Авас Тингни - Awas Tingni

Авас Тингни является местный Mayagna сообщество около 2400 членов на Побережье Мискито из Никарагуа, в муниципалитете Waspam в Автономный район Северного Карибского побережья. Авас Тингни расположен недалеко от слияния рек Рио-Вава и реки Авас-Тингни, в густо засаженной деревьями местности. В Майаньи, Авас Тингни означает «Сосновая река» и обозначает город и реку, на которой он расположен. Авас Тингни был назван из-за большого соснового леса в этом районе, похожего на сосновые пустоши Срединно-Атлантического Соединенные Штаты.

В 2001 году Mayagna выиграла знаменательное дело против правительства Никарагуа, в котором Межамериканский суд по правам человека считали, что они как коренные народы имеют право на свою коллективную землю. В декабре 2008 года правительство завершило процесс разграничения земель и присвоения им прав собственности на 73 394 гектара.[1]

Фон

Этот район на Атлантическом побережье, называемый Побережье Мискито, Никарагуа, густо засажена деревьями и изолирована. Издавна это традиционная территория коренные народы. В Mayagna община Авас Тинги насчитывает около 2400 членов в муниципалитете Waspam в Автономный район Северного Карибского побережья.

численность населения

Население Авас Тингни относительно молодое; около 500 человек (примерно 1/4 населения) в возрасте до пяти лет.[2] В общине есть одна начальная школа, в которой есть раздельные занятия, или классы для двух отдельных групп учеников: одна группа учеников посещает уроки утром, а другая группа посещает уроки во второй половине дня, потому что школа очень переполнена. В средней школе обучается около 30 учеников.

Кроме того, у Авас Тингни есть один Моравская церковь и один Баптистская церковь. Число прихожан в Авас-Тингни сейчас настолько велико, что в двух церквях не хватает места для всех прихожан.

Языки

Люди Авас Тингни говорят Сумо (также называемый майанья) в качестве первого языка. Многие также свободно владеют Мискито, который принадлежит к той же языковой семье и является языком большинства коренных народов северо-востока Никарагуа, и испанский преподается в школах. Майанья изучают мискито, чтобы общаться с коренными жителями окрестных деревень, а испанский язык является языком образования и правительства в Никарагуа.

Люди в Авас Тингни поднимают крупный рогатый скот, свиньи, и куры, а также несколько видов растительных культур. Транспорт включает грунтовую дорогу, связывающую поселок с городком Пиньера и Waspam -Пуэрто Кабесас дорога за пределы. Каноэ также используются для передвижения по реке Рио-Вава.

Реконструкция после урагана Феликс

Авас Тингни был сильно ранен Ураган Феликс в 2005 году; это сайт нескольких проектов по ревитализации. На окраине города была создана образцовая ферма, на которой люди учатся выращивать бобы, ананас, маниок, и бананы, а также поголовье свиньи и куры, среди других культур. В нем есть два набора солнечных панелей, которые используются для зарядки аккумуляторов для питания освещения в начальной школе, когда там проводятся собрания в ночное время. В общине есть два колодца глубиной около шестидесяти футов каждый и два колодца глубиной сорок футов, построенные и установленные гуманитарными организациями. Кроме того, многие люди получают воду из реки Авас Тингни.

Дело о правах человека

В конце двадцатого века община майанья подала в суд на правительство Никарагуа за права на их традиционные земли и их ресурсы. Они оспаривались, поскольку правительство предоставило концессию на вырубку леса частным интересам на традиционной территории Майаньи, не посоветовавшись с людьми, и несмотря на их жалобы и просьбы о демаркации их земель.

В 2001 году жители Авас Тингни выиграли этот знаковый права человека судебное решение, постановление о том, что Никарагуа нарушила их права; то Межамериканский суд по правам человека таким образом, право коренных общин на их коллективную землю признано одним из основных прав человека. Это было первое такое решение суда, имеющего обязательную юридическую силу, чтобы постановить, что правительство нарушило права коренных народов на их коллективных землях.[3][4] «Суд установил, что право на собственность, закрепленное в Межамериканской конвенции о правах человека, защищает традиционное землевладение коренных народов».[3]

Решение в Община майанья (сумо) Авас Тингни против Никарагуа был сделан в 2001 году, но только в 2008 году правительство Никарагуа завершило процесс обследования и присвоения земель майаньи. Им помогали несколько сторон, в том числе Программа Закона и политики в отношении коренных народов Школа права Университета Аризоны. Согласно постановлению 2007 года, земли, которые правительство незаконно предоставило ветеранам гражданской войны, должны были быть возвращены, а жители Авас-Тингни должны были получить право собственности на 73 394 гектара.[1]

В результате принятого решения в 2003 г. Национальное собрание Никарагуа прошел

<< новый закон о демаркации земель коренных народов ... Этот закон определяет набор правил и процедур для демаркации общинных земель коренных народов на Атлантическом побережье. Официальные лица Никарагуа заявили, что Авас Тингни будет первой общиной, чьи земли будут названы в соответствии с новым В 2004 году первая фаза процесса демаркации и присвоения прав была завершена диагностическим исследованием и набором карт, документирующих демографические характеристики общины и традиционное землевладение ».[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Никарагуа выдает право собственности на земли Авас Тингни!» (pdf)[постоянная мертвая ссылка ], Программа права и политики коренных народов (Программа IPLP), Юридический факультет Университета Аризоны, по состоянию на 12 декабря 2012 г.
  2. ^ Джефф Томпсон
  3. ^ а б Авас Тингни против Никарагуа В архиве 27 июня 2010 г. Wayback Machine Программа «Закон и политика в отношении коренных народов», Университет Аризоны; по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  4. ^ "Авас Тингни" В архиве 24 июля 2006 г. Wayback Machine, Закон индейцев, Ассоциация адвокатов Канады, 1 мая 2002 г .; по состоянию на 5 декабря 2005 г.