По прошествии времени (сериал) - As Time Goes By (TV series)

Со временем
Как время идет cast.jpg
Слева направо: Сэнди (Дженни Фаннелл ), Жан (Джуди Денч ), Лайонел (Джеффри Палмер ), Алистер (Филип Бретертон ) и Юдифь (Мойра Брукер )
ЖанрСитком
Романтическая комедия
СозданКолин Босток-Смит
НаписаноБоб Ларби
РежиссерСидней Лоттерби
В главной ролиДжуди Денч
Джеффри Палмер
Мойра Брукер
Филип Бретертон
Дженни Фаннелл
Джоан Симс
Фрэнк Мидлмасс
Мойра Фрейзер
Пол Чепмен
Джанет Хенфри
Тим Уилтон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии9
Нет. эпизодов67 (вкл. 3 спец.) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыФилип Джонс (1992–2002)
Тревор МакКаллум (1996)
Джон Рейнольдс (1996–2005)
Дон Таффнер (2002–05)
Джон Бартлетт (2005)
Дональд Таффнер мл. (2005)
РежиссерСидней Лоттерби
РедакторыДжон Джарвис (1992)
Крис Уодсворт (1992–2002)
Николай Павлюк (2005)
Продолжительность64 × 30 минут
1 × 45 минут
1 × 50 минут
1 × 60 минут
Производственные компанииТеатр комедийных развлечений
DLT Entertainment Ltd.
Выпуск
Исходная сетьBBC One
Оригинальный выпуск12 января 1992 г. (1992-01-12) –
14 декабря 2005 г. (2005-12-14)

Со временем британец романтичный комедия который транслировался на BBC One с 12 января 1992 года по 14 декабря 2005 года в девяти сериях и трех специальных.

В главной роли Джуди Денч и Джеффри Палмер, он следует за отношениями между двумя бывшими любовниками, которые неожиданно встречаются после 38 лет отсутствия контактов.

Программа оригинальная рабочее название был Зима с цветами[1] но был изменен в первый день съемок из-за протестов актеров. Новое название было взято из 1931 Герман Хупфельд песня "Со временем ", а записанная версия Джо Феджин был использован в качестве названия музыки.[2]

Шоу было создано Колин Босток-Смит,[3] но написано Боб Ларби,[2] кто был соавтором обоих Хорошая жизнь и Постоянно уменьшающиеся круги с участием Джон Эсмонд. В 2004 г. Со временем занял 29-е место в рейтинге Лучшие ситкомы Великобритании.[4]

Сериал был произведен Theater of Comedy Entertainment в сотрудничестве с DLT Entertainment Ltd. BBC.

В ролях

  • Джин Мэри Хардкасл (ранее Парджеттер) (Джуди Денч ) - мать Джудит, которая позже станет женой Лайонела.
  • Лайонел Хардкасл (Джеффри Палмер ) - муж Джин и сын Рокки.
  • Джудит Дикон (ранее Hanson) (Мойра Брукер ) - Дочь Джин и лучший друг Сэнди, позже жена Алистера.
  • Алистер Дикон (Филип Бретертон ) - Изначально издатель книги Лайонела, потом муж Джудит.
  • Сэнди (Дженни Фаннелл ) - Секретарша и регистратор Джин, лучшая подруга Джудит, а позже жена Гарри.
  • Пенни (Мойра Фрейзер ) - невестка Джин (от первого брака Джин с Дэвидом).
  • Стивен (Пол Чепмен ) - муж Пенни.
  • Гарри (Дэвид Майклс и Дэниел Райан ) - муж Сэнди.
  • Миссис Бейл (Джанет Хенфри ) - Экономка загородного дома Hardcastle.
  • Лол Феррис (Тим Уилтон ) - Садовник загородного дома Hardcastle.
  • Ричард "Рокки" Хардкасл (Фрэнк Мидлмасс ) - Неугомонный отец Лайонела, владеющий загородным домом в Хэмпшир сельская местность, наряду с огромным состоянием.
  • Мэдж Дарбли-Хардкасл (Джоан Симс ) - жена Роки Хардкасла, на семь лет младше его. В связи со смертью актрисы Джоан Симс в 2001 году, за два года до съемок спецвыпуска о воссоединении, ее объяснили, что она стала археологом в Египет.

