Anjaana Anjaani - Anjaana Anjaani

Anjaana Anjaani
Афиша театрализованного выпуска изображает двух людей, держащихся друг за друга и смотрящих друг на друга. На заднем плане - засыпанный снегом парк. Текст в нижней части плаката показывает заголовок, слоган, информацию о продюсировании и дату выпуска.
Афиша театрального релиза
РежиссерСиддхартх Ананд
ПроизведеноСаджид Надиадвала
Сценарий от
В главных ролях
Музыка от
КинематографияРави К. Чандран
ОтредактированоРамешвар С. Бхагат
Производство
Компания
РаспространяетсяЭрос Интернэшнл
Дата выхода
  • 1 октября 2010 г. (2010-10-01)
Продолжительность
147 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹380 миллионов[2]
Театральная касса₹685 миллионов[3]

Anjaana Anjaani (перевод Чужие люди) индиец 2010 г. романтичный комедийная драма фильм режиссера Сиддхартх Ананд и произведен Саджид Надиадвала. Это звезды Ранбир Капур и Приянка Чопра как два суицидных незнакомца, которые встречаются и заключают договор о самоубийстве через двадцать дней Канун Нового года. Тем временем пара выполняет свои личные желания и в конце концов влюбляется. Вишал-Шехар сочинил саундтрек с текстами разных исполнителей.

Желая снять необычный романтический фильм, Ананд пытался найти нестандартные идеи, пока писал. Затем его жена Мамта придумала основной сюжет фильма, который взволновал его и изменил его точку зрения. Ананд подошел писатель Адвайта Кала который развил историю в полнометражный сценарий, а позже написал сценарий в соавторстве с ним. Основная фотография было сделано полностью в Нью-Йорк, Лас Вегас и Сан-Франциско.

Фильм был выпущен 1 октября 2010 года и получил неоднозначные критические отзывы. Рецензенты высоко оценили исполнение главных ролей, музыку и кинематографию, но критически оценили сценарий и темп фильма. С учетом производственного и маркетингового бюджета ₹380 миллионов, Аняана Анжаани, соблазненный ₹685 миллионов, что делает его кассовым успехом. Вишал-Шехар номинированы на Премия Filmfare за лучший музыкальный директор для саундтрека к фильму.

участок

Акаш живет в Нью-Йорк; он обанкротил свою компанию и нуждается в 12 млн долларов для выплаты акционерам, но не может получить ссуду из-за краха фондового рынка. Он решает спрыгнуть с Мост Джорджа Вашингтона. Он встречает Киару из Сан-Франциско, которая также склонна к суициду после того, как поймала своего жениха Кунала на измене ей. Акаш и Киара пытаются убить себя, но им мешает береговая охрана. По-прежнему склонный к самоубийству, Акаш сознательно позволяет сбить себя машине, а Киара падает на мост и ломает себе шею. Их попытки самоубийства безуспешны, и они вместе попадают в больницу. Когда они выписываются, Киара забирает Акаша в свою квартиру, потому что его дом был захвачен банком.

Пара пытается убить себя пять раз, каждый раз безуспешно. В конце концов, они заключают договор, чтобы покончить с собой 31 декабря 2009 года. За 20 дней до крайнего срока они решают исполнить свои нереализованные желания и вместе отправиться в путешествие. Киара помогает Акаше найти свидание и рассказывает ему, как Кунал изменил ей. На следующий день Акаш убирает грязную квартиру Киары. Хотя он не умеет плавать, Акаш вынужден выполнить желание Киары поплавать в холодном Атлантическом океане. Однако в море Киара падает за борт, и Акаш спасает ее. Их яхта уносится прочь, бросая их на мель. Поскольку двое медленно уступают переохлаждение, Киара продолжает рассказывать свою историю Акаше. Их снова спасает офицер береговой охраны, который вмешался на мосту.

