  • вампиры
  • гигантский жук
  • НЛО
  • зомби
  • "Стэнли 9000" (говорящий процессор с искусственным интеллектом)
  • крокодил-мутант
  • червь-людоед
  • супер умные крысы
  • супер умный подросток (в «Мозге ужаса»)
  • гигантские тараканы
  • Шарик пудинга из тапиоки
  • чужой картофель
  • безумный искусственный интеллект в автосигнализации Арчи, а также в машине Арчи по имени Бетси.
  • древние артефакты, исполняющие желания, пошли наперекосяк
  • Призрак Тихой Фиолетовой - она ​​была очень строгим библиотекарем, когда Джагхед был молод. Она так сильно напугала Джагхеда, когда он был молод, что он перестал ходить в библиотеку. Как привидение, она бродит по библиотеке.
  • монстр «Арчи» - Арчи превращается в монстра, когда он выпивает новый энергетический напиток под названием «Zoom».
  • монстр «Стивенсон» - Стивенсон, защитник здоровья и тренировок, превращается в монстра, когда он выпивает новый энергетический напиток под названием «Zoom».
  • джинн - сбегает из урны в магазине доктора Бомонта в ноутбук Арчи. Реджи, в свою очередь, пользуется ноутбуком и исполняет три желания; после чего джинн выпускается на свободу и начинает сеять хаос в городе.
  • Дроид Реджи - после того, как Реджи указывает двум похитившим его пришельцам, что его друзья узнают, что он пропал, инопланетяне создают клона дроида, чтобы скрыть отсутствие Реджи, но чтобы его друзья нашли его, Реджи лжет о его личностных качествах. таким образом создавая красивую версию самого себя. В случае обнаружения и раскрытия своих создателей другим землянам у дроида есть ядерная бомба внутри него.
  • Лидер злых трогов и его троги в "Virtually Evil"
  • Мега-Молл Ужасов.
  • Мария Нахт - она ​​преследовала Арчи, Бетти, Веронику и Джагхеда во сне
  • Арни - преследовала Большую Этель во сне.
  • Злые разумные говорящие пчелы, похожие на гуманоидов.

Транслировать

Соединенные Штаты

Сериал впервые был показан в США на PAX, и был первым недавно созданным анимационным фильмом, впервые транслировавшимся в сети. Планировалось выходить в эфир вместе с программой-коллегой DIC. Шерлок Холмс в 22 веке в рамках часового блока,[2] но последнее шоу вместо этого транслировалось на Fox Kids, оставляя Арчи в эфире вместе с другими шоу DIC в блоке Cloud Nine канала. Позже он переместился в ежедневный слот в сети и оставался на PAX до конца 2000 года.

В 2001 году шоу начало выходить на телеканале. синдицированный телевизионных станций по всей территории Соединенных Штатов, как способ соблюдения их обязательных E / I нормативно-правовые акты. Позже сериал станет частью синдицированного Сеть DIC Kids блок, начиная с 2003 года, также в соответствии с правилами E / I.

С 2012 по 2018 год спектакль проходил заново. Кубо.

Франция

Арчи, Mystère Et Compagnie сначала побежал на M6 19 января 2000 г. в рамках канала M6 Kid, а затем повторно канал Дисней и Мультфильмы Дисней в стране.

Примечания к производству

Музыкальную тему написал и исполнил Майк Пичкирилло. Композиторами, подчеркивающими музыкальную принадлежность, были Майк Пичкирилло и Жан-Мишель Гирао. Эпизоды арки вампиров Ривердейла были собраны и выпущены на VHS как Арчи и вампиры Ривердейла. Актерский состав был предоставлен Театральной труппой Омахи для молодежи Омаха, Небраска.

Комиксы

An пепельница комикс соединение также названный Странные тайны Арчи, написано Поль Кастилья, нарисованный карандашом Билл Голлихер, подписанный Рик Кословски и раскрашенная Стефани Кофелл (урожденная Воццо), была опубликована в 1999 году. Это привело к запуску в феврале 2000 года продолжающейся серии обычного размера (также названной Странные тайны Арчи) с тем же творческим коллективом. "Странный"был исключен из названия с выпуском 25 (сигнализируя об окончании связи с телесериалом), а сериал был отменен с выпуском 34 после 10 выпусков, посвященных тайна рассказы без сверхъестественного или научно-фантастического компонента.[3]