В марте 2011 г. PBS залог драйв специальное программирование За британцами: от сценария к экрану организованный актерами Мойра Брукер и Филип Бретертон, создатель / продюсер сериала сообщил, что Джин Симмонс отклонила первое предложение о роли Джин (которое было написано с ее мыслями) из-за ее нежелания искоренить свою жизнь - в частности, упомянув ее собак, сад и семью - в Калифорнии.[нужна цитата ]

участок

Второй лейтенант Лайонел Хардкасл (Джеффри Палмер ) и Больница Миддлсекс медсестра Жан Парджеттер (Джуди Денч ) встретились летом 1953 года и по уши влюбились, но потом Лайонел был отправлен в Корея. Когда он написал, чтобы сообщить ей свой почтовый адрес, письмо потерялось. Жан полагал, что он потерял интерес к ней и упорно отказывался просить армию, чтобы найти его; он решил, что она, должно быть, потеряла к нему интерес.

После военной службы Лайонел эмигрировал в Кения, стал плантатором кофе и женился на Маргарет, с которой позже развелся из-за «взаимной скуки». Через некоторое время после развода он вернулся в Англию. Между тем, Джин также вышла замуж и родила одного ребенка, Джудит (Мойра Брукер ). После смерти мужа Джин открыла секретарское агентство Type for You. Ее дочь Джудит, которой в сериале было 35 лет, дважды разведена (с Кеном, у которого были «грустные глаза», и Эдвардом, который был «очень умным»), и на протяжении большей части сериала живет с матерью, а также работает. в секретарском агентстве.

Лайонел, сейчас пишущий свои мемуары, Моя жизнь в Кении, нанимает машинистку через Type for You, не зная, что Джин владеет агентством. Он и Джин впервые встречаются, когда Лайонел забирает Джудит на обед. Хотя воссоединение Лайонела и Джин полон ошибок и промахов, их роман постепенно возрождается. В третьей серии Лайонел переезжает в дом Джин в Holland Park, Лондон; они женятся в четвертой серии.

Мемуары Лайонела опубликованы Алистером Диконом (Филип Бретертон ), энергичный предприниматель намного моложе Лайонела. Под давлением Лайонела Алистер в конце концов признает, что согласился опубликовать книгу только в качестве услуги отцу Лайонела, чья ссуда отцу Алистера была основой богатства Алистера; но он много работает для успеха книги и со временем он становится хорошими друзьями с Лайонелом и Джин. Алистер тщеславен, ловелас и любит называть Лайонела «Ли», но он также добросердечен и энергичен, и оказывается достаточно изобретательным, чтобы справиться со многими возникающими ситуациями.

В первой серии Джудит влюбляется в Лайонела, в то время как Алистер проявляет такой же интерес к Джин и любит называть ее «прекрасной леди». Оба увлечения кратковременны; в конце концов Джудит и Алистер влюбляются друг в друга и в последней серии женятся. Другой сюжетные арки показать, что Лайонела просят написать для американского телевидения мини-сериал, Всего два человека, основанный на его раннем романе с Жаном. Мини-сериал выходит из строя после долгой перезаписи и сетевых помех. Джин в конце концов уходит из Type for You, а позже становится волонтером в благотворительный магазин.

Очень эффективный секретарь Джин и лучший друг Джудит - Сэнди (Дженни Фаннелл ), которая в конце концов переезжает к Хардкаслам после разрыва со своим парнем Ником. После выхода Джин на пенсию Джуди и Сэнди становятся со-менеджерами Type for You. Сэнди встречается с Гарри (Дэвид Майклс, позже заменен на Дэниел Райан ), полицейский и любитель регби, за которого она выходит замуж в конце сериала. Фамилия Сэнди в сериале не разглашается.

Среди других известных персонажей - неудержимый отец Лайонела Рокки (Фрэнк Мидлмасс ), чья любимая поговорка - "Rock on!" и кто владеет большим деревенский дом в Хэмпшир которое он позже дает Лайонелу; Экономка Рокки, миссис Бэйл (Джанет Хенфри ), который проявляет необычный интерес к Прогноз доставки и сообщает точное время, когда еда будет готова; Садовник Рокки, Лол Феррис (Тим Уилтон ), который говорит, что Джин «нежная женщина»; и очаровательная молодая секретарша Лайонела Дейзи (Жюстин Глентон в одном эпизоде, 3-й серии и Зои Хилсон, 4-й сезон), которая твердо противостоит неуклюжим попыткам Алистера поболтать с ней каждый раз, когда они встречаются. В третьей серии шоу Лайонел говорит врачу Рокки, что его отцу осталось жить меньше года, но эта сюжетная линия была прервана, и Рокки продолжал появляться в более поздних сериях шоу, включая финальные «Рождественские специальные предложения» 2005 года.

