Версия Барни (фильм) - Barneys Version (film) - Wikipedia

Версия Барни
Постер фильма
Режиссер	Ричард Дж. Льюис
Произведено	Роберт Лантос
Написано	Майкл Конивес
На основе	Версия Барни к Мордехай Рихлер
В главных ролях	Пол Джаматти Розамунд Пайк Минни Драйвер Рашель Лефевр Скотт Спидман Дастин Хоффман
Кинематография	Гай Дюфо
Отредактировано	Сьюзан Шиптон
Распространяется	Sony Pictures Classics
Дата выхода	10 сентября 2010 г. (2010-09-10) (Венеция ) 24 декабря 2010 г. (2010-12-24) (Канада)
Продолжительность	134 мин.
Страна	Канада
Язык	английский
Бюджет	30 миллионов долларов[1]
Театральная касса	8,5 миллионов долларов[2]

Версия Барни канадец 2010 года комедийно-драматический фильм режиссер Ричард Дж. Льюис, по роману А. то же имя к Мордехай Рихлер.^[3] Фильм был номинирован на премию Золотой лев на 67-й Венецианский международный кинофестиваль.^[4][5]

участок

Барни Панофски (Джаматти) живет со своим лучшим другом Буги (Спидман) в Рим. Он женится на психически неполноценной и неверной Кларе Чарновски (Лефевр) после того, как она сказала ему, что беременна его ребенком. Позже Барни узнает, что ребенок родился. мертворожденный - не его, и он требует их разлучения. Клара совершает самоубийство, и опустошенный Барни решает вернуться домой в Монреаль.

Барни вскоре встречает женщину, которая становится его безымянной второй женой (Драйвер), дочерью богатого человека. Еврейский семья. На их пышной свадьбе Барни встречает Мириам Грант (Пайк) и сразу же влюбляется. Он говорит Мириам о своих чувствах к ней той ночью, но она отвергает его. Несмотря на свой брак, Барни посылает Мириам цветы и подарки. Позже он подбирает Буги, который находится в середине детокс-терапия, на несколько дней в доме у озера Барни. В конце концов он находит Буги в постели со своей женой. Барни сначала очень рад, что у него есть повод развестись с ней и преследовать Мириам, но ставит под сомнение честность Буги. Двое спорят, стреляя из пистолета Барни в воздух, прежде чем Барни падает на свой причал и теряет сознание, а пьяный Буги падает обратно в озеро. Когда Барни просыпается, оказывается, что он выстрелил в буги-вуги. Детектив (Марк Эдди) пытается выбить признание из Барни, пока не вмешивается отец Барни, Иззи (Хоффман). Барни продолжает верить, что Буги сбежал, и на протяжении всего фильма ждет его повторного появления.

Завершив развод, Барни приглашает Мириам на свидание. Он едет в Нью-Йорк встретиться с ней и наконец начать отношения. Пара выходит замуж и заводит двоих детей, когда Барни устраивается на работу производство телесериал. Позже Иззи умирает в бордель, заставляя Барни смеяться и плакать и называть своего отца «королем». Барни и Мириам живут счастливо, пока во время очередного отпуска в доме у озера Барни не встречает Блэра (Брюс Гринвуд), который работает на радио, прежнее направление работы Мириам. Между Блэром и Мириам существует непосредственная платоническая связь, к большому ужасу Барни.

После того, как сын Барни и Мириам, Майкл, покидает семейный дом, Мириам сообщает Барни о своем намерении вернуться к работе. Он пытается отговорить ее, но она упорствует и получает работу благодаря поддержке Блэра. Мириам начинает работать на радиостанции, но Барни пропускает ее первое интервью в эфире - потому что он «был пьян и смотрел хоккейный матч, как это случалось тысячу раз раньше» - и грубо и пренебрежительно относится к коллегам Мириам. Мириам остается непоколебимо верной ему, но в конечном итоге из-за его пикантного поведения она на неделю нанесла визит Майклу в Нью-Йорке. Пока Мириам отсутствует, Барни напивается в баре и в конечном итоге спит с бывшей актрисой на своем шоу. Барни рассказывает Мириам о своей неверности и их разводе. Позже она выходит замуж за Блэр.

У Барни, который ранее в фильме демонстрировал небольшие признаки ухудшения памяти, дважды забыв, где он оставил машину, теперь появляются признаки острой, но неуточненной формы болезни. потеря памяти. После того, как тело Буги было обнаружено возле дома у озера из очевидного прыжки с парашютом В результате несчастного случая Мириам встречает Барни на обеде в любимом ресторане и предлагает помочь как друг. Когда она возвращается из ванной, Барни заплатил за еду, но забыл свой бумажник. Она следует за ним, и к тому времени, когда она догоняет его, он забыл, что они развелись. Он говорит с ней, как если бы это было годами ранее, предполагая, что они все еще женаты и что их дети довольно молоды.

Состояние Барни ухудшается до самой его смерти. Пока его дети помогают уладить некоторые его дела в домике у озера, они наблюдают "водный бомбардировщик Самолет зачерпнул воду из озера и бросил ее в огонь на склоне горы, показывая детям, что, вероятно, случилось с Буги-вуги. Финальная сцена показывает, как Мириам посещает могилу Барни, оставляя розы на могиле с обоими именами.

