ПИФ-паф! - Bang Bang!

Чтобы узнать о другом использовании слова «Bang Bang», см. ПИФ-паф.

ПИФ-паф!
Bang Bang (фильм, 2014) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСиддхартх Ананд
ПроизведеноFox Star Studios
НаписаноАдаптированная история:
Сиддхартх Ананд
Диалоги:
Аббас Тыревала
Сценарий отСуджой Гош
Суреш Наир
РассказПатрик О'Нил
На основерыцарь и день
к Джеймс Мэнголд
В главных роляхРитик Рошан
Катрина Кайф
Дэнни Дензонгпа
Джавед Джаффри
Джимми Шейргилл
Музыка отСчет:
Салим – Сулейман
Песни:
Вишал-Шехар
КинематографияСунил Патель
ОтредактированоАкив Али
Производство
Компания
РаспространяетсяFox Star Studios
Дата выхода
  • 2 октября 2014 г. (2014-10-02)
Продолжительность
156 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹160 крор[1]
Театральная касса₹365 крор (51 миллион долларов США)[2]

ПИФ-паф! индиец 2014 года хинди -язык боевик режиссер Сиддхартх Ананд и произведен Fox Star Studios по адаптированному сценарию автора Суджой Гош и Суреш Наир. Ремейк американского фильма 2010 года рыцарь и день, это звезды Ритик Рошан, Катрина Кайф и Дэнни Дензонгпа.,[3] а диалоги в фильме написаны Аббасом Тыревала.[4]

Сделано с бюджетом ₹90 крор (13 миллионов долларов США), ПИФ-паф! был выпущен в обычных и IMAX театров 2 октября 2014 г., что совпадает с Ганди Джаянти.[5] Также выпущен одновременно в Тамильский и телугу языков, фильм получил высокую оценку за его боевые сцены и ₹332 крор (47 миллионов долларов США) -₹340 крор (48 миллионов долларов США) в кинотеатрах по всему миру.

участок

Где-то в Лондоне, Полковник Вирен Нанда идет на встречу с разыскиваемым террористом Омаром Зафаром в его камере. Когда Вирен сообщает Зафару, что он будет экстрадирован обратно в Индию за его преступления, люди Зафара входят в его камеру под предводительством Хамида Гуля, убивая всех охранников вокруг них, а Зафар затем убивает Вирена, стреляя в него, а затем сжигая его. Когда Зафар убегает, он кладет награду в 5 миллионов долларов, чтобы кто-нибудь украл Ко-и-Нур алмаз из Башня Лондона, но с одним условием, что вор должен быть индийцем, чтобы задержать новый договор об экстрадиции между Индией и Великобританией. Вскоре после этого человек по имени Раджвир Нанда крадет его, и когда люди Зафара во главе с Шоаибом Хахсаром узнают о краже, они едут в Раджвир для заключения сделки. Раджвир сообщает им, что хочет за сделку 20 миллионов долларов, после чего между ними вспыхивает драка. После того, как Раджвир сбегает, он видит молодую девушку, Харлин Сахни, сидящую в ресторане, которая там ждет своего интернет-свидания «Викки Капур», чтобы появиться. Раджвир входит в ресторан, изображая из себя «Вики», и ухаживает за ней. Он убеждает Харлин воспользоваться ванной и борется с оставшимися мужчинами, которые пришли его искать. Харлин, узнав правду, когда она выходит, возвращается в ярости, но вскоре сталкивается с Раджвиром, который снова раскрывает свою личность. Когда ему удается провести импровизированную операцию на себе с помощью Харлин, он накачивает ее наркотиками, говоря ей, что правительственные чиновники будут искать ее, поскольку они заметили их вместе, и диктует Харлин, что она должна делать, когда их сопровождают.

