Bawdeswell - Bawdeswell

Bawdeswell
Церковь Всех Святых - geograph.org.uk - 831242.jpg
Церковь Всех Святых, Боудсвелл
Bawdeswell находится в Норфолке
Bawdeswell
Bawdeswell
Расположение в пределах Норфолк
Площадь4.87 км2 (1,88 кв. Миль)
численность населения828 (Перепись 2011 года.[1])
• Плотность170 / км2 (440 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTG046208
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДЕРЕХАМ
Почтовый индекс районаNR20
Телефонный код01362
ПолицияНорфолк
ОгоньНорфолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Норфолк
52 ° 44′48 ″ с.ш. 1 ° 01′47 ″ в.д. / 52,746618 ° с.ш.1,029842 ° в. / 52.746618; 1.029842Координаты: 52 ° 44′48 ″ с.ш. 1 ° 01′47 ″ в.д. / 52,746618 ° с.ш.1,029842 ° в. / 52.746618; 1.029842

Bawdeswell это небольшая деревня и гражданский приход в Норфолк, Англия. Во время Перепись 2011 года Население - 828 человек, площадь - 487 га. Поселок расположен почти в центре г. Норфолк около 14 миль (23 км) к северо-западу от Норвич. С точки зрения местного самоуправления, он входит в состав Верхнего Венсумского прихода г. Окружной совет Брекленда и подразделение Elmham and Mattishall Совет графства Норфолк. Это на Римская дорога который бежал с востока на запад между Durobrivae почти современный Питерборо и Смоллбург, пересекая Fen Causeway.

Село записано в Книга Страшного Суда в качестве Бальдервелла. Это был дом Чосер Рив в Пролог и сказка Рива в Кентерберийские рассказы.

Средневековый Приходская церковь был разрушен в Вторая Мировая Война при столкновении с аварией de Havilland Mosquito бомбардировщик.

Топонимия

Название деревни кажется уникальным, и ни один другой пример не был найден при поиске в Интернете, и было написано как Baldereswella, Baldeswell, Badswell, Bawsewella и Baldeswelle - в 1807 г. был официально Baldeswell.[2] Точное значение названия села неясно. Тем не мение, Wella это колодец, «ручей» или «источник», и ясно, что здесь всегда была вода, и довольно много колодцев все еще уцелело, уровень грунтовых вод составлял 12 футов (3,7 м) или меньше. Baldhere имя англосаксонского человека, состоящее из древнеанглийских элементов, означающих «смелый, сильный» и «армия», и может появиться до VII века. На скандинавском языке это был мифологический сын бога Одина, а на шведском языке это означало «Бог света». Таким образом, название деревни может происходить от древнеанглийского имени. Baldhere и относится к источнику воды, принадлежащему или возможно обнаруженному им. Следовательно, исходное написание могло быть Бальдресвелла. В его Очерк топографической истории графства Норфолк: том 8, историк, социальный и ландшафтный географ Фрэнсис Бломфилд рассматривает значение лысый может быть быстрой проточной водой и придает такое же значение Boldre, Хэмпшир и Baldersdale, Северный Йоркшир.[2]

География

Bawdeswell Village находится почти в центре Норфолк на северо-восточной границе района Брекленд. Это примерно в 14 милях (23 км) к северо-западу от Норвич, 10 миль (16 км) к юго-востоку от Fakenham, 7 миль (11 км) к северо-востоку от рыночный город из East Dereham (более известный как Дерехэм) и в 3 милях (4,8 км) к западу от небольшого рыночного городка Reepham который в Broadland Округ. Основная территория села расположена к северу от Дорога A1067 но есть также несколько жилищ к югу от A1067 на Дерехэм-роуд, Биллингфорд-роуд и Элсинг-лейн. Есть также небольшая застройка на Рипхэм-роуд к северу от деревни. Основная площадь деревни колеблется от 140 до 150 футов (46 м) над уровнем моря.

Боудсвелл находится недалеко от деревни Foxley и Foxley Wood, который является Сайт особого научного интереса (УОНИ) и самая большая оставшаяся площадь древний лес в Норфолке, Англия.

Приход Боудсуэлл примыкает к приходам Фоксли на севере, Bylaugh и Спархам На юг, Биллингфорд на западе и Рифам на востоке.

