Ayreon - Ayreon

Ayreon
Арьен Энтони Лукассен, главная творческая сила Ayreon
Арьен Энтони Лукассен, главная творческая сила Ayreon
Исходная информация
ПроисхождениеWaalwijk, Нидерланды
Жанры
Активные годы
  • 1995–2008
  • 2012 – настоящее время
Этикетки
Связанные действияЗяблик, Машина вины, Star One
Интернет сайтайреон.com
ЧленыАрьен Энтони Лукассен
Прошлые участникиПриглашенные исполнители

Ayreon /ˈɛряən/ (Об этом звукеСлушать) музыкальный проект голландского автора песен, певца, музыканта и продюсера Арьен Энтони Лукассен. Музыка Айреона описывается как прогрессивный рок, прогрессивный металл[1] и пауэр-метал[2] иногда сочетается с такими жанрами, как народ, электроника, экспериментальный и классическая музыка. Большинство альбомов Ayreon дублированы "рок-оперы" (или "металлические оперы"), потому что альбомы содержат сложные сюжетные линии с участием множества персонажей, обычно каждый быть представлен уникальным вокалистом.

Каждый альбом Ayreon рассказывает свою историю, но все, за исключением Актуальная фантазия, Теория всего, и Транзит, происходят в том же вымышленном, научная фантастика вселенная; кроме того, сольный альбом Лукассена Потерянный в новом мире также установлен во вселенной Ayreon. Для музыки Айреона характерно использование традиционных инструментов в рок-музыке (гитары, бас-гитара, барабаны, аналоговые синтезаторы, электрические органы ) в сочетании с инструментами, более характерными для народной и классической музыки (например, мандолины, скрипки, альты, Celli, флейты, ситар и диджериду ). Лукассен пишет музыку и тексты, поет и играет на большинстве инструментов для всех альбомов Ayreon вместе со многими приглашенными музыкантами. Его самый постоянный сотрудник - барабанщик. Эд Варби.

Из-за специфики проекта живые выступления Ayreon редки, и до 2017 года официальные живые выступления Ayreon не проводились. Несколько песен Ayreon были сначала включены в два. концертные альбомы другие группы Лукассена: Жить на земле от Star One (2003) и Жить в реальном мире от Поток страсти (2006).

История

Происхождение: Последний эксперимент и Актуальная фантазия (1995–1998)

Первый компакт-диск Ayreon, выпущенный в 1995 году, Последний эксперимент, в котором смешаны научная фантастика и средневековая тематика. В альбоме представлены тринадцать певцов и семь инструменталистов, большинство из которых голландцы. Последний эксперимент часто упоминается как один из первых металлические оперы. Изначально альбом назывался Ayreon: Последний эксперимент, артист был указан как Арьен Лукассен, но после переиздания название было изменено на Последний эксперимент, и художник был изменен на Ayreon.

Актуальная фантазия с 1996 года - единственный альбом Ayreon без непрерывной истории. Со своим индивидуальным фантазия рассказы, это все еще можно считать концептуальный альбом, хотя. На Actual Fantasy всего три певца и три инструменталиста. Темы, вдохновленные песнями с этого альбома, можно найти на более поздних релизах Ayreon, особенно на двух альбомах Universal Migrator. Альбом не продавался так хорошо, как его предшественник.

Продолжение сюжетной линии Ayreon (1998–2008)

В двойной альбом В электрический замок последовал в 1998 году, продолжая сюжетную линию Ayreon от Последний эксперимент. В альбоме восемь певцов, каждый из которых играет роль одного персонажа, и одиннадцать инструменталистов. Арьен заявил, что он хотел, чтобы этот конкретный альбом был записью, более беспристрастной и лишенной фантазий, или «чистым бегством от реальности», чем более серьезные тона предыдущих альбомов, и изобразил своих персонажей в большей степени Фильм B свет. Альбом имел огромный успех и по праву считается одним из лучших альбомов Ayreon.[3][4][5]

Близнец Универсальный мигратор альбомы были выпущены в 2000 году. Первый альбом, Секвенсор снов состоит из мягкого атмосферного прогрессив-рока, а второй альбом Полет мигратора, состоит из более хэви-металлической темы. В обоих альбомах представлены около десяти певцов при поддержке многих инструменталистов. Одним из самых известных гостей был Брюс Дикинсон из Железная Дева, который появился на Полет мигратора альбом.

