Атта - Aththa

Атта
ඇත්ත
Aththa cover.png
ТипЕженедельно
Учредитель (и)Б.А. Сиривардена, H.G.S. Ratnaweera
ИздательPragathi Press (Pvt.) Ltd
Главный редакторДжинадаса Канканамге
Заместитель редактораАга Джаясена
Штатные писателиСаман Джаякоди, Дакшина Канканамге, Видунет Сиямбалапития, Чалака Лунувилаге, Саалани Абейсундара, Дануши Джаявардхана
Основан1964
Политический раскладКоммунист
ЯзыкСингальский
Публикация прекращена1995
Перезапущен2016
Штаб-квартираКоломбо
Тираж5000 (сейчас) (41000 в 1971 году)
Сестринские газетыВперед, Дешабхимани
Интернет сайтwww.aththa.lk

Атта (Сингальский: ඇත්ත, 'Истина') был Сингальский язык ежедневная газета, выходящая из Коломбо посредством Коммунистическая партия Шри-Ланки между 1964 и 1995 гг.[1][2][3] Название позаимствовано из российской газеты. Правда.[1] По состоянию на 1971 г. его тираж составлял около 41 000 экземпляров. Это было специальное воскресное издание.[3] Еще в начале 1970-х Б.А. Сиривардена был главным редактором газеты, Ньютон Сеневиратне - редактором новостей, а Сурат Амбалангода - редактором тематических статей.[3] По состоянию на середину 1980-х гг. Компания H.G.S. Ратнавера был главным редактором Атта.[4]

Атта возник как важный новый элемент сингальской журналистики.[5] Финансовая поддержка, полученная изданием Коммунистической партии, была важной причиной его воздействия. Но стиль журналистики и освещение повседневных дел также заметно отличался от других современных изданий и завоевал уважение далеко за пределами партийных рядов.[5] По словам премьер-министра Мервина де Сильвы Дадли Сенанаяке был частым читателем Атта.[6]

Воскресный выпуск Атта в частности стал известен как яркий образец вокальной журналистики.[7] Атта был известен своим «энергичным написанием и содержательными заголовками».[8] Атта редактор H.G.S. Ратнавера объяснил, что газета имела успех, потому что: «[в отличие от многих буржуазных изданий с их псевдонаучным и высокопарным стилем, Атта говорит простым, прямым и емким языком рабочих. Во многих школах учителя используют его как образец современного газетного стиля сингальского ".[4]

Используя привлекательные заголовки и сенсационные разоблачения, Атта высмеивал коррупцию среди политиков высокого уровня.[9] Когда правительства подвергали цензуре статьи в Атта, в ответ газета оставила огромные белые пространства вместо подвергнутых цензуре текстов. Пустые поля будут включать небольшой комментарий, в котором говорится, что «эту новость съели собаки».[10] Во время Объединенный фронт В правительстве (в котором участвовала Коммунистическая партия) на пустом месте на лицевой стороне была сделана формулировка «наши собственные собаки сжевали нас». В то время, Атта контролировалась фракцией внутри Коммунистической партии, которая критиковала коалицию Объединенного фронта.[11]

Атта была единственной газетой на сингальском языке, освещавшей сожжение библиотеки Джафны.[12] An Атта фотограф запечатлел событие. После публикации фотографии правительство решило закрыть Атта и члены Коммунистической партии были арестованы. Однако вскоре правительство провело повернуть лицо и решил вместо этого обвинить левых в разрушении библиотеки.[13]

Атта страдали от давления со стороны правительства, а также подвергались преследованиям: компаниям угрожали плохими последствиями, если они размещали рекламу в газете, а на газетных дилеров оказывали давление, чтобы они не продавали ее.[4] В 1992 г. Атта карикатурист Джиффри Юнус был зарезан и ему пригрозили смертью, если он не перестанет рисовать карикатуры на президента Ранасингхе Премадаса.[2][14] В том же году, после публикации свидетельских показаний об убийствах, совершенных проправительственной военизированной группировкой «Черная кошка», против Атта.[15] Статья основана на списке из 830 человек, которые, по словам бывшего главы Бюро специальных операций, заместителя генерального инспектора полиции Премадаса Удугамполы, были убиты «черными кошками» в период с июля по ноябрь 1989 года.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б Висва Варнапала, В.А. Политика в Шри-Ланке: сборник очерков о личностях и проблемах. Коломбо: S. Godage & Bros, 2001. стр. 177
  2. ^ а б УВКБ ООН. Суд по надзору за беженцами, номер ответа на запрос исследования: LKA17721, 8 декабря 2005 г.
  3. ^ а б c Каталог прессы Цейлона. 1971. с. 10
  4. ^ а б c Мировое марксистское обозрение, том 28, ред. 1–6. Progress Books., 1985. С. 49-50.
  5. ^ а б Пейрис, Г. Х. Исследования прессы в Шри-Ланке и Южной Азии. Канди: Международный центр этнических исследований, 1997. стр. 91
  6. ^ Sunday Observer. Остроумный голос затих В архиве 2012-04-10 в Wayback Machine
  7. ^ Висва Варнапала, В.А. Местная политика в Шри-Ланке: анализ выборов в местные органы власти в мае 1991 г.. Нью-Дели: South Asian Publishers Pvt. Ltd. в сотрудничестве с Windsor Marketing (Pvt.) Ltd., Коломбо, 1993. стр. 56
  8. ^ Гунавардена, К.А. Энциклопедия Шри-Ланки. Иллинойс ?: New Dawn Press, 2006. стр. 32
  9. ^ Ричардсон, Джон М. Отравленный рай: узнаем о конфликтах, терроризме и развитии из гражданских войн в Шри-Ланке. Канди, Шри-Ланка: Международный центр этнических исследований, 2005. стр. 244
  10. ^ Гимал Саутазия. ЦЕНЗУРА ЦЕНЗУРА (Шри-Ланка) В архиве 2013-01-25 в Archive.today
  11. ^ Калифорнийский университет в Беркли. Институт международных исследований. Азиатский обзор, Vol. 12. Калифорнийский университет Press, 1972. стр. 110
  12. ^ Вайдика, Ведапратапа. Этнический кризис в Шри-Ланке: возможности Индии. Нью-Дели, Индия: Национальный, 1986. стр. 56
  13. ^ Постоянное представительство Шри-Ланки при ООН в Женеве. Шри-Ланка: предыстория июля 1983 г.
  14. ^ Карикатуристы Шри-Ланка В архиве 19 сентября 2012 г. Wayback Machine
  15. ^ Бэр, Питер Р. Ежегодник "Права человека в развивающихся странах", 1994 г.. Девентер, Нидерланды: Kluwer Law International, 1994. стр. 363
  16. ^ Гайндман, Патрисия и Жаннин Гатри. Ответственность за соблюдение прав человека в Шри-Ланке: 31 мая 1992 г.. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк u.a: Human Rights Watch, 1992. стр. 42