Балкомб протест против бурения - Balcombe drilling protest

Протест против ГРП в Балкомбе - июль 2013 г.

Координаты: 51 ° 2′50.09 ″ с.ш. 0 ° 7′56,75 ″ з.д. / 51,0472472 ° с.ш. 0,1324306 ° з.д. / 51.0472472; -0.1324306 (Буровая площадка)В Балкомб протест против бурения произошло при пробном бурении и возможно гидроразрыв за нефть были предложены в 2012 г. Balcombe, деревня в Западный Сассекс Англия. Местные жители выразили протест, и защитники окружающей среды Великобритании, выступающие против гидроразрыва пласта, обратили на это внимание.[1] В буровая площадка расположен в лесистой местности, известной как Лоуэр-Стамбл-Вуд.

Фон

После первоначального объявления о планах учения была сформирована местная протестная группа и пикник был проведен. Планы геологоразведочных работ вызвали значительную оппозицию: опрос, проведенный советом округа Балкомб, показал, что 82% местных жителей были против.[2] Ресурсы Куадриллы, компания, предлагающая пробурить скважину, занимается связи с общественностью попытки убедить жителей деревни в полезности и безопасности проекта. Предыдущее исследование Conoco на этом же участке в 1986 г. был заброшен из-за низкой добычи нефти.[3] По состоянию на июнь 2013 года Балкомб стал центром оппозиции гидроразрыву в Weald Basin юго-востока Англии.[4][5] Никаких фактических разрешений на проведение гидроразрыва никогда не запрашивалось и не выдавалось.[6][7]

Бурение

В июле 2013 года лицензию на бурение скважины выдала компания Агентство окружающей среды и Куадрилла начал транспортировку оборудования и материалов на полигон. Скважина будет иметь глубину 3000 футов (910 м) с возможным горизонтальным отводом 2500 футов (760 м).[8] Имущество принадлежит Balcombe Estate, которым управляет Саймон Гринвуд, местный житель и член приходского совета Balcombe, который дал разрешение на строительство колодца. По мнению г-на Гринвуда, риск, связанный с хорошим регулированием в соответствии с законодательством Великобритании, невелик.[9]

Протесты

Balcombe anti frack protest.jpg

25 июля 2013 г. ярко одетые демонстранты заблокировали ворота на объект и не допустили проезда грузовика с буровым оборудованием.[8] 26 июля у ворот было много полицейских, и около десятка протестующих были арестованы и обвинены в нарушении статьи 241 Закона. Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (объединение) 1992 года который управляет пикетирование.[10] Протесты продолжились 27 июля, и протестующие были арестованы.[11] Frack Off протестующие из-за пределов непосредственной близости[12] оказались агрессивными и творческими.[13] После получения разведданных, разработанных местной полицией, о реальных угрозах прямое действие Компания приостановила бурение 16 августа.[14] Ожидалось, что до 1000 протестующих примут участие в шестидневном лагере «Верни силу» на ежегодном собрании экологического движения «Нет черту газу».[15] Были запланированы семинары по обмену навыками построения кампании и прямого действия.[15] Высота ограждения вокруг площадки увеличена вдвое и колючая проволока установлены.[16]

Нет рывка для газового лагеря

Сотни протестующих со всей Великобритании разбили лагерь на частной земле [17] в так называемом лагере No Dash for Gas "Reclaim the Power"[18] в выходные 17–18 августа[19] примерно в миле от буровой площадки на поле к западу от Черри-лейн, недалеко от пересечения с Лондон-роуд (B2036) в округе Кукфилд.[20] Такие объекты, как кухни и туалеты, были возведены без разрешения для поддержки сотен ожидаемых участников. 38 градусов, а некоммерческий политическая активность Организация сообщила, что собрала 50 000 фунтов стерлингов, из которых 30 000 фунтов стерлингов были выделены на поддержку местных групп, 10 000 фунтов стерлингов на обучение и 10 000 фунтов стерлингов на развитие интернет-сайтов и инфраструктуры. 2000 прошли маршем в Балкомбе[21] Воскресенье, прямое действие запланировано на понедельник.[15] После двухдневных акций протеста в среду, 21 августа, лагерь начал разбираться, оставив позади контингент тех, кто протестовал с июля.[22]