На следующий день, как и сказал ей Раджвир, правительственный агент Зоравар Калра и его осведомитель, инспектор Бхола, навещают Харлин в ее рабочем офисе банка и угрожают ей пойти с ними. В машине Зоравар говорит ей, что они не едут на станцию, а вместо этого отвезут ее в безопасное место. Следуя указаниям Раджвира, она находит пистолет и держит Бхолу под прицелом. В то же время Раджвир появляется на велосипеде, и Раджвир и Харлин находят машину и сбегают. Когда Раджвир выходит, чтобы стрелять в головорезов, Харлин пытается сбежать от Раджвира, когда она натыкается на своего менеджера, Карана Саксена, которого выслеживает Раджвир, выстреливший им в ногу, когда он пытается защитить Харлин. Вскоре после того, как они сбегают в машине Карана, Харлин вступает в спор, когда говорит Раджвиру, что хочет вернуться домой и что она совершила огромную ошибку, доверившись ему. Раджвир сердито говорит ей, что у него нет другого мотива, кроме как защищать ее. Она чувствует себя виноватой и решает остаться с ним. Пока Раджвир проверяет местоположение на своем телефоне, которое замечает Харлин, он говорит ей, что никогда не позволял ни в чем не повинным людям умереть. Во время остановки на полпути в магазине Pizza Hut Харлин спрашивает его о преступлении, которое он совершил, и Раджвир, к ее большому удивлению, показывает ей Кох-и-Нур. Вскоре они понимают, что за ними следуют Зоравар и его команда, которые убеждают Харлин пойти с ними. Однако Раджвир стреляет в нее дротиком с транквилизатором, и они оба выпрыгивают из окна и убегают. Она просыпается в пляжной хижине в топе от купальника и шортах. Она сердито спрашивает Раджвира, кто переоделся, и он признается, что сделал это. Она бьет его, а затем берет телефон Раджвира, чтобы позвонить бабушке; без ее ведома, это позволяет правительственным чиновникам отслеживать их положение и обнаруживать, что они находятся на острове. После перестрелки между Раджвиром и правительственными чиновниками на пляже, он убегает вместе с Харлин с помощью морского боба и флайборда.

На следующее утро Харлин просыпается в Прага. Поскольку Раджвиру удалось успешно организовать побег их обоих, Харлин теперь доверяет Раджвиру, впоследствии влюбившись в него. Когда Раджвир выходит из своего отеля с Харлин, он выслеживает Гуля в казино, посещает его на террасе, и начинается драка относительно местонахождения Зафара, в которой Раджвир в конечном итоге убивает Гула. Тем временем Харлин замечает Зоравара, и ее отправляют в посольство Индии в Праге, где Зоравар и глава секретных служб индийской разведки Нараянан рассказывают ей, что Раджвир на самом деле приехал в Прагу, чтобы найти Гул, и Зоравар дает ей устройство слежения. Харлин просят вернуть Кох-и-Нур. Той ночью Раджвир забирает Харлин у входа в отель, где она говорит, идя по мосту, что доверие между ними нарушено, и что она знает о нем. Раджвир сам активирует устройство слежения, позволяя чиновникам окружить их. Раджвир дает Кох-и-Нур Харлин и прыгает с моста, но его застреливают и считают мертвым.

Затем Харлин возвращается домой и обнаруживает, что ей не хватает Раджвира. Затем она вспоминает адрес, который Раджвир просматривал на своем телефоне. По этому адресу она встречает отца Раджвира Панкаджа и его мать Шиху. В доме Харлин видит фотографии Раджвира, когда Шикха показывает, что ее сыновья Вирен и Джайвант «Джай» Нанда, последний замаскированный под Раджвира, служили в армии. Она продолжает объяснять, что, хотя было подтверждено, что Вирен был убит, она почти утверждает, что Джей умер во время миссии, когда он глубоко утонул после смертельного ранения, когда Панкадж поднимается и опровергает историю, которую ему рассказала армия, когда он продолжает указать Харлин на трофей, объяснив, что трофей выиграл Джай, чемпион по плаванию в молодости, так как он был единственным учеником, который смог пересечь озеро за одно дыхание. По пути домой Харлин похищает и затем приземляется в крепости, где встречает Зафара, который узнает и раскрывает, что алмаз был подделкой. Затем выясняется, что Зоравар - правая рука Зафара, и дает Харлин препарат сыворотки правды, чтобы раскрыть местонахождение настоящего алмаза. Харлин, понимая, что ее интуиция о нем верна, делает вывод, что Раджвир выжил и идет убить Зафара.

Тем временем показано, что Раджвир выжил, а затем он молча убивает всех охранников, выставленных снаружи, закладывает бомбы замедленного действия в каждом углу и входит в комнату. Затем Зафар приказывает своим людям избить Раджвира, но прежде чем Зафар успевает убить его, Раджвир сообщает, что Кох-и-Нур вообще не был украден, и это была совместная операция между MI6 и Индийская секретная служба получить Зафар. Бомбы замедленного действия взрываются и разрушают замок, но Зафару удается сбежать и снова захватывает Харлин. Когда они убегают с ней в полете, Раджвир попадает в этот полет и убивает всех на борту, затем освобождает Харлин, уничтожая при этом полет и бросая Зафара в огонь после короткой борьбы. Когда они убегают из самолета, Зафар снова появляется и стреляет в Раджвира. Джайвант выталкивает Харлин из самолета, хватает топор, бросается на Зафара и убивает его. Когда самолет вот-вот взорвется, он выпрыгивает, теряет сознание и собирается утонуть, когда Харлин хватает его за руку, и власти перебрасывают их обоих.

