Сара Ланкашир - Sarah Lancashire

Сара Ланкашир

OBE
Сара Ланкашир 2013.jpg
Родившийся
Сара-Джейн Эбигейл Ланкашир

(1964-10-10) 10 октября 1964 г. (56 лет)
Oldham, Англия
Род занятийАктриса
Активные годы1987 – настоящее время
ИзвестенСписок кредитов
Супруг (а)
Гэри Харгривз 1985–1995 Питер Сэлмон
​
​
(м. 2001)​
Дети3
РодственникиДжеффри Ланкашир (отец)
НаградыПолный список

Сара-Джейн Эбигейл Ланкашир OBE (родилась 10 октября 1964 г.) - британская актриса из г. Oldham, Англия. Она окончила Школа музыки и драмы Гилдхолл в 1986 году и начала свою карьеру в местном театре, преподавая драматические классы в Салфордский университет. Ланкашир добился большого успеха в телевизионных программах, включая Улица Коронации (1991–1996, 2000), Где сердце (1997–1999), Время выключено (2000) и В гневе (2000) и заслужил широкое признание. В июле 2000 г. Ланкашир подписал двухлетний золотые наручники контракт с сеть ITV что сделало ее самой высокооплачиваемой телевизионной актрисой Великобритании.

Последующие роли на телевидении включают костюмированные драмы Оливер Твист (2007), Lark Rise в Кэндлфорд (2008–2011) и Рай (2012), и драмы, основанные на фактах Заветный (2005) и Пять дочерей (2010). С 2012 года Ланкашир заслужила широкое признание критиков за роли в современных драматических сериалах. Последнее танго в Галифаксе (2012 – настоящее время) и Счастливая долина (2014 – настоящее время). Ланкашир также снимался в художественных фильмах. А когда вы в последний раз видели отца? (2007) и Папина армия (2016) и Театр Вест-Энда производства, включая Братья по крови в 1990 г., Парни и куклы с 2005 по 2006 год и Бетти голубые глаза в 2011.

Ее совокупная актерская заслуга принесла Ланкаширу большую награду. количество наград и номинаций за карьеру, охватывающую четыре десятилетия, в том числе два Премия Британской телевизионной академии побеждает в пяти номинациях. Она была назначена Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в День Рождения 2017 за заслуги в драме.

Жизнь и карьера (20 век)

Ранняя жизнь и начало карьеры (1964–1990)

Сара-Джейн Эбигейл Ланкашир[1] родился 10 октября 1964 г. в г. Oldham, Ланкашир.[2] Ее отец, Джеффри Ланкашир (1933–2004), сценарист на телевидении, известный работой над мыльной оперой. Улица Коронации и комедии ситуаций Такие как Вальс с кукушкой.[3][4] Ее мать, Хильда, работала личным помощником Джеффри.[3] У нее есть три брата, старший, младший и близнец.[5] Ланкашир получил образование в Oldham Hulme Grammar School, дневная между 1976–81 гг.[6] В 17 лет начала страдать клиническая депрессия.[7]

Ланкашир заявил, что ею никогда не руководили идеи славы и статуса.[3] Ее биография пробудила первоначальный интерес к работе за кадром на телевидении. Она не задумывалась об исполнительском искусстве до 18 лет.[8] После завоевания места в Школа музыки и драмы Гилдхолл Ланкашир поняла, что ей нравится играть.[8] Она закончила учебу в 1986 году, охарактеризовав свое время в учебе там как «потрясающее», но «серьезно тяжелую и довольно устрашающую работу».[8][9]

После отказа от нескольких репертуарный театр компании, Ланкашир получил свою первую актерскую роль Ховардом Ллойд-Льюисом, художественным руководителем Театральная труппа Манчестерской библиотеки, что дало ей Карта капитала.[10] Ланкашир исполнил две пьесы с труппой, Тихоокеанские увертюры и Игра в красоту, который, по ее словам, послужил «началом моей актерской карьеры».[11] Она нашла свой первый профессиональный актерский опыт «ужасающим» в результате живых выступлений публики, вспомнив, что «из-за того, что в некоторых сценах я носила купальный костюм, меня сбили с толку!»[10] Она также поняла, что риск или неэффективность могли иметь последствия для ее актерской карьеры.[10] Ее роль Дениз в Игра в красоту заработал ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана на Премия Manchester Evening News Theater Awards.[12]