После возвращения на сушу депрессия Киары продолжается. Она пытается убить себя, выпив отбеливать и доставлен в больницу. После того, как она выписана, Акаш осознает свою любовь к ней и пытается сделать все, чтобы сделать ее счастливой. Два предприятия Лас Вегас, поскольку Акаш никогда не уезжал в отпуск, и они вместе оказываются в постели. Киара говорит Акаше, что она все еще любит Кунала. Акаш настаивает на том, чтобы она вернулась к своим родителям и дала Куналу второй шанс. Акаш переезжает со своим другом и коллегой и планирует вернуться в Индию в ночь на 31 декабря, чтобы начать все заново.

Акаш посещает банковское поселение и примиряется с несколькими друзьями, с которыми он поссорился, а также со своим отчужденным отцом. Между тем, Киара не может перестать думать об Акаше, и 31 числа она понимает, что влюбилась в него. Кунал обнаруживает это и высаживает Киару в аэропорту. Она достигает моста, но оказывается одна, веря, что больше никогда не увидит Акаши. Именно тогда он прибывает. Пара выходит в море умирать. Акаш бросает пивную бутылку с запиской в ​​ней, которую Киара получает и читает, прежде чем он делает ей предложение. Удивленная, она соглашается, и пара целуется, пока их спасает береговая охрана. В титрах показаны Акаш и Киара два года спустя, женатые со своим двухлетним сыном.

Бросать

Актеры перечислены ниже:[4]

Производство

Разработка

Через три романтические комедии, Сиддхартх Ананд хотел, чтобы его следующий фильм был романтичным, но отличным от обычных фильмов, которые снимались в то время.[5] Ананд чувствовал, что у него закончились сюжетные идеи, полагая, что он пишет просто «другую историю». Затем его жена Мамта предложила основную концепцию повествования о «двух суицидальных незнакомцах, встречающихся и влюбленных».[5] Ананд сказал, что это изменило его точку зрения, сказав: «Это была сцена, которая меня полностью взволновала, и мы сразу же начали писать. Это сцена, которая определяет сюжет».[5]

Фотография Ранбира Капура и Приянки Чопры, смотрящих в камеру.
Ранбир Капур и Приянка Чопра вели переговоры о съемках в другом фильме Сиддхартх Ананд и Саджид Надиадвала, чего не произошло.

Затем подошел Ананд писатель Адвайта Кала превратить рассказ в полнометражный сценарий. Немного колеблясь, она приняла предложение. Заинтригованная сюжетом истории, Кала в течение следующих нескольких дней начала рисовать персонажей и писать сценарий, который, по ее мнению, сильно отличался от написания романов.[6] Ананд помог ей разобраться в процессе написания сценариев и написал вместе с ней.[6] Кала написал первый черновик, подходя к нему, как к написанию книги, и отправил его по главам Ананду, сказав: «Написание сценария может быть таким же одиноким процессом, как написание романа, но попутно, когда другие участвуют, это становится веселые совместные усилия ".[6]

В интервью Deccan Herald, Ананд рассказал о том, как американский ситком Друзья повлиял на двух персонажей фильма, показывая, что он хотел, чтобы зрители реагировали на Акаша и Киару аналогичным образом.[7] Он сказал: "Я помню, когда смотрел Друзья Я хотел познакомиться и узнать каждого персонажа. Вот как я хочу, чтобы зрители относились к Ранбира и Приянке ». Он также хотел, чтобы эти двое нашли отклик у публики, как персонажи в Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) сделал.[7] В другом интервью, посвященном фильму, Ананд рассказал, что хотел сделать его отличным от своих более ранних фильмов, стремясь сделать его «сдержанным романом», который не является сексуальным.[5] Он сказал: «Все будут закутаны в шарфы и шарфы, поверх пальто и сапог. Это редкий случай, когда вы увидите индийских актеров, одетых полностью, без показа скинов» (sic)[5] В сентябре 2009 года было объявлено, что Саджид Надиадвала будет продюсировать фильм, так как сценарий произвел на него сильное впечатление.[8]

