Арнаб Ян Дека - Arnab Jan Deka

Арнаб Ян Дека писатель,[1] писатель, поэт, драматург, сценарист, режиссер-документалист, обозреватель, телеактер, юрист, речной инженер и эко-технократ.[2][3][4] Он является автором 131 художественной и научно-популярной книги (две из них написаны в соавторстве с британскими и американскими авторами соответственно) и отредактировал еще 14 книг на английском, ассамском, хинди и бенгали. Он также был редактором журнала и газеты.[5] Официальная Академия литературы правительства Индии Сахитья Академия включил его биографию как одного из лучших индийских писателей ХХ века в издании «Конец века». Кто есть кто из индийских писателей 1999.[6] Университет Манонманиам Сундаранар включил три его высоко оцененных рассказа в программу курса магистратуры (английский язык).[7] «NE Live» включил его в список «5 лучших современных писателей из Ассама, добившихся успеха и за пределами штата», в том числе и других стойких литературных деятелей, таких как Д-р Индира Госвами , Homen Borgohain и Нирупама Боргохайн , которые «не только внесли свой вклад в литературное богатство штата, но и своими произведениями просвещали мир о жизни и культуре Ассама».[2] В критическом литературном эссе «Новое поколение рассказчиков» он был описан как один из «кучки самых могущественных рассказчиков», которые «глубоко погрузились в духовное и интеллектуальное наследие долины Брахмапутры, а также подчеркнули ее хрупкость окружающей среды».[8]

В 2006 году он получил премию "Золотой юбилейный роман" Правительственного совета Ассама за свой классический роман. Бхаба Ананда Самбад («Сказки Бхабананды»).[3][4] Международный фестиваль рассказов Катха, проходивший в Нью-Дели в январе 2004 года, наградил его премией Катха-Гориёси за его рассказ. Гималайская мистическая встреча.[9] Он также является лауреатом Мемориальной премии Ачарьи Прафулла Чандра Рэя (Смарак Самман) 2010 г. в Калькутте, врученная ему в знак признания его вклада в литературу, искусство и научные исследования.[10][1]

Он является международным председателем Индо-британский экологический проект Спасите реку Брахмапутра.[11][12]

Он был самым молодым индийским радио-драматургом. Его первая радиоспектакль Мукти ("Свобода") транслировал Всеиндийское радио в 1981 году, когда учился в школе. Его первая авторская книга Эфанки Роуд («Станца солнечного света») была опубликована в 1983 году.[6][13][14][15]

Его документальный фильм о святом художнике-литераторе. Шриманта Санкардев был публично показан в нескольких странах.[16]

Первый ассамский соавтор индо-британской книги стихов

Арнаб Ян Дека - первый творческий писатель на ассамском языке, который стал соавтором индо-британской книги стихов, работая с британской поэтессой и писательницей Тесс Джойс в 2009 году над книгой под названием Станца солнечного света на берегах Брахмапутры.[14] Книга получила широкий международный успех, так как многие ведущие газеты опубликовали эксклюзивное освещение этого издания.[2][17][18][19] В крупном критическом сочинении в Книжное обозрение журнал, литературный критик и поэт Н. Каляни описывает свою поэзию такими словами: «Стихи имеют пространственное и временное расположение и контекст, имеют отношение к нему и значимы для него, но они также универсальны по своей теме и содержанию и не ограничены периодом времени. делая их устаревшими или устаревшими для другого или будущего периода времени ". В том же эссе восхищение критика стихами Арнаб Ян Дека ясно выражается, когда она говорит: «И в Эти маленькие мысли Дека показывает, что такое Умананда, Крошечный речной остров посреди могучей реки Брахмапутра недалеко от доисторического города Прагджйотишпур, ныне известного под современным названием Гувахати.таким образом, чтобы изображение было таким живым: Крохотная речушка отражает несметное количество красок / Далекая Умананда - величественная отчужденная лилия / Черноватый берег реки с порывающим ветром / Города, мечтающие о покрытых шерстью кочевниках / Помимо приливной пристани."[20] Эта книга стала предметом гордости престижной Лондонской библиотеки поэзии, что является первым официальным признанием ассамского поэта известным британским институтом поэзии.[21]
Его первая книга, Эфанки Роуд («Станца солнечного света»), опубликованная в 1983 году, когда он был второстепенным школьником 10-го класса, сделала его крупным поэтом и автором на ассамском языке.[2][22] Выдающийся индийский писатель доктор Бирендра Кумар Бхаттачарья открыл для себя молодого писателя и официально привлек внимание интеллектуалов к школьному автору-подростку, написав щедрый обзор его первой книги и творений последующих дней.[6][23]
Британская поэтесса Тесс Джойс написала эссе о своей поэзии в литературном журнале, издаваемом из Лондона. Луит в Темзу, чья отредактированная форма[требуется разъяснение ] также был переиздан Путеводитель по искусству жизни, который базируется в Барселоне, Испания. В своем эссе Джойс заявляет следующее: «Написанные в школьные годы, стихи Арнаба погрузили читателя в более глубокие глубины - в самую гущу вселенной, а прибрежные пейзажи лишь увеличили уровень сложности, которую видел рассказчик; нам остается понять, что никто не может вместить вселенную, и поэтому: Но на лодке не осталось пустого места / Вселенная тихо сидела у камыша. Охваченный чувством благоговения, желание рассказчика объяснений исчезло - его удовлетворила поэзия, отсюда: На лысой голове пыльной земли / Ашвакланта даровал строфу солнечного света."[13]

Писатель рассказов

Арнаб Ян Дека - отмеченный наградами автор рассказов на ассамском и английском языках.[5][14] Его рассказы регулярно появляются в ведущих литературных журналах Ассама. Прантик и Гориёси[1] и были переведены на английский, испанский, бенгали, бодо и многие другие языки и опубликованы в литературных журналах и газетах.[2][5] Университет Манонманиам Сунданар включил три его лучших рассказа в программу курса магистратуры (английский язык). Истории, которые нашли место в их программах последипломного образования, - это «Гималайская мистическая встреча», «Американская мать» и «Три деревенские девушки».[24]

Его известные рассказы включают: Прем Асамбхав ('Любовь невозможна), Хридойботир Сондхан («В поисках великодушного великодушия»), Наарибаадар Нарак («Ад феминизма»), Туми Ритупорна Тай Малала ('Она Малала'), Тиниджони Гаволия Совали ("Три деревенские девушки"), рассказ, удостоенный награды Катха-Гориёси Гималайская дупория: Анкур-Тапасви-Сварнакешини("Гималайское мистическое собрание"), Mor Shohorot Dujon Испанец('Два испанца в моем городе'), Никсиддхо Ногорит Мей Ланг(«Мэй Ланг в Запретном городе»), Мексика Шохорот Эхони Премика('Милая в Мехико'), Эджони Американская Матри("Американская мать"), Самудрик Акангхат Ронга Ноди Нила Пахар('Океанические устремления Синего холма Ред-Ривер'), Бландин и слон и Бабушка Ниранджана из деревни Дуфори.[25][1]

