Азиатские Краски Шарад Шамман - Asian Paints Sharad Shamman
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Азиатские Краски Шарад Шамман | |
|---|---|
 Азиатские Краски Шарад Шамман | |
| Присуждается за | Превосходство в артистический достижения |
| Страна | Калькутта, Западная Бенгалия, Индия |
| Представлено | Азиатские Краски |
| Первый награжден | Октябрь 1985 г. |
| Интернет сайт | www.asianpaints.com |
Азиатские Краски Шарад Шамман (Бенгальский: এশিয়ান পেইন্টস শারদ সম্মান) - это награда за превосходство, присуждаемая лучшим из Дурга Пуджа Пандал в Калькутта во время фестиваля в октябре. С момента своего основания в 1985 году компания Asian Paints Sharad Shamman была провозглашена настоящим достижением в области украшения жилищ для Богиня Дурга. С течением времени многие другие компании присуждали многочисленные награды за творческое мастерство, но все же Asian Paints Sharad Shamman считается самой важной наградой и справедливой оценкой качества. Это законодатель моды для всех последующих наград.[1]
О премии
"Asian Paints Sharad Shamman" была основана в 1985 году как средство награждения лучших украшенных пандалов для пуджи во время Дурга Пуджи в г. Калькутта. Шарад означает «Осень (поскольку фестиваль проходит в это время года)», а Шамман означает «Награда / Уважение», и был спонсирован Азиатские Краски Отсюда и название Asian Paints Sharad Shamman. Из примерно 3000 пандалов для пуджи в Калькутте лишь немногие попали в шорт-лист, и шесть из них получили награды.[2][3][4]
Категории наград
Всего шесть наград получают шесть пандалов пуджи. Когда Шарад Шамман начинал в 1985 году, только три награды были вручены трем Пандалам Лучшей Пуджи. С 1994 года была учреждена специальная награда под названием «Открытие года» в честь совершенно неизвестного пандала за его высокое качество. Эти 4 категории были продолжены в течение следующих шести лет. Но в 2000 году Asian Paints посчитали, что награды слишком похожи, не было разграничения, чтобы определить лучшее украшение пандала или самого красивого кумира. Таким образом, в 2000 году были введены две новые категории: «Творческое мастерство (Ноббо Накши)», в которой основное внимание уделяется Пандалу с лучшим декором, и «Лучший ремесленник», присуждаемым художнику, получившему награду «Самый красивый идол». В 2010 году «Creative Excellence» был переименован в «Innovative Excellence» и продолжался 5 лет. Хотя в 2015 году комитет по азиатским краскам не выбрал ни одной пуджи для «Новаторского мастерства», количество наград осталось неизменным, поскольку была введена еще одна пуджа в категории «Открытие года». Принимая во внимание значительный рост и глобализацию Дурга Пуджи в Калькутте, комитет Asian Paints представил еще одну специальную награду, а именно «Специальный приз жюри» за общее превосходство. В настоящее время эти семь категорий (3 за лучшую пуджу, 2 за открытие года, 1 за лучший мастер и 1 за специальную награду) представляют Asian Paints Sharad Shamman. Некоторые из параметров для награждения пандалов включают в себя общую красоту и величие пандала, основанного на выбранной теме, красоту протимы Дурги, насколько хорошо было показано святилище протимы и тонкость работы, выполненной над пандал.[5]
Лучшая пуджа (Шрестхо Пуджо)
лет активности (1985 – настоящее время)
Эта награда была первой наградой, присужденной, когда APSS начал работу в 1985 году. Три пандала для пуджи выбираются на основе всего, например, декоративного совершенства, красивого идола, атмосферы, освещения и т.д. три пуджи считаются Лучшая пуджа. Обычно победителями в этой категории становились известные пуджи, но в настоящее время появилось много неизвестных пудж, обладающих техническим превосходством, чтобы получить эту награду. В настоящее время Дурга Пуджи в Калькутте больше тема ориентированный. Какая-то конкретная тема, такая как искусство Мадхубани или глиняные чашки или место, подобное Керале, будет основой для украшения. В 2001 году «Босепукур Ситаламандир» полностью украсил свой пандал глиняными чашами и был настолько популярен, что безоговорочно получил награду за лучшую пуджу. Было проведено много пудж, которые неоднократно получали эту награду. "Adi Ballygunge" возглавляет список с пятью победами. Пуджа, однажды объявленная победителем в этом списке, не может быть объявлена в награде «Открытие года», хотя может получить награду «Творческое мастерство» или «Лучший мастер».