У поселка сходятся шесть дорог. С северо-запада дорога из Факенхэма и с юго-востока дорога из Норвича (A1067). С запада дорога из Кингс-Линн через Литчем и Норт-Эльмхэм, а с востока дорога из Мандесли на побережье через Эйлшам и Рипхэм (B1145). С юго-запада дорога из Дерехема через Суантон-Морли. Наконец, дорога на юг к Эльсингу, которая начинается как Элсинг-Лейн, а после достижения Эльсинга извивается через различные переулки в такие места на юге, как Северный Тадденхэм и Мэттишолл.

История

Bawdeswell расположен на Римская дорога это убежало от Durobrivae почти современный Питерборо, через Fen Causeway в Денвер, последовал за Финчемом Дроувом и пересек Peddars Way между Castle Acre и Swaffham, оттуда в направлении North Elmham и Billingford, в Bawdeswell и Jordans Green и далее в Smallburgh. Это был основной маршрут с востока на запад и, возможно, продолжался через большое римское поселение в Брамптоне до Caister или важный порт, так как его размыло море. Деревня находится чуть более чем в 3,2 км к востоку от Биллингфорда, который был Римское поселение и переправы через реку (Wensum) (деревянный римский мост). Немного Неолит и Англосаксонский артефакты найденные в Bawdeswell, перечислены Норфолкской службой музеев и археологии. Раскопки в Гейблс в 1998 году выявили множество предметов от доисторических до постсредневековых, включая черепки римских горшков и свидетельства римских рвов на границе полей. Деревня упоминается в Книга Страшного Суда из 1086 как Бальдервелла и снова в «Норвичской книге судного дня» 1291 года. Алфхи и Годрик владели Боудсвеллом от графа Алана, с тринадцатью свободными людьми, тремя с половиной плугами, лугами, лесами и десятью свиньями.[3][4] Свидетельства о церкви здесь были найдены примерно с 1100 года.[нужна цитата ]

Боудсвелл был домом Чосер с Рив в Пролог и сказка Рива в Кентерберийские рассказы от которого и получил свое название деревенский журнал «The Reeve's Tale». Он был «Осевальд Рив» »,Из Нортфолка был тот священник, о котором я рассказываю, рядом с ним множество людей, которых звали Бальдесвелле.

Было четыре постоялые дворы и платные ворота на магистраль. Это был загруженный пункт остановки для смены лошадей и тренеров, включая почтовый тренер, для путешественников, в том числе Walsingham паломники. Как и во многих деревнях, все оригинальные пабы закрылись, в основном в 1920-х годах, но Bell Inn оставался до 1970 года, когда он был закрыт и переоборудован в квартиры.[5]

Здания платного дома и четырех старых публичных домов теперь являются жилыми домами в заповедной зоне деревни. Платный дом был построен примерно в 1823 году и к 21 веку был полузаброшенным, но в 2002 году начались работы по его восстановлению и расширению в качестве жилого дома, теперь известного как Tollgate Cottage. Дом Чосера считается самым старым зданием в деревне, датируемым 14 или 15 веком, и до 1920 года он был The Crown Inn (ранее Bear Inn), после чего он был Crown Farm (фермерский дом), прежде чем получил свое нынешнее название. Ram Inn закрылся в 1929 году и теперь является частным домом The Willows.[6]

Заповедник

Центр села был сохранен за счет создания заповедник в 1975 году. Округ Брекленд насчитывает около 50 заповедников в 45 из 112 приходов.

Перечисленные здания

Все следующие здания занесены в список II категории.

Bawdeswell Hall, Дом Чосера (ранее "Корона Инн" и "Краун Фарм"), Церковь Всех Святых, Телефонный киоск K6, Гейблс (теперь известный как «Старый бар работного дома» и «Вид на церковь») и Ивы (ранее «The Ram Inn»).[7]

Bawdeswell Hall

Bawdeswell Hall - это Голландский остроконечный Здание, построенное в 1683 году. Первоначально построенное Генри Эглинтоном, теперь оно принадлежит семье Герни. Банк Герни базировалась в Норидже и была связана браком с Barclays Bank Лондона, с которым он слился вместе с Банк Backhouse из Дарлингтона и нескольких других провинциальных банков в 1896 году, чтобы сформировать то, что сейчас называется Barclays Bank. Элизабет Фрай, известный тюремный реформатор, родился в семье Гурни, и портрет, с которого было взято изображение, ранее изображенное на оборотной стороне банкноты в 5 фунтов стерлингов, висит на главной лестнице в холле.