Затем Джайвант просыпается в больнице, где Нараянан, который теперь оказался его комендантом, сидит напротив него и поздравляет его с успешным завершением миссии. Он сожалеет о том, что Вирен был убит, и что их родители больше никогда его не увидят. Кроме того, он сообщает Раджвиру, что Харлин была отправлена ​​обратно в свой дом, и на следующий день он будет переведен в безопасное место. После того, как Нараянан уходит, приходит медсестра и дает Джайванту пить лекарство. У него кружится голова, и он спрашивает об этом медсестру. Медсестра поворачивается и снимает маску, показывая, что она на самом деле Харлин, а лекарство было успокаивающим средством, предназначенным для того, чтобы вырубить Джайванта. Джайвант теряет сознание, и Харлин сбегает из больницы вместе с ним. Он просыпается и понимает, что она привела его в его дом. Он молча благодарит ее, и они оба воссоединяются с Панкаджем и Шикхой.

Бросать

  • Ритик Рошан как Вики Капур / Раджвир Нанда / Джайвант «Джай» Нанда - сын Панкаджа и Шикхи, брат Вирен
  • Катрина Кайф в роли Харлин Сахни - партнерши и романтического партнера Джей, служащая в банке
  • Канвалджит Сингх как Панкадж Нанда - муж Шикхи, отец Джая и Вирен
  • Deepti Naval как Шикха Нанда - жена Панкаджа, мать Джая и Вирен
  • Джимми Шейргилл в особом облике как полковник Вирен Нанда - сын Панкаджа и Шикхи, брат Джая
  • Дэнни Дензонгпа как Омар Зафар, разыскиваемый террорист и убийца Вирен, который позже убит Джаем
  • Джавед Джаффри как Хамид Гул, правая рука Зафара
  • Паван Малхотра как Зоравар Калра, правительственный агент, который на самом деле является помощником Зафара
  • Викрам Гокхале как Нараянан, глава индийской секретной службы
  • Прадип Кабра, как инспектор Бхола
  • Парта Акеркар, как Роберт, лейтенант Гуля
  • Арша Агдаси - Гун
  • Фрэнк М. Ахерн как Бок Чой
  • Амир Бадри - Плохой человек
  • Стивен Кларк как Хенчман
  • Джавед Эль Берни - Цепной боец
  • Тина Гримм, как Рейвер
  • Дамиан Мавис в роли гангстера
  • Билл О'Лири - Водитель лодочника
  • Десмонд О'Нил как Хенчман
  • Джон Пэсли в роли приспешника / полицейского
  • Адитья Пракаш - администратор в Pizza Hut
  • Антео Квинтавалле, как Хенчман
  • Рон Смуренбург как Хенчман
  • Анкур Викал как Шоаиб

Производство

Кастинг

Ранее сообщалось, что Сиддхартх Ананд, который сделал Салам Намасте, Та Ра Рам Пум, Бахна Ае Хасино и Anjaana Anjaani в прошлом планировал снять свой следующий фильм с Шахид Капур, но Капур хотел избежать сравнений с голливудской звездой. Том Круз а также не имел дат для фильма, поскольку он выбрал Хайдер уже. Бипаша Басу по слухам, тоже был на борту, но отказался. Вскоре пришло известие, что Ананд планирует снять фильм с Ритик Рошан. В сентябре 2012 года Рошан был утвержден на главную роль. Катрина Кайф подтвердила, что сыграет главную женскую роль в фильме.[6][7] Рошан приступил к работе над фильмом сразу после окончания съемок. Krrish 3, и зарядил ₹ 300000000 гонорар за его роль в фильме, который до этого был самым высоким, взимаемым актером в Болливуде.[8] Вскоре выяснилось, что фильм является официальным Болливуд римейк рыцарь и день, в ролях Круз и Кэмерон Диаз.

