Оди Мерфи награды и награды - Audie Murphy honors and awards - Wikipedia

Эта статья о военных и гражданских почестях Оди Мерфи. Подробнее о его жизни и военной карьере см. Оди Мерфи.

Оди Мерфи в парадной форме армии США

Награда Мерфи кавалеру Почетного легиона

Оди Мерфи (20 июня 1925 - 28 мая 1971) был одним из самых украшенных Армия США боевые солдаты Вторая Мировая Война, служивший с 1942 по 1945 годы. Он получил все американские боевые награды за доблесть, доступные во время его службы.^{[ALM 1]} включая Почетную медаль. Он также получил признание Франции и Бельгии. После увольнения в 1945 году в конце войны Мерфи стал сторонником лечения пост-травматическое стрессовое растройство в ветеранов.^[3] В Больница Audie L. Murphy Memorial VA в Сан-Антонио, и клубы сержанта Оди Мерфи (SAMC) на военных базах чтят его вклад. Он присоединился к Национальная гвардия Техаса в 1950 г., перейдя в резервный статус в 1956 году и оставался в гвардии до 1969 года. Он также сделал гражданскую карьеру в качестве киноактера и автора песен. Признания, которые он получил как при жизни, так и посмертно, перечислены ниже.

Мерфи участвовал в кампаниях в Северной Африке, Сицилии, Италии, Франции и Германии, о чем свидетельствует его имя. Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с одной серебряной боевой звездой (обозначающей пять кампаний), четырьмя бронзовыми боевыми звездами и бронзовым наконечником стрелы, представляющим его два десантных десанта на Сицилии и на юге Франции.^[4] 25 февраля 1945 г. и 3 марта 1945 г. он получил два Серебряные Звезды для дальнейших героических действий.^[5] Французское правительство наградило Мерфи Кавалер Почетного легиона^[6] и два Croix de Guerre медали.^[7][8] Он получил пальмовую ветку Croix de Guerre 1940 из Бельгии.^[8] Военные помогли ему заменить медали после того, как он отдал оригиналы.^{[ALM 2]} Дубликаты его Почетной медали и других медалей можно посмотреть на Храм шотландского обряда в Далласе музей.

Медали, награды, награды и значки США

Военные личные награды США

Военные личные награды США
Изображение	Украшение	Примечания	Ссылка
	Медаль за отвагу	Действует 26 января 1945 г., Военное ведомство, Общий приказ № 65, 9 августа 1945 г.	[ALM 3]
	Крест за выдающиеся заслуги	В боевых действиях 15 августа 1944 г., штаб 7-й армии США, общий приказ № 21 (1945 г.).	[ALM 4]
	Серебренная звезда с бронзой гроздь дубовых листьев (две награды)	Первая награда за боевые действия 2 октября 1944 г., штаб 3-й пехотной дивизии, генеральный приказ № 66 (25 февраля 1945 г.). Вторая награда за боевые действия 5 октября 1944 г., штаб 3-й пехотной дивизии, Общий приказ № 83 (3 марта 1945 г.).	[16]
	Легион Заслуги	Действует с 22 января 1944 г. по 18 февраля 1945 г., штаб, Европейский театр военных действий, Общий приказ № 100 (25 мая 1945 г.).	[17]
	Бронзовая звезда с Устройство "V" и бронзовый дубовый лист (две награды)	Первая награда с устройством "V" для боевых действий 2 марта 1944 г., штаб 3-й пехотной дивизии, Общий приказ № 84 (4 марта 1945 г.). Вторая награда за боевые действия 8 мая 1944 г.	[18]
	Фиолетовое сердце с двумя бронзовыми гроздья дубовых листьев (три награды)	За ранения получил 15 сентября 1944 г., 26 октября 1944 г. и 25 января 1945 г.	[19]

Награды воинских частей США

Награды воинских частей США
Изображение	Награда	Примечания	Ссылка
	Цитата президентского блока с First Oak Leaf Cluster (две награды)	Первая награда 1-му батальону 15-го пехотного полка за действия 27–29 августа 1944 г. Вторая награда 3-й пехотной дивизии за действия на Кольмар Карман, 22 января - 6 февраля 1945 г.	[20]