Прямое действие

19 августа активисты участвовали в прямые действия в штаб-квартире Cuadrilla в Личфилд, Стаффордшир и в лондонских офисах Bell Pottinger, который проводит свою связи с общественностью. Несколько протестующих проникли в здание Куадриллы и написали баннеры читают «Верни власть» и «Власть народу», а в Bell Pottinger несколько протестующих супер клееный себя к входу, выставив знамя над входом - надпись «Лжецы по гидроразрыву компании Bell Pottinger». Вход на буровую площадку также заблокировали протестующие, запертые на замок. Было много полицейских.[21] В течение дня протестующих отбрасывали в сторону; произведены десятки арестов, в том числе Кэролайн Лукас единственный Зеленая партия Депутат. На следующий день Лукас был освобожден под залог. Большинство задержаний на входе на буровую площадку было произведено на участке Закон об общественном порядке, невыполнение условия, сделанного старшим офицером полиции на месте происшествия.[9] Были также прямые акции в домах Лорд Хауэлл и Фрэнсис Мод, депутат-консерватор, представляющий Балкомба.[23]

Значимость

По словам Фионы Харви из Хранитель протесты Balcombe совпадают с выдвижением проблемы гидроразрыва пласта на первый план общественной повестки дня в Соединенном Королевстве. Первоначальные разрешения на бурение вблизи Балкомба выдавались в обычном порядке, как и разрешения в других частях Великобритании, таких как Ланкашир, где операции по гидроразрыву, как считается, привели к двум небольшим землетрясениям.[нужна цитата ] По состоянию на август 2013 года общественное мнение разделилось поровну: около 40% проголосовали за и 40% против. Протесты в Балкомбе произошли на фоне политических и общественных ошибок, таких как это замечание министр энергетики правительства Майкл Фэллон:

Красота этого - пожалуйста, не записывайте это - конечно же [нефтяные и газовые ресурсы Weald Basin ] находятся под комментатор.[24] Все эти люди пишут лидерам, говоря: «Почему бы им не заняться сланцем?» Мы собираемся посмотреть, насколько толсты их стены дома приходского священника, нравятся ли им факелы в конце проезда.[25]

Общественность все больше осознает потенциальные последствия эксплуатации сланцевого газа в промышленных масштабах.[26]

Запрос о судебном пересмотре

5 декабря 2014 года Высокий суд отклонил иск Ассоциации жителей Фрак Фри Балкомба (FFBRA) о судебном пересмотре с целью аннулирования выдачи Советом графства разрешения на планирование разведки и оценки нефти и газа к югу от Балкомба.[27]

По словам судьи Гилбарта, автора суждение, в Balcombe никогда не возникало вопроса о гидроразрыве:

Я не сомневаюсь, что это предложение вызвало серьезную озабоченность Ассоциации истцов. Я также осознаю, что некоторые части общественности обеспокоены процессом, широко известным как «гидроразрыв», хотя я должен также отметить, что это приложение не запрашивало разрешения на эту деятельность.

