Бетти голубые глаза - Betty Blue Eyes

Бетти голубые глаза
Betty Blue Eyes logo.jpg
Оригинал Уэст-Энд производство
МузыкаДжордж Стайлз
Текст песниЭнтони Древу
КнигаРон Коуэн
Даниэль Липман
ОсноваЧастная функция к
Алан Беннетт и Малькольм Моубрей
Премьера19 марта 2011 г. (2011-03-19): Новелло театр
Производство2011 Уэст-Энд
2013 Уичито
2018 Линц, австрия

Бетти голубые глаза это этап 2011 года музыкальный комедия по фильму 1984 года Частная функция,[1] и включает музыку Джордж Стайлз, со словами Энтони Древу. Книгу для сцены написал Рон Коуэн и Даниэль Липман, адаптирован из Алан Беннетт оригинальный сценарий.

Фон

Бетти голубые глаза основан на фильме 1984 года Частная функция, к Алан Беннетт.[2] Выставка отмечена продюсером Кэмерон Макинтош первый новый мюзикл за более чем 10 лет[3] и, описывая то, что привлекло его к проекту (который он назвал «восхитительным»), Макинтош сказал:

"Партитура написана моими друзьями, Джордж Стайлз и Энтони Древу, которого я знаю 25 лет и [который], конечно же, написал все потрясающие новые песни для Мэри Поппинс ... Книгу написали два американца [Коуэн и Липман], и это была их идея ... Я прочитал ее и подумал, что это самый оригинальный текст, который я читал за долгое-долгое время. То есть, я знал, что они работают над этим, потому что в тот момент, когда я услышал, что это была музыкальная версия Частная функция - фильм, который мне очень понравился. Алан Беннетт, что было очень, очень забавно и необычно - я был заинтригован ... "[4]

История производства

Бетти голубые глаза открыт в Новелло театр в Уэст-Энд, Лондон, 13 апреля 2011 г., после предварительных просмотров от 19 марта.[5] Режиссёр постановки Ричард Эйр, с музыкальной постановкой Стивен Мир дизайнер Тим Хэтли и оркестровки Уильям Дэвид Брон. Актерский состав состоял из Сара Ланкашир как Джойс Чилверс, Рис Ширсмит как Гилберт Чилверс, Дэвид Бамбер в роли доктора Сваби, Джека Эдвардса в роли мистера Аллардайса, Энн Эмери как мать дорогая, Марк Медоуз как Локвуд и Адриан Скарборо как инспектор Уормолд. Голос шоу аниматроник свинья Бетти была предоставлена Австралийский актриса Кайли Миноуг.[6] Несмотря на положительные отзывы[7] мюзикл закрылся в Лондоне 24 сентября 2011 года, по прошествии всего шести месяцев.[8][9]

Первая постановка за пределами Великобритания[10] а американская премьера шоу состоялась в Музыкальный театр Уичито в Уичито, штат Канзас, с 24 по 28 июля 2013 года.[11] Музыкальный театр Уичито ранее записал альбом актеров Северной Америки для Джордж Стайлз и Энтони Древу музыкальный Гудок!. Режиссером постановки был Уэйн Брайан, в нем участвовали Джастин Робертсон, Ларри Рэбен, Трейси Лор и Мэри Стаут.

В марте 2014 года вышла новая постановка режиссера Дэниел Бакройд, открыт в Театр Меркьюри, Колчестер перед туром по Великобритании в совместном производстве Mercury Theater Colchester, Ливерпуль Everyman & Playhouse, Театр Солсбери и Театр Западного Йоркшира.[12][13]В феврале 2018 года вышла первая немецкоязычная постановка режиссера Кристиан Брей, откроется в Музыкальный театр Линца, Австрия под названием Betty Blue Eyes - Das Musical mit dem Schwein. Немецкий перевод предоставлен Романом Хинце. [14]

Музыка

Музыкальные номера

Cast альбом

С 20 песнями на физическом компакт-диске[15] с двумя дополнительными бонус-треками, доступными только в виде цифровых загрузок[16] из лондонского производства Betty Blue Eyes, литой альбом был выпущен First Night Records[17] 3 октября 2011 г.[18] Запись сделана на Новелло театр более пяти спектаклей.[19]

Betty Blue Eyes (оригинальная запись в лондонском составе)
Betty Blue Eyes (Cast Cd) .jpg
Альбом саундтреков запись актеров
Разные
Вышел3 октября 2011 г. (2011-10-03)
Длина79:38
ЭтикеткаЗаписи первой ночи
Нет.ЗаголовокДлина
1."Увертюра - Экономия Британии"1:58
2."Справедливая доля для всех"3:42
3.«Место на параде»3:46
4.«Волшебные пальцы»4:37
5.«Живопись наизусть»5:07
6."Никто"3:14
7."Никто, часть 2"2:42
8."Частная функция"2:59
9."Бетти Голубые глаза"3:59
10."Львиное Сердце"5:06
11.«Украсть свинью»4:59
12."Еще одна маленькая победа"4:50
13."Это дурной ветер"3:00
14."Свинья не Свинья"6:53
15."Я такой человек"3:25
16."С войны (бонусный трек)"3:03
17.«Частное мероприятие (Реприза)»1:40
18."Finale Ultimo - Признания"8:18
19."Волшебные пальцы (Реприза)"2:18
20."Бетти Голубые глаза (Реприза)"1:29
21."Джиттербаг"1:36
22."Волшебные пальцы (бонусный трек)"5:37