Невоенные личные награды США

Невоенные личные награды США
Изображение	Медаль	Примечания	Ссылка
	Армия Медаль за выдающуюся гражданскую службу	Премия армии США за государственную службу учреждена в январе 1959 года. Она была присуждена Мерфи в 1961 году за его техническую помощь в создании армейского документального фильма. Сломанный мост.	[ALM 5]

Военная служба США и медали кампании

Сервисные и агитационные медали
Изображение	Медаль	Примечания	Ссылка
	Медаль за хорошее поведение	Мерфи засвидетельствовал Форт Сэм Хьюстон В Сан-Антонио, штат Техас, 21 августа 1945 года, что он так и не получил медаль за хорошее поведение. В тот же день он был награжден медалью подполковником Х. Миллером Эйнсвортом.	[23]
	Американская медаль кампании	За службу Мерфи в Американский театр Второй мировой войны.	[23]
	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с одной серебряной звездой (считается за 5 медалей), четырьмя бронзовыми звездами и одной бронзовой устройство стрелы	За службу Мерфи на Европейском театре военных действий во Второй мировой войне в девяти кампаниях.	[23]
	Медаль за победу во Второй мировой войне	Награжден за военную службу в период с 7 декабря 1941 г. по 31 декабря 1946 г., включая обе даты, медаль была утверждена Государственным законом 135 79-го Конгресса США.	[23]
	Армия оккупации медаль с застежкой Германия	За службу в оккупации Германии после войны.	[23]
	Медаль резерва Вооруженных сил	За службу в офицерском резервном корпусе армии США и в Национальной гвардии Техаса. Медаль создана Распоряжение 10163, подписанный Президентом Гарри Трумэн 25 сентября 1950 года. Награжден за десять лет службы в резервных частях вооруженных сил США.	[23]

Значки

Значки армии США
Изображение	Значок	Примечания	Ссылка
	Значок боевого пехотинца	Специальным приказом № 39 от 8 мая 1944 г. нагрудным знаком награжден 61 офицер и рядовой роты Б 15-й пехотной дивизии.	[4]
	Значок стрелка с панелью компонентов винтовки	Зарабатывается во время базовой армейской подготовки.	[24]
	Значок эксперта со стержнем байонетных компонентов	Получается во время базовой армейской подготовки.	[24]

За пределами США. воинские личные награды, воинские награды и боевые медали

За пределами США. медали, награды и знаки отличия за воинскую службу
Изображение	Медаль / награда / награда	Примечания	Ссылка
	Французский Почетный легион – Ранг Шевалье (Рыцарь)	Украшение, подаренное генералом де Латр де Тассиньи в Париже 19 июля 1948 года.	[6]
	Французский Croix de Guerre с серебряной звездой	Награда утверждена французским правительством 16 апреля 1945 года. Вручена 19 сентября 1945 года в Далласе бригадным генералом У. Э. Коллиером, начальником штаба 8-го командования службы.	[ALM 6]
	Французский Croix de Guerre с пальмой	Украшение представлено во Франции 19 июля 1948 года.	[6][8]
	Медаль освобожденной Франции	Утверждено Францией в 1947 году.	[23]
	Бельгийский Croix de Guerre с 1940 Palm	Награда, присвоенная Королевским орденом 4282 от 10 декабря 1955 года. Награда и документация переданы в Государственный департамент будет проводиться до тех пор, пока Конгресс Соединенных Штатов не санкционирует его принятие и ношение. 14 марта 1968 года Мерфи был уведомлен армией о том, что ему разрешили принять награду.	[8]
	Французский Fourragère в цветах Croix de Guerre	Награду разрешено носить всем членам 3-й пехотной дивизии, сражавшимся во Франции во время Второй мировой войны.	[25]

Силы обороны США

Медали сил обороны США
Изображение	Медаль	Примечания	Ссылка
	Законодательная почетная медаль Техаса	HCR3 представлен 20 июля 2013 г., подписан губернатором Риком Перри 19 августа 2013 г.	[ALM 7]