Среди азиатских победителей красок Шарад Самман (см. Приведенный выше список «Наибольшее количество побед») «Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха» - первый комитет пуджи, получивший престижную награду дурга пуджа (Лучшая пуджа или Шрестхо Пуджо) за три года подряд (2006, 2007 и 2008) впервые в Северной Калькутте и второй раз в Калькутте после Ади Баллиганджа, который в самом начале поставил рекорд для этой награды. В 2019 году еще одна пуджа из Северной Калькутты, а именно «Талапарк Пратьяй», также достигла этого уникального рекорда после «Натунпалли Прадип Сангха». До настоящего времени «Суручи Сангха», «Нактала Удаян Сангха» и «Бехала Натун Дал» также получали награды три года подряд.
Один из самых заметных "Лучшая пуджа" до настоящего времени - Набодая паллимангал Дургапуджа 2000. Он был разработан художником с лучшим международным влиянием на этот бенгальский ритуал. САУМЯ БАНДЁПАДХЯЙ до даты.
Открытие года (Бохорер Бисмой)
лет активности (с 1994 г. по настоящее время)
Открытие года был впервые представлен в 1994 году как средство представления ранее неизвестного и неоткрытого пандала Пуджа. В этом списке появилось много неизвестных пудж, которые чрезвычайно популярны в Калькутте. Среди них выделяются Бариша Сахаджатри, Карбаган, Шивмандир Сарбоджанин и т. Д. Спортивный клуб Laketown Netaji полностью смоделировал свой пандал на основе деревни, расположенной на холме, и получил эту награду в 2003 году. Калькутта в прошлом году, но в следующем году получает награду «Открытие». В таком случае, по логике вещей, это не «Открытие года». Пуджа, однажды выиграв этот титул, не может выиграть его снова. Раммохан Саммилани выиграл открытие года в 1994 году.
Творческое мастерство (Ноббо Накши)
лет активности (2000 – настоящее время)
Начато в 2000 г. Творческое совершенство или же Ноббо Накши в Бенгальский дается как средство поздравить пандал с лучшим украшением. Пандалс, выигравший «Лучшую пуджу» и «Открытие года», также может получить эту награду. «Улица Дарпанараян Тагор» полностью украсила свой пандал из коровьего навоза, что принесло им первую награду «Творческое мастерство» в 2000 году. Клубы пуджи могут выиграть эту награду в любое время, независимо от того, являются ли они ранее неизвестной пуджей или известной. Судьи обращают внимание на сложности и детали, вплетенные в истинную концепцию и воплощающие их с техническим блеском.
Лучший ремесленник (Шресто Протимашилпи)
лет активности (2000 – настоящее время)
Представленная в 2000 году награда Best Artisan вручается создателю Best Idol. Судьи ищут красоту, мир, силу, доблесть в идоле и насколько хорошо идол может сочетаться с темой пуджи. Среди победителей выделяются Санатан Динда, получивший 3 награды за лучший ремесленник, одну за «Хатибаган Сарбоджанин» в 2000 году и две за «Улицу Налин Саркар» в 2004 и 2006 годах, Шри Прадип Рудра Пол, получивший 2 награды за «Бехала Адаршапалли». Шри Пурненду Дей, получивший две награды, одну за «Чакраберия Сарбоджанин» в 2007 году и за «Клуб Бариша» в 2008 году, Шри Субрата Банерджи, получивший две награды за «Тала Баровари» в 2015 и 2016 годах, и г-н Бхаботош Сутар, получивший две награды для Нактала Удаян Сангха в 2011 году и для Суручи Сангхи в 2019 году. Бехала Адаршапалли выиграл обе категории Лучшая пуджа и Лучший Ремесленник в 2005 году.Специальная награда (Бисеш Шамман)
специальный приз жюри за отличное качество работы. [1][6]
Награда
Статуэтка, подаренная за Asian Paints Шарад Шамман, похожа на раковину. Это небольшая серебряная конструкция (ранее золотая), расположенная на постаменте. Он помещается в стеклянный ящик и вручается победителям вместе с проверить. Вариации включают статуэтку на премию «Творческое мастерство». Сюда входит статуя глиняного горшка с традиционными листьями кокоса и манго на нем. Он тоже сделан из серебра.[7]
С 2016 года дизайн престижной статуэтки Шарада Саммана Asian Paints претерпел изменения, сделав ее более привлекательной и сияющей. Теперь он выглядит как лотос с подставкой, на которой он держится, и пьедестал, заключенный в стеклянный ящик. Высота статуэтки увеличена по сравнению с предыдущей.