Бросать

• Пол Джаматти в роли Барни Панофски
• Дастин Хоффман как Израиль "Иззи" Панофски, отец
• Розамунд Пайк как Мириам Грант, третья жена
• Минни Драйвер как вторая жена
• Рашель Лефевр как Клара Чарновски, первая жена
• Анна Хопкинс как Кейт Панофски, дочь
• Джейк Хоффман как Михаил Панофски, сын
• Брюс Гринвуд как Блэр
• Марк Эдди в роли детектива О'Хирна
• Паула Джин Хиксон - бармен Grumpy
• Скотт Спидман в роли Бернарда "Буги" Московича
• Томас Трабакки, как Лео
• Кле Беннетт как Седрик
• Саул Рубинек как г-н Чарновский, первый тесть
• Харви Аткин как второй тесть
• Macha Grenon в роли Соланж, актрисы мыльной оперы

Также были эпизоды канадских режиссеров. Атом Эгоян (ранний директор Barney's сериал Констебль О'Мэлли Севера), Дэвид Кроненберг (позже директор мыла Барни), Пол Гросс (звезда в мыле Барни), Денис Арканд (Жан, метрдотель обоих обедов Барни и Мириам у пруда с утками в отеле Ritz-Carlton в Монреале), и Тед Кочефф (проводник).

Производство

После 12 лет разработки фильм был выпущен в сентябре 2010 года. Пол Джаматти в главной роли. Режиссер Ричард Дж. Льюис и произведен Роберт Лантос по сценарию Майкла Конивеса. Съемки проходили в Монреале, Озеро Мемфремагог, Рим и Нью-Йорк. Спецэффекты производили Modus FX в Монреале.

Прием

Критический прием

По состоянию на июнь 2020 г.^{[Обновить]}, фильм имеет рейтинг одобрения 78% на сайте агрегирования обзоров. Гнилые помидоры, на основе 136 отзывов с средний рейтинг 6,65 из 10. Согласно консенсусу критиков сайта: «Благодаря великолепному исполнению Пола Джаматти, Версия Барни предлагает много комедии и понимание сложностей современной романтики ".^[6] Он также имеет оценку 67 из 100 на Metacritic, на основе 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».^[7]

Театральная касса

Фильм собрал в Канаде 472 892 доллара за первые несколько недель.^[8] По состоянию на 17 апреля 2011 года фильм собрал 4,3 миллиона долларов в США и 8 миллионов долларов по всему миру. Большая часть мировых кассовых сборов пришлась на Италию.^[1]

Похвалы

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель (и)	Результат
Оскар[9]	27 февраля 2011 г.	Лучший макияж	Адриан Моро	Назначен
Genie Awards[10]	10 марта 2011 г.	Лучшая картина		Назначен
		Лучший актер	Пол Джаматти	Выиграл
		Лучшая актриса	Розамунд Пайк	Назначен
		Лучший актер второго плана	Дастин Хоффман	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Минни Драйвер	Выиграл
		Лучший режиссер	Ричард Дж. Льюис	Назначен
		Художественное направление / Продакшн-дизайн	Клод Паре и Элиза де Блуа	Выиграл
		Дизайн костюма	Николетта Массоне	Выиграл
		Адаптированный сценарий	Майкл Конивес	Назначен
		Оригинальная партитура	Паскуале Каталано	Выиграл
		Лучший макияж	Адриан Моро и Мишлин Трепанье	Выиграл
Золотой глобус[11]	16 января 2011 г.	Лучший актер - комедия / музыкальный фильм	Пол Джаматти	Выиграл
Jutra Awards	13 марта 2011 г.	Лучший сценарий	Майкл Конивес	Назначен
		Лучшее художественное направление	Клод Паре	Назначен
		Лучшие волосы	Реджан Годер	Выиграл
		Лучший макияж	Реджан Годер	Выиграл
Награды Лондонского кружка кинокритиков[12]	10 февраля 2011 г.	Лучшая британская актриса	Розамунд Пайк	Назначен
		Лучшая британская актриса второго плана	Минни Драйвер	Назначен
Спутниковые награды[13]	19 декабря 2010 г.	Лучшая актриса второго плана	Розамунд Пайк	Назначен

Рекомендации

1. «Версия Барни (2011)». Box Office Mojo. Получено 17 апреля, 2011.
2. «Версия Барни (только в США) (2011) - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Получено 29 октября, 2014.
3. Лэйси, Лиам (28 июля 2010 г.). «Версия Лантоса, 13 лет спустя». Глобус и почта. В архиве с оригинала 31 июля 2010 г.. Получено 28 июля, 2010.
4. «Венеция 67». labiennale.org. 29 июля 2010 г. В архиве с оригинала от 1 августа 2010 г.. Получено 29 июля, 2010.
5. Макдональд, Гейл (31 июля 2010 г.). "Версия Барни мировая премьера состоится в Италии ». Глобус и почта. Торонто. В архиве с оригинала 31 июля 2010 г.. Получено 31 июля, 2010.
6. "Версия Барни". Гнилые помидоры. Получено 17 октября, 2020.
7. https://www.metacritic.com/movie/barneys-version
8. Келли, Брендан (11 января 2011 г.). «Версия Барни быстро набирает обороты». Газета. Получено 25 января, 2011.
9. «Номинанты на 83-ю премию Академии». Академия кинематографических искусств и наук. В архиве с оригинала 25 января 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
10. "Incendies Вильнева выигрывает восемь джиннов, в том числе лучший фильм". Глобус и почта, 10 марта 2011 г.
11. "Пол Джаматти - Премия" Золотой глобус ". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено Двадцать первое октября, 2015.
12. Нг, Филиана (20 декабря 2010 г.). "Речь короля, Другой год Ведущие номинации на премию London Critics 'Circle Film Awards ". Голливудский репортер. Получено Двадцать первое октября, 2015.
13. «Номинации 2010 года» (PDF). Международная Академия Прессы. Получено Двадцать первое октября, 2015.

внешняя ссылка

• Версия Барни на IMDb