В возрасте 22 лет Ланкашир вышла замуж за своего первого серьезного парня, Гэри Харгривза, преподавателя музыки на 11 лет старше ее, с которым она познакомилась четыре года назад.[5]

Вспоминая обстоятельства ее первого брака в 2001 году, Ланкашир заявила, что вышла замуж только потому, что забеременела, и обладала как традиционными взглядами, так и страхом стигматизации внебрачного ребенка.[13] Томас, ее первый ребенок от Харгривза, родился в 1987 году; второй сын Мэтью родился в 1989 году.[14][15] В начале своей карьеры в Ланкашире были большие перерывы между выступлениями в театре. Чтобы обеспечить себя финансово, она пять лет работала учителем драмы в Салфордский университет наряду с ее актерской работой.[8][14]

Обсуждая время Ланкашира в качестве приглашенного лектора по актерскому мастерству и характеристике, профессор Рон Кук, руководитель университетской школы медиа, музыки и исполнительства, отметил, что Ланкашир оказал «значительное влияние» на этапах становления драматического факультета в университете и оказал также руководил студенческими постановками.[16]

В 1987 году Ланкашир ненадолго появился в Улица Коронации в роли Венди Фармер, потенциального жильца серийного Джек Дакворт (Билл Тарми ).[17] В конце 1980-х она также появилась в эпизоде детский серия антологий Драмарама,[17] и один эпизод ситкома ITV Смотреть.[18]

В 1990 году Ланкашир получил "большой прорыв" - роль Линды в постановке Вилли Рассел с Братья по крови на Театр Альбери.[8] Хотя ей очень понравилось выступать в Лондонский Вест-Энд, ей было трудно совместить опыт воспитания двух маленьких детей в Манчестере.[19]

Прорыв и популярный успех (1991–2000)

В Улица Коронации набор, на фото 2005 год. Ланкашир появлялся в сериале в течение пяти лет с 1991 по 1996 год.

Через две недели после окончания обкатки Братья по крови, Ланкашир пробовался на роль нового Улица Коронации персонаж Ракель Вольстенхульм, коллега сотрудника супермаркета Кудрявые Ватты (Кевин Кеннеди ).[8][20]

Ланкашир присоединился к нему по трехмесячному контракту, продолжая преподавать в Салфордском университете еще один год.[14][21] Ракель впервые появилась 25 января 1991 года и отбыла 10 мая; переехав в Лондон, чтобы попытаться начать модельную карьеру.[22][23] Ланкашир изначально сдержанно относился к характеристике Ракель, отмечая, что ее «кислая сторона» могла бы сделать ее «уличной сукой», если бы она была приукрашена. Она постаралась подчеркнуть потенциал Ракель, играя против того, что было написано, чтобы сделать ее более комичной, вызывая сочувствие аудитории.[14] С 26 сентября по 19 октября 1991 года Ланкашир сыграл главную роль в адаптации Воспитание Риты на Королевский театр, Хорнчерч.[24] После повторного появления Ракель 30 декабря 1991 года,[25] Ланкашир взял на себя обязательство Улица Коронации на постоянной основе.[21] Она оставалась в сериале до 1996 года, получая годовой оклад в 90 000 фунтов стерлингов.[26]

Два года спустя она испытала 14-месячный нервный срыв но не доверяла никому, кроме своей близкой семьи, и не брала отпуск на работу, что, оглядываясь назад, она считала «худшим, что [она] могла бы сделать.[27] В худшую часть своего переживания Ланкашир описывала себя как «истеричную при мысли о том, чтобы встать с постели».[28] Ее мать Хильда заставила ее обратиться за медицинской помощью в связи с ее состоянием, которое, по словам Ланкашира, «вернуло мне жизнь»,[28] ее двадцатилетие было "списанием".[29]