В его списке II степени написано - Дом. 1683 г. по фасонным концам. Отремонтирован в 1861 году. Кирпич с простой черепицей и скатной крышей. Ориентировочно E план с западным крылом и крыльцом 1861 г. 2 этажа с мансардой. Фасад из 9 пролетов викторианской эпохи и оконные фрамуги в некоторых случаях вставлены в оригинальные проемы. Одноэтажные викторианские скошенные бухты с выступающими крыльями. Оригинальный наличник с литым нижним краем оволо. Зубчатый карниз C19 и криволинейные фронтоны - оригинальные западные фронтоны главного блока и выступающее на восток крыло. Несколько формованных дымоходов в стиле Тюдоров. 2 оригинальных проема (один заблокированный) в восточный фасад с наклонными арками. Обширные поздние дополнения к тылу. Инициалы CS на бункерах для дождевой воды.

Рекомендации

http://www.heritage.norfolk.gov.uk/record-details?MNF3157-Bawdeswell-Hall&Index=2917&RecordCount=56734&SessionID=9c3e6910-8da9-42a5-8584-b0d7b16c5a9d

https://books.google.co.uk/books?id=6gyuCrNo5m0C&pg=PA381&lpg=PA381&dq=Henry+Eglinton+norfolk&source=bl&ots=al6qu1g1c1&sig=LWbH7Rktx_AYRC7bOIY-StCoqpg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjV7bb3uc_aAhVECsAKHSYdCEUQ6AEIXTAI#v=onepage&q=Henry%20Eglinton% 20norfolk & f = ложь

Банк Герни (Норвич)

Дом Чосера

Считается, что это самое старое сохранившееся здание в деревне, оно было сильно повреждено в авиакатастрофе, разрушившей церковь в 1944 году. В списке II категории указано - Дом. Позднее средневековье и позже. Восточная часть перестроена после 1945 года. Цветной кирпич и кремень (с обочины дороги), поддерживающие первый этаж с деревянным каркасом с мостками. Панцирная кровля. Надземный участок первого этажа с причалом: считается, что это вход в вагон. 2 этажа со сводчатым подвалом сзади. Нерегулярные оконные проемы с 2 3-световыми и 2 2-световыми современными окнами со стороны улицы на первом этаже и 3 трехстворчатыми створками на верхнем этаже. Верхний этаж с двух сторон заклепан. Неравномерные оконные проемы сзади с оконными проемами C18 и C19 и свидетельство одного окна с гладкой скошенной стойкой C17. 2 аксиальных штабеля и неглубокая скатная крыша С18 или С19. Интерьер. Большая балка-мостовидная балка со скошенной кромкой и прямыми упорами. Доказательства наличия двух противоположных длинных окон. Кирпичный каркас, вероятно, для камина первого этажа. Арочный проем из обнаженного средневекового кирпича.

Ивы

Еще одно очень старое здание в деревне. Ранее Ram Inn теперь является частной резиденцией. В его списке II степени написано - Дом. Позднее средневековье и C17 с современной отделкой и дополнениями. Бывший деревянный каркас сохранился только до первого этажа восточной стороны. Заменен на кирпич. Панцирная кровля. C15 или C16 залив со стороны улицы с дополнением C17 к югу. Позднее расширение по бокам и сзади. 2 этажа с бывшей мансардой. 3 пролета современных трехстворчатых створок с остеклением под скошенными арками с выпуклыми потолками. Одна осевая и одна двускатная. Внутри отсеки C15 или C16 с большой закрытой спиральной балкой внизу. Оригинальная крыша из близко расположенных ферм с воротниками и бывшими прогонами воротников и столбами венца. Пролет C17 с формованными балками перекрытия оволо, каминной решеткой и поперечными балками. Тонкое эркерное окно, выходящее на площадку на фасонных кронштейнах; из 5 светильников с оволо-формованными стойками и транцем. По бокам расположены 2 небольших двухсветных окна в форме оволо-колонн. Крыша с воротниками, стыковыми прогонами и ветровыми подпорками.