Вскоре после Универсальный мигратор пришел Только Айреонавты, альбом, как правило, предназначен только для преданных поклонников Ayreon. Сам альбом был вторым, не следуя определенной сюжетной линии; вместо этого он содержал альтернативные версии (с разными вокалистами или инструменталистами) существующих песен или оригинальные демо, использованные при их записи. Кроме того, он содержал предварительный просмотр будущего проекта Арьена, Амбеон. Это единственный альбом Ayreon, переизданный не на InsideOut.

В 2004 году наступил Человеческое уравнение. Сын В электрический замок, есть несколько певцов, каждый играет свою роль. С участием Человеческое уравнение, Айреон отвернулся от привычных тем научной фантастики и фэнтези с, казалось бы, полунормальным психологический тема.

Начиная с 2004 года, после перехода с Transmission Records на InsideOut, Арьен начал переиздание своего каталога Ayreon на новом лейбле с расширениями от базового (The Universal Migrator, выпущенный в виде двухдискового набора вместо двух отдельных альбомов) до радикального (Actual Fantasy, "Revisited" с полностью перезаписанными ударными, басом, синтезатором и флейтой). В 2005 году, чтобы приурочить к 10-летию Ayreon, Последний эксперимент был переиздан с бонусным полуакустическим диском.

В конце сентября 2006 года, когда новая студия Арьена была закончена, он начал записывать новый альбом под названием 01011001, который был выпущен 23 января 2008 года. Этот альбом был заметно мрачнее, чем предыдущие релизы Ayreon, Лукассен связывает это с депрессией и своим разводом в предыдущем году.[6]

25 апреля 2008 года Арьен выпустил новый EP Ayreon под названием Избранный. В EP вошли два трека из 01011001, один из Человеческое уравнение и Элис Купер обложка (Избранный), с вокалом Арьена и Тобиас Саммет.[7]

16 сентября 2008 года Арьен объявил на своем официальном сайте о выпуске Лента новостей, его второй сборник, который объединит избранные песни со всех альбомов Ayreon и неизданный один из трех компакт-дисков и DVD. Альбом был выпущен 7 ноября 2008 года в Германии, Австрии и Швейцарии, а также во всем ЕС 17 ноября 2008 года. Он был выпущен в Америке 13 января 2009 года.[8]

Хиатус (2008–2012)

Арьен сделал перерыв в Ayreon и завершил новый побочный проект, Машина вины, в 2009 году. Он также выпустил второй Star One альбом в 2010 году, а затем сольный альбом под собственным именем в 2012 году.

Теория всего и Источник (2012–2017)

Теория всего был выпущен 28 октября 2013 года. В 2015 году Человеческое уравнение был исполнен полностью вживую в неофициальной полномасштабной театральной постановке под названием Театральное уравнение, с появлением Лукассена и помощью в продвижении проекта. Он был показан четыре раза, все в театре Nieuwe Luxor в Роттердам с 18 по 20 сентября. Хотя это была неофициальная серия выступлений, она была записана и выпущена в июне следующего года как официальный релиз Ayreon. Театральное уравнение, спродюсированный и сведенный самим Лукассеном.[9][10]

Источник был выпущен 28 апреля 2017 г., ознаменовав возвращение научная фантастика и сюжетная линия Ayreon. Это первый альбом Лукассена под его новым лейблом, Группа этикеток талисмана.[11]

Акцент на живые выступления (2017–2020)

В ноябре 2016 года Лукассен объявил о первых официальных концертах Ayreon в сентябре 2017 года под названием Вселенная Ayreon. В шоу приняли участие 16 певцов и 11 инструменталистов, все из которых ранее работали вместе с Лукассеном над его студийными альбомами.[12] в отличие Театральное уравнение, он состоял из несвязанных песен Ayreon, исполняемых друг за другом, как на традиционном концерте, с несколькими песнями из Star One также представлены.[13] Одно из выступлений было выпущено в виде концертного альбома / DVD 30 марта 2018 года под названием Вселенная Ayreon - Лучшее из Ayreon Live.[14]