Ранбир Капур и Приянка Чопра были первоначальным выбором для фильма, и их кастинг был подтвержден Анандом в августе 2009 года.[9] После того, как Чопра ранее снялась в фильме Надиадвалы Муджхсе Шаади Кароги в 2004 году оба хотели снова работать вместе, но ничего не произошло. Много позже Надиадвала связался с ней, чтобы обсудить фильм, над которым он работал вместе с Анандом и Капуром.[10] Чопра встретился с Анандом, чтобы обсудить сценарий, но проект не получился. Позже, когда Надиадвала снова подошла к ней со сценарием Anjaana AnjaaniЧопра приняла роль.[10] Маниш Малхотра разработала одежду Чопры; Мамта Ананд спроектировал Капура.[4][11] Салим Сулейман сочинил фоновую музыку, а Рамешвар С. Бхагат монтировал фильм.[4]

Экранизация

Фотография моста Золотые Ворота
В начале фильма сцена попытки самоубийства показывает двух персонажей в Мост "Золотые ворота.

Основная фотография началась в Нью-Йорке в конце декабря 2009 года.[12] Сеттинг фильма требовал снимать зимой во время рождественских праздников, предшествующих Новому году.[11] Рави К. Чандран занимался кинематографией, а Шармишта Рой занимался производственным дизайном фильма.[13] Съемки проходили в разных местах в Нью-Йорке, Лас-Вегасе и Сан-Франциско. Ананд хотел передать особый колорит каждого города.[7][14]

Ананд выбрал города, чтобы улучшить фон персонажей. Он выбрал Нью-Йорк для персонажа Капура Акаша. Сан-Франциско был выбран для изображения персонажа Чопры, Киары, поскольку он думал, что это «правильный фон, чтобы подчеркнуть ее жизнь и характер».[14] Ананд описал «Румяна», машину, управляемую персонажем Чопры, как третьего персонажа фильма, поскольку он широко показан.[15] Перебрав несколько вариантов автомобиля, выбрал винтажный красный цвет. Ford Falcon Sprint 1963 года, который позже был приобретен специально для фильма, поскольку Ананд считал, что автомобиль должен отражать все атрибуты Киары.[15] Это позволило арт-директору изменить интерьер автомобиля с большим количеством деталей, чтобы соответствовать характеру Киары.[15]

Сцены катания на коньках были сняты на Каток Уоллмана в Центральный парк, требуя, чтобы каток был закрыт для посещения в течение трех дней подряд.[7] Некоторые сцены с участием главных ролей были сняты также в Cafe Lalo, том же ресторане, где Когда Гарри встретил Салли... (1989) был расстрелян.[7] Фильм также снимался в Рокфеллер-центр.[11] Производители ранее искали в Индии общественный мост, который они могли бы использовать в течение четырех дней, но из-за 2008 Мумбаи атаки получить разрешение от местного правительства было сложно.[7] Поиск закончился Куала Лумпур, где была снята сцена попытки самоубийства Киары и Акаша.[7] Первый эпизод попытки самоубийства был снят в Мост "Золотые ворота.[16] Было снято несколько сцен в Невада, Лас Вегас.[14] Дополнительные съемки проводились в Малайзия и Таиланд.[7][17]

Ахмед Хан ставил песни.[4] В июне 2010 года было объявлено, что для фильма будет снята новая песня.[18] Съемки закончились в июле 2010 года после завершения съемок клубной трассы.[19] В сентябре 2010 года был снят рекламный ролик на ремикс-балладную версию "Tujhe Bula Diya". Фильм Город, Мумбаи.[20]

