Аттила (имя) - Attila (name)

Аттила
ПроизношениеВенгерский:[ˈⱰtillɒ]
ПолМужской
Другие имена
Альтернативное написаниеАтилла

Аттила это популярное мужское имя в Центрально-Восточная Европа (в первую очередь Венгрия, Болгария и Чувашия[нужна цитата ]) и в Западной Азии и Юго-Восточная Европа (в первую очередь индюк и Болгария[нужна цитата ]). Другая версия Аттилы в Венгрии - Этеле,[1] женский эквивалент которого Этелька. Другая версия Аттилы, используемая на турецком языке: Атилла.

Этимология

Традиционно считается, что имя Аттила образовано от Готика атта, что означает "отец", через миниатюрный суффикс -ила, «маленький отец».[2] Родственные имена не редкость среди Германские народы периода, т.е. е. Ætla, Епископ Дорчестерский.[2] Готическая этимология была предложена Джейкоб Гримм и Вильгельм Гримм в начале 19 века.[3] Том Шиппи утверждал, что готическая этимология является продуктом германских романтичный филологический ревизионизм.[4]

Отто Менхен-Хельфен, который рассматривал готскую этимологию, отметил, что гуннские имена были «не настоящими именами гуннских князей и лордов. У нас есть гуннские имена в германской одежде, модифицированные для соответствия готскому языку или популярным готическим этимологиям, или и тем, и другим».[2]

Хён Джин Ким отметил, что у Аттилы более естественный и вероятный Тюркская этимология.[5] Омельян Прицак считается ̕Άττίλα (Атилла) составное название-титул, происходящее от тюркского *es (отличный, старый), и *t il (море, океан) и суффикс / а /.[6] Ударная обратная слоговая до ассимилировал передний член es, так стало *в качестве.[6] Это именительный падеж в форме attíl- (< *etsíl < *es tíl) со значением «океанический, универсальный правитель».[6] Питер Голден со ссылкой на Прицака, как и Ласло Расони связал имя Аттилы с примечанием Menander в котором термин Аттилан использовалось как название Река Волга (Тюркский Атиль / Итиль; «великая река»).[7] J.J. Миккола связал это с тюркскими в (имя, слава).[3] Герд Альтхофф считал, что это связано с турецким Атли (всадник, кавалер) или турецкий в (лошадь) и дил (язык).[3]

Собственное имя

Смотрите также: Атилла (значения) § Имя

Другой

  • Аттила (конь) (1839–1846), британская чистокровная скаковая лошадь и отец
  • Луи Аттила (1844–1924), имя, используемое американским силачом немецкого происхождения Людвиг Дурлахер

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Венгерская Википедия - статья Этеле
  2. ^ а б c Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1973). Мир гуннов: исследования по их истории и культуре. Калифорнийский университет Press. стр.386, 389. ISBN  0520015967.
  3. ^ а б c Снедал, Магнус (2015). "Аттила". Studia Etymologica Cracoviensia. 20 (3): 211–219.
  4. ^ Ким 2013, п. 177.
  5. ^ Хён Джин Ким (2013). Гунны, Рим и зарождение Европы. Издательство Кембриджского университета. п. 30. ISBN  9781107009066.
  6. ^ а б c Прицак, Омелян (Декабрь 1982 г.). "Гуннский язык клана Аттила" (PDF). Гарвардское украиноведение. Украинский научно-исследовательский институт, Гарвардский университет. VI (4): 444 в 428–476. ISSN  0363-5570. Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2014 г.. Получено 18 мая, 2014.
  7. ^ Голден, Питер Бенджамин (1992). Введение в историю тюркских народов: этногенез и формирование государства в средневековой и ранней современной Евразии и на Ближнем Востоке. Висбаден: Отто Харрасовиц. п. 90. ISBN  9783447032742.