Сервисные ранги

Рекламные акции и комиссионные Audie Murphy
Изображение	Классифицировать	Отделение обслуживания	Дата продвижения	Ссылка
	Частный	Армия США	30 июня 1942 г.	[30]
	Рядовой первого класса	Армия США	7 мая 1943 г.	[31]
	Капрал	Армия США	15 июля 1943 г.	[32]
	Сержант	Армия США	13 декабря 1943 г.	[33]
	Старший сержант	Армия США	13 января 1944 г.	[30]
	Второй лейтенант	Армия США	14 октября 1944 г.	[34]
	Старший лейтенант	Армия США	16 февраля 1945 г.	[35]
	Старший лейтенант	Резерв армии США	21 августа 1945 г.	[33]
	Капитан	Национальная гвардия Техаса	14 июля 1950 г.	[33]
	Капитан	Национальная гвардия США	19 октября 1950 г.	[33]
	Основной	Национальная гвардия Техаса	14 февраля 1956 г.	[36]
	Основной	Национальная гвардия США	14 февраля 1956 г.	[33]
	Основной	Резерв армии США	8 ноября 1966 г.	[33]
	Основной	Отставной резерв армии США	22 мая 1969 года	[33]

Другие награды

Сержант Оди Мерфи Club

Военная реконструкция военной биографии Оди Мерфи, SAMC, Форт-Гордон, Джорджия, 12 декабря 2009 г.

В сентябре 1986 г. Командирский сержант-майор Джордж Л. Хорват III, командир III корпуса генерал-лейтенант Кросби Э. Сэйнт и несколько других основали клуб сержанта Оди Мерфи в Форт Худ, Техас.^[37] Официальный герб клуба был разработан соучредителем клуба Доном Муром.^[38] С 1994 года другие подразделения армии США учредили отделения Клуба сержанта Оди Мерфи (SAMC) в качестве эксклюзивных клубов для чествования унтер-офицеров (от капрала E-4 до сержанта первого класса E-7), которые действовали в соответствии с действия Audie Murphy. В 2012 году Марк и Дженель Берд создали бронзовый бюст для показа в Sgt. Зал Audie Murphy Club в Snow Hall был открыт на Fort Sill, Оклахома .^[39]

Правительство США, военные и ветеранские организации

• 1972 - Тренажерный зал Audie Murphy, посвященный Форт Беннинг, Грузия. Его реконструкция в 2009 году включала изменение названия Спортивного центра Audie Murphy.^[40]
• 1973 – Больница Audie L. Murphy Memorial VA,^[41] Сан-Антонио, Техас посвященный, с открытой 8-футовой (2,4 м) бронзовой статуей, созданной Джимилу Мейсон, финансируется Фондом Оди Л. Мерфи.^[42]
• 1985 - бронзовая статуя высотой 1,8 м в г. Лагерь Мабри скульптура западно-техасского художника Билла Лефтвича при спонсорской поддержке Национальная гвардия Техаса.^[42]
• 30 мая 1996 г. - конгрессмен из Техаса Ральф Холл отметили 25-ю годовщину смерти Мерфи, прочитав «Памяти майора Оди Л. Мерфи» и стихов Мерфи «Одинокий и далеко уединенный» и «Свобода летит в твоем сердце, как орел». Запись Конгресса.^[43]
• 3 мая 2000 г. - Мерфи был удостоен его портрета на тридцати трех центах. Почтовая марка США.^[44]
• 9 марта 2001 г. - Лагерь Игл военный гостевой дом Audie Murphy Inn, посвященный Тузла, Босния и Герцеговина 3-й пехотной дивизией.^[45]
• 28 мая 2006 г. - мемориальная доска размером 16 на 8 дюймов (41 см × 20 см) открыта в Мемориале ветеранов горы Соледад в г. Ла-Хойя, Калифорния.^[46]
• Сентябрь 2008 г. - зафрахтована компания American Legion Audie Murphy Post 336, Сан-Антонио, Техас.^[47]
• Дата неизвестна - Премия Audie Murphy, спонсируемая Центр американских ветеранов, чествование ветеранов Великой Отечественной войны.^[48]

Техас (невоенный)