Логотип и слоган Asian Paints
Для Asian Paints Шарад Шамман, логотип мальчика, играющего на дхак(барабан) показан. Также среди логотипов есть лицо Маа. Дурга в монохромном рисовании линий маленькие дети играют с воздушными шарами и т. д.
Слоган награды - «Шуддха сучи, сустха ручи'р сера бачаи», что означает «Лучшее из творчески эффективных и культурно значимых», как описывает покойный поэт Шри Субхаш Мукхопадхай. С этого момента это был главный слоган премии.
Судьи и приговор
Судьи премии выбираются из тех, кто есть кто в Бегали. Literati и включают художников, искусствоведов, писателей, актеров, политиков, моделей, певцов, поэтов и т. д. Среди тех, кого выбрали за эти годы, можно выделить художника Шувапрасанна, актеров Сабьясачи, Мун Мун Сен, фокусника П.С. Соркар, вокалист Братати и т. Д. Просим участников пуджи подавать заявки до 3-го дня пуджи. Судьи ходят по городу на пятый и шестой день и посещают все различные пандалы Пуджи. На седьмой день выбираются 12 финалистов и объявляются их имена. Наконец, вечером восьмого дня объявляются победители в различных категориях и вручаются их трофеи.[8]
Список победителей
Ниже приводится список победителей и их художников Asian Paints Sharad Shamman за последние 34 года.[9]
| Год | Лучшая пуджа | Открытие года | Творческое совершенство | Лучший Ремесленник | Новый артист | Специальная награда | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | Джодхпур Парк, Ади Баллигандж, Мэддокс-сквер | NA | NA | NA | NA | ||
| 1986 | Колледж-сквер, Ади Баллигандж, Багбазар Сарбожанин | NA | NA | NA | NA | ||
| 1987 | Колледж-сквер, Спортивный клуб Вивекананды, Ади Баллогунге | NA | NA | NA | NA | ||
| 1988 | Белиагхата Сарир Сангатон, Ади Баллигандж, Мудиали | NA | NA | NA | NA | ||
| 1989 | Бабубаган, Набапаллы, Шимла Бьям Самити | NA | NA | NA | NA | ||
| 1990 | Бабубаган, Мудиали, Фалгуни Сангха | NA | NA | NA | NA | ||
| 1991 | Каши Боз Лейн, Багбазар Сарбожанин, Мэддокс-сквер | NA | NA | NA | NA | ||
| 1992 | Мудиали, Юба Бринда, Сунилнагар | NA | NA | NA | NA | ||
| 1993 | Ади Баллигандж, Юба Бринда, Kashi Bose Lane | NA | NA | NA | NA | ||
| 1994 | Набапаллы, Теленгабаган Сарбожанин, Мудиали | Раммохан Саммилани | NA | NA | NA | ||
| 1995 | Теленгабаган Сарбожанин - Шри Прадип Рудра Пал, Кумартули Парк - Шри Сутану Маити, Сунилнагар - Шри Бандан Раха | Ballygunge 21 Палли - Шри Буку Мунси | NA | NA | NA | ||
| 1996 | Совабазар Бениатола - Шри Тапас Басу, Ахиритола Сарбоджанин - Шри Сутану Маити, Раммохан Саммилани - Бхаратматы Декораторы (Контай), Шри Криша Пал (Кумартули) | Калигхат Юва Майтри - Шри Бхрамар Митра | NA | NA | NA | ||
| 1997 | Ахиритола - Шри Сутану Маити Чалтабаган Лохапатты - Шри Сутану Маити, Хатибаган Сарбоджанин - Шри Сукхенду Мукерджи | Карбаган - Шри Бандан Раха | NA | NA | NA | ||
| 1998 | Карбаган - Шри Бхоланатх Калси, Босепукур Ситаламандир - Шри Бандан Раха, Лейктаун Адхибашибриндо - Шри Бхаскар Бандйопадхьяй | Бариша Сахаджатри - Дебен Лаха, Шрути Лаха и Сусанта Пол | NA | NA | NA | ||
| 1999 | Совабазар Бениатола - Шри Санджой Чакраборти, Сунилнагар - Шри Прадип Де, Бариша Тапобон - Шри Амар Саркар | Шивмандир Сарбожанин - Шри Санджит Гош | NA | NA | NA | ||
