Благословение - Blessing

Благословение Дмитрия Ивановича, 1919, автор: Александр Новоскольцев

В религия, благословение (также используется для обозначения дарования таковых) - это наполнение чего-то святость, духовный искупление, или же божественная воля.

Этимология и германское язычество

Современный англоязычный термин благословить вероятно происходит от термина 1225 г. Blessen, который развился из Древнеанглийский Bldsian (сохранено в Нортумбрийский диалект около 950 г. н.э.).^[1] Термин также встречается в других формах, таких как бледский (до 830 г.), Blētsian примерно от 725 и блезиан примерно с 1000, все означало сделать священным или святым с помощью жертвенного обычая в Англосаксонский язычник период, происходящий в Германское язычество; пометить кровью.^[1] В связи с этим термин связан с термином blōd, смысл кровь.^[1] Ссылки на эту местную практику, Blót, существуют в связанных исландский источники.

На современное значение этого термина, возможно, повлияли переводы Библии на древнеанглийский язык в процессе Христианизация перевести латинский срок Benedīcere значение «говорить хорошо», что приводит к таким значениям, как «хвалить» или «превозносить», или говорить, или желать добра.^[1]

Авраамические религии

Исаак Благословение Джейкоб, живопись Говерт Флинк (Рейксмузеум Амстердам )

«Быть благословленным» означает быть одобренным Бог, источник всех благословений.^[2] Таким образом, благословения напрямую связаны с Богом и считаются исходящими от него. Таким образом, выразить благословение - это все равно, что пожелать кому-то испытать благоволение Бога и признать Бога источником всех благословений.

Библейское проклятие в самом формальном смысле - это негативное благословение.

в Библия, положительные и отрицательные благословения связаны; книга Второзаконие предписывает это послушание Закон Моисея приносит Божье благословение. Одним из первых случаев благословения в Библии является Бытие, 12:1–2 куда Абрам заказывается Бог покинуть свою страну, и ему говорят:

«Я благословлю тебя, я прославлю твое имя».

В Священническое благословение изложено в Числа 6:24–26:

Май Адонай благослови тебя и охраняй;

Пусть Адонай озарит тебя своим лицом и будет милостив к тебе;

Да обратит Адонай Свое лицо к тебе и дарует тебе мир.

Иудаизм

Положение, в котором еврей коэн кладет руки и пальцы во время Священническое благословение, деталь мозаики в синагоге Энсхеде, Нидерланды^[3]

В Раввинистический иудаизм, благословение (или Berakhah ) произносится в определенный момент во время молитвы, церемонии или другой деятельности, особенно до и после принятия пищи. Функция благословений - признавать Бог как источник всего благословения.^[2] А Berakhah раввинского происхождения обычно начинается со слов: «Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь вселенной ...» Раввинистический иудаизм учит, что еда, в конечном счете, является даром одного великого Кормилеца, Бога, и что есть законно Следует выразить благодарность Богу, произнеся соответствующее благословение раввинского происхождения до этого, в то время как Тора требует неформального благословения после.^[2] Еврейский закон не разрешает чтение благословений только определенному классу евреев; но он требует определенных благословений в определенных случаях, так что, например, со времен средневековья, еврейские женщины в основном произносят раввинское благословение после зажигания двух Субботние свечи.

христианство

Первое общение

Благословения и проклятия из Христос появиться в Новый Завет, как рассказывается в Блаженства Луки 6: 20-22. В Римский католицизм, Восточное православие, Англиканство, Лютеранство, и подобные традиции, формальные благословения церкви исполняются епископы, священники, и дьяконы. Конкретные формулы могут быть связаны с епископские благословения и папские благословения. В римско-католической, восточно-православной, англиканской и лютеранской церквях благословения дарованы епископы и священники в литургический контекст, подняв правую руку и заставив знак креста с ним над людьми или объектами, которые нужно благословить. Они также дают благословение начать богослужения и на увольнение в конце.

в Восточная Православная Церковь литургические благословения совершаются над людьми, предметами или даются в определенных точках во время богослужений. Священник или епископ обычно благословляет рукой, но может использовать благословляющий крест, свечи, значок, то Чаша или же Евангелие дарить благословения, всегда делая Знак Креста вместе с тем. При благословении рукой священник пользуется правой рукой, держа пальцы так, чтобы они образовывали греческие буквы. IC XC, монограмма Иисуса Христа. Слон делает то же самое, за исключением того, что он использует обе руки или может держать Crozier в левой руке, используя обе, чтобы совершить крестное знамение. Епископ также может благословлять специальными подсвечниками, известными как дикирион и трикирион. При благословении объекта рубрики часто поручают православных епископов и священников употреблять такие вещества, как ладан и святая вода. Кроме того, формальное церковное разрешение совершить действие называется «благословением». Благословение может быть даровано епископом или священником или по собственному желанию. духовный отец. Когда православный непрофессионал дарует благословение, он или она будет держать вместе большой и первые два пальца правой руки (та же конфигурация, что и при совершении крестного знамения на себе) и крестить человека или предмет, которым они являются благословение.