Церковь Всех Святых

Был Приходская церковь на этом сайте примерно с 1100 года, но нет никаких записей до 1313 года, когда начинается текущий список из 58 ректоров. Считается, что All Saints - единственная деревенская церковь Норфолка, разрушенная в Вторая Мировая Война, будучи сбитым РАФ Москитный бомбардировщик из 608-й эскадрильи на RAF Downham Market который разбился в деревне в ноябре 1944 года. К сожалению, оба экипажа погибли, а в церкви есть мемориальная доска, сделанная из частей самолета Джоном Эймсом (секретарь PCC 1972–1980 и Churchwarden 1980–1994).[8]

Церковь была заменена на неогородинскую по проекту архитектора. Дж. Флетчер Уотсон.[9]

Боудсвелл - один из 13 приходов в центре города Норфолк.[10] который включает Биллингфорд, Бинтри, Foulsham, Foxley, Гествик, Guist, North Elmham, Штиббард, Темельторп, Twyford, Вуд Нортон и Уортинг. Финансы прихода умело поддерживаются «Друзьями церкви Боудсвелл», которые с помощью различных мероприятий по сбору средств и обращений вносят свой вклад в поддержание церковной ткани и расходы на ее обогрев и страхование.

Авиакатастрофа 1944 г.

Mosquito KB364 был одним из двенадцати самолетов из 608-я эскадрилья RAF которые отправились из RAF Downham Market, нападать Гельзенкирхен в Германии 6 ноября 1944 года. Атака была диверсионным рейдом, чтобы отвлечь немецкие истребители от двух более крупных рейдов в других местах: 235 бомбардировщиков Ланкастера атаковали канал в Грейвенхорсте и 129 атаковали Кобленц. Атака началась, как и планировалось, на пять минут раньше, чем два других рейда в 19.25. «Москиты» сбросили смесь красных и зеленых указателей целей и фугасных бомб с высоты 25 000 футов. Экипажи сообщили о нескольких прожекторах и очень легкой зенитной артиллерии над Гельзенкирхеном. Одиннадцать Москитов из 608-й эскадрильи выполнили успешные миссии и благополучно вернулись в Норфолк.

Встречались условия облачности и обледенения. Предполагается, что KB364 сильно обледенел во время обратного спуска через облака над Норфолком, и в то время считалось вероятным, что пилот потерял управление и не смог поддерживать высоту. Самолет ударил по нескольким электрическим кабелям на Рипам-роуд и поразил церковь Всех Святых, в результате чего она загорелась. Части самолета продолжили движение и ударили по Barwick House и Chaucer House напротив, причинив значительный ущерб обоим. Обломки были разбросаны по обширной территории. Катастрофа произошла в 20.45. Пожарная команда Дерехема и пожарные с американской авиабазы ​​в RAF Эттлбридж (Уэстон Лонгвилл) присутствовал, и потребовалось четыре часа, чтобы справиться с пламенем. Оба члена экипажа погибли в результате крушения.

Работный дом

Здание было построено примерно в 1781 году как работный дом от Союза Боудсвелла Гилберта, обслуживающего приходы Боудсвелл, Биллингфорд, Бинтри, Байло, Фоксли, Линг и Спархем. Здание больше не требовалось, когда новый Gressenhall работный дом был построен в 1835 году для обслуживания всех приходов в новом Союзе Митфорда и Прачечной.[11] В то время здание использовалось как школа. Позже он превратился в пекарню и магазин с кузнечной мастерской в ​​хозяйственных постройках и ранней заправочной станцией снаружи, пабом и частным домом.

Школы

Герб на колокольне школы Боудсвелл

Бесплатная школа для двенадцати мальчиков из Боудсвелла и восьми из Фоксли была предоставлена ​​эсквайром Джона Лидса. в 1728 г.[12]

Примерно с 1828 года в здании Старого работного дома находилась школа, в которой училось до семидесяти учеников.[13]Нынешняя деревенская начальная школа была построена в 1875 году для Боудсвелла, Байло и Фоксли за счет преподобного Генри Ломба из Байло-Холла, который был лордом поместья. На лицевой стороне его фамильный герб с девизом «PROPOSITI TENAX» (Фирма цели).[14] По состоянию на май 2016 года у школы был рейтинг 100.[15] В настоящее время принимаются меры для присоединения школы к «Synergy Multi Academy Trust», возглавляемой Reepham School, к весне 2017 года.[16]

Большинство детей посещают среднюю школу Reepham High School, дневная.[17]