7 декабря 2017 года Лукассен заявил, что новый концерт Ayreon состоится 22 июня 2018 года в Встреча Graspop Metal, где они озаглавят сцену Marquee.[15][16] В нем участвовали те же инструменталисты, что и шоу Ayreon Universe, и большинство его вокалистов, а также Симона Саймонс и Том С. Инглунд, который никогда раньше не выступал вживую с Ayreon, и Марк Янсен и Барри Хэй, который никогда раньше не сотрудничал с Лукассеном; Сам Лукассен также исполнил несколько песен.[17]

С 13 по 15 сентября 2019 года альбом В электрический замок был выполнен в Тилбург в целом аналогично Театральное уравнение в 2015 году, на этот раз в качестве официальных выступлений Ayreon. Рыбы, Аннеке ван Гирсберген, Дамиан Уилсон, Эдвард Рикерс, Эдвин Балог и Джордж Остхук вернулись из первоначального состава вместе с Эдом Варби и флейтистом Тийсом ван Лиром, которые также выступали на оригинальном альбоме. Симона Саймонс и Марк Янсен из Epica, Богомол певец Джон Джейси Кейперс, Марсела Бовио, Муж Бовио и ВУУР басист Йохан ван Стратум, и Экслибрис члены Дайан ван Гирсберген и Боб Вийтсма, с актером Джон де Ланси выступая в роли рассказчика.[18][19] Одно из выступлений было выпущено как концертный альбом. Electric Castle Live и другие сказки 27 марта 2020 г.[20]

Ayreon должен был возглавить фестиваль Night of the Prog в Германии 18 июля 2020 года, чтобы выступить В электрический замок еще раз, однако мероприятие было отменено из-за COVID-19 пандемия.[21]

Транзит (2020 – настоящее время)

8 мая 2020 года Лукассен объявил на своем канале YouTube, что его следующим альбомом будет альбом Ayreon под названием Транзит и будет выпущен в том же году; альбом будет выпущен вместе с комиксом.[22]

13 мая 2020 года объявлен первый участник актерского состава - актер. Том Бейкер, обеспечивающий разговорный вокал как персонаж "Рассказчика".[23] Остальной состав был объявлен на следующей неделе, в том числе Томми Каревик из Камелот и Седьмое чудо в роли главного героя Дэниэла, Кэмми Гилберт из Океаны сна в роли Эбби, Майкл «Майк» Миллс из Тохидера в роли Статуи, Аманда Сомервилл как Лавиния, Пол Манци из Арена и Сладость как Генри, Дайан ван Гирсберген из Экслибрис как Сопрано, Порог барабанщик Джоанна Джеймс как Авраам, Симона Саймонс из Epica как Ангел Смерти, и Ди Снайдер из Чокнутая сестра как отец Даниила; Марсела Бовио из Майя (и бывшая группа Лукассена Поток страсти ) и Кэролайн Вестендорп из Очарование ярости изобразить дуэт персонажей, известных как Фурии.[24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34]

Среди избранных музыкантов Джо Сатриани и бывший Megadeth член Марти Фридман на соло-гитарах и YouTube музыкант Пэтти Гарди на шарманка.[35][36][37] Клавишник Йост ван ден Брук, скрипач Бен Матот и флейтист Йерун Гуссенс, все они были представлены на каждом альбоме Ayreon с 2007 года. 01011001, тоже возвращаются.[38] Хуан ван Эммерлоот выступал в роли барабанщика, делая Транзит Второй альбом Ayreon после 2000-х Универсальный мигратор, часть 1: секвенсор снов не иметь Эд Варби на барабанах, поскольку Лукассен заявил, что изначально не задумывался Транзит как альбом Ayreon, и мне казалось, что ему понадобится совершенно другой стиль барабанщика. Хотя они давно потеряли друг друга из виду, они с Ван Эммерлоутом работали вместе 35 лет назад, когда Лукассен был частью Месть а Ван Эммерлот был сессионным барабанщиком; заинтересовавшись тем, что случилось с Ван Эммерлоотом после их последней встречи, Лукассен посмотрел видео с барабанами на YouTube и понял, что он идеально подходит для Транзит.[39]