Его сборники рассказов включают Прем Асамбхав('Любовь невозможна') (2013),[26] Акасмат Эк Аабели('Вдруг полдень')[27][28][29][30](2004), Наарибаадар Нарак('Ад феминизма') (1999), Мексика Shohore Ekjon Premika Abong Koyekta Golpo(«Милая в Мексике и другие истории») (2009) и Дуфори Гавор Ниранджана Аайта(2017).[2] Ведущий ежедневный английский Ассам Трибьюн в номере от 28 января 2000 г. описана первая книга рассказов Арнаба Яна Дека. Наарибаадар Нарак следующее- «Какими бы ни были история и определение феминизма, Арнаб Ян Дека изобразил феминизм в своей последней книге« Наарибаадар Нарак »(« Ад феминизма ») очень уникальным образом. Арнаб Ян Дека пишет, как будто он уже прошел через жизненный опыт женщины. Возможно, он ближе познакомился с так называемым «феминистским миром» ».[31] Согласно широко распространенной ассамской газете Асомия Хабар, этот сборник рассказов был бестселлером среди ассамских книг в 1999 году.[25]

Как писатель

Арнаб Ян Дека также является успешным писателем.[5][14] Его классический роман Бхаба Ананда Самбад(«Сказки Бхабананды») (2007) принес ему престижную премию «Золотой юбилей новеллы» Правительственного совета Ассама в 2006 году. Еще один роман, Детские мечты(2010),[1] был решительным протестом против бесчеловечной практики детского рабства, распространенной во многих странах, и в то же время он также защищал право детей на образование. В 2011 году по этому роману был экранизирован мини-сериал под названием Soisobote Dhemalite и транслировался по индийскому правительственному телеканалу Doordarshan.[2] Продюсером этой телевизионной версии его романа выступил ветеран кино и актер Прамод Баруа, а режиссером - индийский киноактер и режиссер Броден Бора.
Его отмеченный наградами роман Бхаба Ананда Самбад, действие которого разворачивается на фоне образовательного и интеллектуального сценария Ассама после обретения независимости в 1950-х и 1960-х годах, во многом основано на насыщенной событиями жизни ассамского экономиста и Эра Авахон-Рамдхену литературный директор Бхабананда Дека. В романе изображены яркие моменты его жизни, в том числе создание ассамских департаментов в конституционном органе Индии. Комиссия Союза государственной службы (UPSC) и Университета Дели в столице Индии в конце 1960-х годов, не говоря уже о том, чтобы проиллюстрировать его пожизненную миссию по распространению плодов высшего образования среди бедных деревенских жителей во всей долине Брахмапутры.[4][32] Этот роман был предметом докторских исследований на ассамском факультете Дибругархского университета.
Его другие опубликованные романы включают Noisoclubot Bigotojoubona('Пост-юношеский вампир в ночном клубе') (2000), Астарамбха Премор Бийоли Джубон('Закатывающая юность поверхностной любви') (1999), Хридойор Динлипи("Дневник сердца") (2004) и Бхай Бхаи(«Братья») (детский роман) (2005).

Колумнист и эссеист

Ежедневные газеты Дайник Асам, Дайник Джанамбхуми, Ассам Трибьюн, Натун Дайник, Аджи Ассамский Daily, Дайник Батори Какот, Амар Асом, Эдинор Сангбад, Новости 30, Ами Асомор Джанаган и еженедельники-периодические издания вроде Асам Бани, Садин, Нотун Самай, Agradoot, Прантик и Гориёси с начала 1990-х по 2016 год регулярно публиковал эссе и колонки Арнаба Яна Дека по многим актуальным вопросам.[33] Его еженедельная колонка Дхарабхасья ("Высказывания времен"),[34] издается в старейшей ежедневной газете на ассамском языке Дайник Асам, был признан серией важных эссе по социальным вопросам современного мира, дающих новые направления общественному мнению.[нужна цитата ] Эта популярная колонка начала появляться в воскресных выпусках журнала. Дайник Асам со 2 августа 1998 г. Название первого эссе этой колонки было Ратнакарар Питри-Матри ару Аджир Самадж(«Родители Ратнакара и современное общество»), который иллюстрирует извечный конфликт между материализмом и моралью.[35][нужен лучший источник ] Его другие столбцы включают Сатьяр Ксипити(«Другая сторона истины») в «Натун Самай», Аджир Чинта(«Сегодняшние мысли») в «Дайник Джанамбхуми», Дневник Адхибоктара(«Дневник адвоката») в «Аджи» и Сангскрити Котха(«Разговор о культуре») в «Дайник асам».
Его предпоследняя еженедельная колонка Хридойор Ксонглап («Диалоги сердца») был опубликован в недавно запущенной ежедневной газете на ассамском языке. Дайник Батори Какот, в 2006 году.[36]
Его статьи и исследовательские работы регулярно публикуются в таких журналах, как Прантик, Гориёси и Ассам Сахитья Сабха Патрика.[37]

Первый ассамский соавтор совместной индо-американской книги мемуаров

В 2016 году Арнаб Ян Дека сотрудничал с американской писательницей Барбарой Энн Кинг над проектом книги мемуаров об американской художнице Шерил Энн Кинг, погибшей в результате несчастного случая 30 апреля 2015 года. Проект увенчался успехом в форме книги под названием Наша Шерри: дань уважения Шерил Энн Кинг, который был опубликован 30 апреля 2016 года в ознаменование 1-й годовщины смерти скончавшегося художника. Это была первая совместная творческая книга ассамца и американского писателя в жанре индоамериканской литературы.[1][38]

Режиссер и сценарист

Арнаб Ян Дека снял несколько документальных фильмов, в том числе Золотой юбилей Assam Economics Research & Pioneer Assam Economist-Littérateur (2014) об академических и исследовательских работах ассамского экономиста и известного литературного директора Бхабананды Дека.[15] Творческие личности с трех континентов (Азии, Европы и Северной Америки) объединили свои усилия в создании этого фильма. Британская писательница из Индонезии Тесс Джойс была соавтором сценария и рассказчиком фильма. Голливудский сценарист из Испании Клэр Элизабет Терри и американский исследователь Терри Стиффлер также совместно работали над завершением сценария фильма.[5]
Он является сценаристом и со-режиссером вместе с Ваескурни Бора в разрабатываемом полнометражном документально-художественном биографическом фильме о певце, музыканте и режиссере Докторе. Бхупен Хазарика названный Мои Эти Зазабор.[39] Он был режиссером первого в истории одночасового документального фильма о средневековом ассамском святом-философе-художнике-литераторе Шриманте Санкардеве, снятом в 1996 году, который был показан в США и многих других странах.[16][40]
Помимо написания целых сценариев собственных документальных фильмов, в том числе Ассам Сахитья Сабха, Шриманта Санкардев, Золотой юбилей Assam Economics Research & Pioneer Assam Economist-Litterateur, он также участвовал в написании сценариев для нескольких популярных сериалов, в том числе Гаури Барман, режиссера Чакрабеху(1996), Waesqurni Bora направил Колиджар Амоту(2008) и Брайен Бора направили Soisobote Dhemalite(2011).[1]

Драматург

Он также является драматургом нескольких радио и театральных постановок.[15]Его первая радиоспектакль Мукти(«Свобода») транслировалось Всеиндийским радио, Центр Гувахати, в 1981 году, когда он учился в 9-м классе средней школы.[41] Мовамория Бидро(«Восстание клана Мовамория») была его единственной исторической пьесой, основанной на очень критической фазе королевства 18 века. Камруп или Ассам. Он написал эту драму в 1980 году, когда был учеником 8-го класса средней школы.