Экранизация

В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный римейк рыцарь и день будет называться ПИФ-паф.[9] В марте 2013 года кинопрограмма фильма в Кашмире была отменена.[10] Съемки фильма начались 1 мая 2013 года, а релиз фильма запланирован на 1 мая 2014 года.[11] В Таиланд и Греция. В интервью с Мумбаи Зеркало Рошан рассказал о сценах действия в фильме, заявив: «Я довел себя до крайности в этом трюке. Этот эпизод требовал умственного и физического упорства. Напор, который я испытал во время тренировки и выполнения эпизода, был невероятным. Во время трюка меня прицепили к гидроплану. Я без остановки тренировался, чтобы даже попытаться выполнить этот трюк ». Рошан отказался использовать дублера для выполнения трюков.[12]

Говоря о других сценах водного экшена, режиссер фильма Сиддхартх Ананд показал: «Мы можем контролировать действие, которое мы снимаем на суше, но, снимая в море, вы находитесь во власти прилива. За три дня до съемок Ритик начал практиковать трюки по пять-шесть часов в день. Это заняло у нас восемь дней, чтобы снимать кадры в воде. Для другого эпизода с водой Ритик тренировался в течение четырех дней перед съемкой. Он научился водить водный мотоцикл на скоростном катере, который тянул его первым. Затем был доставлен устаревший самолет с опытным пилотом на пульте управления, чтобы его можно было замедлить и ускорить по желанию ".[13][14][15]

В июле 2013 года в городе Мехербан снималась одна из песен фильма «Мехербан». Санторини в Греции в постановке Ахмед Хан.[16][17][18] В Пхукет, Рошан выполнил трюк, в котором ему пришлось использовать водометный ранец. Флайборд и подняться на 45 футов в высоту, а затем нырнуть в воду. Таким образом, Рошан стал первым актером в Голливуде или Болливуде, выполнившим трюк с флайбордингом в фильме.[19][20] Он был травмирован во время этого графика, и впоследствии ему пришлось перенести операцию на головном мозге по удалению сгусток крови из его мозга.[21] Также Кашмирский график съемок фильма был отложен из-за волнений в долине.[22]

Из-за задержек дата выхода фильма была перенесена на 2 октября 2014 года.[23] Поступали сообщения о том, что бюджет фильма превысил 1,3 миллиарда вон из запланированного бюджета около 80–90 крор.[24] Ананд опроверг такие сообщения, сказав: «Это смешно! Да, ПИФ-паф! это дорогостоящий фильм, но его бюджет соответствует масштабу фильма. Нет и речи о его превышении ".[25] Съемки возобновились в январе 2014 г. в г. Шимла,[26] Манали, Мумбаи, Абу Даби, Дели[27] и Прага.[28] График съемок в Шимле продолжался шесть недель.[29] Мост Манали, где снималось большинство сцен, стал большой туристической достопримечательностью и был переименован в Bang Bang Point.[30][31] Незадолго до того, как Абу-Даби был показан в фильме, в открытом кафетерии в Фильм Город, Мумбаи 19 апреля 2014 года. Шимла была создана в Film City, Мумбаи, чтобы снять песню и несколько сцен с боевыми действиями для фильма. Фильм снимался в течение 20 дней в Киногороде с главной парой. Завершив расписание Мумбаи, съемочная группа уехала в Абу-Даби.[32]

В Абу Даби График съемок был насыщенным и насыщенным. В Абу-Даби съемки начались в начале мая и проходили в разных местах Абу-Даби, включая набережную Корниш, оазис Лива, отель Hyatt Capital Gate, Каср-эль-Сараб, Emirates Palace и остров Яс. В одном из эпизодов погони в фильме было задействовано 120 автомобилей. В фильме также использовались Формула 1 легковые автомобили.[33][34] Даже после операции на мозге все трюки выполнял сам Рошан. Трюки разработал Энди Армстронг.[35][36][37] и снимали в Абу-Даби.[38] Сегмент съемок в Абу-Даби завершился 20 мая в сотрудничестве с двачетыре54.[39][40] Это первый фильм Болливуда, снятый и сопродюсированный в Абу-Даби.[39] Последний этап фильма был запланирован на Прага. Один трюк, в котором Рошан катается на водных лыжах, когда его тянет за собой авиалайнер, был снят на озере в Праге. Он тренировался четыре дня, чтобы снимать эту сцену.[41] Съемки завершились 15 июля 2014 года.[42][43]

Маркетинг

По образцу популярных Вызов ведра со льдом - одна из самых больших тенденций года, смелость в социальных сетях, Рошан придумал игру с вызовом для коллег из Болливуда. Амир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Хан, Наргис Фахри, Сонам ​​Капур, Ранвир Сингх, Фархан Ахтар, Приянка Чопра, Дино Мореа, Удай Чопра и Даббу Ратнани в Twitter с просьбой опубликовать видео о том, как они выполняют конкретную задачу, и добавляя к ней хэштег #bangbangdare. Рошан даже посмел курильщикам попросить их не курить 3 дня.[44][45][46][47][48][49] Одна из компаний бросила вызов самому Рошану, где его попросили купить простыни в их магазине, и если он это сделает, 500 000 фунтов стерлингов будут пожертвованы городским больницам. Он спортивно принял вызов.[50] В то время как большинство звезд посещают телешоу, чтобы вызвать ажиотаж о своих фильмах, Рошан воздерживался от продвижения своего фильма через реалити-шоу.[51][52]