• 1948 - Audie Murphy Arena, недалеко от Euless, Техас, была открыта как место проведения ежегодного Audie Murphy Rodeo. В 1952 году Родео переехал в Стивенвилл, Техас где он закрылся в середине 1950-х годов.^[49]
• 12 февраля 1949 г. - Мерфи стал почетным Техасский университет A&M курсант полковник.^[50]
• 2 июля 1949 г. - Мерфи стал почетным техасским рейнджером и был избран руководителем парада в честь Дня техасских рейнджеров. Brooks County.^[51]
• 1951 - Художнику Киппу Солдведелю был заказан портрет Мерфи, который сейчас принадлежит штату Техас и висит в разных местах в Капитолий штата Техас.^[52]
• 1962 - Художник из Далласа Дмитрий Вейл заказал портрет Мерфи, который, как полагают, принадлежит семье Мерфи.^[52]
• 1973 - Исторический маркер штата Техас 7820 установлен в Селеста, что означает одноразовое проживание Мерфи.^[53]
• 1973 - В Кингстоне установлена ​​историческая метка 7821 штата Техас, обозначающая место рождения Мерфи.^[54]
• 1975 – Почта России В Гринвилле, штат Техас, исторический маркер 7799 обозначил его как место военного призыва Мерфи; здание и было добавлено к Национальный реестр списков исторических мест в округе Хант, штат Техас в 1974 г.^{[ALM 8]}
• 20 июня 1996 г. - Законодательное собрание Техаса официально объявил свою дату рождения как «День Оди Мерфи».^[57]
• 1999, День памяти - Обелиск из розового гранита в г. Государственное кладбище Техаса посвященный список имен всех получателей Почетной медали техасского происхождения, включая Мерфи.^[58]
• 22 июня 2002 г. - Американский музей хлопка Оди Мерфи, Гринвилл, полая бронзовая статуя Мерфи высотой 10 футов (3,0 м), весом 2 200 фунтов (1000 кг), созданная Гордоном Томасом.^{[ALM 9]}
• 2008 - Исторический указатель штата Техас 15321, Farmersville, обозначает послевоенное возвращение Мерфи на родину.^[63]
• 2010 - открыта средняя школа Audie Murphy. Аламо.^[64]

Другие штаты США

• 1971 - Премия Audie Murphy Patriotism. Когда Мерфи умер 28 мая 1971 года, его явка была прервана 4 июля того же года. Фестиваль духа Америки в Decatur, Алабама, фестиваль учредил ежегодную премию в его память.^[65]
• 11 ноября 1972 г. - Патриотический зал. Лос-Анджелес, Калифорния, Памятная доска размером 21,75 дюйма (0,552 м) на 31,75 дюйма (0,806 м), на которой перечислены медали, выигранные Мерфи во время Второй мировой войны.^[66]
• 10 ноября 1974 г. - мемориальная доска установлена ​​в Браш-Маунтин, штат Вирджиния, ветеранами иностранных войн Пост 5311 г. Кристиансбург, Вирджиния, чтобы ознаменовать место смерти Мерфи.^[67]

За пределами США

• 17 июля 1948 г. Париж Мерфи стал почетным членом 159-го французского альпийского полка.^[68]
• 14 октября 1991 г. - Сьерра-Леоне выпущена почтовая марка, Le 2 значение, Мёрфи в честь В ад и обратно (Скотт № 1409).^[69]
• 18 октября 1993 г. - Гайана выпустил почтовую марку с изображением Мерфи в форме как часть листа из девяти марок в честь «Второй мировой войны на серебряном экране».^[69]
• 20 июля 1995 г. - Остров Невис выпустил восьмимаршевый сувенирный лист с Мерфи в верхнем ряду.^[69]
• 29 января 2000 г. - Holtzwihr Художник Патрик Бауманн разработал мемориальную доску с изображением Мерфи на истребителе танков, прикрепленную к стене на месте действия Почетной медали.^[70][71]
• 2001 – Республика Палау Памятная марка Мерфи - часть листа с четырьмя марками «Вспоминая день VJ».^[69]
• 9 июня 2013 г. - Вторая отдельно стоящая мемориальная доска с изображением Мерфи, стреляющего из пулемета 50-го калибра на крыше танка, открыта в Хольцвире местными властями, Генеральный консул США в Страсбург, а также представители американских общественных организаций, базирующихся в Эльзас область, край.^[72]