Актер в кино, на телевидении, на сцене и на радио.

Он также снялся в нескольких сериалах на ассамском и английском языках, в постановках, радиоспектаклях и короткометражных фильмах, включая Характер художника по роману доктора Мамони Райсом Госвами (Индира Госвами). Он сыграл главные роли в сериале. Колиджар Амоту, Soisobote Dhemalite и несколько других. Он работал под руководством таких режиссеров, как Ваескурни Бора, Гаури Барман и Броджен Бора.[15]

Радиопрограммист

Он был постоянным радиоведущим на Всеиндийское радио (AIR) в детстве и юности. Он начал свою карьеру на радио в 1978 году, сыграв роль изучающего язык в самой продолжительной индийской радиоспектакле по преподаванию языков. Хинди сикшар паатх, и продолжал исполнять эту роль в течение восьми лет до 1985 года. В 1985 году AIR предоставил ему первую возможность прямой трансляции сводки мировых новостей под названием Бисва Сангбад для которого он был радиожурналистом, собирающим мировые новости, редактором новостей, составляющим и редактирующим новости, и читателем новостей. Он также вел программу сельских документальных фильмов о деревнях для радио под названием Гааве Гааве в 1986 году, для чего ему пришлось путешествовать по сельской Индии, чтобы собрать интервью с сельскими жителями, а также открыть для себя сельские музыкальные таланты, такие как народные певцы, и дал им национальную аудиторию, записав и транслируя их музыку. Он также регулярно принимал участие в ток-шоу на радио и дискуссиях по вопросам современной молодежи и молодежи на нескольких радиостанциях в г. Гувахати и Джорхат. Помимо написания своей первой радиоспектакли Мукти(«Свобода») как ученик девятой стандартной школы, который впервые транслировался по радио в 1981 году, он также был постоянным актером многих популярных радиоспектаклей на нескольких языках, включая ассамский, урду и хинди, в 1970-х и 1980-х годах. Некоторые из его работ на радио включают: Пратхам Сахьяткаар ('Первая встреча'), Кабач ("Защитная одежда для тела"), Мукти ('Свобода'), Maitree ('Гармония'), Идд Мубарак («Приветствие исламского праздника Идд»).[6]

Речной инженер индо-британского экологического проекта

Он - речной инженер, занимающийся исследованиями экологических аспектов Река Брахмапутра, и в настоящее время возглавляет индо-британский проект кампании Спасите реку Брахмапутра как его международный председатель.[5] В рамках этого международного проекта он вместе со своим международным координатором Тесс Джойс обращает внимание на различные экологические угрозы, с которыми сталкивается река. Он был первым речным инженером в Ассаме, разоблачившим план Китая по изменению русла реки Брахмапутра, построив над ней девять массивных плотин в Тибете.[13] Он работал над исследованием реки Брахмапутра под руководством и при поддержке речных инженеров, экспертов по гидравлике, экотехнократов, геологов, экологов и ученых, таких как доктор Константин Аурел Стере (Нидерланды), доктор Вольфганг-Альберт Флюгель (Германия). , Д-р Ту Кель Нильсен (Дания), Нацуко Тоцука (Азиатский банк развития, Япония), Геррита Клаассена (Нидерланды) и доктора Йошиюки Имамура (ЮНЕСКО, Швейцария). Его совместные исследования в области инженерии реки Брахмапутра и изучения воздействия на окружающую среду получили поддержку средств массовой информации во всем мире.[11][12][14]

Эко-технократ проекта индо-американского партнерства

Он сотрудничал с американским эко-технократом Гвиндафом Джонсом из отдела машиностроения Массачусетский Институт Технологий, Бостон, США, для разработки экологически чистой технологии с нулевым выбросом углерода на благо рабочего класса. Они успешно разработали 3-звездочную цепную систему, увеличивающую мощность и эффективность экологически чистых пассажирских автомобилей на базе трехколесных мотоциклов с нулевым выбросом углерода. И Джонс, и Дека совместно провели полевые испытания своей модели-прототипа при поддержке поденщиков и получили очень положительные отзывы, свидетельствующие об успешном завершении этого исторического первого проекта.[нужна цитата ] проект по развитию экотехнологий между США и Индией. Этот автомобиль предназначен как массовый общественный транспорт, ориентированный на людей, с нулевым выбросом углерода, чтобы облегчить повседневные невзгоды рабочего класса во всем мире. Лондонский журнал Луит в Темзу подчеркнула историю успеха этого индо-американского партнерства в своем ежегодном выпуске за 2013 год.[42][нужен лучший источник ]

Редактор журналов и газет

Он был редактором ассамского журнала Гандаар[6] посвятил себя искусству, культуре и поэзии, в то время как он был студентом Нью-Дели Коммерческого колледжа Шри Рама при Университете Дели. Доктор Бирендра Кумар Бхаттачарья и председатель высшего культурного органа правительства Индии Академия Сангит Натак Доктор Бхупен Хазарика был основным литературным сотрудником Гандаар из своего первого выпуска, опубликованного в День независимости Индии 15 августа 1987 года.
Он также был редактором-основателем первой в истории кампуса газеты Северо-Восточной Индии под названием Новости JEC вышла из Джорхата в 1989 году. Эта двуязычная газета выходила на английском и ассамском языках. До публикации этой газеты ни один другой университет или академическое учреждение на всей Северо-Восточной Индии не издавал ни одной университетской газеты. Новаторская роль Арнаба Джана Дека в качестве первого редактора газеты университетского городка на всей северо-восточной территории Индии была официально признана во время золотого юбилея государственного управления Ассама. Инженерный колледж Джорхат в 2010 году. В знак признательности, власти JEC почтили его, снова возродив газету в его кампусе после почти двух десятилетий в новом аватаре под полным официальным покровительством.[6][43]

Учебно-исследовательские работы

Арнаб Ян Дека успешно выполнил несколько важных академических и исследовательских работ, некоторые из наиболее важных работ:

(1) Он сотрудничал с главным лауреатом премии принца Клауса Нидерландов доктором Мамони Райсом Госвами псевдоним Индира Госвами и ее наставником и основателем отделения ассамского языка в отделе современных индийских языков Университет Дели Директор Бхабананда Дека в исторической академической миссии по созданию кафедры Шриманты Санкардев в Университете, финансируемом из центра Индии. Им удалось убедить руководство Университета Дели согласиться создать кафедру на имя литератора-философа-художника Средневекового Ассама в его Департаменте современных индийских языков (МИЛ), а также убедили главного министра Ассама объявить о создании Фонда Корпуса для Стул миллиона рупий. Однако ни директор Дека, ни доктор Госвами не могли увидеть, как их совместная мечта о создании стула осуществилась при их жизни.[44] После безвременной смерти обоих выдающихся приверженцев литературной деятельности Ассама Арнаб Ян Дека в одиночку работал через свои благотворительные фонды. Аксом Ратна Директор Фонда Бхабананды Дека, Шриманта Санкардев Антарджатик Пратиштхан (Международный фонд) и Фонд Арнаба Яна Дека осуществить мечты обоих ушедших литераторов. Лучшая ежедневная газета Индии Таймс оф Индия неоднократно брал у него интервью относительно его настойчивых исключительных усилий по созданию кафедры Санкардева в университете Дели.[45]
(2) Он был номинирован как Главный редактор из Катха Гуру Чарит Проект перевода на английский язык, осуществленный спикером Законодательного собрания Ассама в 1998 году. Этот проект был задуман для того, чтобы представить мировому научному сообществу всю жизнь и интеллектуальные произведения средневекового ассамского сенатора-философа-поэта-литератора-художника Шриманты Санкардева;[40]
(3) Он также провел исследование средневекового святого-литератора-философа Ассама, Индия, Шриманта Санкардев новаторские работы по пропаганде идей демократии, братства и равенства, а также авторство и разыгрывание нескольких полнометражных драм на ассамском языке в мире 15 века, что может в конечном итоге сделать его одним из первых нескольких пропагандистов этих современных концепций и первые несколько драматургов-современников Уильяма Шекспира. Он успешно редактировал английскую биографическую книгу. Шриманта Шанкарадева Первоначально автором которого является известный ученый Директор Бхабананда Дека, он включает бесценные английские переводы некоторых основных литературных произведений Санкардева, включая Киртан Гокса и Borgeet. Второе издание этой ценной книги опубликовано в 2015 году и получило признание критиков во всем мире;[46]
(4) Он совместно реализовал индо-британский экологический проект. Спасите реку Брахмапутра для проведения обширных исследований и экологического аудита серьезных экологических угроз, с которыми сталкивается эта одна из самых мощных рек мира.[11][12]
(5) Он сотрудничал с MIT, Бостон, преподавателем Gwyndaf Jones в первом успешно выполненном индо-американском проекте разработки экологически чистых технологий Система с 3 звездочками для трехколесных мотоциклов для повышения эффективности транспортных средств с нейтральным выбросом углерода, чтобы уменьшить глобальный углеродный след;[42][47]
(6) Он открыл неожиданного молчаливого новатора. Уддхаб Бхарали из города Лакхимпур в Ассаме, Индия, который изобрел множество дешевых машин для домашнего и коммерческого использования, в том числе рисовую молотильную машину, мини-завод по переработке чая, машину для обезжиривания граната, искусственные рабочие конечности для жертв несчастных случаев, машины для резки травы и т. д .; и впервые привлек внимание к нему и его инновациям, написав о нем на ассамском и английском языках в известных ежедневных газетах. Дайник Асам и Ассам Экспресс в 1995 г .;[48][49]
(7) Он обнаружил и установил тот факт, что первый ассамский режиссер Джьотипрасад Агарвала также является первым индийским режиссером, который представил и успешно применил технологию дубляжа в своем первом фильме magnum opus. Джоймоти (фильм 1935 года);[50][51][52][53]
(8) Он провел исследование жизни и творчества нескольких ассамских преданных литературных и культурных деятелей, включая доктора Бхупена Хазарика, директора Бхабананды Дека и Прадипа Чалихи;
(9) Он провел обширные исследования по следам первых новаторских формальных исследований, документации и публикации книг об экономическом состоянии Королевства Камруп, Прагджйотиша и Ассам, который в конце концов стал штатом в Республике Индия в середине 20-го века, а также редактировал книгу Древнее наследие Ассама составление исследовательских работ нескольких ведущих ученых;
(10) Он восстановил, отредактировал и опубликовал первую историческую книгу на английском языке по ассамскому языку и литературе, предназначенную для обычных читателей мира, которая была первоначально написана директором Бхабананда Дека и его соратниками и официально выпущена президентом Индии доктором Закир Хуссейн в Нью-Дели 24 ноября 1968 года по случаю столетия со дня рождения ассамской литературной легенды Сахитьярати. Лакшминатх Безбароа.[15]

Награды и награды

В 2006 году он получил премию "Золотой юбилейный роман" Правительственного совета Ассама за свой классический роман. Бхаба Ананда Самбад(«Сказки Бхабананды»).[3][4] Эта одноразовая престижная награда была объявлена ​​министром образования Ассама 31 декабря 2006 года и впоследствии вручена ему на публичной церемонии на книжной ярмарке Гувахати 10 января 2007 года.
Международный фестиваль рассказов Катха, проведенный в Нью-Дели в январе 2004 года, наградил его премией Катха-Гориёси за его эпохальный рассказ. Гималайская мистическая встреча за умелое отображение сути индийского наследия и его сочетания с универсальной философией жизни.[9]
Он также был удостоен престижной Премии памяти Ачарьи Прафуллы Чандры Рэя в 2010 году в городе Радости Калькутте в знак признания его выдающегося вклада в мир литературы, искусства и научных исследований на протяжении более 35 лет.[10]

Официальная Академия литературы правительства Индии Сахитья Академия признал его одним из лучших индийских писателей ХХ века, включив его литературную биографию в издание End Century Edition. Кто есть кто из индийских писателей 1999. По возрасту он был самым молодым писателем, удостоенным награды ведущего индийского литературного сообщества в 20 веке.[6][1]

Всемирно известный речной ученый, писатель и инженер-гидравлик профессор (доктор) Константин Аурел Стере публично признал глобальное положение и репутацию, заработанные Арнабом Ян Дека своими монументальными трудами, в речи, произнесенной перед плеядой интеллектуалов и представителей СМИ в Гувахати. Пресс-клуб. В рамках той же программы, состоявшейся 28 февраля 2015 года, доктор Стере официально представил две последние книги Арнаба Яна Дека на английском языке. Брахмапутра и не только: связь Ассама с миром и Необычная ассамская пара.[54]

Поэт Джитендра Дека восхвалял его в стихотворении Чернила и Ян (опубликовано в электронном журнале orunodoi.com) с акцентом на его многоцветный вклад в области крайних противоположностей, таких как литература и технологии, с целью пропаганды яркой стороны своей родины и коренных жителей Ассама во внешнем мире, и как он стал ярким знаменосцем, которому должны следовать и подражать всем начинающим юниорам.[55]