| 2000 | Бехала Адаршапалли - Члены Клуба, Дум Дум Парк Тарун Сангха - Шри Рупчанд Кунду, Канкургачи Набадай Палли Мангал Самити - Шри Саумья Бандьопадхьяй | Pathuriaghata 5er Pally - Шри Ашутош Ши | Карбаган - Шри Камаль Наскар | Хатибаган Сарбоджанин Шри Санатан Динда | NA | ||
| 2001 | Босепукур Ситаламандир - Шри Бандан Раха, Лейктаун Адхибашибриндо - Шри Амаль Рой, Бариша Шришти - Шри Амар Саркар | Канкургачи Юноша - Шри Гопал Поддер | Улица Дарпанараяна Тагора Шри Прасанта Пал | Бриндабан Матримандир Шри Упендранатх Пал | NA | ||
| 2002 | Улица Дарпанараяна Тагора Шри Прасанта Пал, Харидевпур Аджея Сангхати - Шри Амар Саркар, Селимпур Палли - Шри Гопал Поддер | Бариша Шакти Сангха - Художественная ассоциация Шри Партхи Дасгупты и Бариши Силпара | Шьямапалли Шьяма Сангха - Шри Самир Айч | Чалтабаган Лохапатты Шри Непал Пал и Шри Гуранга Пал | NA | ||
| 2003 | Новая Алипор Суруч Сангха - Шри Субодх Рой, Харидевпур Аджея Сангхати - Шри Амар Саркар, Улица Нимтола Гхат Сарбоджанин - Шри Камалдип Дхар | Спортивный клуб Laketown Netaji - Шри Санджит Гош | Хиддерпор Палли Шарадия - Члены Клуба | Бехала Адаршапалли Шри Прадип Рудра Пал | NA | ||
| 2004[10] | Бариша Шришти - Шри Бхабатош Сутар, Бариша Юбакбриндо - Шри Рабин Рой, Клуб Бехала - Шри Амар Саркар | Солт-Лейк-Бэ Блок Восток - Шри Нирмал Малик | Pathuriaghata 5er Pally - Шри Прасанта Пал | Улица Налина Саркара Шри Санатан Динда | NA | ||
| 2005[11] | Бехала Адаршапалли - Шри Партха Дасгупта Шивмандир Сарбожанин - Шри Пурненду Де Клуб Бехала - Шри Амар Саркар | Свапнар Баган Юбобриндо - Шри Сомнатх Мукерджи | Нактала Удаян Сангха - Шри Сусанта Пол | Бехала Адаршапалли Шри Прадип Рудра Пал | NA | ||
| 2006[12] | Харидевпур 41 Палли - Шри Бивас Мукерджи Босепукур Талбаган - Шри Прасанта Пал Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха - Шри Бхабатош Сутар | Джавпур Баям Самити - Шри Снехангшу Шекхар Дас | Харидевпур Аджея Сангхати - Шри Амар Саркар | Улица Налина Саркара Шри Санатан Динда | NA | ||
| 2007[13] | Хиддерпор 25 Палли - Шри Бхабатош Сутар Pathuriaghata 5er Pally - Шри Гоуранга Куила Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха - Шри Прасанта Пал | Канкургачи Митали Сангха - Шри Прасанта Пал | Новая Алипор Суруч Сангха - Шри Субодх Рой | Чакраберия Сарбоянин Шри Пурненду Дей | NA | ||
| 2008[14] | Теленгабаган Сарбожанин - Шри Гопал Поддер Тангра Голпара Сарбоджанин - Шри Субрата Банерджи Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха - Шри Прасанта Пал | Сантошпур Лейкпалли - Шри Сусанта Пол Хатибаган Набинпалли - Шри Камалдип Дхар | Нактала Удаян Сангха - Шри Сусанта Пол | Barisha Club Шри Пурненду Дей | NA | ||
| 2009[15] | Хиддерпор Палли Шарадия - Шри Прасанта Пал Дум Дум Парк Бхарат Чакра - Шри Гоуранга Куила Новая Алипор Суруч Сангха - Шри Субодх Рой | LalaBagan Nabankur Sangha - Шри Прасанта Пал | Раджданга Набоди Сангха - Шри Бхабатош Сутар | Сантошпур Лейкпалли Шри Сусанта Пол | NA | ||
| 2010 | Barisha Club - Шри Бхабатош Сутар (Искусство окружающей среды) Чакраберия Сарбоянин - Шри Шибсанкар Дас Парк Вивекананда - Шри Сусанта Пол | Мукул Сангха - Шри Бисванат Дей | Бадамтола Ашар Шанха - Шри Сусанта Пол | Улица Налина Саркара Шри Санатан Динда | NA | ||