в методист По традиции, служитель благословляет прихожан во время заключительной части богослужения, известной как благословение. В отношении к благословение дома, методист Книга поклонения для церкви и дома (1965) содержит «Кабинет по освящению жилища».^[4]

в Римско-католическая церковь священник или епископ благословляет верные с Благословенное Таинство в чудо в течение Благословение Святого Причастия. Согласно директивам Ватикана Конгрегация дисциплинарных взысканий которые регулируют процедуры для литургических церемоний, если римско-католический мирянин (например, мирянин или администратор прихода) или любой нерукоположенный религиозный деятель (который не является настоятелем конгрегации) ведет воскресную службу (кроме Масса, для празднования которого требуется священник), например Евхаристический обожание, Розарий, или празднование Литургия часов он или она не совершает обрядов или таинств, предназначенных для духовенства, и не благословляет людей торжественно, как епископ, священник или диакон в конце службы; вместо этого используется альтернативный формат.

в Лютеранские церкви, священников часто просят благословить предметы, которые часто используются или являются священными для отдельных лиц, например крест ожерелье; кроме того, лютеранское духовенство также благословляет дома прихожан.^[5]

В Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, благословения даются достойными членами мужского пола, которые держат Священство Мелхиседеково.^[6]

ислам

Благословения в исламе имеют двоякий аспект, по мнению ведущих исследователей ислама. Аллах как испытание для человечества. Ученые ислама считают, что страх быть обманутым благословениями является атрибутом благочестивых, а отсутствие страха перед ними, даже если человек постоянно плохо себя ведет, является атрибутом нечестивых. В исламе благословения могут быть источником успеха в загробной жизни, если человек благодарен за них Аллаху, и те же самые благословения могут быть источником проклятия в загробной жизни, если человек не будет постоянно благодарен Богу за них.^[7]ислам не имеет клерикальной касты и, следовательно, не имеет благословений, закрепленных за отдельными людьми. Мусульмане часто произносят «мир ему и благословение» при упоминании имени Мухаммад или действительно, любой из пророков. Мусульмане также будут приветствовать друг друга благословением каждый раз, когда они встречаются и уходят (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته as-salāmu alaikum wa rahmatul-lāhi wa barakātuh (что означает "Да пребудет с вами мир, милость и благословение Бога ")).^[7]

Дхарма религии

Индийские религии, который включает индуизм и его ответвления буддизм, Джайнизм, Сикхизм и др. также называются Дхарма религии, все из которых основаны на концепции дхармы и карма и типичные благословения основаны на Адхитхана, Анджали Мудра, Даршана и Мудра, так далее.

индуизм

Арти.

В индуизм Пуджа это религиозный ритуал, выполняемый индуистами как подношение различным божествам, выдающимся лицам или особым гостям. В его основе лежит идея сделать подарок или подношение божеству или важному человеку и получить их одобрение («Аширвад»). Во время пуджи проводитсяАрти тарелка 'или' лампа Аарти 'циркулирует вокруг божества или человека и обычно сопровождается пением песен, восхваляющих это божество или личность (существует множество версий). При этом предполагается, что тарелка или лампа обретают силу божества. Священник разносит тарелку или лампу всем присутствующим. Они кладут свои повернутые вниз ладони на пламя, а затем поднимают ладони ко лбу - очищающее благословение, перешедшее от образа божества к пламени, теперь передано преданному.

Вовремя наиведья ритуал, преданный делает подношение материальной субстанции, такой как цветы, фрукты или сладости. Затем божество «наслаждается» или пробует немного подношения, которое затем временно называют бхогья. Эта ныне вложенная Богом субстанция называется прасад, и принимается преданным для приема внутрь, ношения и т. д. Это может быть тот же материал, который был предложен первоначально, или материал, предложенный другими, а затем повторно распространенный среди других преданных. Во многих храмах преданным раздают несколько видов прасада (например, орехи, сладости).

Индуистский священник дает благословение.