Ланкашир чувствовал, что ее первый брак также способствовал ее несчастью; в 2001 году она заявила, что, хотя ее брак продлился десять лет, он «был на десять лет дольше, чем должен был».[5][13] В 1995 году она рассталась с Харгривзом; пара в конечном итоге разводится.[13] Она описала выход из брака как «очищающий опыт» и «ренессанс»; тот, который позволил ей заново открыть для себя чувство идентичности.[13]

Другие шаги, которые Ланкашир предпринял для борьбы с депрессией, включали то, что она оставалась одинокой в ​​течение пяти лет, посещала терапевтические сеансы и принимала рецепты на антидепрессанты. Пароксетин.[13]

В декабре 1995 года Ланкашир снялся в спин-оффе прямо-таки видеофильма. Улица Коронации - Круиз, 75-минутный специальный подробный рассказ о медовом месяце Ракель и Керли. Специальное предложение было рекламировано как эксклюзивное для видео, и было продано 750 000 копий на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов.[30] Ланкашир отбыл Улица Коронации в 1996 году из-за ее тяжелого рабочего графика и желания заниматься другими проектами.[26] Она также устала от славы, которую принесла ей роль, избегая личных выступлений и интервью с телевизионными журналами.[31] Ее финальные сцены привлекли 20 миллионов зрителей.[26] За исполнение этой роли Ланкашир была номинирована на премию «Самая популярная актриса». 2-я Национальная телевизионная премия в октябре 1996 г.[32]

Следующей ролью Ланкашира была Районная медсестра Рут Годдард в драматическом сериале ITV Где сердце, который начал выходить в эфир в 1997 году.[33] Также в 1997 году она сняла комедия ситуаций для BBC, Bloomin 'Marvelous, В котором она играла Лиз, одна половина из спорного супружеская пара пытается завести ребенка.[34]

Однако из-за плохих просмотров и критики ситкома не возобновили.[35] Что касается негативного приема сериала, ее партнерша по фильму Клайв Мантл саркастически заметил: «Я видел, как убийцы и насильники получают лучшую прессу, чем мы».[36] Ланкашир продолжал сниматься в роли Рут Годдард в Где сердце за вторую и третью серию в 1998 и 1999 годах. В 1998 году она была номинирована на вторую национальную телевизионную премию как самая популярная актриса.[37] В феврале 1999 года она выступила в качестве гостя в Британская темная комедия серия антологий Самое ужасное убийство рядом с комиком Рассвет французский. Пара сыграла двух яхтсменок, чье путешествие закончилось фатальными последствиями.[38] В апреле было объявлено, что Ланкашир уйдет. Где сердце, несмотря на предложенное повышение заработной платы. В то время, Где сердце была третьей по популярности драмой на британском телевидении, регулярно привлекавшей 12 миллионов зрителей. Сообщается, что на решение Ланкашира повлияли съемки сериала вдали от дома и опасения, что продолжение съемок в сериале в долгосрочной перспективе навредит ее карьере.[39] В январе 2000 года она расширила свое решение, заявив, что Рут «слишком шоколадная, больше не проблема».[15]

1 января 2000 г. Ланкашир вернулся в Улица Коронации за 2 серии, в которых Ракель просит Кёрли о разводе. Ланкашир почувствовал, что настало подходящее время для возвращения, поскольку теперь она была более уверенной в себе актрисой и хотела снова изобразить Ракель, прежде чем она значительно постареет.[15] Продюсер сериала в то время, Джейн Макнот, считал Ракель одной из Улица Коронациис самые популярные персонажи, и она дает возможность ее «миллионам поклонников» узнать, что с ней стало.[26] Ланкашир и Кеннеди были единственными действующими лицами в эпизоде, первыми, в которых было всего два персонажа.[40] С конца января Ланкашир появлялся в образе фабричной работницы Ивонн Колаковски, вдовы с неблагополучной личной жизнью. BBC One сериал Время выключено. В своей характеристике Ланкашир использовала собственный опыт матери-одиночки.[15] В марте она сыграла актрису Корал Аткинс в телевизионный фильм В гневе.[41]