Индустрия развлечений

• Дата неизвестна - Исторический указатель в Канаб, Юта Аллея славы, обозначающая фильмы, снятые Мерфи в штате.^[73]
• 1959 – Лавровая награда номинант на лучшее исполнение в Прокатиться по извилистой тропе.^[74]
• 9 февраля 1960 - Звезда на Голливудская Аллея славы.^[75]
• 23 августа 1985 г. - Золотая бутса.^[76]
• 16 марта 1996 г. - Введение в Национальный музей ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити, Оклахома.^[77]
• 2001 - Театральная премия Оди Мерфи.^[78]
• 11 ноября 2010 г. - Памятная табличка на тротуаре Санта-Кларита Западная Аллея славы, Ньюхолл, Калифорния.^[79]

Масонство

В ноябре 2000 года Мерфи был посмертно награжден Шотландский обряд Масонство 33-й степени в Лонг-Бич, штат Калифорния, подарено его вдове Памеле.^[80] С 1955 года и до своей смерти Мерфи был участником многочисленных Шотландский обряд домики в Калифорнии и Техасе. Святители Мурата Индианаполис, Индиана предоставил ниже временную шкалу степеней Мерфи и ассоциаций ложи.^{[ALM 10]}

• 1955

14 февраля - поступил в подмастерья, North Hollywood Lodge No. 542.

4 апреля - стипендия.

27 июня - степень магистра масона

• 1956 - Второе членство в Северном Голливуде, Парк Магнолии № 618
• 1957

11–14 ноября - дипломная работа и Храм Шотландского обряда 32-й степени в Далласе.

Вице-президент Мемориального класса Томаса Б. Хантера

15 ноября - Храм Хеллы, храм в Далласе

• 1965

14 ноября - Мастер Королевской Тайны, Долина Далласа, Восточный Техас.

11–1 декабря 965 г. Рыцарь-командующий Суда чести KCCH

• 1971

19 марта - Храм Аль-Малаика в Лос-Анджелесе

2 апреля - Long Beach Scottish Rite Bodies

Книги

• Мерфи, Ауди (2002) [1949]. В ад и обратно. Нью-Йорк: Генри Холт и Ко. ISBN  978-0-8050-7086-6.

Смотрите также

•  Портал о Второй мировой войне
•  Биографический портал

Примечания

Сноски

1. Военная служба Мерфи была связана с боевыми действиями. Поэтому небоевой солдатской медали он не получил. Акт Конгресса (Публичный закон 446–69-го Конгресса, 2 июля 1926 г. (44 Stat. 780)) учредил солдатскую медаль за героизм, как это определено в 10 USC 101 (d), во время героического акта, который отличился героизмом, не связанным с боевыми действиями с противником ».^[1] По окончании службы во время Второй мировой войны Мерфи стал известен как самый титулованный солдат Америки.^[2]
2. Во время появления в 1955 г. Колгейт Комеди Хоуr, загруженный на YouTube как Оди Мерфи на торжественном открытии Беверли Хилтон, 1955Мерфи появляется в 28:48 и кратко рассказывает Хедде Хоппер о том, как он однажды отдал свои медали, но их заменила армия США.^[9]
3. Рекомендовано подполковником Халлетом Эдсоном и бригадным генералом Р. Б. Ловеттом.^[10][11][12]
4. Рассказ очевидца, представленный старшим сержантом Норманом Холленом.^[13][14][15]
5. Мерфи не получил денежной компенсации за свои услуги в документальном фильме.^[21][22]
6. Недоступно для презентации в течение нескольких месяцев после утверждения правительством Франции.^[7][25]
7. Согласно армейским правилам, награды на уровне штатов США следуют за всеми наградами федерального уровня США и за пределами США в порядке старшинства.^[26][27][28] Настоящая награда была вручена губернатором Риком Перри семье Мерфи 29 октября 2013 года на церемонии в Фармерсвилле, штат Техас.^[29]
8. Существуют противоречивые сведения относительно даты и места призыва Мерфи. Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи отсканировал документы из Управления национальных архивов и документации США, в том числе заявление Коринн Бернс и «Индукционный отчет» Мерфи, в котором он «записан в Даллас, штат Техас» 30 июня 1942 года, и строчку выше там написано: «Принят к эксплуатации в Гринвилле, штат Техас». В Национальный реестр исторических мест в 1974 г. было добавлено почтовое отделение Гринвилля как историческое место под номером 74002081, указав его как место призыва Мерфи, возможно, имея в виду акт, названный военными «Принято на службу». NRHP также указывает дату его зачисления на военную службу - 20 июня 1942 года, что может быть датой его принятия на службу.^[30][55][56]
9. ^[59] В 1998 г. были созданы семь портретов. Святой Луи, Художник Ричард Краузе из Миссури, а затем пожертвовал Фонду исследований Оди Мерфи. Портреты сейчас выставлены в музее.^[60][61] В 2012 году музей стал хранилищем памятных вещей, которые демонстрировались в Мемориальном госпитале для ветеранов Оди Л. Мерфи в Сан-Антонио.^[62]
10. Мурат Шрайнерс из Индианаполис, Индиана называет свои источники информации Великой Ложей Техаса и книгой Оди Мерфи, американский солдат Гарольда Симпсона.^[81]