Развитие села

За последние несколько десятилетий в деревне произошел значительный рост. Население сократилось с 410 человек при переписи 1891 года до 331 человека в 1971 году, увеличившись до 574 человек в 1981 году, 652 человека в 1991 году, 766 человек в 2001 году (все данные переписи) и до 828 человек в ходе переписи 2011 года.[18] Это увеличение было немаловажным из-за развития районов Холл-роуд и двух полей, а также Парадайз-роуд. С 2000 года застройки в Saxon Meadows, All Saint's Court и Chaucers Heath (Reeve's Close), а также другие застройки добавили по крайней мере 24 новых дома и реконструировали защищенное жилье Размещение в Folland Court, завершенное в августе 2009 года, позволило построить восемь больших семейных домов. В деревне существует значительная оппозиция любому дальнейшему крупномасштабному развитию, особенно шестидесяти или около того домов на участке недалеко от Two Fields Way, предложенному «Gladedale Group», выраженному на Ежегодном собрании прихода в мае 2007 года,[19] а в проекте Бреклендских рамок местного развития (LDF) Бодесвелл не упоминается ни о каком значительном развитии. Недавно было получено разрешение на строительство еще 2 домов в Saxon Meadows.[20]

Политика приходского совета заключалась в том, чтобы противостоять попыткам превратить Боудсвелл в LSC (местный сервисный центр) и выбрать небольшую застройку только в пределах существующей границы застройки и принять два небольших участка для включения в незначительную корректировку границы поселения. Основная стратегия Совета Брекленда, которая не включает Bawdeswell в список LSC или каких-либо значительных разработок, была широко принята Инспекцией по планированию в их отчете.[21] и был принят 17 декабря 2009 г.

Оперативно-финишная группа Breckland LDF рассмотрела десять заявок на конкретную территорию деревни и отклонила все из них.[22][23]

В настоящее время строится застройка около 40 домов на участке рядом с Холл-роуд, более известном как «участок пути двух полей». Завершение этого строительства будет означать, что с переписи 1961 года деревня практически утроится в размерах.

В настоящее время ведутся консультации относительно будущего развития Боудсвелла в рамках местного плана Совета округа Брекленд.[24]

Удобства

Деревенский паб, Бар Old Workhouse

Помимо паба, в Bawdeswell есть несколько магазинов, небольшой садовый центр и гараж.

Сельская администрация

В сельская администрация был перенесен из центра деревни на месте, где сейчас пять домов в Old Woods Green, в зону отдыха к северу от деревни в начале 1990-х годов. Была спроектирована современная конструкция из стали и дерева, но построена только одна треть при имеющихся финансовых средствах, а сам зал не был построен. У него была высокая крыша, и по первоначальному плану в главном зале должна была быть площадка для бадминтона. Несмотря на эти невзгоды, в зале были разумные удобства и он хорошо использовался, но из-за его размеров в нем можно было только одно занятие.[25] Новый большой зал изначально планировался в рамках проекта Bawdeswell, но он был передан Комитету Деревенского Совета.[26] Новый общественный зал с большим залом и двумя дополнительными комнатами для занятий, улучшенным туалетом, кухней и складскими помещениями, а также патио на открытом воздухе был построен с помощью Большой лотерейный фонд.[27]

Площадка для отдыха и игровая площадка

Площадка для отдыха включает футбольное поле, баскетбольный / короткий теннисный корт и игровую площадку, которая была перестроена в 2010 году.[нужна цитата ]

Bawdeswell Heath

Боудсвелл-Хит - это все, что осталось от огромной территории общая земля после ограждение действует в конце 18 - начале - середине 19 вв. Всего в 37 акров (15 га) можно попасть со стороны Дерехэм-роуд с парковкой примерно в 1/2 мили к юго-западу от A1067 или пешком от «Лейби» на Биллингфорд-роуд примерно в 1/3 мили к западу от дороги. A1067. Хит управляется попечительским советом, за исключением 2 акров (0,81 га), которыми управляет Приходской совет в качестве попечителей.[нужна цитата ]

Яма Адама

Адамова яма - небольшой пруд / заповедник дикой природы, расположенный на стыке Дерехэм-роуд и Парадайз-лейн, сразу к северу от дороги A1067. Он находится в ведении Приходского совета и недавно был преобразован из илистого заросшего пруда в хорошо управляемую заповедную зону. Финансовая помощь была получена от Совета графства Норфолк, который также давал советы. Происхождение его названия неизвестно.[нужна цитата ]

Транспорт

Bawdeswell расположен на автобусном маршруте X29 между Норвичем и Факенхэмом с регулярным дневным сообщением. Железнодорожный вокзал Нориджа является 15 1⁄2 миль (24,9 км) далеко по дороге. Есть рейсы в / из Лондона и частые поезда до Кембриджа, Грейт-Ярмута и Лоустофта, Кромера и Шерингема, а также маршрутные поезда до Ливерпуля. Международный аэропорт Нориджа находится в 13 милях (21 км) по дороге от Боудсвелла и до него можно добраться примерно за 25 минут на машине. Схема общественного транспорта для проезда к врачам находится в ведении Приходского совета при финансовой поддержке Совета Брекленда.[нужна цитата ]

Управление

В приходской совет состоит из семи советников и приходского писаря. Совет проводит десять заседаний в год.

