Благословение бардов - Bards blessing - Wikipedia
В благословение барда (Шотландский гэльский: beannachadh-bàird) или же поздравление поэта, был обычай старого в Шотландское нагорье старого, чтобы встретить невеста исходящий от нее камера со своими девушками на следующее утро после свадьбы и приветствовать ее поэтический благословение называется beannachadh-bàird.
Самое раннее упоминание о beannachadh bàird происходит из приписки к письму профессора Гардена Джону Обри, написанному в Абердине 1691–1692 гг. Данное определение было дано студентом богословия из Стратспея, чьим информатором был его отец, 97 лет.
"Бард в простом ирландском языке означает маленького поэта или фимера, который они используют, чтобы путешествовать по странам и заходить в какой-нибудь дом, приветствуя рифму, называемую по-ирландски Beannacha p baird, то есть приветствие Барда qch - это всего лишь короткий стих или трогательный рифм хвала хозяину и хозяйка дома ".
Если на каком-либо веселом собрании кто-либо уходит в отставку, хотя бы на короткое время, он обязан, прежде чем ему будет разрешено возобновить свою сиденье, чтобы извиниться за его отсутствие в рифма.
Если бы у него не было таланта поэзия, или если из юмор он не захотел подчиняться, что происходило редко, он был вынужден заплатить такую часть расчетов, которую компания сочла правильным предложить. Это согласно Мартин Мартин был beannachadh-bàird.
Рекомендации
- Космо А. Гордон, Шотландские гэльские исследования, часть 1 (декабрь 1955 г.), стр. 22
- Гайдхил, ii 63
- Эта статья включает текст из "Dwelly's [Шотландский] гэльский словарь »(1911 г.). beannachadh-bàird
- Мартин Мартин, «Описание западных островов Шотландии около 1695 года», опубликованный в 1703 году.
- Morton, Alisoun «Исследование термина Биннахад Бэрд», неопубликованный M. Litt. дипломная работа Дублинского университета, 1978 г.