Цитаты

1. Положение армии США 600-8-22 (23 июня 2013 г.). «Военные награды» (PDF). Отдел административных публикаций армии. п. Глава 2 II 3–14. Архивировано из оригинал (PDF) 17 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
2. "Life Visits Audie Murphy". Жизнь: 94–97. 16 июля 1945 г.. Получено 12 октября 2013.
3. Розен 2012 С. 149–151.
4. Симпсон 1975, п. 102.
5. Хакворт и Англия 2003, п. 37.
6. Министерство обороны (19 июля 1948 г.). Награда "Au Grade De Chevalier" за исключительные заслуги Мерфи во время операций по освобождению Франции., 19.07.1948. Досье: официальное личное дело военнослужащих Ауди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299781 Управления национальных архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
7. Министерство обороны (16 апреля 1945 г.). Премия Де Ла Круа де Герра за услуги Мерфи, оказанные во время операций по освобождению Франции. Досье: официальное личное дело военнослужащих Ауди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299782 Национального управления архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
8. Симпсон 1975, п. 410.
9. Ларкинс и Магерс 2004, стр. 1–4.
10. Центр военной истории армии США. "Почетные медали Второй мировой войны получатели M-S". Армия США. Получено 12 октября 2013.
11. Эдсон, подполковник Халлет Д. (17 февраля 1945 г.). Рекомендация подполковника Халлета Д. Эдсона, 15-го пехотного полка, к присуждению почетной медали лейтенанту Оди Л. Мерфи. Досье: официальное личное дело военнослужащих Ауди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299777 Управления национальных архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
12. Ловетт, бригадный генерал Р. Б. (12 апреля 1945 г.). Рекомендация бригадного генерала Р. Б. Ловетта генерал-лейтенанту А. Патч, чтобы Оди Л. Мерфи была награждена Почетной медалью и одобрением генерала Патча. Досье: официальное личное дело военнослужащих Ауди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299783 Управления национальных архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
13. Холлен, старший сержант Норман (декабрь 1944 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 15 августа 1944 года возле Раматюэля, Франция. Досье: официальное личное дело военнослужащих Ауди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299779 Национального управления архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
14. Фиш, Хоган и Райт, 2006 г..
15. Бринкли 2004, п. 191.
16. Симпсон 1975 С. 131–135.
17. Симпсон 1975 С. 175–176.
18. Симпсон 1975 С. 102, 105.
19. Симпсон 1975 С. 128, 137, 153.
20. Симпсон 1975 С. 124, 164.
21. Министерство обороны (1974 г.). Сломанный мост. Серия: Кинофильмы из цикла телепрограмм "Большая картина", 1860–1985. Идентификатор ARC 2569746 Управления национальных архивов и документации США. Получено 12 октября 2013.
22. Симпсон 1975, п. 411.
23. Танбер, Джордж Г. (5 мая 2005 г.). «У кого было больше медалей? Зависит от того, кто считает». Толедский клинок. п. 3. Получено 12 октября 2013.
24. Симпсон 1975, п. 49.
25. Симпсон 1975, п. 442.
26. Законодательное собрание Техаса. "Законодательная почетная медаль законопроекта HCR3". Штат Техас. Получено 12 октября 2013.
27. Слинкард, Калеб (21 августа 2013 г.). «Мерфи наконец-то получает медаль». Вестник Знамя. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
28. Постановление армии США 670-1. «Износ и внешний вид армейской формы и знаков различия» (PDF). Отдел административных публикаций армии. п. 29–6. Архивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
29. «Губернатор Перри награждает Оди Мерфи Почетной законодательной медалью Техаса». Пресс-релиз. Офис губернатора Рика Перри. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 29 октября 2013.
30. "Сканирование журнала учета работ Оди Мерфи" (PDF). Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 11 марта 2014.
31. Грэм 1989, п. 37.
32. Грэм 1989, п. 39.
33. "Скан служебных документов июль 1953 - июнь 1971 из Национального архива" (PDF). Веб-сайт Мемориала Оди Мерфи. стр.3, 7, 27, 102, 105, 137, 167. Получено 1 декабря 2013.
34. Фиш, Хоган и Райт, 2006 г., п. 333.
35. Грэм 1989, п. 95.
36. Тейт 2006, п. 158.
37. "История клуба сержанта Оди Мерфи". Армия США Форт Худ. Получено 12 октября 2013.
38. "История клуба сержанта Оди Мерфи". Армия США Форт Гордон. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
39. Майерс, Коринн. "Бюст сержанта Оди Мерфи посвящен в Форт Силл". Армия США. Получено 12 октября 2013.
40. «Спортивный центр Audie Murphy - Fort Benning DFMWR». Управление семьи и морали, благосостояния и отдыха Форт-Беннинга. Получено 12 октября 2013.