Ланкашир обнаружил, что съемки драмы, в которой подробно описывается решение Аткинс бросить свою актерскую карьеру, чтобы создать приют для детей, подвергшихся насилию, «истощили ум».[5] Затем Ланкашир провел восемь недель, снимая легальный ситком BBC One. Камеры в котором она сыграла «амбициозного» и «фанатичного» адвоката Рут Квирк.[5][42] Сериал вышел в эфир с июня 2000 года.[42] Последняя роль Ланкашира в 2000 году была в двухсерийном драматическом триллере. Мое хрупкое сердце.[43] Работа в Ланкашире в 2000 году принесла ей несколько наград. Она была признана лучшей актрисой на TV Quick Награды в сентябре 2000 г. за роли в Время выключено и В гневе, а в октябре была признана самой популярной актрисой 6-я Национальная телевизионная премия за В гневе.[44][45] В марте 2001 года она была названа артисткой драмы года по версии журнала Клуб телевидения и радио, с упоминанием ее работы в Время выключено и В гневе.[46]

Жизнь и карьера (21 век)

Контракт "Золотые наручники"

Муж Ланкашира, телеведущий Питер Сэлмон, на фото 2012 г.

После успеха Ланкашира в налаживании связи с телевизионной аудиторией ITV стремилась защитить ее исключительно в своей сети в двухлетнем соглашении о наручниках, которое было заключено в июле 2000 года.[47] Ланкашир стала первой актрисой, заключившей такой контракт с ITV.[48] Сделка стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов сделала Ланкашир самой высокооплачиваемой актрисой британского телевидения.[49][50] Обсуждая эксклюзивное подписание контракта с оператором драмы ITV, Ник Эллиотт определил, что Ланкашир - это человек с «большим диапазоном [который] вызывает огромное сочувствие к аудитории».[51] Он также признал, что большой интерес к Ланкаширу со стороны BBC был фактором, который заключил с ней контракт и помешал ей работать с другими сетями.[51] Последней ее ролью на BBC One в этот период была комедийная драма. Джентльменское удовольствие, адаптация Майлз Гибсон Роман Королевство Суонн.[47][48] Телевизионный фильм, который был показан в первый день Нового 2001 года, был первым в Ланкашире. костюмированная драма жанр; она сыграла экономку, питающую романтические чувства к своему работодателю (Билли Коннолли ).[52][53]

Ее первой ролью по новому контракту с ITV стала драма из шести частей. Стакан противоположный Джон Тоу.[47][48] В сериале, который транслировался с мая по июнь 2001 года, звезда Ланкашира была продавщицей компании по производству стеклопакетов, которая в итоге попала в любовный треугольник со своим боссом и его племянником.[47][54][55] В августе 2001 года Ланкашир вышла замуж за руководителя телевидения. Питер Сэлмон, на скромной церемонии, проходившей в Лангар Холл, Ноттингемшир.[49] Салмон сделал предложение Ланкаширу в Нью-Йорке во время праздника на Пасху 2001 года.[13] Между ними завязались романтические отношения летом 2000 года.[13] хотя они впервые встретились несколько лет назад, когда она изображала Ракель на Улица Коронации и он был нанят Студии Гранада, который продюсирует мыльную оперу.[49] В октябре Ланкашир снялся в экранизации Мишель Магориан Роман Домой в роли Пегги Дикинсон, женщины, которая приспосабливается к жизни в послевоенной Великобритании после того, как во время войны ее разлучили с семьей.[56]