Чтобы защитить фильм от пиратства, создатели фильма обратились в Суд по пиратству с просьбой запретить просмотр фильма на любом устройстве или трансляцию на любой платформе через Интернет без их разрешения и представили список из 90 веб-сайтов. Суд положительно отреагировал на это и запретил всем размещать фильм в Интернете.[53]

Саундтрек

ПИФ-паф!
Мехербанн из
Альбом саундтреков к
Вишал-Шехар
Вышел16 сентября 2014 г. (2014-09-16)
ЗаписаноVishal & Shekhar Studio
2013–2014
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина22:17
ЭтикеткаZee Music Company
РежиссерВишал-Шехар
Вишал-Шехар хронология
Хаси То Фази
(2014)		ПИФ-паф!
(2014)		С Новым Годом
(2014)
Внешний звук
значок аудио Аудио Музыкальный автомат на YouTube
Одиночные игры из ПИФ-паф!
  1. "Meherbaan "
    Релиз: 6 сентября 2014 г. (2014-09-06) (Одинокий)
    3 сентября 2014 г. (2014-09-03) (Клип)

Песни к фильму написаны Вишал-Шехар, а фоновая оценка была составлена Салим – Сулейман.[54] Права на цифровой альбом фильма были приобретены Zee Music Company.[55][56]

Первый образ песни "Tu Meri" был представлен 20 августа 2014 года с участием Ритика Рошана и Катрины Кайф.[57] 21 августа 2014 года был выпущен клип на эту же песню. Песня была написана и исполнена Вишал Дадлани.[58][59] Вторая песня из фильма «Meherbaan» с участием Ритика Рошана и Катрины Кайф вышла 3 сентября 2014 года. Эта песня была написана Анвита Датт Гуптан и поет Пепельный король, Шилпа Рао и Шекхар Равджиани.[60][61] Тизер заглавной песни был выпущен 16 сентября 2014 года с участием Ритика Рошана и Катрины Кайф.[62] 17 сентября 2014 года был выпущен полный видеоклип на эту же песню. Заглавный трек написал Вишал Дадлани и исполнил Бенни Дайал и Нити Мохан. Это было поставлено Боско-Цезарь. Песня была «забавной» для Ритика, который сказал: «Это моя ода тому вдохновению, которым он [Майкл Джексон] был». Катрина описала свой опыт так: «Танцы с Ритиком были самым большим испытанием. Его гибкость невероятна. Это совершенно другой уровень. Вы должны быть действительно хорошими, чтобы соответствовать его энергии. У него есть естественная энергия, когда он танцует. приходит к нему так легко ".[63][64][65][66] Все песни были приняты публикой положительно.[67][68]

Хинди (оригинальный саундтрек)

Отслеживание
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Ту Мери»Вишал ДадланиВишал Дадлани04:17
2."Meherbaan "Анвита Датт,Пепельный король, Шилпа Рао, Шекхар Равджиани05:07
3."Уфф"Анвита ДаттБенни Дайал, Суровый Каур04:32
4."ПИФ-паф"Вишал ДадланиБенни Дайал, Нити Мохан05:20
5.«Мехербан» (Перепечатка версии)Анвита ДаттШекхар Равджиани03:01
Общая длина:22:17

Телугу (дублированная версия)

Все тексты написаны Чандрабоза.

Bang Bang (телугу)
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Иввалее Гаалулоо"Бенни Дайал04:17
2.«Приятхама»Пепельный король, Шилпа Рао05:15
3."Уфф"Бенни Дайал03:16
4."Bang Bang Tittle Song"Бенни Дайал, Нити Мохан04:08
Общая длина:16:56

Тамильский (дублированная версия)

Все тексты написаны Мадхан Карки.