Университет Манонманиам Сунданар, расположенный в штате Тамилнаду в Индии, удостоил его звания лучшего индийского писателя, включив в него три его очень популярных рассказа. Гималайская мистическая встреча, Американская мать и Три деревенские девушки в программе курса MA (английский).[56]

Библиография

Книги на английском, ассамском, хинди и бенгали, автором которых является Арнаб Ян Дека, начиная с его первой опубликованной книги в 1983 году и заканчивая 2015 годом:[6]

Поэзия

1. Эфанки Роуд[6](1983) - ассамский
2. Станца о солнечном свете на берегах Брахмапутры (2009 г.) - англо-ассамский двуязычный (совместно с британской поэтессой Тесс Джойс)[13][14]
3. Томар Букут Биопи Робо Ноди[6](1996) - ассамский
4. Ekanto Premor Ritu (2010 г.) - ассамский
5. Мор Сойсоб Койшорор Кобита (2008 г.) - ассамский
6. Мор Гити Кобитар Притхиби (2008 г.) - ассамский
7. Арнаб Жанор Нирбачито Премор Кобита (2008 г.) - ассамский
8. Арнаб Жанор Нирбачито Ксокар Кобита (2008 г.) - ассамский
9. Арнаб Жанор Нирбачито Анандор Кобита (2008 г.) - ассамский
10. Мери Куч Кобитайе (2008 г.) - хинди

Роман

11. Астарамбха[57] (1999) - ассамский
12. Noishoclubot Bigotojoubona (2000 год) - ассамский
13. Хридойор Динлипи (2000) - ассамский
14. Nayokor Nagari (2002) - ассамский
15. Бхаба Ананда Самбад[3][4] (2007) - Ассамский
16. Мексика Шохорот Эджони Премика (2002 г.) - ассамский
17. Бхаи Бхаи (2000) - Ассамский детский роман
18. Good Times Bad Times (2012) - ассамский
19. Андхакарор Кобита (2010) - Ассамский
20. Детские мечты (2010) - английский детский роман
21. Moi aru Bhupenda (2011) - ассамский

Короткий рассказ

22. Наребадор Нарак[31] (1999) - ассамский
23. Акасмат Эк Абели[27][28][29][30] (2004) - ассамский
24. Мексика Shohore Ekjon Premika Abong Koyekta Golpo (2009 г.) - бенгальский
25. Прем Асамбхав[26] (2013) - Ассамский
26. Хридойботир Сандхан (2015) - ассамский
27. Мексиканская возлюбленная и другие истории (2015) - английский язык.
28. Сахридой Нагари Нишиддха Нагари (2015) - Ассамский
29. Мор Бидеши Бандхаби (2015) - ассамский
30. Арнаб Жанор Прем ару Бандхутвар Галпа (2015) - ассамский
31. Duphori Gawor Niranjana Aita и другие рассказы (2017) - ассамский

Новелетта

32. Silpi Diboshor Zaroj Santan (1999) ассамский
33. Abhijat Abhisarikar Edin Enisha (1999) ассамский
34. Khalnayikar Hanhi (2004) ассамский

биография

35. Аня Эк Зазабор[6] (1993) - ассамский
36. Асомор Джибонто Калакшетра Прадип Чалиха (2003) - ассамский
37. Arthanitijna-Sikshabid-Sahityik Adhyaksha Bhabananda Deka: Ek Barnadhya Jibon (2006) - Ассамский
38. Асомор Артханити Чорчар Баткотия Адхьякша Бхабананда Дека (2007) - ассамский
39. Mor 30 Bosoriya Sahityik Jibonor Swapna Aru Sadhana (2008) - Ассамская автобиография
40. Драгоценность Ассама Директор Бхабананда Дека (ред.) (2008) - английский язык.
41. Bharotiyo Chitrotarokar Soite Moi (2008) - ассамский
42. Amar Amulya (2002) (Ed. Essay Collection) - Ассамский
43. Мор Синаки Бхупенда (2008) - ассамский
44. Ekmebodwitiyam Dr Bhabendra Nath Saikia (2005 г.) - Ассамский
45. Барнамой Рупот Бхупен Хазарика (1993) - ассамский
46. ​​Mor Porichita Biswabijoyi Abhinetri Seema Biswas (1995) - ассамский
47. Легенда кино Камаль Хасан (1991) - Ассамский
48. Битаркар Абортат Бхупен Хазарика (1994) - ассамский
49. Бхупен Хазарикак Асомор Матие Бхул Нубуджето! (1994) - ассамский
50. Мохаджибон Сандханир Сахачарджья (1998 г.) - ассамский
51. Хридойбан Сухридор Смрити (2000) - Ассамский
52. Смритир Доличат, Ананья Асомия (2004) - Ассамский
53. Смритир Доличат Ананья Бисвар Нагорик (2004 г.) - Ассамский
54. Дневник Приштхат Кису Сухосмрити (2005) - ассамский
55. Biswabikhyat Chalachitro Byoktitwar Sannidhya (2008) - Ассамский
56. Бхупен Хазарика, Бхабананда Дека, Мамони Райсом Госвами: 3 драгоценности Ассама 3 первопроходца (ред.) (2011) - английский и ассамский
57. The Pioneer Economist (2014) - английский язык.

Радио и спектакли

58. Мукти[6] (1989) - Трансляция Assamese Radio Play в 1981 году,
59. Мовамория Бидро (1980) - Ассамский сценический спектакль

Сочинение

60. Jouban aru Dristi[6] (2011) - Ассамский
61. Джибонор Дхарабхасья (1999) - ассамский
62. Манухор Адхикар Манухор Дайитва (1999) - ассамский
63. Джибонор Барнамой Руп-Рас (1999) - Ассамский
64. Эхон Ника Самаджор Свапна (1999) - ассамский
65. Молодежь и видение [6](1994) - английский
66. Hridoyor Sanglap (2004) - ассамский
67. Satyar Sipithi (2004) - ассамский
68. Arokshir Choritra aru Dayitwa (2004 г.) - ассамский
69. Bharotiyo Mulyabodh aru Noitikota (2004 г.) - ассамский
70. Мор Дристит Нари Свадхинота (2004) - ассамский
71. Вызовы на пути к свободе слова (2004) - ассамский
72. Issues of Television (2004) - ассамский
73. Мысли об Ассаме (2004) - Ассамский.
74. Экономический манифест для Ассама (2004) - ассамский
75. Мои взгляды на индийскую политику и демократию (2004) - ассамский
76. Взгляд на индийское государство (2004) - ассамский
77. Мои мысли об Индии (2004) - ассамский
78. Сахьяткарот Эджон Мукхьямантри (2004) - ассамский
79. Бхупен Хазарикар Раджнити (2004) - ассамский
80. Sikshar Madhyom (2004) - ассамский
81. Мор Дристит Шриманта Санкардев (2004) - ассамский
82. Antarjatik Patabhumit Sankardev (2004 г.) - ассамский
83. Srimanta Sankardev: A Universal Projection (2005) - английский язык.

