Быть живым - Being Alive

Для эпизода Отчаянные домохозяйки, видеть Быть живым (Отчаянные домохозяйки).

"Быть живым"песня из мюзикла Компания к Джордж Фурт с музыкой и стихами Стивен Сондхейм. Песня появляется в конце второго акта и исполняется главным героем Робертом, 35-летним холостяком, который в конце шоу ». . . понимает, что быть волком-одиночкой - это еще не все, чем он должен быть. . . он заявляет, что хочет рискнуть, испугаться, разбить свое сердце - или что угодно, что случится, когда вы решите любить и быть любимым ». [1]

"Being Alive" впервые был записан Дин Джонс, сыгравшего роль Роберта на Бродвей в 1970 году. "Being Alive" стал популярным за пределами своего первоначального музыкального окружения, и хотя он написан для мужской партии, его часто исполняют женщины. Песня исполнялась на концерте, на сцене или в студии Бернадетт Питерс, Патти Лупоне, Барбра Стрейзанд, Маргарет Уайтинг, Леа Салонга, Джон Оуэн-Джонс, Уте Лемпер, Лорен Сэмюэлс, Рауль Эспарса, Джон Барроумен, Крис Колфер, Нил Патрик Харрис, Адам Драйвер среди прочего.

«Being Alive» заменил песню «Happily Ever After», которая была вырезана из Компания потому что он считался слишком темным, чтобы служить заключительным числом. По словам культурного критика Джереми Маккартера, Сондхейму никогда не нравилось «Быть ​​живым» как финал для Компания, назвав это «отговоркой».[2]

Контекст

«Быть ​​живым» появляется в конце второго акта мюзикла. Компания к Джордж Фурт с музыкой и стихами Стивен Сондхейм. Песню исполняет главный герой Роберт (Бобби), которому предстоит 35-летие, и ему предстоит прожить остаток жизни в одиночестве. Прежде чем спеть «Being Alive», Роберт размышляет об отношениях пяти пар, его «. . . хорошие и безумные женатые друзья - Сьюзен и Питер, Сара и Гарри, Эми и Пол, Дженни и Дэвид, Джоанн и Ларри. . . " [3] наряду с его отношениями с тремя его «подругами» - Эйприл, Кэти и Мартой. . . " [3] Хотя в каждых отношениях есть свои проблемы, Роберт приходит к выводу, что лучше жить с кем-то, а не в одиночестве.

Акт I

Все начинается в самом начале мюзикла, когда Роберт навещает квартиру Сары и Гарри. «Обмениваясь колючками во время укусов и потягиваний, [Сара и Гарри] дразнят Бобби за его любознательность и отсутствие романтических обязательств. . . Затем Роберт навещает Питера и Сьюзен в их квартире на террасе. К удивлению Бобби, они с радостью объявляют о разводе ".[3]
Позже Бобби проводит позднюю ночь с Дэвидом и Дженни, курит травку, пока дети спят. Дэвид заявляет о своей любви к ней [Дженни] и браку в целом. Тронутый этим, Бобби клянется, что готов к большим переменам. Бобби задается вопросом, насколько хорошо кто-либо из его друзей действительно знает своих супругов ». [3]
Затем Роберт навещает Эми и Пола в день их свадьбы, где «. . . будущая невеста заметно измучена. Ее жених, Поль, сводит ее с ума своими терпеливыми заверениями, поэтому она отчаянно отталкивает его шутками и насмешками и, наконец, отменяет свадьбу. Пол уходит, удрученный, а Бобби в момент импульсивности делает Эми предложение. Эми увещевает его, подтверждает свою приверженность Полу и убегает, чтобы выйти замуж ». [3]

Акт II

Затем Роберт приводит одну из своих подружек, Эйприл, стюардессу, в свою квартиру, где они занимаются любовью. Позже он приводит Марту в квартиру Питера и Сьюзен, где даже она удивляется новому положению пары: разведены, они счастливы жить вместе ... В ночном клубе Джоан ... издевается над отстраненностью Бобби и предлагает роман с ним. Шокировав его до самореализации, она уходит ". [3] В конце шоу друзья Роберта напоминают ему, что он не становится моложе, имея в виду свечи на его праздничном торте с комментарием: «Добавь, Бобби. Добавьте их ». Они убеждают Роберта« чего-то хотеть, чего-то хотеть ». Его друг Гарри заявляет: «У тебя так много причин не быть с кем-то, но, Роберт, у тебя нет ни одной веской причины, чтобы побыть одному». Наконец Роберт поет, что «одинок один, а не живой».