Саундтрек

Anjaana Anjaani
Альбом саундтреков к
Вишал-Шехар
Вышел20 августа 2010 г.
ЖанрХудожественный фильм саундтрек
Длина42:00
ЭтикеткаT-серия
РежиссерСаджид Надиадвала
Вишал-Шехар хронология
Я ненавижу Luv Storys
(2010)		Anjaana Anjaani
(2010)		Брейк Ке Баад
(2010)

Саундтрек был написан дуэтом Вишал-Шехар и состоит из девяти композиций - семи оригинальных, а также ремикса и версии двух оригинальных песен.[21] Текст написан: Нилеш Мишра, Вишал Дадлани, Шекхар Равджиани, Амитабх Бхаттачарья, Анвита Датт Гуптан, Кумаар, Каусар Мунир и Иршад Камиль.[22] Вокал исполнили: Никхил Д'Суза, Монали Тхакур, Лаки Али, Рахат Фатех Али Хан, Шекхар Равджиани, Каралиса Монтейро, Мохит Чаухан, Шрути Патхак, Вишал Дадлани, Шилпа Рао и Абхиджит Вагани.[22] Альбом был выпущен 20 августа 2010 г. T-серия.[21]

Саундтрек получил признание критиков, которые высоко оценили свежие композиции и сочли его лучшим саундтреком к Вишал-Шекхар на сегодняшний день. Joginder Tuteja дал оценку 4 из 5, назвав его «фантастическим», написав: «В этом альбоме есть классный штрих с миксом клубных треков и задушевных песен, которые во многом потрясают шоу [...] это их лучшая работа на сегодняшний день ».[22] В Hindustan Times дал ему еще один положительный отзыв, назвав его «полноценным альбомом Болливуда».[23] Получив оценку 8,5 из 10, Planet Bollywood считает, что «музыкальный дуэт действительно поразил золото», написав: «В саундтреке правильно сочетаются веселье, юность, романтика и меланхолия. Потрясающий звуковой дизайн, превосходная аранжировка и замечательная музыка. микширование песен в саундтреке дает ощущение интернациональности ».[21] В BBC также похвалил альбом, отметив, что музыкальный дуэт произвел настоящую жемчужину.[24]

Отслеживание[25]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Аняана Анжаани Ки Кахани"Нилеш МишраНикхил Д'Суза, Монали Тхакур4:45
2.«Хайрат»Вишал ДадланиЛаки Али4:07
3.«Аас Паас Худа»Вишал Дадлани, Шекхар РавджианиРахат Фатех Али Хан5:19
4."Тумсе Хай Тумсе"Амитабх Бхаттачарья, Анвита Датт Гуптан , Каралиса МонтейроШекхар Равджиани, Каралиса Монтейро4:21
5."Тудже Бхула Дийа "Кумаар, Вишал ДадланиМохит Чаухан, Шекхар Равджиани, Шрути Патхак4:39
6."Я чувствую себя хорошо"Вишал ДадланиВишал Дадлани, Шилпа Рао5:17
7."Аняана Анджаани"Каусар Мунир, Иршад КамильВишал Дадлани, Шилпа Рао5:54
8."Tujhe Bhula Diya (Remix - The Dance To Forget Mix)"Кумаар, Вишал ДадланиМохит Чаухан, Шекхар Равджиани, Шрути Патхак, Абхиджит Вагани4:29
9."Аас Паас Худа (Отключено)"Вишал Дадлани, Шекхар РавджианиРахат Фатех Али Хан, Шрути Патхак3:24

Релиз

Поскольку Капур и Чопра впервые снимались вместе, Anjaana Anjaani был одним из самых ожидаемых фильмов года.[26] Эксклюзивные кадры из фильма были представлены СМИ 4 октября 2010 года.[27] Чопра выпустил минутную трейлер 6 августа 2010 г. на ней Twitter учетная запись.[28][29] Он получил положительные отзывы критиков и публики, многие назвали его многообещающим. Индийский экспресс написал: «За одну минуту ему в значительной степени удалось передать веселое настроение этой постановки Саджида Надиадвалы, которая, кажется, идет с хорошим сочетанием новой сюжетной линии, свежих новых сочетаний, запоминающейся музыки, высоких производственных ценностей и особого акцента. директора Сиддхартха Ананда ".[28][29] После релиза тизера 9 августа 2010 года появился первый трейлер. Примерно в то же время была выпущена первая песня фильма.[30]