Transitus был выпущен 25 сентября 2020 года.[40]

Этимология

Лукассен сказал: «Хотя мне нравится схожесть звучания моего собственного имени Арьен и названия проекта Ayreon, это чисто случайное совпадение. Однако никто, кажется, не верит в это! Первоначально я назвал главного героя первого альбома Ayreon« Овен » '. Но потом мне пришлось изменить его, потому что оно должно соответствовать размеру песни. Я хотел, чтобы новое имя звучало старомодно из-за средневековых влияний, поэтому я использовал староанглийское звучание' AY '(Эйлсбери, Эйршир Но я также хотел, чтобы он звучал современно из-за футуристических частей («2084»), поэтому я использовал «ON» (электрон, нейтрон и т.д.), отсюда «Ayreon» ».[41]

Самые постоянные соавторы

Для приглашенных участников см. Список приглашенных музыкантов Ayreon.

Дискография

Студийные альбомы

заглавиеДетали альбомаПиковые позиции в чартеПродажи
GER
[42]		FRA
[43]		AUT
[44]		SWI
[45]		SWE
[46]		НИ
[47]		NLD
[48]		БЕЛ (Вашингтон)
[49]		БЕЛ (Флорида)
[50]
Последний эксперимент
  • Релиз: 27 октября 1995 г.
  • Лейбл: Transmission, Inside Out Music, SPV
  • Форматы: CD
—————————
Актуальная фантазия
  • Релиз: 23 октября 1996 г.
  • Лейбл: Transmission, Inside Out Music, SPV
  • Форматы: CD
—————————
В электрический замок
  • Релиз: 30 августа 1998 г.
  • Лейбл: Transmission, Inside Out Music, SPV
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[51]
——————49——
Универсальный мигратор, часть 1: секвенсор снов
  • Релиз: 20 июня 2000 г.
  • Лейбл: Transmission, Inside Out Music, SPV
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[52]
90—————64——
Универсальный мигратор, часть 2: Полет мигратора
  • Релиз: 20 июня 2000 г.
  • Лейбл: Transmission, Inside Out Music, SPV
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[52]
87—————61——
Человеческое уравнение
  • Релиз: 25 мая 2004 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[53]
50160————7——
01011001
  • Релиз: 23 января 2008 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[54]
1890—8554—29680
Теория всего
  • Релиз: 28 октября 2013 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[55]
21—3741462633658
Источник
  • Релиз: 28 апреля 2017 г.
  • Лейбл: Mascot Label Group
10952117272113638
Транзит
  • Релиз: 25 сентября 2020 г.
  • Лейбл: Music Theories Recordings
151613911—33114242
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

EP

заглавиеДетали EP
Избранный
  • Релиз: 25 апреля 2008 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD, цифровая загрузка[59]

Одиночные игры

заглавиеГодПиковые позиции в чартеАльбом
NLD
[60]
"Отправиться в Авалон "1995—Последний эксперимент
"Незнакомец изнутри "1996—Актуальная фантазия
"Храм Кошки "2000—Универсальный мигратор, часть 1: секвенсор снов
"День одиннадцатый: Любовь "200439Человеческое уравнение
"Неудачник "—
"Вернись ко мне "2005—
"Безнадежно ускользает"2020—Транзит
"Уберайся немедленно!"—
"Это человеческое уравнение"—
"Разговор о городе"—
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Сборники альбомов

заглавиеДетали альбома
Только Айреонавты
  • Релиз: 12 декабря 2000 г.
  • Этикетка: Transmission
  • Форматы: CD
Лента новостей
  • Релиз: 7 ноября 2008 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD

Концертные альбомы

заглавиеДетали альбома
Театральное уравнение
  • Релиз: 17 июня 2016 г.
  • Лейбл: Inside Out Music
  • Форматы: CD + DVD
Вселенная Ayreon - Лучшее из Ayreon Live
  • Релиз: 30 марта 2018 г.
  • Лейбл: Music Theories Recordings / Mascot Label Group
  • Форматы: CD + DVD
Electric Castle Live и другие сказки
  • Релиз: 27 марта 2020 г.
  • Лейбл: Music Theories Recordings / Mascot Label Group
  • Форматы: CD + DVD