Домашние СМИ

Соединенные Штаты

Название VHS / DVDЭпизодыРаспределительДата выхода
Арчи и вампиры РивердейлаАтака убийц
Алая ночь
Я был вампиром-подростком
Хэллоуин ужаса		Домашнее видео Universal Studios30 августа 2000 г.
Monster Bash Fun Pack28 августа 2004 г.
Заклинания Проблемы с заклинаниями!Свидание Арчи с судьбой
Мне! Мне! Мне!
Невидимый Арчи
Невероятно уменьшающиеся подростки		NCircle Entertainment26 августа 2008 г.
Призраки РивердейлаАлая ночь
Я был вампиром-подростком
Хэллоуин ужаса
Призраки Ривердейла
Лучшее из странных тайн АрчиMill Creek Entertainment22 февраля 2012 г.
Странные тайны Арчи: Полная серия[4]Все 40 серий сериала
Странные тайны Арчи: Полная серия (3-дисковое переиздание)[5]Все 40 серий сериала6 июня 2017 г.

объединенное Королевство

Название VHS / DVDЭпизодыРаспределительДата выхода
Том 1[6]Атака убийц
Мне! Мне! Мне!
Доведен до отвлечения
Атака 50-футовой Вероники		Анкор-Бэй, Великобритания28 июня 2004 г.
Том 1[7]Extra Terror-Estrial
Большой монстр на территории кампуса		Авеню Развлечения5 июля 2005 г.
Том 2[8]Мне! Мне! Мне!
Свидание Арчи с судьбой

Австралия

Все австралийские DVD были выпущены MRA Entertainment.

Название VHS / DVDЭпизодыДата выхода
Том 1Атака убийц
Мне! Мне! Мне!
Доведен до отвлечения		2005
Том 2Атака 50-футовой Вероники
Невидимый Арчи
Призраки Ривердейла		2005
Том 3Проклятие мумии
Блохи освободят меня
Мега-Молл Ужасов		2005
Том 4Инцидент с Джагхедом
Практически зло
Зомби любви		2005
Том 5Мозг ужаса
Витая молодость
Compu-Terror		2005
Том 6Монстр в ночи
Охотники за несчастьем
Корабль вурдалаков		2005

Архивы в Джугмане

В 2002 году DIC выпустил телефильм в рамках своей Мультфильмы из фильмов DIC серия, названная Архивы в Джугмане.[9] Первоначально он был показан по телевидению на Никелодеон 3 ноября 2002 г. и вскоре был выпущен на DVD и VHS компанией MGM Домашние развлечения, затем последовали международные трансляции на канал Дисней и Мультфильмы Дисней. В фильме используется тот же дизайн персонажей (но с другой одеждой, разной внешностью), что и в этой серии, а также большая часть той же команды и озвучивания, а также та же тема странных событий, происходящих в Riverdale.

Рекомендации

  1. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 63–64. ISBN  9780472117567.
  2. ^ https://variety.com/1999/tv/news/dic-sells-archie-holmes-to-pax-1117493065/
  3. ^ https://www.facebook.com/paul.castiglia/posts/10154977813579008?comment_id=10154978034624008¬if_t=mentions_comment¬if_id=1468369412466162
  4. ^ "DVD-новости" Странные тайны Арчи: анонс полного цикла и лучшего ". TVShowsOnDVD.com. 2007-05-25. Архивировано из оригинал на 2012-03-10. Получено 2013-10-09.
  5. ^ "Полная серия" возвращается на DVD в "Призрачные магазины" в июне В архиве 2017-04-19 в Wayback Machine
  6. ^ "Странные тайны Архиса - Том 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Бен Бек, Джон Майкл Ли, Джерри Лонг, Крис Лундквист, Эндрю Раннеллс, Камилла Шмидт, Райл Смит, Пол Соссо, Тони Уайк, Америка Янг, Джеймс В. . Бейтс: кино и телевидение ". Amazon.co.uk. Получено 2013-10-09.
  7. ^ "Странные тайны Арчи - Том 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Странные тайны Арчи: кино и телевидение". Amazon.co.uk. Получено 2013-10-09.
  8. ^ "Странные тайны Арчи, том 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV". Amazon.co.uk. 2005-07-05. Получено 2013-10-09.
  9. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Checkmark Books. п. 257. ISBN  978-0-8160-6600-1.

внешняя ссылка