Bang Bang (тамильский)
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Эн Кайил"Бенни Дайал04:17
2."Паванмаай"Пепельный король, Шилпа Рао05:15
3."Уфф"Бенни Дайал03:16
4."Bang Bang Tittle Song"Бенни Дайал, Нити Мохан04:08
Общая длина:16:56

Критический прием

Фильм вышел в прокат 2 октября 2014 года.[69]

Внутри страны ПИФ-паф! получил неоднозначные отзывы критиков. Фильм хвалили за последовательность действий и перформанс, а некоторые критиковали его за сюжет и сценарий.[70][71] Нандхини Сринивасан из FilmiBeat присвоила 3 ​​звезды из 5 и порекомендовала этого увлекательного и увлекательного артиста для долгих выходных.[72]

Палома Шарма из Rediff, давая фильму оценку 2,5 / 5, назвала его «бессмысленным официальным римейком и без того плохого оригинала»,[73] в то время как Раджа Сен, снова из Rediff, также дал 2/5 звезд и написал, что фильм - это «глупый, глупый фильм, который пытается быть привлекательным, фильм уровня B, сделанный с бюджетом A-list.[74] Раджив Масанд на IBN Live дал фильму 2/5 звезд, комментируя, что фильм тогда нельзя не смотреть, но на 2 часа 35 минут он определенно проверяет ваше терпение.[75]

Indian Express оценил его на 1,5 балла из 5, назвав Ритика «сладостью для глаз».[76]

Театральная касса

Мировой, ПИФ-паф соблазненный ₹332–340 крор[2][77] (57 миллионов долларов), став одним из самых прибыльных Болливудские фильмы 2014 года.

Индия

ПИФ-паф! (Хинди) были театральные постановки в течение 5 недель с финальной внутренней сеткой около 1,91 миллиарда вон.[78][79] Версии фильма на тамильском и телугу разошлись по кругу 60 миллионов вон нетто[80]

За границей

ПИФ-паф! заработал 4,89 миллиона долларов за рубежом в первые выходные. Самый крупный дебют состоялся из ОАЭ (1,8 миллиона долларов), Северной Америки (3,35 миллиона долларов), Великобритании (922 тысячи долларов).[81]По окончании зарубежного проката фильм заработал 13,97 миллиона долларов. Самый высокий доход был получен из стран Персидского залива (4,46 миллиона долларов), США / Канады (2,62 миллиона долларов), Великобритании (1,165 миллиона фунтов стерлингов) и Австралии (457 000 австралийских долларов).[82]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультатRef.
7-я музыкальная премия МирчиВокалист годаВишал Дадлани - «Ту Мери»Назначен[83][84]
Лучший продюсер песни (программирование и аранжировка)Абхиджит Налани и Зохеб Хан - "Bang Bang"