Технологии

84. Дневник инженера (2005) - ассамский
85. Проект развития Ассама: взгляд инженера (2006 г.) - ассамский.
86. Справочник инженера-строителя (2005) - ассамский.

Сценарий кино и телевидения

87. Шриманта Санкардев: Визуальный документальный фильм (2005) - англ.
88. Золотой юбилей Assam Economics Research & the Pioneer Assam Economist-Littérateur (2014) - английский
89. Chakrabehu (1996) - ассамский сериал (сценарий совместно с Гаури Барман).
90. Kolijar Amothu (2008) - Ассамский сериал (сценарий совместно с Late Waesqurni Bora)
91. Soisobote Dhemalite (2010) - ассамский сериал (сценарий совместно с Бройеном Бора).

Кинотеатр

92. Chalachitrar Oscar (1998) - ассамский
93. Бисва Чалачитрар Маханаяксакал (1998 г.) - ассамский
94. Бхаротийо Чалачитрар Джанадийек Мохирух (1998) - ассамский
95. Natun Tathyar Alokat: Bharotiyo Chalachitrar Prokrito Batkotiya (1999) - Ассамский
96. Natun Chalachitrakaror Hatputhi (1998) - Ассамский
97. Асомия Чалачитрар Рас Сандхан (1998) - Ассамский
98. Asomiya Chalachitrar Unnayan: Mor Chinta Bhabona (1998) - Ассамский
99. Mor Dristire Tholuwa Chalachitra: Kola aru Banijya (1999) - ассамский
100. Рупали Пардат Рупор Сандхан[6] (1996) - ассамский
101. Социальные обязательства в кино (1998) - ассамский
102. Abismaraniya Chalachitrar Montage (1998) - ассамский
103. Деш-Бидешор Чалачитра (1998) - Ассамский

Путешествие

104. Smaraniyo Bhromonor Dinlipi (2000) - ассамский
105. Dakshinor Hollywoodat Kisudin (2000) - Ассамский
106. Bharotiyo Pratinidhir Sajot Antarjatik Chalachitra Mahotsabat (2000) - ассамский
107. Бомбейский дневник Чалачитры Самарохара (2002) - ассамский

Литературные проблемы

108. Mor Koishoror Rachanabor (1998) - ассамский
109. Patrabandhobiloi Mukoli Chithi (1998) - Ассамский
110. Shishur Kalpanare Eta Bhutor Sapon (1998) - ассамский
111. Katha, Goriyoshi aru Moi (2004) - Ассамский
112. Нобин Лехакар Хатпути (2004) - Ассамский
113. Грантар Притхибит Эбхумуки (1998) - ассамский
114. Асам Сахитья Сабхар Аат Дхори (1998) - ассамский
115. Mor Nirbachito Sampadokiyo (1998) - ассамский
116. Mor Bibhinno Samoyik Rachana (1998) - ассамский

Закон

117. Adhiboktar Diary (2004) - Ассамский
118. Садхарон Райджор Бэйб Эйн (2004) - Ассамский
119. Natun Adhiboktar Haatputhi (2004) - Ассамский

Разное

120. Садхарон Джианор Бахадури (2000) - сборник на основе ассамских викторин
121. Sanskriti Katha (2000) - Ассамские эссе о культурных событиях.
122. Моя встреча с людьми и событиями (2000) - Ассамский культурный дневник.
123. Sakshatkarot Kamal Haasan - (2000) - Ассамские воспоминания.
124. Sakshatkarot Khushwant Singh (2000) - Ассамские воспоминания.
125. Sakshatkarot Bhupen Hazarika (2000) - Ассамские воспоминания.

Среда

126. Ассамско-американское партнерство в области экотехнологий (2013) - английский язык.
127. Save the Brahmaputra River (2015) - английский (в соавторстве с Тесс Джойс)

Воспоминания

128. Золотые годы в инженерном колледже Джорхат (английский) (2015)
129. Век Cosmopolitan: Воспоминания о Коттоне Cosmopolitan Hostel (английский) (2010)
130. Брахмапутра и не только: связь Ассама с миром через международное партнерство в области технологий, искусства и литературы.[12][54](Английский) (2015)
131. Our Sherry: A Tribute to Sheryl Ann King (английский) (в соавторстве с Барбарой Энн Кинг (США))[38] (2016)

Отредактированные книги, журнал, газета

132. Gandhar (Ассамский журнал по культуре и поэзии) (ассамский) (1987).
133. JEC News (англо-ассамская двуязычная газета кампуса) (1989)
134. Мор Кобита (главный автор Бхабананда Дека) (ассамский) (2007)
135. Последнее завещание директора Бхабананды Дека (английский) (2009)
136. Железный человек Ассама Бишнурам Медхи (автор-руководитель Бхабананда Дека) (английский) (2010)
137. Дхармататва (автор-руководитель Бхабананда Дека) (ассамский) (2012)
138. 5 веков экономики Ассама (автор и руководитель Бхабананда Дека) (ассамский) (2013)
139. Со страниц Авахон-Рамдхену (главный автор Бхабананда Дека) (ассамский) (2013)
140. Ассамский язык-литература и сахитьаратхи Лакшминатх Безбароа (главный автор Бхабананда Дека, доктор Парикшит Хазарика, Упендра Нат Госвами, Прабхат Чандра Шарма) (на английском языке) (2014)
141. Сахитьик Дампати Адхьякша Бхабананда Дека Налини Права Дека (ассамский) (2014)
142. Необыкновенная ассамская пара.[54] (Английский) (2015)
143. Шриманта Шанкарадева (автор-профессор Бхабананда Дека) (английский) (2015)
144. Awahon-Ramdhenu Jugor Xahityik Adhyaksha Bhabananda Deka (ассамско-английский) (2015)
145. Dui Mohiyoxi Priyam Hazarika Nalini Prava Deka (ассамско-английский) (2015)
146. Киртан Гхоша Санкардевы, директор Бхабананда Дека (английский) (2016)
147. Дамы-спутницы жизни и творчества Санкардевы, Автор Налини Права Дека (Ассамский) (2016)
148. Antaranga JEC 1987-91 (англо-ассамский) (2016)
149. Племя хаджонга Северо-Восточной Индии: общество и культура (автор и руководитель Бхабананда Дека) (2017)
150. Прабандха Корони (Автор Налини Права Дека) (2017)