Выступления (на сцене, на концерте, в записи или иначе)

"Быть живым" впервые был записан Дином Джонсом, сыгравшим роль Роберта в Бродвей в 1970 году. "Being Alive" стал популярным за пределами своего первоначального музыкального окружения, и хотя он написан для мужской партии, его часто исполняют женщины. Песня исполнялась на концерте, на сцене или в студии Бернадетт Питерс, Патти Лупоне, Барбра Стрейзанд, Маргарет Уайтинг, Леа Салонга, Уте Лемпер, и Лорен Сэмюэлс, среди прочего. Рауль Эспарса был номинантом на 2007 Тони Награды за его роль в Компания и исполнил песню на церемонии награждения. Характер Курт Хаммел в исполнении актера Крис Колфер, кавер на песню в девятом эпизоде ​​"Лебединая песня ", четвертого сезона телешоу Glee, как его прослушивание в художественной школе НЯДА. В британском сериал EastEnders, песня Линда Картер s (Келли Брайт ) свадебная песня, когда она выходит замуж Мик Картер (Дэнни Дайер ) в Новый год 2016, и исполняется звездой Вест-Энда Алисой Фирн. Песня также появляется в ее альбоме «Где я был ... Куда я иду». Песня также была исполнена и сыграна на фортепиано Алексом (Джадд Хирш) в американском ситкоме «Такси», серия 2, серия 21, «Алекс выпрыгивает из самолета».

Американский композитор Габриэль Кахане написал фортепиано скерцо, "Быть живым", для Связи: переосмысление Сондхейма с помощью фортепиано который был вдохновлен песней Сондхейма.[4]

В фильме 2019 года Брачная история, автор сценария и постановщик Ной Баумбах, главный герой Чарли Барбер (изображаемый Адам Драйвер ) исполняет всю песню в пиано-баре Нью-Йорка.[5][6]

Фон

К моменту премьеры "Being Alive" в 1970 году автор текстов и композитор Стивен Сондхейм уже был признан тремя Тони Награды Номинации «Лучшая музыка» и один победитель.[7] У него были мюзиклы Вестсайдская история (1958) и По дороге на форум произошла забавная история (1963) уже в его активе. Когда Сондхейм решил «преобразовать американский мюзикл» с помощью «концептуального мюзикла»,[8] Компания выиграл шесть собственных премий Тони.[9] Однако «Быть ​​живым» не всегда было Компании знаменитый финал. Было четыре попытки восполнить этот пробел в сериале, и все же, по словам культурного критика Джереми Маккартера, «Сондхейм никогда не был доволен результатом, назвав [« Быть живым »]« отговоркой »». [2]

Первой из этих попыток была песня под названием «Множество Эмис», но, как описывает Сондхейм, «Джордж Фурт [автор] перенес ситуацию, в которой она должна была петься - предложение Роберта Эми - в первый акт, и песня должна была заменить ». [8] Вторая попытка была «Выходи за меня замуж». Сондхейм прокомментировал, что во время этой попытки он знал на полпути в процессе написания, что это не сработает для персонажа, и единственной причиной, по которой он закончил песню, было «одолжение другу, которому она понравилась». [8] Третья попытка была сделана с песней «Happily Ever After», которая даже попала на пробу в Бостоне, прежде чем ее пришлось заменить, потому что она была «сочтена слишком темной, чтобы служить заключительным номером». [2] Таким образом, четвертая и последняя попытка Сондхейма была предпринята в «Быть ​​живым», в которой он попытался выразить те же мысли, что и «Счастье навсегда», но более оптимистично.[8] Наконец, "Being Alive" стал признанным во всем мире завершением фестиваля Sondheim. Компания.

Рекомендации

  1. ^ Бланшар, Джейн М. «Шумная, крепкая мюзикл« Компания »Сондхейма редко промахивается. 21 мая 2002 года». Вашингтон Таймс.
  2. ^ а б c Джереми Маккартер. «Это мелочи». Нью-Йорк Медиа, ООО. 30 ноября 2006 г. Интернет. 6 апреля 2011 г. [1]
  3. ^ а б c d е ж Флахевен, Шон Патрик (2007). Краткое содержание компании. Примечания на вкладыше: Nonesuch Records Inc., компания Warner Music Group.
  4. ^ Томмазини, Энтони (23 апреля 2012 г.). "Связи Энтони де Мара: переосмысление Сондхейма"'". Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ Спектр, Эмма (19 ноября 2019 г.), «Адам Драйвер, поющий Сондхейм в« Брачной истории », заслуживает каждой награды», мода
  6. ^ Брэдшоу, Питер (15 ноября 2019 г.), «Обзор Marriage Story - все, что вы всегда хотели знать о разводе», Хранитель
  7. ^ «Стивен Сондхейм». Бродвейская лига. База данных Internet Broadway. Интернет. 29 марта 2011 г. [2]
  8. ^ а б c d "Быть живым." Карлин Америка. Карлин Америка. Интернет. 6 апреля 2011 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-02-06. Получено 2011-04-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "Компания." Бродвейская лига. База данных Internet Broadway. Интернет. 6 апреля 2011 г. [3]