Рекомендации

  1. ^ "ПИФ-паф". boxofficeindia.com. Получено 6 ноября 2020.
  2. ^ а б "Bang Bang! Сборник бокс-офиса до сих пор". Касса в Индии. 20 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2015 г.. Получено 24 декабря 2014.
  3. ^ "Руководитель Fox International Productions говорит об адаптации Голливуда для Индии". Голливудский репортер. 17 сентября 2013 г.
  4. ^ "ПИФ-паф!". Болливуд Хунгама. Получено 24 августа 2014.
  5. ^ «BOLLYWOOD REMAKE BANG BANG! ЗАЖИГАТЬ ТЕАТРЫ IMAX® В ИНДИИ И ВЫБРАТЬ МИРОВЫЕ РЫНКИ С 2 ОКТЯБРЯ». IMAX.com. Получено 1 октября 2014.
  6. ^ «Ритик Рошан и Катрина Кайф сыграют главную роль в римейке« Тома Круза »,« Рыцарь и день Кэмерон Диаз »?». Индия сегодня. 23 сентября 2012 г.
  7. ^ "Ритик Рошан, Катрина Кайф в фильме Сиддарта Ананда: Подтверждено". Индия сегодня. 23 сентября 2012 г.
  8. ^ «Ритик берет 30 крор рупий за« Bang Bang »и становится самым высокооплачиваемым актером». Таймс оф Индия. 4 марта 2013 г.
  9. ^ «Ритик Рошан и Катрина Кайф отправятся на Bang Bang в Кашмире!». bollywoodlife.com. 26 декабря 2012 г.
  10. ^ "Катрина Кайф, съемки звезды Ритика Рошана Бан Бэнга отменены в Кашмире". Hindustan Times. 17 марта 2013 г.
  11. ^ «Ритик Рошан и Катрина Кайф приступят к съемкам Bang Bang». NDTV. 18 апреля 2013 г.
  12. ^ «Ритик отказывается использовать двойное тело, чтобы сам выполнять трюки Bang Bang». Первый пост. 19 февраля 2013 г.
  13. ^ "Совершенно неожиданно". 11 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  14. ^ "'Bang Bang ': Ритик делает невиданные прежде смертельные трюки ». 12 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  15. ^ "5 потрясающих фактов о Ритике Рошане, Bang Bang Катрины Кайф". 5 августа 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  16. ^ «Ритик и Катрина отправляются на вечеринку в Греции». Индия сегодня. 1 июня 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  17. ^ "Первый взгляд: Bang Bang - это похоже на Dhoom 2". Бизнес кино. 1 июля 2014 г.
  18. ^ ПИФ-паф! (2014 хинди фильм), ELINEPA
  19. ^ "Ритик Рошан демонстрирует свои боевые навыки в Daring Act From Bang Bang". NDTV. 1 сентября 2014 г.
  20. ^ «Ритик превосходит голливудских героев в дерзких трюках». ДНК Индии. 25 июля 2014 г.
  21. ^ «Ритик получил травму головы во время съемок« Bang Bang »: Ракеш Рошан». ДНК Индии. 8 июля 2013 г.
  22. ^ "Bang Bang: Малоизвестные факты о главной роли Ритик-Катрина". Таймс оф Индия.
  23. ^ "Global Showbiz Briefs: 'Knight And Day', копия 'Bang Bang'; Уиллу Ферреллу дань уважения к Довильскому фестивалю; Еще". Крайний срок Голливуд. 17 июля 2014 г.
  24. ^ «Почему Bang Bang - один из самых дорогих фильмов Болливуда?». Таймс оф Индия.
  25. ^ "Bang Bang Ритика Рошана выходит за рамки бюджета". 25 июня 2014 г.
  26. ^ Гоял, Дивья (3 февраля 2014 г.). "Ритик Рошан снимается для" Bang Bang "в Шимле". Получено 16 апреля 2014.
  27. ^ «Ритик Рошан, Ритик Рошан Банг Банг, Ритик Рошан начинают съемки, Ритик Рошан, Катрина Кайф, Катрина Кайф - взрыв». Индийский экспресс. 28 января 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  28. ^ "Катрина и Ритик снимаются для последней части" Bang Bang "в Праге". Deccan Chronicle. 13 июля 2014 г.. Получено 6 сентября 2014.
  29. ^ «Замечено: Ритик Рошан и Катрина Кайф снимаются для Bang Bang в Шимле». Индия сегодня. 10 февраля 2014 г.. Получено 6 сентября 2014.
  30. ^ «Мост Манали переименован в честь BANG BANG Ритика Рошана-Катрины Кайф». glamsham.com. 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  31. ^ «Мост переименован в честь Bang Bang Ритика Рошана-Катрины Кайф в Манали!». bollywoodlife.com. 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  32. ^ "Шимла Bang Bang на самом деле город кино Мумбаи". NDTV. 22 апреля 2014 г.
  33. ^ «Ритик Рошан выводит машину Формулы 1 за пределы трассы». Таймс оф Индия. 1 сентября 2014 г.
  34. ^ "Будьте готовы к поездке в Формулу 1 с" Bang Bang "Ритика Рошана'". IndiaTVNews. 3 сентября 2014 г.
  35. ^ «Ритик Рошан будет делать свои трюки в Bang Bang». NDTV. 19 февраля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  36. ^ «После травмы Ритик Рошан сам будет выполнять трюки для 'Bang Bang'". Таймс оф Индия. 19 февраля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  37. ^ «Ритик Рошан сам исполнит трюки для 'Bang Bang'". ZeeNews. 19 февраля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  38. ^ "More Bang! In Hrithik Roshan Starrer Bang Bang". Бизнес кино. 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  39. ^ а б Наград, Арти (20 мая 2014 г.). «Взрыв фильма Болливуда завершает съемки в Абу-Даби». gulfbusiness.com. Получено 31 мая 2014.
  40. ^ «Bang Bang завершает успешную съемку в Абу-Даби при поддержке двух человек54». Архивировано из оригинал 26 мая 2014 г.. Получено 26 мая 2014.
  41. ^ "Ритик Рошан расширил свои границы для Bang Bang". Индия сегодня. 11 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября 2014.
  42. ^ "Bang Bang стрелять в Праге". Индийский экспресс. 18 июля 2014 г.. Получено 6 сентября 2014.