41. «Посвященная В.А. Больница». Пост Изабель, Техас: Port Isabel Press. 22 ноября 1973 г.. Получено 14 марта 2017 - через Newspaperarchives.com.; "Мемориальная больница VA Оди Л. Мерфи". Департамент США по делам ветеранов. Получено 11 июн 2014.
42. Маленький 1996, стр. 71,384.
43. Холл, достопочтенный Ральф М. (1996). "Памяти майора Оди Л. Мерфи, четверг, 30 мая 1996 г.". Отчет Конгресса 104-й Конгресс (1995–1996). Типография правительства США. Получено 12 октября 2013.
44. «Издание 528, Ветераны и военные на марках». Почтовая служба Соединенных Штатов. Получено 12 октября 2013.
45. «Фотографии, созданная пользователем репродукция письма Терри Мерфи 2001 года от полковника армии США Барри Дж. Фаулера, 3-я пехотная дивизия в Боснии, сопровождаемая пользовательским пояснительным текстом». Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
46. "Мемориальная доска Audie Murphy". Mt. Soledad Veterans Memorial Association Inc. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
47. Чендлер, Натали (10 июля 2012 г.). «Пост 336 Американского легиона подписывает 500-й знак и продолжает расти - San Antonio Express-News». Mysanantonio.com. Получено 12 октября 2013.
48. "Премия Оди Мерфи". Центр американских ветеранов. Получено 12 октября 2013.
49. Симпсон 1975, п. 319.
50. Адамс-младший 2001, п. 179.
51. Дэвис и Парсонс 2011, п. 118.
52. Симпсон 1975, п. 412.
53. "Селеста, Техас". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2013.
54. "Место рождения Оди Мерфи". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2013.
55. "Почтовое отделение NRHP в Гринвилле". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2013.
56. "Старое почтовое отделение Гринвилля". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2013.
57. Симпсон, Гарольд Б. "Ауди Леон Мерфи". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 12 октября 2013.
58. "Памятник почетной медали на кладбище штата Техас". Штат Техас. Получено 12 октября 2013.
59. "Выставка ветеранов округа Хант Мемориал Оди Л. Мерфи". Музей хлопка Оди Мерфи. Получено 12 октября 2013.
60. Грэм 1989, стр.216.
61. «Фотографии портретов Оди Мерфи с пояснительным текстом, созданным пользователем». Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
62. «Почетное место - обращаться осторожно». Департамент США по делам ветеранов. Получено 12 октября 2013.
63. "Возвращение Оди Мерфи, 15 июня 1945 г.". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 октября 2013.
64. "Средняя школа Оди Мерфи, Аламо, Техас". Фарр-Сан-Хуан-Аламо ISD. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
65. «Премия Audie Murphy Patriotism». Фестиваль "Дух Америки". Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
66. "Фотография супервайзера округа Лос-Анджелес Кеннета Хана, Памелы Арчер Мерфи и мемориальной доски, созданная пользователем репродукция текста мемориальной доски, созданная пользователем репродукция Лос-Анджелес Таймс текст". Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
67. *"Маркер места аварии Ауди Мерфи 58308". База данных исторических маркеров. Получено 12 октября 2013.
68. «Отсканированный оригинал письма 2003 года из Министерства обороны Франции Стэну Смиту из Project Audie Murphy» (PDF). Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
69. «Сканы иностранных марок Ауди Мерфи с пояснительным текстом, созданным пользователем». Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
70. «Мемориал Хольцвира Оди Мерфи, фотографии, пояснительный текст, созданный пользователем». Веб-сайт Мемориала Оди Л. Мерфи. Получено 12 октября 2013.
71. Хандли 2011 С. 117–125.
72. Фердерер, Роберт. "En mémoire d'Audie Murphy, libérateur et acteur". L'Alsace.fr. Получено 12 октября 2013.
73. "Оди Мерфи Маркер, Маркер Аллеи славы Канаба, штат Юта, 41209". База данных исторических маркеров. Получено 12 октября 2013.
74. «Номинант на прохождение извилистой тропы». Лавровая награда. Получено 12 октября 2013.
75. «Включен в Аллею славы 8 февраля 1960 г. с 1 звездой». Голливудская Аллея славы. Получено 12 октября 2013.
76. «3-я ежегодная награда». Золотая бутса. 1985 г.. Получено 12 октября 2013.
77. Тейт 2006 С. 152–163.
78. «Присоединяйтесь и выигрывайте! Смотрите на American Veteran Awards на канале History». PRNewswire. Получено 12 октября 2013.
79. "Путеводитель по Аллее славы Санта-Клариты" (PDF). Город Санта-Кларита. Архивировано из оригинал (PDF) 5 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
80. "Вдова Оди Мерфи посещает женский вечерний ужин". 33 градуса текущего интереса. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
81. "Биография Оди Мерфи". Храм Мурата. Получено 12 октября 2013.