Видеоклипы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Хьюи, Стив. "Биография Айреона". Вся музыка. Получено 17 октября 2014.
  2. ^ а б Шарп-Янг, Гарри (2003). А-Я Power Metal. Лондон: Cherry Red Books Ltd. ISBN  1-901447-13-8.
  3. ^ "RateYourMusic рейтинги альбомов Ayreon". Rateyourmusic.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 14 апреля 2010.
  4. ^ "Рецензия на альбом SputnikMusic". Sputnikmusic.com. Получено 14 апреля 2010.
  5. ^ "ProgArchives пользовательские оценки альбомов Ayreon". Progarchives.com. Получено 14 апреля 2010.
  6. ^ "Интервью на радио Ragnarök, часть первая". Ragnarokradio.co.uk. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 14 апреля 2008.
  7. ^ «Новый EP Ayreon - с особым сюрпризом…». Arjenlucassen.com. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 20 февраля 2014.
  8. ^ «Хронология: новый сборник Ayreon». Arjenlucassen.com. Получено 20 февраля 2014.
  9. ^ «Театр Human Equation Theater - в 2015 году, предварительная регистрация начинается сегодня». Металлический шторм. 19 мая 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  10. ^ "Ayreon - Хронология | Facebook". www.facebook.com. Получено 21 октября 2016.
  11. ^ «Храбрые слова и кровавые костяшки». 6 октября 2016 г.. Получено 7 октября 2016.
  12. ^ "Вселенная AYREON: The Best Of Ayreon Live, выйдет 30 марта". 12 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  13. ^ "Вселенная Айреона". 21 ноября 2016 г.. Получено 21 ноября 2016.
  14. ^ "Ayreon Universe выйдет в эфир в марте". 12 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  15. ^ «По имени - Graspop Metal Meeting 2018». Graspop.be. Получено 11 декабря 2017.
  16. ^ Лукассен, Арьен Энтони (7 декабря 2017 г.). «Большие новости! Ayreon будет хэдлайнером шатра Marquee (вместимость 14500 человек) в Graspop в пятницу, 22 июня!». Чиновник Айреона facebook. Получено 30 декабря 2017.
  17. ^ Лукассен, Арьен Энтони (9 мая 2018 г.). «Наконец-то утвержден состав на заглавное шоу Ayreon на фестивале Graspop!». Чиновник Айреона facebook. Получено 10 мая 2018.
  18. ^ "Ayreon Electric Castle Live в сентябре 2019". Ayreon. Получено 12 ноября 2019.
  19. ^ "AYREON LIVE 2019". Получено 25 октября 2018.
  20. ^ Манро, Скотт. "Ayreon выпустит Electric Castle Live And Other Tales". Громче. Получено 30 января 2020.
  21. ^ "Ayreon Electric Castle Live at Night of the Prog Festival - Отменено". Официальный сайт Лукассена. Получено 8 мая 2020.
  22. ^ Лукассен, Арьен Энтони (8 мая 2020 г.). "Анонс нового альбома Ayreon: TRANSITUS (выпуск 2020 г.)". Канал Лукассена на YouTube. Получено 8 мая 2020.
  23. ^ Лукассен, Арьен Энтони (13 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №1: Том Бейкер". Аккаунт Лукассена на YouTube. Получено 13 мая 2020.
  24. ^ Лукассен, Арьен Энтони (15 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №2: Томми Каревик". Официальная страница AYREON Арьена Лукассена на Facebook. Получено 15 мая 2020.
  25. ^ Лукассен, Арьен Энтони (19 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №3: ​​Кэмми Гилберт". Официальный YouTube Айреона. Получено 20 мая 2020.
  26. ^ Лукассен, Арьен Энтони (26 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №4: Майкл Миллс". Официальный YouTube Айреона. Получено 26 мая 2020.
  27. ^ Лукассен, Арьен Энтони (26 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Игра в угадывание № 5: Аманда Сомервилль". Официальный YouTube Айреона. Получено 26 мая 2020.