Выборы семи приходских советников, которые должны были состояться в четверг, 7 мая 2015 года, не были оспорены, так как было только пять кандидатов, и сотрудник по возвращению объявил, что эти пятеро были избраны. Остальные две позиции были заполнены по кооптации.

Вестминстер - деревня является частью Mid Norfolk Парламентский округ, член парламента Джордж Фриман (политик) (Консервативный). Последние выборы прошли в июне 2017 года.

Совет графства Норфолк - Боудсвелл работает в округе Элмхэм и Мэттишолл, а советник - Билл Борретт (консерватор).[28] Последние выборы проводились в мае 2017 года, и выборы проводятся каждые четыре года.

Окружной совет Брекленда - До мая 2015 года Боудсвелл был частью прихода Эйнсфорда, но после изменений в избирательных границах 2015 года теперь находится в новом приходе «Верхний Венсум», где избраны 2 члена совета - Гордон Бэмбридж (консерватор) и Билл Борретт (консерватор). Последние выборы состоялись 7 мая 2015 года, и выборы проводятся каждые четыре года.

Примечания

  1. ^ Перепись населения и подсчет домашних хозяйств для непригородных городских территорий и всех приходов. Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк (2001 г.). Проверено 20 июня 2009 года.
  2. ^ а б Фрэнсис Бломфилд. "Сотня Эйнфорда: Балдешвелл". Очерк топографической истории графства Норфолк: том 8. Институт исторических исследований. Получено 17 июн 2013.
  3. ^ Резюме каталогизированных находок в Совете графства Норфолк: Наследие
  4. ^ "Краткое описание прихода: Боудсвелл". Исследователь наследия Норфолка. 2007–2016 гг.. Получено 30 октября 2016.
  5. ^ http://www.norfolkpubs.co.uk/norfolkb/bawdeswell/bawdbe.htm
  6. ^ [1]
  7. ^ Здания, включенные в список Великобритании (неофициальный веб-сайт) Проверено 7 мая 2011 г.
  8. ^ Друзья церкви Боудсвелл
  9. ^ Bawdeswell Church
  10. ^ Сердце Норфолка Бенефис
  11. ^ Бристоу, Майк (2010). "Союз Боудсвелл Гилберта". Закон о бедных в Норфолке до 1834 г.. GENUKI. Получено 30 октября 2016.
  12. ^ История, справочник и справочник Фрэнсиса Уайта Норфолка 1854 г., стр. 434.
  13. ^ Работный дом
  14. ^ Справочник Келли для Кембриджшира, Норфолка и Саффолка, 1883 г., стр. 241–242.
  15. ^ [2]
  16. ^ [3]
  17. ^ Совет графства Норфолк
  18. ^ (http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=11120489&c=bawdeswell&d=16&e=13&g=6447989&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1387371271004&m=0&r=1&s=1387371271001 )
  19. ^ Протоколы приходского совета Боудсвелла Проверено 26 ноября 2010 г.
  20. ^ (http://planning.breckland.gov.uk/portal/pls/portal/BRECKWEB.RPT_APPLICATION_DETAILS.SHOW?p_arg_names=reference&p_arg_values=3PL/2013/0894/F[постоянная мертвая ссылка ])
  21. ^ Отчет инспекции планирования[мертвая ссылка ] Проверено 26 ноября 2010 г.
  22. ^ Документ Совета Брекленда, страницы 31, 37 и 38, и протокол группы от 25 ноября 2009 г. В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 26 ноября 2010 г.
  23. ^ Документ Совета Брекленда, страницы 3 и 4 В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 26 ноября 2010 г.
  24. ^ [4][постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Веб-сайт Village Hall Проверено 24 июля 2015 г.
  26. ^ Минуты ратуши Проверено 24 июля 2015 г.
  27. ^ Большой лотерейный фонд Дата обращения 8 июня 2015.
  28. ^ Веб-сайт Совета графства Норфолк[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 4 декабря 2010 г.

внешняя ссылка