  43. ^ "Совершенно неожиданно". Мумбаи Зеркало. 11 июля 2014 г.. Получено 1 сентября 2014.
  44. ^ "Bang Bang Dare Ритика Рошана для Болливуда". NDTV. 20 сентября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  45. ^ «Новая рекламная тактика звезд Болливуда». Таймс оф Индия. 1 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  46. ^ «Хардселлеры: болливудские актеры, мастера сказки». полдень. 29 сентября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  47. ^ «Ритик Рошан бросает вызов Bang Bang в приятелей и курильщиков из B-Town». Индия сегодня. 20 сентября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  48. ^ "Звезды, которые приняли BangBangDare Ритика Рошана". Таймс оф Индия. 1 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  49. ^ "Когда Аамир Хан осмелился и снял транзистор". NDTV. 1 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  50. ^ "Ритик Рошан осмелился! Будет ли он это делать?". FilmiBeat. 30 сентября 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  51. ^ «Ритик Рошан не будет продвигать Bang Bang в телешоу». NDTV. 19 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  52. ^ "Никаких рекламных акций Bang Bang на телевидении". Hindustan Times. 19 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  53. ^ «Планируете смотреть Bang Bang онлайн? ХК говорит нет». Hindustan Times. 30 сентября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  54. ^ Swedish House Mafia - One (Оригинальный микс). YouTube. 26 апреля 2010 г.
  55. ^ «Музыкальный гигант приобретает права на цифровой альбом Bang Bang». Таймс оф Индия. 27 августа 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  56. ^ «Bang Bang (2014) - Первый взгляд, съемочная группа, Ритик Рошан, Катрина Кайф». muzicmag.com. 2 августа 2014 г.. Получено 2 июля 2014.
  57. ^ "Ритик Рошан говорит" Ту Мери, но кому? Узнай ". NDTV. 20 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  58. ^ "Ритик Рошан возвращается на танцпол с взрывом в Ту Мери". NDTV. 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  59. ^ "BANG BANG LYRICS (название песни) - Ритик Рошан, Катрина Кайф". 31 июля 2014 г.. Получено 31 июля 2014.
  60. ^ "Ритик Рошан, Катрина Кайф Шипящий в Мехербане". NDTV. 3 августа 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
  61. ^ "Зажигательный роман Ритик-Катрины в Мехербане". Hindustan Times. 3 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 3 сентября 2014.
  62. ^ "'Bang Bang ': выпущен первый взгляд на титульный трек; Ритик-Катрина делится романтическим моментом ». International Business Times. 16 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  63. ^ "Трибьют Ритика Рошана Майклу Джексону в заглавной песне Bang Bang". Индия сегодня. 17 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  64. ^ «Катрина Кайф говорит, что танцы с Ритиком были самым большим испытанием». NDTV. 17 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  65. ^ "Заглавный трек Bang Bang вышел. Разве Ритик не лучший танцор Болливуда?". Hindustan Times. 17 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  66. ^ "B3 Причины, по которым нельзя пропустить заглавный трек" Bang Bang ". ДНК Индии. 17 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  67. ^ "Песня Bang Bang #TuMeri стала вирусной, набрала 2,4 миллиона просмотров за 3 дня". Новости Индии. 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  68. ^ "Bang Bang #Meherbaan стал вирусным, набрал 3,5 миллиона просмотров за 6 дней". Новости Индии. 8 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября 2014.
  69. ^ Bang Bang (2014) - IMDb, получено 15 июн 2020
  70. ^ Обзор "Bang Bang! Ремейк еще глупее оригинала". Первый пост.
  71. ^ Обзор "Bang Bang! Ритик, Катрина покажут, каким невероятно тупым может быть Болливуд". Первый пост.
  72. ^ «Обзор фильма Bang Bang: увлекательная игра с Ритиком и Катриной». filmibeat.com.
  73. ^ "Обзор Bang Bang: Сделай это СТОП!". Rediff. 2 октября 2014 г.
  74. ^ «Обзор: Bang Bang громкий, тупой, утомительный». Rediff. 2 октября 2014 г.
  75. ^ "'Обзор Bang Bang: фильм нельзя не смотреть, но он определенно проверяет ваше терпение ». CNN-IBN.
  76. ^ "'Обзор Bang Bang: Ритик Рошан - это украшение для глаз, Катрина Кайф больше хихикает, чем шипит ». Индийский экспресс. 2 октября 2014 г.
  77. ^ "Bang Bang - фильм - Worldwide Gross". Касса в Индии. Получено 17 ноября 2016.
  78. ^ "Bang Bang Lifetime Business". Болливуд Хунгама. 1 декабря 2014 г.
  79. ^ "Bang Bang! Бизнес на всю жизнь". Коимои. 1 декабря 2014 г.
  80. ^ "Bang Bang! Деловые версии на тамильском и телугу". Касса Торговая сеть Индии. 17 октября 2014 г.
  81. ^ "Новости международной кассы". Получено 6 октября 2014.
  82. ^ "Bang Bang! Зарубежный бизнес". Касса Торговая сеть Индии. 27 ноября 2014 г.
  83. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 27 марта 2018.
  84. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 27 марта 2018.

внешняя ссылка