  28. ^ Лукассен, Арьен Энтони (27 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Игра в угадывание №6: Пол Манци". Официальный YouTube Айреона. Получено 27 мая 2020.
  29. ^ Лукассен, Арьен Энтони (8 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Игра в угадывание №8: Дайан ван Гирсберген". Получено 10 июн 2020.
  30. ^ Лукассен, Арьен Энтони (8 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №9: Джоанна Джеймс". Получено 10 июн 2020.
  31. ^ Лукассен, Арьен Энтони (8 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №11: Ди Снайдер". Получено 10 июн 2020.
  32. ^ Лукассен, Арьен Энтони (8 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №10: Симона Симонс". Получено 10 июн 2020.
  33. ^ Лукассен, Арьен Энтони (13 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №14: Марсела Бовио". Получено 18 июн 2020.
  34. ^ Лукассен, Арьен Энтони (16 июня 2020 г.). "Без названия". Получено 18 июн 2020.
  35. ^ Лукассен, Арьен Энтони (28 мая 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Игра в угадывание № 7: Джо Сатриани". Получено 10 июн 2020.
  36. ^ Лукассен, Арьен Энтони (9 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №12: Пэтти Гарди". Получено 10 июн 2020.
  37. ^ Лукассен, Арьен Энтони (11 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus - Угадайка №13: Марти Фридман". Получено 18 июн 2020.
  38. ^ Лукассен, Арьен Энтони (25 июня 2020 г.). "Ayreon - Transitus (трейлер к альбому)". Получено 25 июн 2020.
  39. ^ Лукассен, Арьен Энтони (1 июля 2020 г.). "Эйреон - Транзитус - Хуан Ван Эммерлоот". Получено 1 июля 2020.
  40. ^ "Новый альбом Ayreon TRANSITUS". Получено 1 ноября 2020.
  41. ^ Хилл, Гэри (март 2008 г.). "Ayreon - Беседовал Гэри Хилл". Музыка Street Journal. Получено 3 июн 2013.
  42. ^ "На главную - Offizielle Deutsche Charts". Officialcharts.de. Получено 8 декабря 2015.
  43. ^ "Les Charts Français". Lescharts.com. 23 мая 2004 г.. Получено 8 декабря 2015.
  44. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Austriancharts.at. Получено 8 декабря 2015.
  45. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". Hitparade.ch. 17 февраля 2008 г.. Получено 8 декабря 2015.
  46. ^ "Шведский портал графиков". Swedishcharts.com. Получено 8 декабря 2015.
  47. ^ "Норвежский портал карт". Norwegiancharts.com. Получено 8 декабря 2015.
  48. ^ "Голландские графики". Dutchcharts.nl. Получено 8 декабря 2015.
  49. ^ «Ультратоп Бельгийский чарт». Ultratop.be. Получено 8 декабря 2015.
  50. ^ «Ультратоп Бельгийский чарт». Ultratop.be. 16 февраля 2008 г.. Получено 8 декабря 2015.
  51. ^ [1][мертвая ссылка ]
  52. ^ а б [2][мертвая ссылка ]
  53. ^ [3][мертвая ссылка ]
  54. ^ [4][мертвая ссылка ]
  55. ^ [5] В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine
  56. ^ "Metal By Numbers 11/13: у Страйпера адский дебют". Metal Insider. 14 ноября 2013 г.. Получено 8 декабря 2015.
  57. ^ "Metal By Numbers 11/27: Дебют Five Finger Death Punch под номером 2… снова". Metal Insider. 29 ноября 2013 г.. Получено 8 декабря 2015.
  58. ^ "Metal By Numbers 11/6: Графики слишком много протестуют против героя, мне кажется". Metal Insider. 6 ноября 2013 г.. Получено 8 декабря 2015.
  59. ^ [6][мертвая ссылка ]
  60. ^ Штеффен Хунг (17 мая 2008 г.). "Голландские графики". Dutchcharts.nl. Получено 8 декабря 2015.

внешние ссылки