Даршан это термин, означающий «вид» (в смысле случая видения или созерцания; от корня dṛś "чтобы увидеть"), зрение, видение или проблеск. Чаще всего он используется для «видений божественного», например, бога, очень святого человека или артефакта. Можно было "получить даршан" божества в храме или от великого святого человека, такого как великий гуру. Касание ступней (пранама) является проявлением уважения и часто является неотъемлемой частью даршана. Дети касаются стоп старейшин своей семьи, в то время как люди всех возрастов наклоняются, чтобы коснуться стоп великого гуру, мурти (значок) Дева (Бог) (например, Рама или же Кришна ).^[8]

Между поклоняющимся и гуру существует особая связь во время пуджи, в котором люди могут касаться стоп гуру в знак уважения (Пранама ), или удалите пыль со стоп гуру, прежде чем коснуться их собственной головы.

Другая традиция - это «Вахан пуджа» (хинди) или «Вагана пуджаи» (тамильский வாகன பூஜை), «благословение колесницы». Это ритуал, который совершается при покупке нового автомобиля.^{[нужна цитата ]}

буддизм

Реплика изображения у ворот Санчи в Чайтья Бхуми, где изображена сцена поклонения с участием буддиста ступа.

Благословения в буддизме, церемонии предназначены для благословения.^[9]

Другое использование

Традиционное гавайское благословение во время новаторский церемония

А благословение также может быть запрос на разрешение, например, "получение вашего родители «благословение» будет заключаться в получении согласия. Духовенство обычно получает благословение от своего духовного начальства, чтобы начать свое служение. Русская Православная Церковь благочестивые миряне пойдут в старец (старший ) получить благословение перед тем, как приступить к какой-либо важной работе или принять важное решение в своей жизни. В Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, участник может получить особое благословение, известное как патриархальное благословение, в качестве руководства. В США иногда проводятся ритуальные церемонии благословения домашних животных.^[10]

В испанский, есть благословение, которое можно использовать как тендер прощальный привет, особенно от родителя: Вая кон Диос («Иди с Богом»), также Адиос (Диос, "к Богу"), аналогично Французский Прощай.

Благословение также термин, используемый для обозначения брака в Церковь Объединения, видеть: Церемония благословения Церкви Объединения.

В Гавайи все новое (новое здание, новый участок дороги, который предстоит открыть, новый сад) получает благословение от практикующего из Гавайев (или Кахуна ) на публичной церемонии (включая также размотку, например, почта лей ).^{[нужна цитата ]}

в Кыргызский народ традиция, благо (бата или же Ак Бата, «правильное благословение» или «белое благословение») может быть добрым пожеланием кому-либо со стороны пожилого человека или человека с лучшей репутацией перед путешествием или началом какой-либо деятельности человека, который ищет такого благословения и моральной поддержки. Эта процедура может быть следом доисламских местных кочевых традиций с глубокими семейными ценностями. Иногда пожилые люди могут дать отрицательное благословение (так называемое «тескери бата» - «противоположное благословение» или «черное благословение»).^[11]

Смотрите также

внешняя ссылка

[BARNHART73-1] а ^б ^c ^d Барнхарт (1995: 73).

[Chinuch-2] а ^б ^c Сефер ха-Чинуч 430

[3] Текст мозаики гласит «בשמאלה עשר וכבוד» («в левой руке богатство и честь»), что является частью Притч 3:16.

[BOW1964-4] Книга поклонения для церкви и дома: с порядками поклонения, службами при совершении таинств и другими вспомогательными средствами поклонения в соответствии с обычаями методистской церкви. Методистское издательство. 1964. с. 373. Получено 25 марта 2017.

[5] Джексон, Кэти (1 марта 2017 г.). «Что такое домашнее благословение и нужно ли оно вам?». Fox News. Получено 16 сентября 2018.

[6] «20. Таинства и благословения священства». churchofjesuschrist.org. Получено 2016-09-16.

[wordpress1-7] а ^б «Двойственная природа благословений в исламе». 11 июля 2016 г.

[8] «Добро пожаловать на Путь Сиддха Йоги в Индии». www.siddhayoga.org.in. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.

[9] Ассавирулхакарн, Прапод (1987). "Благословение" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Энциклопедия религии. 2 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 981. ISBN 978-0-02-865997-8. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-03-02.

[10] Холак, Сьюзен Л. (2008-05-01). «Ритуальное благословение с животными-компаньонами». Журнал бизнес-исследований. Животные-компаньоны, опыт потребления и маркетинг домашних животных: преодолевая границы в различиях между животными и людьми. 61 (5): 534–541. Дои:10.1016 / j.jbusres.2007.07.026.

[11] "Сөз таануу". Азаттык Υналгысы.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]