Рекомендации

• Адамс-младший, Джон А. (2001). Хранители духа: кадетский корпус Техасского университета A&M, 1876–2001 гг.. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-1-58544-126-6.
• Бринкли, Дуглас (2004). Справочник по Второй мировой войне. Справочник Коллинза. ISBN  978-0-06-052651-1.
• Дэвис, Джо Б; Парсонс, Чак (2011). Техасские Рейнджеры. Издательство Аркадия. ISBN  978-0-7385-7982-5.
• Фиш, Арнольд Дж. Хоган, Дэвид В; Райт, Роберт К (2006). История унтер-офицерского корпуса: костяк армии. Департамент армии. п. 333. ISBN  978-0-16-067868-4.
• Грэм, Дон (1989). Нет имени на пуле. Викинг. ISBN  978-0-670-81511-1.
• Хакворт, Дэвид Х; Англия, Эйлис (2003). Steel My Soldiers 'Hearts: Безнадежная трансформация армии США в жесткую, 4-й батальон 39-го пехотного полка, Вьетнам. Пробирный камень. ISBN  978-0-7432-4613-2.
• Хандли, Панси (2011). Вокруг Фармерсвилля. Издательство Аркадия. ISBN  978-0-7385-7971-9.
• Ларкинс, Боб; Магерс, Бойд (2004). Фильмы Оди Мерфи. McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-1761-2.
• Литтл, Кэрол Моррис (1996). Всеобъемлющее руководство по скульптуре на открытом воздухе в Техасе. Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-76036-3.
• Розен, Дэвид М (2012). Дети-солдаты. ABC-CLIO. ISBN  978-1-59884-526-6.
• Симпсон, Гарольд Б. (1975). Оди Мерфи, американский солдат. Хиллсборо, Техас: Hill Jr. College Press. ISBN  978-0-912172-20-0.
• Тейт, Дж. Р. (2006). Прогулка с Призрачными Шепчущими. Книги Stackpole. ISBN  978-0-8117-4544-4.

внешняя ссылка

• Audie^[постоянная мертвая ссылка ] Сайт Мемориала Л. Мерфи