| 2011 | Нактала Удаян Сангха - Шри Бхабатош Сутар Суручи Сангха Шри Субрата Банерджи Налина Саркара Улица Шри Санатан Динда | Наскарпур Сарбоджанин - Шри Санджиб Саха | Чакраберия Сарбоянин - Шри Шибсанкар Дас и Шри Санатан Динда | Нактала Удаян Сангха Шри Бхабатош Сутар | NA | ||
| 2012 | Нактала Удян Сангха - Шри Бхабатош Сутар Шивмандир Сарбожанин - Шри Субрата Банерджи Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи | Тридхара Саммилани - Шри Гоуранга Куила | Бандхусри - Шри Бхабатош Сутар (Искусство окружающей среды) | Barisha Club Шри Санатан Динда | NA | ||
| 2013 | Нактала Удян Сангха - Шри Бхабатош Сутар Ултаданга Санграми - Шри Прасанта Пал Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи | Тала Баровари - Шри Амар Саркар | Нет данных | Суручи Сангха Шри Наба Пол | Hindusthan Park Sarbojanin Шри Арун Пол | ||
| 2014 | Бехала Бурошибтала Джанакалья Сангха - Шри Шакти Шарма Канкургачхи Джубак Бринда Сарбоджанин Дурготсаб - Шри Анирбан Дас Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи | Нетаджи Джатия Себадал - Шри Танмой Чакраборти | Нет данных | Абасар Сарбожанин Дурготсаб Шри Гоуранга Куила | Калигхат Непал Уличный клуб Бхаттачарджи Шри Канчи Пол | ||
| 2015 | Селимпур Палли - Шри Сусанта Пол Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи Четла Аграни - Шри Санатан Динда | Бехала Нутан Дал - Шри Бхабатош Сутар Бехала Друзья - Шри Сусанта Пол | Нет данных | Тала Баровари Шри Субрата Банерджи | Нет данных | ||
| 2016 | Бехала Нутан Дал - Шри Партха Дасгупта Четла Аграни Club - Шри Бхабатош Сутар Нактала Удаян Сангха - Шри Сусанта Пол | 66 Pally Club - Шри Пурненду Де Госбанк Парк Сарбоянин Дургоцоб - Шри Бхабатош Сутар | Нет данных | Тала Баровари Шри Субрата Банерджи | Нет данных | Шибмандир Сарбоджанин Дургоцаб Самити - Шри Бимал Саманта | |
| 2017 | Тала Парк Пратьяй - Шри Дебасис Баруи Абасар Сарбожанин - Шри Субрата Банерджи Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи | Кумартули Сарбоянин - Шри Паримал Пол Prafulla Kanan Poschim Adhibasi Brinda - Шри Пурненду Де | Нет данных | Бехала Нутан Дал Шри Прадип Дас Джоген Чоудхури | Нет данных | Улица Налина Саркара Сарбоянин Дургоцаб - Шри Ринту Дас | |
| 2018 | Тала Парк Пратьяй - Шри Дебасис Баруи 95 Палли Сарбоянин Дурготсаб - Шри Бхабатош Сутар 66 Палли Клуб - Шри Адити Чакраборти | Арджунпур Амра Сабай Клуб - Шри Бхабатош Сутар Чоребаган Сарбожанин - Шри Дебтош Кар | Нет данных | Бехала Нутан Дал Абин Чаудхури Нараян Синха | Нет данных | Суручи Сангха - Шри Субрата Банерджи | |
| 2019[16] | Тала Парк Пратьяй - Шри Сусанта Пол Нактала Удаян Сангха - Шри Бхабатош Сутар Barisha Club - Шри Ринту Дас | Веллингтон Нагарик Калян Самити - Шри Санджиб Саха и Шри Дипанджан Де Самадж Себи Сангха - Шри Прадип Дас | Нет данных | Суручи Сангха Шри Бхабатош Сутар | Нет данных | Парк Государственного банка Такурпукур Сарбоджанин - Шри Партха Дасгупта | |
| 2020[17] | Самадж Себи Сангха Thakurpukur Государственный банк Парк Сарбаджанин Barisha Club Kidderpore Палли Сарадия Бадамтала Ашар Сангха | Мастерда Смрити Сангха | Хатибаган Сарбоджанин |
Наибольшее количество побед:
Наибольшее количество коллективных побед получают следующие пуджи:
- Нью-Алипор Суруч Сангха (12)
- Нактала Удаян Сангха (7)
- Клуб Бариша (7) *
- Ади Баллигандж (5)
- Налина Саркара Улица (5)
- Мудиали (4)
- Бехала Адаршапалли (4)
- Шибмандир Сарбоджанин Дургоцаб Самити (4)
- Бехала Натун Дал (4)
- Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха (3)
- Тала Баровари (3)
- Сунильнагар (3)
- Теленгабаган Сарбожанин (3)
- Харидевпур Аджея Сангхати (3)
- Патуриагата 5er Палли (3)
- Карбаган (3)
- Чакраберия Сарбоянин (3)
- Тала Парк Пратьяй (3)
- Kidderpore Pally Saradiya (3)
- Госбанк Парк Сарбоянин Дургоцоб (3)
- Хатибаган Сарбоджанин (3)
Среди ремесленников Санатан Динда лидирует с пятью победами: одна у Хатибагана Сарбоджанина, другая у Barisha Club и три - у улицы Налин Саркар.
- Коллективная победа Barisha Club - 6. Этот клуб - слияние бывших клубов. Шришти и Сахаджатри. Сахаджатри получил 1 награду в 1998 году, а Шришти получил 2 награды в 2001 и 2004 годах. Следовательно, вместе с этими наградами и наградами за 2008, 2010 и 2012 годы их коллективная победа составляет 6.
- Среди азиатских победителей красок Шарад Самман (см. Приведенный выше список «Наибольшее количество побед») Лейктаун Натунпалли Прадип Сангха - первый комитет пуджи, получивший престижную награду дурга пуджа в течение трех лет подряд (2006, 2007 и 2008). В 2009 году они были отобраны для участия в финальном туре этой награды и были действительно близки к получению престижной награды в 4-й раз. Этот редкий рекорд сохранялся до 2013 года. В 2013 году рекорд был побит двумя известными комитетами пуджи Калькутты, назвавшими «Суручи Сангха» и «Нактала Удаян Сангха».
Рекомендации
- ^ Премия Калькутты за лучшую Дурга Пуджу, Asian Paints Sharad Shamman
- ^ Об азиатских красках Шарад Шамман В архиве 10 октября 2008 г. Wayback Machine
- ^ Коммерциализация наград Дурга Пуджа
- ^ Успех азиатских красок после Шарадского шамана
- ^ «Компания пуджи - старый мир, основанный на чаанде, ушел в прошлое. Спонсоры здесь». Телеграф. Индия. 14 сентября 2008 г.. Получено 30 апреля 2018.
- ^ «Азиатские краски». sharadshamman.asianpaints.com. Получено 29 марта 2017.
- ^ Шарад Шамман в СМИ В архиве 11 октября 2008 г. Wayback Machine
- ^ Судьи объявляют результаты Шарад Шамман 2007
- ^ «Список победителей». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски Шарад Шамман - победители 2004 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 8 октября 2010 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски Шарад Шамман - победители 2005 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски Шарад Шамман - победители 2006 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски Шарад Шамман - победители 2007 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски Шарад Шамман - победители 2008 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Asia Paints Sharad Shamman - победители 2009 года». Азиатские Краски. Архивировано из оригинал 29 сентября 2009 г.. Получено 29 сентября 2009.
- ^ «Азиатские краски». sharadshamman.asianpaints.com. Получено 9 октября 2019.
- ^ {{Cite web | url =http://sharadshamman.asianpaints.com/shortlisted-pujas.htm%7Ctitle=Asian Краски | website = sharadshamman.asianpaints.com | access-date =}