Anjaana Anjaani Изначально планировалось выпустить фильм 24 сентября 2010 года. Он был отложен на одну неделю, всего за четыре дня до предполагаемой даты, потому что это совпало с спорным Айодхья спор приговор, который многие ожидали, будет оспорен и вызовет хаос в стране.[31][32] Эксперты по торговле были против откладывания фильма и подвергли сомнению решение Надьядвалы, поскольку правительство уже приняло меры предосторожности с Игры Содружества за углом. Они также посчитали, что отсрочка отправит смешанные сигналы и запутает зрителей, поскольку рекламная кампания была сосредоточена вокруг релиза 25 сентября.[32] Кроме того, фильм потерял бы преимущество быть единственным новым релизом. Изменение даты выпуска означало бы Anjaana Anjaani столкнется с научно-фантастическим фильмом Энтиран, что может повлиять на кассовые сборы фильма. Но все-таки фильм был перенесен на 1 октября 2010 года.[32] Позже приговор Айодхья был перенесен на три дня до новой даты выхода фильма.[33][34] Инсайдеры индустрии снова начали спекулировать на том, что релиз фильма откладывается еще на неделю, что вызвало распространение слухов в СМИ. Однако Саджид Надиадула подтвердил, что эта новость была ложной, и что фильм был выпущен 1 октября 2010 года.[33]

С учетом производственного и маркетингового бюджета ₹380 миллионов, фильм сразу выздоровел ₹430 миллионов, что немного больше, чем весь его бюджет, до его выпуска.[2] Это включало ₹220 миллионов от спутниковых прав, ₹80 миллионов от музыкальных прав, и ₹130 миллионов от продаж на других территориях, кроме Мумбаи и Дели, где фильм распространял непосредственно Эрос.[2] Bollywood Hungama отметил, что «доходы, полученные с этих территорий, помимо домашнего видео, увеличат прибыль от фильма».[2] В день премьеры кассовые сборы фильма составили ₹80 миллионов.[35] Anjaana Anjaani переделал ₹257 миллионов в отечественном прокате и еще АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$1,7 миллиона приехавших из-за границы, так как первые выходные по всему миру превышают ₹382 миллиона.[3][35] Во время проката фильм собрал в прокате ₹544 миллиона в Индии и старше АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$3,1 миллиона на зарубежном рынке, в общей сложности ₹685 миллионов.[3] Фильм имел кассовый успех.[3]

Распространяется Эрос Интернэшнл, Anjaana Anjaani был выпущен DVD 16 ноября 2010 г. во всех регионах на одном диске формата NTSC.[36] Фильмы Видео CD был выпущен в то же время.[37] Позже было выпущено двухдисковое издание на DVD, на котором был плакат с автографами Капура и Чопры.[38]

Критический прием

Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму оценку 4 из 5, назвав его "обязательным к просмотру за его интерпретацию современной романтики ..." Anjaana Anjaani - это скромная романтическая сага, которая упивается изобилием недавно обретенной любви ». Он также широко похвалил актерскую игру, стиль и кинематографию, написав:« Фильм имеет великолепный вид на всем протяжении, а панорамные и экзотические места Америки делают только каждый кадр выделяться."[39] Ежедневные новости и аналитика поставил ему оценку 3,5 из 5, заявив, что он стоит особняком от «других заживо заживо созданных ромкомов в хинди-кинематографе исключительной эксклюзивностью сценария и способом развития сюжета ... Вот, наконец , это романтическая комедия из Болливуда, которая действительно делает то, что должны делать романтические комедии. Anjaana Anjaani дергает за сердце и в то же время щекочет вашу забавную кость ".[40] Он также оценил выступление Чопры как «потрясающе блестящее».[40]

Фотография Ранбира Капура, смотрящего в камеру
Фотография Приянки Чопры, смотрящей в камеру
Несколько критиков похвалили Ранбир Капур и Приянка Чопра спектакли.