Фильмография

Документальные и художественные фильмы

ГодЗаголовокРольЯзыкДлина
1993Ассам Сахитья СабхаРежиссер, сценаристанглийский1 час
1994PriyojonАктер, художник дубляжа, координатор производства, медиа-координаторАссамский2 часа 30 мин.
1996Гуру ПранатиРежиссер, РассказчикАссамский1 час
1997Шриманта СанкардевРежиссер, сценарист, продюсеранглийский1 час
2014Золотой юбилей Assam Economics Research & Pioneer Assam Economist-LitterateurРежиссер, сценарист, оператор, продюсеранглийский15 мин.
2015Захват земель и наводнение в городах: пример улицы ГувахатиРежиссер, сценарист, диктор, оператор, редактор, продюсеранглийский10 минут.
2015Прощайте, миледи! : Посвящение угандийскому дипломату и первой леди Индии, хореографу фильмов Приямваде Патель ХазарикаРежиссер, сценарист, оператор, редактор, продюсерТихий5 минут.
2019Директор Бхабананда Дека: Портрет выдающегося индейцаРежиссер, сценаристанглийскийНедопроизводство
2019Moi Eti Zazabor: документальный фильм-биографический фильм о легендарном певце и музыканте докторе Бхупене ХазарикеРежиссер, Сценарист, Актер, РассказчиканглийскийНедопроизводство
2019Моя возлюбленная в МексикеРежиссер, рассказчик и сценарист, главный актерАнглийский-Ассамский-ИспанскийНедопроизводство

Сериал

ГодЗаголовокРольДиректорЯзыкКанал
1996ЧакрабехуСценарист, главный помощник режиссераГаури БарманАссамскийDoordarshan
2008Колиджар АмотуАктер, СценаристПоздний Ваескурни БораАссамскийDoordarshan
2008Характер художникаАктерБройен БораанглийскийДоордаршан (Северо-Восточная Индия)
2011Soisobote Dhemalite (Детские мечты)Оригинальный сценарист, сценарист, актерБройен БораАссамскийDoordarshan
2019Ная КурукшетраАвтор романа, сценарист, заместитель директораПармод ПаббихиндиВ производстве

Рентгенография

Радио программы

ГодНазвание программыЖанрРольЯзыкРадиоцентр
1978-85Хинди сикшар паатхСпектакли по обучению языкуУченикХинди и ассамский (двуязычный)AIR, Гувахати
1984Yuva Piri aur FashionОбсуждение молодежиЭкспертхиндиAIR, Гувахати
1985Бисва СангбадПрямая трансляция мировых новостейРадиожурналист, редактор новостей, читатель новостейАссамскийAIR, Гувахати
1986Гааве ГаавеСельский документальный фильмИнтервьюер, Звукооператор, Сценарист, РассказчикАссамскийAIR, Гувахати
1991Наркомания среди молодежиПереговорыПисатель, телеведущийАссамскийAIR, Джорхат
1991Анализ сценария технического образования в АссамеПереговорыПисатель, телеведущийАссамскийAIR, Джорхат
200825 лет первой книге Арнаб Ян ДекаОпросБеседовал RJ PaheeАссамскийБольшой 92.7 FM

Радио Актер

ГодНазвание радио-спектакляРольЯзыкРадиоцентр
1978-85Хинди сикшар паатхУченикХинди-ассамский (двуязычный)AIR, Гувахати
1979КабачКороль Сухунг МунгАссамскийAIR, Гувахати
1980Пратхам СакшаткаарПолковник ЭнтониАссамскийAIR, Гувахати
1980MaitreeДипакАссамскийAIR, Гувахати
1981МуктиРанджанАссамскийAIR, Гувахати
1985Идд МубаракСалимУрдуAIR, Гувахати

Телевизионные передачи

ГодПрограммаРольЯзыкТВ канал
1992Встреча с главным министром, АссамУчастникАссамскийГувахати Доордаршан
1993Интервью с министром социальной защитыИнтервьюерАссамскийГувахати Доордаршан
1995Интервью с 'Королева бандитов ведущая актриса Сима БисвасИнтервьюерАссамскийГувахати Доордаршан
2008Обсуждение киберпреступностиЭкспертанглийскийНовости Live
2008Интервью о позднем ваескурни-бораБеседовал тележурналистАссамскийDY365
2009Обсуждение книги Станца солнечного света на берегах БрахмапутрыСо-участник дискуссии с Тесс Джойс (Англия)английскийNETV
2010Обсуждение будущего Ассамское киноЭкспертАссамскийNETV
2011Интервью о позднем докторе Бхупен ХазарикаБеседовал тележурналистАссамскийНовости Live
2011Обсуждение наследования имущества покойного доктора Бхупен ХазарикаЭкспертАссамскийNETV
2012Интервью о выпуске книги покойного проф. Бхабананда ДекаБеседовал тележурналистАссамскийPrime News
2013Интервью о операторах компаний, занимающихся незаконным захватом земель, наводнением городов и фальшивым финансированиемБеседовали тележурналистыАссамскийВремя новостей Ассам, Новости в прямом эфире
2013Интервью покойного проф. Бхабананда ДекаБеседовал тележурналистАссамскийPrag News
2015Интервью о выпуске книги «Брахмапутра и не только» и «Выдающаяся пара из Ассама»Беседовал тележурналистАссамскийPrag News