В марте 2002 года Ланкашир получил степень почетного магистра искусств в Салфордском университете.[57][58] В апреле она снялась в двухсерийном психологическом триллере. Крик, которую она назвала своей «самой обнаженной ролью».[59] Она сыграла социального работника, оплакивающего своего второго мертворожденного ребенка, который полон решимости защитить ребенка, который, по ее мнению, подвергается риску жестокого обращения.[59] Ланкашир на собственном опыте клиническая депрессия в ее изображении менталитета своего персонажа.[60] За ее выступление она была награждена премией «Золотая нимфа» за лучшую женскую роль в мини-сериале Фестиваль телевидения Монте-Карло.[8][61] В апреле сообщалось, что Ланкашир должен был сыграть главную роль в комедийной драме. Жизнь начинается, создатель которого Майк Буллен писал, имея в виду Ланкашир.[62] Однако к июню Ланкашир покинул драму, не желая участвовать в потенциально продолжительном сериале.[63] Позже в том же месяце Новости BBC и газета Хранитель сообщила, что Ланкашир расторгла эксклюзивную сделку с ITV, которая не будет продлена после истечения ее осенью. Как сообщается, на это решение повлияло желание Ланкашира уменьшить свою рабочую нагрузку и получить свободу выполнять другие роли.[64][65] В сентябре 2002 года она появилась в пилотной криминальной драме, состоящей из двух частей. Роуз и Мэлони, как следователь Роуз Линден.[66] 22 декабря она появилась в телефильме. Именинница как Рэйчел Джонс, которая планирует вечеринку, чтобы отпраздновать ремиссию тяжелой болезни, только для того, чтобы обнаружить, что болезнь вернулась.[67]

Последней ролью Ланкашира по ее контракту с ITV была Гертруда Морель в адаптации романа Д. Х. Лоуренс Роман 1913 года Сыновья и любовники, выходивший в эфир в январе 2003 года. Это первое изображение матери со взрослыми детьми, которое последовало за превращением Гертруды из молодой невесты в женщину пятидесяти с лишним лет, опустошенную жизненным опытом бедности и домашнего насилия.[68] Ланкашир перечитал роман несколько раз перед съемками и идентифицировал себя с темами сыновней и супружеских отношений, которые она не могла оценить как GCSE ученик.[68] Мини-сериал вселил в нее уверенность в ее карьере, заявив перед трансляцией в 2002 году: «Какова бы ни была причина, по которой я делаю то, что я делаю, я чувствовал, что пришел к точке, где я могу перестать искать это».[21] Рецензия на сериал Пола Хоггарта из Времена написала, что Ланкашир «крадет шоу» своим «выступлением безмерной тонкости и тихой силы, доказывая, если нам это еще нужно, что она превратилась в потрясающую актрису».[69] Наоборот Эндрю Биллен, писать в Новый государственный деятель, написала, что «Сара Ланкашир вовсе не была открытием» просто потому, что она «давно зарекомендовала себя как грозная актриса».[70]

Последующие проекты (2004–2012 гг.)

Ланкашир изображается Анджела Каннингс (на фото) в телефильме 2005 года Заветный, инсценировка тяжелой утраты активиста и последующего неправомерного заключения[71]

Беременная третьим ребенком, Ланкашир начала 18-месячный перерыв в карьере, самый продолжительный в ее трудовой жизни.[72] В апреле 2003 года в Ланкашире родился третий сын Джозеф.[73] Первой работой Ланкашира после возвращения на работу стал ее режиссерский дебют в эпизоде ​​антологии BBC One. Послеобеденная игра.[73][74] За «Viva Las Blackpool» ей была присуждена награда «Лучший новичок» (спонсор BBC Бирмингем ) на Бирмингемском кинофестивале и награду за лучший новый талант Королевское телевизионное общество (Мидлендс) награды в 2004 году.[75][76] Это предприятие также принесло ей первые Премия Британской академии телевидения номинация 2005 г. на звание лучшего нового режиссера художественной литературы.[77] Затем Ланкашир снял три истории из двух частей для Роуз и Мэлони- продолжение пилотной серии 2002 года.[73] Задержка между съемками пилота и последующими действиями была результатом перерыва в карьере Ланкашира и проблем с согласованием ее доступности с доступностью коллеги. Фил Дэвис.[8]