Основные роли и актеры

СимволыОригинальный актер Вест-Энда
Гилберт ЧилверсРис Ширсмит[20]
Джойс ЧилверсСара Ланкашир[20]
Д-р Джеймс СвабиДэвид Бамбер[21]
Генри АллардайсДжек Эдвардс[21]
Мать дорогаяЭнн Эмери[21]
Фрэнсис ЛоквудМарк Медоуз[21]
Инспектор УормолдАдриан Скарборо[21]
Бетти (голос)Кайли Миноуг[22]

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзикл[23]Назначен[24]
Лучший актер мюзиклаРис Ширсмит[23]Назначен[24]
Лучшая женская роль в мюзиклеСара Ланкашир[23]Назначен[24]
Whatsonstage.com НаградыЛучший новый мюзикл[25]Назначен[26]
Лучший актер мюзиклаРис Ширсмит[25]Назначен[26]
Лучшая женская роль в мюзиклеСара Ланкашир[25]Назначен[26]
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеЭнн Эмери[25]Назначен[26]
Лучший художник по светуНил Остин[25]Назначен[26]

Рекомендации

  1. ^ «Экономические проблемы побуждают закрыться Betty Blue Eyes». theguardian.com. Хранитель. 23 августа 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  2. ^ «На сцену выходит« Частная функция »Алана Беннета». telegraph.co.uk. Телеграф. 13 марта 2011 г.. Получено 16 сентября 2013.
  3. ^ "В центре внимания". thesundaytimes.co.uk. Санди Таймс. 20 марта 2011 г.. Получено 16 сентября 2013.
  4. ^ Джонс, Кеннет (21 марта 2011 г.). "Новый мюзикл Кэмерона Макинтоша". playbill.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  5. ^ «Betty Blue Eyes объявляет о досрочном закрытии, 24 сентября». whatsonstage.com. Что на сцене. 22 августа 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  6. ^ «Вест-Энд в шоке, когда восторженные отзывы и Кайли не смогли спасти мюзикл». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 23 августа 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  7. ^ "Почему Бетти не удалось принести домой бекон". telegraph.co.uk. Телеграф. 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  8. ^ "Кэмерон Макинтош, мюзикл Бетти Голубые глаза, чтобы закрыть". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 23 августа 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  9. ^ Муж, Стюарт (16 марта 2011 г.). "За кадром" Бетти Голубые глаза "'". Телеграф. Получено 22 марта 2011.
  10. ^ "Музыкальный театр BETTY BLUE EYES в Уичито, открытие 24/7". Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 19 июля 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  11. ^ "Зрители Уичито впервые попробуют американскую песню" Betty Blue Eyes "'". kansas.com. Уичито Игл. 18 июля 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  12. ^ "БЕТТИ СИНИЕ ГЛАЗА". mercurytheatre.co.uk. Колчестер Меркьюри. 14 марта 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  13. ^ «Что будет весна / лето 2014». Театр Меркьюри Колчестер. 6 января 2014 г. С. 12–13.. Получено 5 сентября, 2019 - через Issuu.
  14. ^ "Landestheater Linz BETTY BLUE EYES, открытие 24 февраля 2018 г.". landestheater-linz.at. Landestheater Linz. Получено 4 мая 2017.
  15. ^ «Объявлен список треков для записи актеров лондонской Betty Blue Eyes». playbill.com. Афиша. 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  16. ^ «Альбом Betty Blue Eyes Cast будет выпущен на First Night Records». Theatermania.com. Театр Мания. 1 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  17. ^ "Первая ночь выхода альбома BETTY BLUE EYES Cast". Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 1 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  18. ^ "Бетти Голубые глаза [CD]". amazon.co.uk. Amazon.com. Получено 15 сентября 2013.
  19. ^ "Бетти Блу Глаза: Оригинальный Лондонский состав". first-night-records.co.uk. Записи первой ночи. Получено 15 сентября 2013.
  20. ^ а б «Сара Ланкашир, Рис Ширсмит в мюзикле Betty Blue Eyes в Вест-Энде, режиссер Ричард Эйр». Theatermania.com. Театр Мания. 1 октября 2010 г.. Получено 15 сентября 2013.
  21. ^ а б c d е «Объявлен полный состав актеров Бетти Блу Глаза Кэмерона Макинтоша; предварительные просмотры начнутся в марте». playbill.com. Афиша. 20 января 2011. Архивировано с оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  22. ^ «Кайли Миноуг приносит домой бекон сэра Кэмерона». telegraph.co.uk. Телеграф. 15 апреля 2011 г.. Получено 15 сентября 2013.
  23. ^ а б c «Olivier Awards: полный список номинаций». telegraph.co.uk/. Телеграф. 15 марта 2012 г.. Получено 14 сентября 2013.
  24. ^ а б c «Полный список: лауреаты премии Оливье 2012». theguardian.com. Хранитель. 15 апреля 2012 г.. Получено 14 сентября 2013.
  25. ^ а б c d е «Полный список: номинанты на премию Whatsonstage.com 2012». whatsonstage.com. Что на сцене. 16 февраля 2012 г.. Получено 15 сентября 2013.
  26. ^ а б c d е «Полный список: победители премии Whatsonstage.com 2012». whatsonstage.com. Что на сцене. 19 февраля 2012 г.. Получено 15 сентября 2013.

внешняя ссылка