В суждение завершается отклонением запроса о судебном пересмотре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стэнли Рид (7 августа 2013 г.). "Цели в бурных протестах сталкиваются". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа 2013.
  2. ^ "Жители Балкомба против гидроразрыва?". Приходской совет Балкомба. 17 августа 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  3. ^ Стэнли Рид (24 мая 2013 г.). «Британские жители, опасаясь гидроразрыва пласта, протестуют против бурения». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2013.
  4. ^ Ян Гуди (июль 2013 г.). «Британское движение против гидроразрыва растет». Эколог. Получено 29 июля, 2013.
  5. ^ Джеффри Лин (28 июня 2013 г.). «Фрекинг сталкивается с серьезными противниками в зеленом Суссексе. Сланцевый газ и нефть могут стать ключом к энергетическим проблемам Британии, но только не в том случае, если у рядовых протестующих будет свой путь». Телеграф. Получено 29 июня, 2013.
  6. ^ http://www.wscountytimes.co.uk/news/local/protesters-speak-out-as-balcombe-fracking-company-is-granted-permit-1-5322532
  7. ^ https://www.westsussex.gov.uk/media/3040/balcombe_jr.pdf
  8. ^ а б Роберт Бут (25 июля 2013 г.). «Протестующие против гидроразрыва пласта останавливают добычу сланцевого газа в Суссексе: активисты в Балкомбе блокируют грузовик с оборудованием для буровых работ, которые должны начаться на следующей неделе». Хранитель. Получено 25 июля, 2013.
  9. ^ а б Фиона Харви; Франклин Стюарт (20 августа 2013 г.). «Арендодатель Balcombe публично заявляет о поддержке гидроразрыва: Саймон Гринвуд говорит, что спорный процесс должен быть продолжен, если скважина Западного Сассекса будет признана экономически жизнеспособной». Хранитель. Получено 20 августа 2013.
  10. ^ Роберт Бут (26 июля 2013 г.). «Активисты по борьбе с гидроразрывом арестованы на буровой в Западном Суссексе: полиция устраняет протестующих, блокирующих площадку Балкомб, где энергетическая компания Cuadrilla ищет сланцевую нефть». Хранитель. Получено 26 июля, 2013.
  11. ^ «Демонстрация гидроразрыва: полиция арестовала 18 протестующих: дюжине человек были предъявлены обвинения после столкновений во время акции протеста против гидроразрыва пласта в деревне Балкомб, Западный Суссекс». Sky News. 27 июля 2013 г.. Получено 27 июля, 2013.
  12. ^ Джон Хенли (30 июля 2013 г.). «Протест против гидроразрыва: кто есть кто в битве при Балкоме ?: Участники кампании, выстроившиеся в очередь против разведочной скважины сланцевого газа в Западном Сассексе, представляют собой удивительно разную группу, включая дочь поп-звезды и бывшую модель страницы 3». Хранитель. Получено 1 августа, 2013.
  13. ^ Питер Уокер (1 августа 2013 г.). «Демонстранты Frack Off доставили небольшие проблемы с пожарной машиной на нефтяной объект Balcombe: работа гидроразрывной компании на буровой площадке West Sussex остановлена ​​после того, как активисты заперлись в машине, припаркованной у ворот». Хранитель. Получено 1 августа, 2013.
  14. ^ Стэнли Рид (16 августа 2013 г.). «Сланцевая газовая компания приостанавливает бурение в Южной Англии». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2013.
  15. ^ а б c «Протестующие от гидроразрыва собираются в шестидневный лагерь, поскольку бурение в Балкомбе приостановлено: Куадрилла сокращает операции по совету полиции, и в Западном Суссексе ожидается еще до 1000 участников кампании». Хранитель. Ассоциация прессы. 16 августа 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  16. ^ Фиона Харви (16 августа 2013 г.). «Пауза в бурении для протестов против ГРП в Балкомбе - разумный шаг, - заявляет полиция: Куадрилла заявляет, что прекратила бурение в Западном Сассексе из опасений за здоровье и безопасность сотрудников и протестующих».. Хранитель. Получено 17 августа 2013.
  17. ^ «Активисты создали лагерь протеста против гидроразрыва в Балкомбе». BBC. 17 августа 2013 г.
  18. ^ Пол Бигнелл (18 августа 2013 г.). «Протест против гидроразрыва пласта в Балкомбе расширяется: открывается второй лагерь, поскольку активисты готовятся активизировать свою кампанию против разведки сланцевого газа в Сассексе». Независимый. Получено 19 августа 2013.
  19. ^ Марк Таунсенд (17 августа 2013 г.). «Средняя Англия и эко-воины говорят, что победа в битве за Балкомб: кампания« гражданского неповиновения »надеется на ранние достижения против энергетической компании Cuadrilla». Хранитель. Получено 18 августа 2013.
  20. ^ «РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАГЕРЯ ПРОТЕСТОВ». Приходской совет Балкомба. 16 августа 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  21. ^ а б Фиона Харви (19 августа 2013 г.). «Активисты нацелены на штаб-квартиру в Куадрилле: активисты нацелены на штаб-квартиру энергетической компании и ее PR-компанию Bell Pottinger в знак протеста против планов бурения сланцевого газа». Хранитель. Получено 19 августа 2013.
  22. ^ «Лагерь протеста против гидроразрыва пласта в Балкомбе подходит к концу». BBC. 21 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  23. ^ Фиона Харви; Питер Уокер (19 августа 2013 г.). «Кэролайн Лукас среди десятков арестованных в ходе акции протеста против ГРП в Балкомбе: единственный член парламента Великобритании от партии зеленых арестован вместе с десятками протестующих против ГРП в« день действий »по всей Великобритании». Хранитель. Получено 19 августа 2013.
  24. ^ Майкл Куинион. "Комментатор". World Wide Words. Получено 19 августа 2013.
  25. ^ «Майкл Фэллон защищает комментарии по гидроразрыву: министр энергетики Майкл Фэллон защищал комментарии по поводу гидроразрыва, в которых он предположил, что процесс повлияет на тех, кто живет рядом с местами бурения газовых скважин». BBC. 4 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  26. ^ Фиона Харви (19 августа 2013 г.). «Протесты против гидроразрыва пласта в Балкомбе сигнализируют о значительном сдвиге в осведомленности общественности: демонстрации в Куадрилле показывают, как гидроразрыв прошел путь от игнорирования до горячих дебатов, как публично, так и политически». Хранитель. Получено 19 августа 2013.
  27. ^ «Разведка нефти и газа и гидроразрыв». Совет графства Западный Сассекс.

Внешние ссылки и дальнейшее чтение