Аштерот Карнаим - Ashteroth Karnaim

Захват города «Астарту» (считается, что это Аштерот в стране царя Og из Bashan, к востоку от Река Иордан ), ассирийским царем Тиглат-Пилесар III около 730–727 гг. до н. э., как изображено на барельефе дворца, который сейчас хранится в Британском музее.[1]

Аштерот Карнаим (иврит: עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם‎), Также отображаемый как Аштарот Карнаим, был городом на земле Bashan к востоку от Река Иордан.

Следует различать два соседних города: Аштарот, и к северо-востоку от него Карнаим, последний присоединил имя первого после упадка Аштарота и стал известен как Аштерот Карнаим.[2]

Аштерот Карнаим упоминается под этим именем в Бытие 14: 5, И в Иисуса Навина 12: 4 где это переводится просто как «Аштарот». Карнаим также упоминается пророком Амосом (Амос 6:13), где израильтяне хвастаются, что взяли его своими собственными силами.

Карнаим / Аштерот Карнаим считается одним и тем же с Эллинистический -период Karnein из 2 Маккавея 12:21, обработано в Версия короля Джеймса в качестве Гвоздика,[2] и, возможно, как "Карнаим" в 1 Маккавейская.[нужна цитата ]

Евсевий (ок. 260 / 265–340) пишет о Karneia/Карная, большая деревня в г.Аравия ", где по традиции был определен дом Иова.[2][3]

Аштерот (Скажи Аштаре ): Ассирийский рельеф в британский музей 730/727 г. до н.э.

https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1851-0902-498.

Вышеупомянутая интернет-ссылка дает дополнительную информацию и фотографию рельефа. Это город, где Левиты жил. Это дважды упоминается в клинопись Буквы Амарны из Телль Эль-Амарна в 1350 г. до н.э. На рельефе изображены ассирийцы, изгнавшие народ из Аштерота в 730-727 годах до нашей эры. Рельеф был раскопан на Нимруд от Сэр Остин Генри Лейард в 1851 году. Имя Аштерот вписано в клинопись сценарий в верхней части рельефа. Король в нижнем регистре Тиглатпилесар III. Это первое изгнание людей из Израиль в Ассирия. Это событие упоминается в Библия в 2 короля 15:29. («Во времена Пека король Израиль пришел царь Тиглатпаласар Ассирия, и взял Иджон, и Авель-бет-мааха, и Джаноа, и Кедеш, и Хацор, и Галаад, и Галилея, вся земля Нафтали и увели их в плен в Ассирию ».)

Ассирийцы вернулись в 722/721 г. до н.э. и удалили 10 колен Израиля из Израиля и привели их в Ассирия. Этот рельеф очень важен, потому что он показывает начало изгнания 10 племен Израиль.Они так и не вернулись. На рельефе виден холм под городом. Это означает, что под городом был сигнал. Сказано, что город построен на вершине разрушенных зданий, керамических изделий и т. Д. Гибкие тюрбаны, остроконечные туфли и стиль плащей типичны для Израиля того периода. Вы можете видеть, что такая же одежда изображена на Черный обелиск Салманасера ​​III https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1848-1104-1 что очень близко к нему в ассирийской части британский музей В Лондоне. Черный обелиск датируется 825 годом до нашей эры. Он также был раскопан в Нимруд от Сэр Остин Генри Лейард в 1848 году. Он показывает короля Ииуй Израиля (или его представителя) возносят дань уважения Шалманасар III на втором регистре вниз. Одежда такая же, как на рельефе Аштерот.


Этимология

Название переводится буквально как "Astarte Рогов »; Астарта была богиней плодородия в древняя ханаанская религия, а «рога» были символом горных вершин.

Идентификация

Идентификация двух сайтов непроста, но есть определенный консенсус.[4]

Аштарот

Карнаим / Аштерот Карнаим

Все места, определенные разными учеными в разное время как Карнаим / Аштерот Карнаим, лежали в современном Сирия в районе Дараа.

Другие возможные сайты, предложенные в прошлом:

  • Аль-Чурак, место, предложенное топографом и путешественником XIV века. Иштори Хапарчи, он же Астори Фарчи, расположенный в восьми милях к северо-востоку от древних руин, известных как «Драа».[5]
  • Музайриб, старинный город-крепость[5]

Рекомендации

  1. ^ Джонс, Клиффорд М. (1971). Иллюстрации Ветхого Завета. CUP Архив. п. 77.
  2. ^ а б c d е ж Негев; Гибсон, 2005, стр. 277.
  3. ^ Евсевий, Раздел K: Бытие: Карнаим. Астарот Карнаим.
  4. ^ а б c Вольф, Умхау К. (ред.), Примечания. С. 76-252.
  5. ^ а б Раввин Йозеф Шварц, [1] и [2] Описательная география и краткий исторический очерк Палестины., Philadelphia: A. Hart, 1850. Оба источника проверены в июле 2018 г.

Список используемой литературы

  • Негев, Авраам; Гибсон, Шимон (2005). Археологическая энциклопедия Святой Земли. Международная издательская группа «Континуум». п. 277. ISBN  9780826485717.
  • Евсевий Кесарийский (1971). Вольф, Умхау К. (ред.). Ономастикон (О географических названиях в Священном Писании). Карнаим. Астарот Карнаим. Сейчас есть большая деревня Аравия (в углу Батанеи), которая называется Карная за (рекой) Иорданом. Там согласно традиции указывается дом Иова.
  • Вольф, Умхау К., изд. (1971). Евсевий Кесарийский, Ономастикон: Заметки. Эти две деревни лучше всего расположены в Скажи аштара и Шейх Саад. Первый - большой телл, подходящий для Ветхого Завета Аштарот (ср. К. 12:11). Возможно, последний стал главным административным городом округа Карнаим (ср. К. 112: 3). Однако в Библии Астарот просто указывает место битвы, которая произошла недалеко от города. Если так, то Карнаим, добавленный к названию, дает район, в котором происходила битва (ср. Библейский археолог Декабрь 1962 г., стр.109). Евсевий, кажется, ищет два места.