Таймс оф Индия дали фильму оценку 3 из 5, оценив главную пару и их химию как «яркую, спонтанную и детально проработанную игру». Тем не менее, он раскритиковал сценарий и повествование за банальность, заявив, что «все, что он обещает, - это несколько забавных моментов, бодрая музыка Вишал-Шекхара [и] заманчивые выступления Ранбира и Приянки».[41] Субхаш К. Джа написал еще один положительный отзыв, в котором говорится, что фильм «открывает нежное дерзкое увлекательное путешествие. Он где-то сбивается с пути. Но все же добирается до места назначения из-за ведущих игроков, которые, кажется, знают все указатели и повороты». В частности, он назвал игру Чопры исправлением недостатков фильма, отметив, что она отлично сочетается с талантом Капура.[42] Сарита Танвар из Середина дня дал оценку 3 из 5, отметив, что, хотя фильм может и не быть "сложной историей любви, он все же душевный и временами душераздирающий ... Такой фильм во многом зависит от сценария и химии между ведущая пара. Это то, что делает его уникальным по-своему и сильно отличается от того, что вы видели в этом году ».[43]

Соня Чопра из Sify также поставил фильму 3 балла из 5, отметив, что персонажи «написаны с чрезмерно причудливой гранью, которая добавляет веселья». Она также похвалила выступление ведущей пары, написав, что «Ранбир Капур достаточно сдержан и, временами, в соответствии со своим сдержанным характером, часто омрачен изобилием Приянки. Приянка Чопра сохраняет свой прохладный, легкий стиль игры, а ее время для комиксов - настоящее откровение. . Вместе, пара в высшей степени смотрибельна, прекрасно уравновешивая нравы друг друга ".[44] Шубхра Гупта из Индийский экспресс дали фильму 2,5 балла из 5, отметив главных исполнителей, которые «хорошо играют вместе», но вынуждены «раскручивать безвкусную историю».[45] Индия сегодня также набрал 2,5 балла из 5, назвав его " стилизация стилизации ... Комедия ограничивается обычными [...] анекдотами, которые встречаются в большинстве комедий Болливуда ».[46]

Написание для NDTV, Анупама Чопра дал фильму 2 балла из 5, критикуя медленный сценарий и искусственных персонажей, которые «должны быть безработными, одинокими и отчаянно грустными, но всегда выглядят так, как будто сошли со страниц модного журнала. были упущены из виду, если в их тревоге была какая-то глубина, но эти двое кажутся избалованными детьми, играющими в самоубийство-самоубийство ".[47] Раджив Масанд из CNN-News18 прокомментировал фильм, назвав его «смертельно скучным [и] вызовом, который нужно пережить, в частности, по двум причинам: в фильме нет сценария, о котором можно было бы говорить, а персонажам трудно сочувствовать. Ему не хватает интересного сюжета и последовательности характеристика ".[48]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
Filmfare AwardsЛучший музыкальный руководительВишал-ШехарНазначен[49]
Золотые награды львовЛюбимый актер популярного кино - женщинаПриянка ЧопраВыиграл[50]
Премия Гильдии продюсеровЛучшая хореографияАхмед ХанНазначен[51]
Экранные наградыЛучшая женская роль (Популярный выбор)Приянка ЧопраНазначен[52]
Zee Cine AwardsЛучший музыкальный руководительВишал-ШехарНазначен[53]
3-я музыкальная премия МирчиПесня, представляющая суфийскую традицию«Аас Пасс Худа»Назначен[54]