Награды

ГодАссоциацияМесто расположенияНаградаРаботаРезультат
2003Международный фестиваль рассказов КатхаНью-ДелиВсеиндийская премия Катха-ГориёсиГималайская мистическая встреча (короткий рассказ)Выиграл
2006Издательский совет правительства АссамаГувахатиЗолотой юбилей за новеллуБхаба Ананда Самбад (Роман)Выиграл
2010Академия бенгальской поэзииКалькуттаМемориальная награда Ачарьи Прафуллы Чандра РэяПожизненный вклад в литературу, искусство и научные исследованияВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час NetTV4u. "Арнаб Ян Дека". nettv4u.com. Nettv4u. Получено 28 мая 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм Гош, Арнаб. «5 лучших современных писателей Ассама». .nelive.in. NE Live. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  3. ^ а б c d «Премия за роман Арнаб Ян Дека». Таймс оф Индия. 10 января 2007 г.
  4. ^ а б c d е «Премия Издательского совета Ассама за роман о жизни Бхабананды Дека». Аджир Асом. 11 января 2007 г.
  5. ^ а б c d е ж «Вспоминая ученого». Ассам Трибьюн. 24 января 2015 г.. Получено 24 января 2015.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Кто есть кто из индийских писателей конца века, издание 1999 г.. Нью-Дели: Академия Сахитья. 1999. с. 305. ISBN  81-260-0873-3. Получено 6 марта 2015.
  7. ^ "Программа магистратуры (английский язык)". Университет Манонманиам Сунданар. Получено 5 февраля 2019.
  8. ^ Рой Чоудхури, Анвеша. «Новое поколение сказочников». .nelive.in. Архивировано из оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 25 июн 2015.
  9. ^ а б "Недурно". Телеграф. 12 декабря 2003 г.. Получено 20 января 2015.
  10. ^ а б «Премия Ачарья Прафулла Чандра Рой Арнаб Джан Дека». Часовой, караульный. 2 сентября 2011 г.
  11. ^ а б c «Действия Китая привлекают мировые СМИ». Ассам Трибьюн. 12 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 декабря 2014.
  12. ^ а б c d «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе». Руководство по искусству жизни. Получено 24 декабря 2014.
  13. ^ а б c d е ж «Поэзия у банков». Ассам Трибьюн. 76 (352). 27 декабря 2014. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 29 декабря 2014.
  14. ^ а б c d е «Документальный фильм, книги о Бхабананде – Налини Права». Часовой, караульный. 4 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 29 декабря 2014.
  15. ^ а б «Документальный фильм о Шанкардеве будет показан в США». Колорадский университет. Колорадо-Спрингс. 10 мая 1997. Получено 2 января 2015.
  16. ^ "Молодой британец берет на себя дело реки старик". Deccan Herald. 11 октября 2009 г.. Получено 7 января 2015.
  17. ^ «Джойс Кин выполняет миссию по спасению Брахмапутры». Таймс оф Индия. 10 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  18. ^ «Станца солнечного света на берегах Брахмапутры». Библио Книги. Публикация Spectrum. Получено 29 декабря 2014.
  19. ^ Каляни, Н. (апрель 2014 г.). «Поэзия для рифмы и разума». Книжное обозрение. XXXVIII (4). Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 29 декабря 2014.
  20. ^ «Новости библиотеки поэзии: предметы, добавленные в коллекцию библиотеки поэзии в ноябре 2009 г.». Поэтическая библиотека. Лондон. 1 декабря 2009 г.. Получено 29 декабря 2014.
  21. ^ Книги, Общие. "Индийская английская литература". Получено 25 июн 2015.
  22. ^ Бхаттачарья, доктор Бирендра Кумар (15 августа 1987 г.). «Поэзия Арнаба Джана: Исследование фазы». Гандхар. 1 (1): 12–14.
  23. ^ "Программа магистратуры (английский язык)". Университет Манонманиам Сунданар. Получено 5 февраля 2019.
  24. ^ а б Хабар, Асомия (14 декабря 2005 г.). "Сборники рассказов Арнаба Яна Дека".
  25. ^ а б Чоудхури, Мукут Кумар, изд. (1 февраля 2013 г.). Сборник рассказов Арнаба Джан Дека «Прем Асамбхав»'". Асомия Репортер.
  26. ^ а б Асам, Аджир (13 декабря 2004 г.). «Сборник рассказов Арнаба Яна Дека начался с чтения книг».
  27. ^ а б Бхарали, Барнита (13 декабря 2004 г.). «Акасмат Эк Абели». Натун Дайник.
  28. ^ а б Пратидин, Асомия (23 октября 2005 г.). "Сборник рассказов Арнаб Джан Дека" Акасмат Эк Абели'".
  29. ^ а б Хабар, Асомия (14 декабря 2005 г.). "Сборник рассказов Арнаб Джан Дека" Акасмат Эк Абели'".
  30. ^ а б Tribune, Ассам (28 января 2000 г.). «Изображая феминизм». Ассам Трибьюн Прайвит Лимитед.
  31. ^ Дека, Нилотпал (11 июля 2008 г.). «Вдохновляющее обращение». Ассам Трибьюн.
  32. ^ Бани, Асам (16 июня 1994 г.). «Атмо-Даршан». Асам Бани Прайвит Лимитед.
  33. ^ «Дхарабхасья». Дайник Асам. 15 ноября 1998 г.
  34. ^ "Ратнакарар Питри-Матри ару Аджир Самадж". Дайник Асам. 2 августа 1998 г.
  35. ^ «Хридоёр Ксонглап». Дайник Батори Какот (Выпуск за 1 год 233). 25 мая 2006 г.
  36. ^ "Ouponyaxikor Dristire Bhupen Hazarika". Ассам Сахитья Сабха Патрика. Февраль 2012 г.
  37. ^ а б Арнаб Ян Дека, Барбара Энн Кинг (30 апреля 2016 г.). Наша Шерри: дань уважения Шерил Энн Кинг (1-е изд.). https://www.createspace.com/6243914: Директор Фонда Бхабананды Дека. п. 106. ISBN  9781533018304. Получено 4 мая 2016.CS1 maint: location (связь)
  38. ^ «Ассамский музыкант Джим Анкан Дека получил награду за лучшее международное музыкальное видео». ОбзорNE. Получено 24 декабря 2014.
  39. ^ а б «Премия учреждена в честь ученых-санкари». Ассам Трибьюн. 9 октября 2006 г.. Получено 20 января 2015.
  40. ^ Кто есть кто из индийских писателей конца века, издание 1999 г.. Нью-Дели: Академия Сахитья. 1999. с. 304. ISBN  81-260-0873-3. Получено 29 декабря 2014.
  41. ^ а б "Ассамско-американское партнерство по развитию экотехнологий". Луит в Темзу. 2013. Получено 7 января 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "Золотой юбилейный спецвыпуск" (PDF). Инженерный колледж Джорхат. Получено 30 декабря 2014.[мертвая ссылка ]
  43. ^ «Мечта писателя открыть в ДУ кафедру Санкардева остается невыполненной». Таймс оф Индия. 30 ноября 2011 г.. Получено 2 января 2015.
  44. ^ «Доверьтесь тому, чтобы не иметь права голоса, если правительство продвигает исследования Бхупена: CM». Таймс оф Индия. 2 декабря 2011 г.. Получено 20 января 2015.
  45. ^ Баруа, Ариндам (10 октября 2015 г.). "История святого". Ассам Трибьюн. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.. Получено 10 октября 2015.
  46. ^ Шарма, Суранджана (ноябрь 2009 г.). «Американская Чинта, Аксомия Рикшоу Итяди ...». Бинду: 32–33.
  47. ^ Бора, Мунми. «Уддхаб Бхарали, человек из Ассама со 118 невероятными изобретениями». Ачи-Хабре. Получено 16 августа 2015.
  48. ^ «Уддхаб Кумар Бхарали: редкий ассамский новатор». Дайник Асам. 7 мая 1995 г.
  49. ^ Дас, Рима (25 июня 1995 г.). «Голливудские личности в Гувахати» (Том XII, № 45). News Star. Seven Star Publications Pvt. ООО
  50. ^ Reporter, Staff (7 февраля 1995 г.). «Первый в истории дублированный фильм в Индии был на ассамском». 5 (125). The North East Times.
  51. ^ Дека, Эр. Арнаб Ян (9 апреля 1995 г.). «Из IFFI'95 с любовью: Фестиваль дружбы» (Том XXVI, № 140). Ассамский экспресс.
  52. ^ Нирадж, Равикант (24 февраля 1995 г.). "'Целлулоидная правда Тирлока Малика - это не фантастика ». 6 (279). Purvanchal Prahari.
  53. ^ а б c «Голландский речной ученый доктор Константин Стере выпустил« Книги о Брахмапутре и документальном фильме »Арнаба Яна Дека». ОбзорNE. Получено 13 марта 2015.
  54. ^ «Чернила и Ян». Орунодой. Получено 14 мая 2016.
  55. ^ "Программа магистратуры (английский язык)". Университет Манонманиам Сунданар. Получено 5 февраля 2019.
  56. ^ Дека, Арнаб Джан (сентябрь 1999 г.). "Астарамбха Премор Бийоли Джубан". Sreemoyee.

внешняя ссылка