Рокки женится на Мэдж (Джоан Симс ), такой же характерный персонаж, как Рокки, когда ему 85, а ей 78. Они путешествуют по миру, они кантри и западная музыка фанаты, инструмент в классике Мэдж Кадиллак кабриолет (с рогами на решетке) и тусоваться в местном пабе, где поет Мэдж. В девятой серии Мэдж упоминается как находящаяся на археологических раскопках в Египет; на самом деле Джоан Симс умерла до начала съемок. Также много раз появляются Пенни (Мойра Фрейзер ), вмешивающейся, невротичной сестры покойного первого мужа Джин, который называет Джин «бедняжкой Джин», и благонамеренного, но скучного мужа дантиста Пенни, Стивена (Пол Чепмен ), который однажды случайно отказался от OBE.[5]

Эпизоды

Основная статья: Список как время идет по эпизодам

Программа длилась девять серий, с 12 января 1992 года по 4 августа 2002 года. Почти каждая серия длилась тридцать минут. За последним эпизодом сериала последовала часовая компиляция шоу 11 августа 2002 г. и двухсерийная трансляция «Специального воссоединения» 26 и 30 декабря 2005 г. Специальные выпуски воссоединения были последним появлением Фрэнк Мидлмасс, сыгравший Рокки, перед смертью в 2006 году.[6] Актриса Джоан Симс умерла в 2001 году, то есть жена Рокки, Мэдж Дарбли-Хардкасл, не появляется после 7 серии или в рождественских выпусках.

Международные передачи

Со временем появился в США на BBC America, и еженедельно работает PBS станции почти непрерывно с начала 2000-х, с различными актерами, появляющимися на его многолетнем залог приводов. Он работал в Канаде на BBC Canada и TVOntario, в Австралии на ABC, 7ДВА и 9Gem, в Новой Зеландии на обоих UKTV и SKY Network Television, в Финляндии на YLE TV1,[7] и дальше DSTV в Нигерии. RTÉ One неоднократно транслировал сериал в Ирландии. Это транслировалось Золото для зрителей в Великобритании и Ирландии с 2010 года, и UKTV в Австралии с 2011 года.

Радио

Со временем был адаптирован и записан для радио. Три сериала транслировались на BBC Radio 2 между 1997 и 1999 годами. Первый эпизод включал воспоминания о Джин и Лайонел 38 лет назад, чего никогда не случалось по телевидению.[нужна цитата ] Все серии соответствуют телесериалам и содержат оригинальные актеры, кроме Джон Гловер замена Бретертона в эпизодах 1-5 первого сезона. На аудиокассете BBC была выпущена только первая серия. Первая серия была повторена на BBC Radio 4 Extra с декабря 2014 года по январь 2015 года.

Домашние СМИ

В Регионе 1 в Северной Америке полная серия была выпущена отдельными наборами и как полная серия от BBC видео. В Соединенном Королевстве по региону 2 сериал выходил несколько раз; Universal Playback выпустила первые четыре серии на VHS и DVD форматах с 2 Развлекать приобретение прав на выпуск оставшейся серии на DVD, а также дополнительное переиздание серий с первой по четвертую и полной коллекции на DVD. Киноклуб получила право выпустить полную серию, состоящую из двух наборов, первый из которых содержит серии с первой по четвертую, а следующий набор - с пятой по девятую. Желудь СМИ выпустила на DVD к "The Reunion Specials". В Австралии, в Регионе 4, вся серия была выпущена как отдельные наборы, так и как полная коллекция.

Северная Америка

  • Серии 1 и 2 - выпущен 17 сентября 2002 г.[8] / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 2 дисков)
  • 3 серия - выпущен 17 сентября 2002 г. [9] / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 2 дисков)
  • 4 серия - выпущено 2 апреля 2002 г.[10] / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 2 дисков)
  • 5 серия - выпущен в 2002 г. / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 1 диска)[11]
  • 6 серия - выпущен в 2002 г. / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 1 диска)[12]
  • Серии 7 - выпущен в 2002 г. / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 1 диска)[13]
  • Серии 8 и 9 - выпущен в 2003 г. / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 2 дисков)[14]
  • Вы должны помнить об этом - выпущен 30 сентября 2003 г.[15] / переиздан 30 августа 2005 г. (набор из 1 диска)[16]
  • Специальные предложения на воссоединение - выпущен 10 января 2006 г. (набор из 1 диска)[17]
  • Полная оригинальная серия - выпущен 30 августа 2005 г. (набор из 11 дисков)[18]