Рекомендации

  1. ^ «Аняана Анджаани (2010)». Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  2. ^ а б c d "'Экономика Аняаны Анджаани: Эрос, чтобы получить хорошую прибыль ». Болливуд Хунгама. 1 октября 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  3. ^ а б c d "Аняана Анджаани". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 22 декабря 2016 г.. Получено 18 апреля 2017.
  4. ^ а б c d "Anjaana Anjaan Cast & Crew". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  5. ^ а б c d е Патель, Деванш (10 августа 2010 г.). «У Анджааны Анджаани нет атрибутов коммерческого котла» - Сиддхарт Ананд ». Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  6. ^ а б c Дунду, Сангита Деви (28 сентября 2010 г.). «Адвайта пишет новую главу». Индуистский. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Индо-азиатская служба новостей (29 мая 2010 г.). "'Anjaana Anjaani 'вдохновлен' Друзьями ': Сиддхартх Анандом ". Deccan Herald. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  8. ^ «Сиддхарт Ананд снимет четвертый фильм YRF». Индия сегодня. 3 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  9. ^ "Звездный исполнитель Ранбир-Приянки Сиддхарта Ананда назвал Анджана Анджаани". Болливуд Хунгама. 25 августа 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  10. ^ а б Шах, Джигар (2 октября 2010 г.). «Влюбленные незнакомцы». Индуистский. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 марта 2017.
  11. ^ а б c "Снежное Рождество в Нью-Йорке для Ранбира и Приянки". Болливуд Хунгама. 10 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  12. ^ «Приянка-Ранбир уехала в Н-Й на съемки Аняаны Анжаани». Середина дня. 28 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 10 июля 2017.
  13. ^ «Надиадвала объявляет дату выхода своего мюзикла Anjaana Anjaani». Болливуд Хунгама. 15 мая 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  14. ^ а б c Сахгал, Гити (24 августа 2010 г.). «Аняана Анджаани приносит разнообразие вкусов США». Индийский экспресс. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  15. ^ а б c Айер, Мина (14 сентября 2010 г.). "Почему Приянка краснеет?". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 10 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  16. ^ Бхаттачарья, Рошмила (24 августа 2010 г.). «Аняана Анджаани на мосту Золотые Ворота». Hindustan Times. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  17. ^ ""Ранбир и Приянка почти не знали друг друга до начала съемок "- Саджид Надиадвала". Болливуд Хунгама. 7 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  18. ^ «Ранбир-Приянка готова к съемкам для дополнительной песни в Anjaana Anjaani». Болливуд Хунгама. 24 июня 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  19. ^ "Хозяева Ранбира завершают вечеринку Анжааны Анжаани в его бунгало". Болливуд Хунгама. 24 июня 2010 г. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  20. ^ «Звезда Ранбир-Приянки« Аняана Анжаани »получает новую любовную балладу». Zee News. 25 сентября 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  21. ^ а б c Охха, Анкит. "Аняана Анджаани: Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 8 июля 2017.
  22. ^ а б c Тутея, Йогиндер (20 августа 2010 г.). "Музыкальное обозрение - Аняана Анжаани". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  23. ^ Танежа, Нихил (15 сентября 2010 г.). "Музыкальное обозрение: Робот, Аняана Анжаани". Hindustan Times. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  24. ^ Пандохар, Джасприт. "Музыкальное обозрение - Аняана Анджаани". BBC. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 8 июля 2017.
