Бамбуковая жена - Bamboo wife

Корейская версия бамбуковая жена

А бамбуковая жена (Китайский : 竹 夫人; пиньинь : Zhúfūrén; Кантонский Йельский : Jūkfūyàhn; вьетнамский: Trúc Phu nhân; Корейский: 죽부인, Jukbuin; Японский: чикуфуджин), также известный как Голландская жена, в Тагальский так как Кавил (буквально, рыболовный крючок или цепочка); в Бирманский так как ဖက် လုံး И в индонезийский так как гулинг, это пустота бамбук подкрепить примерно размером с человеческое тело.

Согласно народной этимологии, происхождение английского термина «голландская жена» происходит от (бывшего) Голландский колония Индонезия, где голландские торговцы проводили долгие периоды вдали от своих жен. Более вероятное объяснение - связь с Голландское мужество, Голландский аукцион или пойти на голландский.[нужна цитата ] Здесь слово «голландский» использовалось как изворотливое, так и необычное. Он возник в 17 веке, когда произошла серия англо-голландских войн, и голландцы считались англичанами ненадежными. Затем это перешло в Америку и колонии и рассматривает использование голландского языка в других обстоятельствах, например, во фразе «Вы можете мне доверять, или я голландец».

Бамбуковые жены обычно вручную ткут из бамбука. трость.

Применение

В летнюю жару открытая бамбуковая конструкция на ощупь прохладнее, чем тканевые подушки или простыни. Пользователь обнимает жену-голландку, как спящего компаньона - в этой позе тело максимально подвергается воздействию прохладного ветра. Это и другие устройства, такие как подушки аналогичной формы, также могут облегчить боль в пояснице, если их поместить между ног во время сна.

Принятие

Бамбуковые жены и их разновидности в других странах происходят и используются в Восточной и Юго-Восточной Азии, включая Филиппины, которые являются регионами с жарким и влажным летом.

Сейчас они менее популярны на грани исчезновения, возможно, из-за преобладания кондиционирование воздуха, особенно в городах и среди людей, которые могут себе это позволить. Вместо голландских жен из бамбука они также могут быть из хлопка или другого материала. синтетические волокна. Голландские жены, сделанные из хлопка или другого синтетического волокна, по-прежнему широко используются в Индонезия.

В культуре

Потому что чикуфуджин сотканы вручную из дешевых материалов, они символизируют бедность производителя. В японском фильме Леди Снежная Кровь, второстепенный персонаж (Кобу) делает вид, что зарабатывает себе на жизнь ткачеством чикуфуджин скрыть от отца свою профессию проститутки.