объединенное Королевство

  • Серии 1 и 2 - выпущен 17 марта 2003 г. (набор из 3 видеокассет / набор из 3 DVD, распространяемых Universal Playback)[19][20]
  • 3 серия - выпущен 25 октября 2004 г. (набор из 3 видеокассет / набор из 3 DVD, распространяемых Universal Playback)[21][22]
  • 4 серия - выпущен 21 февраля 2005 г. (набор из 1 VHS / набор из 1 DVD, распространяемых Universal Playback)[23][24]
  • Серия 1 - переиздан 5 февраля 2007 г. (набор из 1 DVD распространяется 2 Развлекать )
  • 2 серия - переиздан 5 февраля 2007 г. (набор из 1 DVD распространяется 2 Entertain)
  • 3 серия - переиздан 5 февраля 2007 г. (2 DVD распространяет 2 Entertain)
  • 4 серия - переиздан 5 февраля 2007 г. (набор из 2 DVD распространяется 2 Entertain)
  • 5 серия - выпущен 24 октября 2005 г. (набор из 1 DVD распространяется 2 Entertain)
  • 6 серия - выпущен 20 января 2006 г. (набор из 1 DVD распространяется 2 Entertain)
  • Серии 7 - выпущен 20 марта 2006 г. (1 комплект DVD распространяет 2 Entertain)
  • Серии 8 - выпущен 22 мая 2006 г. (1 комплект DVD распространяется 2 Entertain)
  • Серии 9 - выпущен 21 августа 2006 г. (1 комплект DVD распространяется 2 Entertain)
  • Полная серия 1–4 - выпущен 11 сентября 2006 г. (набор из 6 DVD распространяется Киноклуб )
  • Полная серия 5–9 - выпущен 2 октября 2006 г. (комплект из 5 DVD распространяется Киноклубом)
  • Специальные предложения на воссоединение - выпущен 16 июля 2012 г. (набор из 1 DVD распространяется Желудь СМИ )
  • Полная серия 1–9 - выпущен 2 ноября 2015 г. (набор из 11 DVD распространяется 2 Entertain)

Австралия

  • Со временем - Series 1 и 2 (набор из 2 дисков) - 5 мая 2003 г.
  • Со временем - Series 3 и 4 (набор из 3 дисков) - 10 ноября 2004 г.
  • Со временем - Series 5 и 6 (комплект из 2 дисков) - 7 апреля 2005 г.
  • Со временем - Series 7 и 8 (комплект из 2 дисков) - 6 октября 2005 г.
  • Со временем - Series 9–9 августа 2004 г.
  • Со временем - Специальные предложения Reunion, часть 1 - 1 октября 2005 г.
  • Со временем - Специальные предложения Reunion, часть 2 - 4 мая 2006 г.
  • Со временем - Специальные предложения Reunion, части 1 и 2 - 30 ноября 2006 г.
  • Со временем - Серии 1–9: Коллекционное издание (бокс-сет из 11 дисков) - 6 октября 2006 г., переиздание 1 сентября 2011 г.

использованная литература

  1. ^ страница 18: «В начале 90-х ему привезли сценарий для Со временем, который сначала назывался Зима с цветами". В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine
  2. ^ а б «Как время по списку экипажа». Архивировано из оригинал 20 февраля 2001 г.. Получено 12 февраля 2008.
  3. ^ "The Den of Geek, интервью: Колин Босток-Смит". Логово компьютерщиков. 14 мая 2008 г.. Получено 3 декабря 2011.
  4. ^ «BBC - Программы отнесены к категории Комедии». BBC. Получено 26 мая 2015.
  5. ^ «Комедия - Время идет». BBC. 2 октября 2007 г.. Получено 3 декабря 2011.
  6. ^ «Расписания - LPB». lpb.org. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 26 мая 2015.
  7. ^ "Улкомайсет тв-сарджат". Yle.fi. 19 апреля 2008 г.. Получено 3 декабря 2011.
  8. ^ "По прошествии времени: Полная серия, том 1 и 2". Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  9. ^ "Как время идет Vol.3". Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  10. ^ «По прошествии времени - завершите серию 4». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  11. ^ «По прошествии времени - завершите серию 5». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  12. ^ «По прошествии времени - завершите серию 6». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  13. ^ «По прошествии времени - завершите серию 7». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  14. ^ «По прошествии времени - завершите серии 8 и 9». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  15. ^ "Время идет - вы должны помнить этот DVD". Blu-ray.com. Получено 29 февраля 2016.
  16. ^ «Время идет - вы должны это помнить». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  17. ^ «Время идет - специальные предложения на воссоединение». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  18. ^ «По прошествии времени: полная оригинальная серия». Amazon.com. Получено 29 февраля 2016.
  19. ^ «Время идет - Серии 1 и 2». Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.
  20. ^ "По прошествии времени - серии 1 и 2 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.
  21. ^ «Время идет - Серия 3 [VHS]». Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.
  22. ^ «Время идет - Серия 3 [DVD]». Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.
  23. ^ «Время идет: серия 4 [VHS]». Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.
  24. ^ «Время идет: Серия 4 [DVD]». Amazon.co.uk. Получено 29 февраля 2016.

внешние ссылки