  25. ^ "Anjaana Anjaani (саундтрек к фильму)". iTunes. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  26. ^ «Первый взгляд: Аняана Анжаани». Sify. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  27. ^ КБР, Упала (4 августа 2010 г.). «Ранбир и Приянка знакомятся». Середина дня. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  28. ^ а б "Анжаана Анжаани, первый взгляд, тизер". Индийский экспресс. 6 августа 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  29. ^ а б Баббар, Сонакши (5 августа 2010 г.). "Приянка Чопра твитнула тизер Аняаны Анджаани". Hindustan Times. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  30. ^ "Anjaana Anjaani: прекрасный трейлер, прекрасная песня". Новости CNN18. 9 августа 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  31. ^ Press Trust of India (21 сентября 2010 г.). «Вердикт Айодхьи подталкивает к освобождению Анджааны Анджаани». NDTV. В архиве из оригинала 24 октября 2015 г.. Получено 8 июля 2017.
  32. ^ а б c «Аняна Анджаани перенесена на 1 октября из-за приговора Айодхьи». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 22 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  33. ^ а б "Аняана Аджаани отложена дальше?". Болливуд Хунгама. 24 сентября 2010 г. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  34. ^ "'Дата выхода Аньяаны Анджаани не изменилась ". Sify. 24 сентября 2010 г. В архиве из оригинала от 4 декабря 2010 г.. Получено 8 июля 2017.
  35. ^ а б Хетал Адесара (5 октября 2010 г.). «Кассовые сборы: Аняана Анджаани заработала 250 миллионов рупий в первые выходные». Бизнес кино. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 30 июн 2015.
  36. ^ "Аняана Анджаани". eBay. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  37. ^ "Anjaana Anjaani VCD (2010)". Induna. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  38. ^ "Аняана Анджаани". Amazon. Архивировано из оригинал 7 октября 2016 г.. Получено 8 июля 2017.
  39. ^ Адарш, Таран (29 октября 2010 г.). "Anjaana Anjaani Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  40. ^ а б Рао, Ренука (1 октября 2010 г.). «Обзор: Аняана Анджаани - необычная романтическая комедия». Ежедневные новости и анализ. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  41. ^ "Обзор фильма Аняана Анджаани". Таймс оф Индия. 4 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  42. ^ Джа, Субхас К. (2 октября 2010 г.). "Субхаш К. Джа говорит об Анджаане Анджаани". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  43. ^ Танвар, Сарита (1 октября 2010 г.). «Аняана Анджаани - Обзор фильма». Середина дня. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  44. ^ Чопра, Соня. "Обзор Anjaana Anjaani: от комедии до романа, в нем есть все". Sify. Архивировано из оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 18 апреля 2017.
  45. ^ Гупта, Шубхра (1 октября 2010 г.). "Аняана Анджаани". Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  46. ^ Бамзай, Кавери (1 октября 2010 г.). «Обзор фильма: Аняана Анджаани». Индия сегодня. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 18 апреля 2017.
  47. ^ Чопра, Анупама (1 октября 2010 г.). "Обзор: Аняана Анджаани". НДТВ. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 18 апреля 2017.
  48. ^ Масанд, Раджив (1 октября 2010 г.). «Масанд:« Анджаана Анджаани »смертельно скучна». CNN-News 18. Архивировано из оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 18 апреля 2017.
  49. ^ «Номинации на 56-ю премию Filmfare Awards 2010». Болливуд Хунгама. 14 января 2011 г. В архиве из оригинала 17 января 2011 г.. Получено 10 июля 2017.
  50. ^ «Катрина, Акшай на церемонии награждения Lions Gold Awards». НДТВ. В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 16 декабря 2012.
  51. ^ «Шестая премия Апсара - номинанты». Премия Гильдии продюсеров. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 10 июля 2017.
  52. ^ Унникришнан, Хая (31 декабря 2010 г.). «ДЕНЬ ДНЯ близится». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 11 октября 2017 г.. Получено 17 декабря 2012.
  53. ^ «Zee Cine Awards 2011». Zee Cine Awards. 30 января 2011 г. Zee TV.
  54. ^ «Номинанты на премию Mirchi Music Award Hindi 2010». 30 января 2011. Архивировано с оригинал 30 января 2011 г.. Получено 30 сентября 2018.

внешняя ссылка