В 2005 году Ланкашир снялся в Клуб Роттеров как домохозяйка в 1970-х Бирмингем.[78] Также в 2005 году она снялась в телефильме BBC. Заветный в качестве Анджела Каннингс, британская женщина, которую незаконно осудили за убийство двух своих маленьких сыновей.[71] Ланкашир гордился тем, что участвовал в этом проекте, он очень восхищался силой характера Каннингса во время ее испытаний и тем, что смог понять ее родительские страдания.[71] В декабре 2005 года Ланкашир вернулся в Театр Вест-Энда, взяв на себя роль мисс Аделаиды в Донмар склад изготовление Парни и куклы на Театр Пикадилли.[79] Ланкашир должна была оставаться на съемочной площадке до марта 2006 года, но из-за тяжелой инфекции грудной клетки она в последний раз появилась 4 января.[80] В 2006 году Ланкашир принял приглашение написать короткую автобиографическую запись в Кто есть кто.[81][82] Единственная телевизионная роль Ланкашира в 2006 году - это роль домохозяйки и производителя тортов Элейн в комедийной драме BBC. Торт ангел.[83] В ноябре она представила серию Пять документальный сериал Исчезающая Британия в котором она брала интервью у людей с воспоминаниями о Неделя будит праздники в Блэкпул в начале 20 века.[84] В феврале 2007 года она появилась в E4 подростковый драматический сериал Скины.[85] Затем последовала ведущая роль в телесериале BBC Two. Секс, город и я как поверенный Рут Гилберт.[86][87] В октябре Ланкашир снялась в своем первом полнометражном фильме, Дэвид Николлс ' А когда вы в последний раз видели отца? в котором она сыграла тетю Бити.[88] В декабре она сыграла роль второго плана миссис Корни в телеканале BBC. 2007 адаптация из Чарльз Диккенс Роман 1838 года Оливер Твист.[89] Несмотря на неоднозначное отношение к сериалу в целом, Daily Mirror'Джейн Саймон особо отметила Ланкашир, заявив, что она «действительно задает тон холодному, бесчувственному миру, в котором родился осиротевший Оливер».[90]

Между 2008 и 2011 годами Ланкашир рассказывал сериал BBC One. Lark Rise в Кэндлфорд, костюмированная драма по мотивам Флора Томпсон с воспоминания о ее детстве в Оксфордшире в 1880-х годах.[2][91] В апреле она появилась в вводный эпизод сериала 2008 года из Доктор Кто, как "загадочную и влиятельную бизнес-леди", которую Ланкашир назвал "извращенной Мэри Поппинс ".[92] Она была среди многих известных актеров исполнительным продюсером сериала. Рассел Т. Дэвис обеспечен для четвертая серия из научно-фантастической драмы как часть его намерения сделать ее «больше и круче».[93] В 2009 году Ланкашир снялся в музыкальном драматическом сериале BBC One. Все мелочи. Она сыграла Эстер Кэддик, мать, работающую полный рабочий день, которая начинает хор после того, как муж уходит от нее в пользу более гламурной женщины.[94] В июле того же года актриса получила почетный доктор писем Университет Хаддерсфилда.[95] После этого она воссоединилась с режиссером. Coky Giedroyc, который направил ее в Оливер Твист, для Телеадаптация 2009 года из Эмили Бронте Роман 1847 года грозовой перевал в котором она играла домработницу Нелли Дин.[96][97] В 2010 году Ланкашир изобразил Розмари Николлс, мать жертвы убийства, в драме BBC, состоящей из трех частей. Пять дочерей; изображение Ипсвич серийные убийства с точки зрения жертв и их семей.[98] Хотя пара никогда не встречалась, Ланкашир считал важным получить согласие Николла перед съемками, и позже был «смирен» и «освобожден», получив письмо с благодарностью за ее роль.[99] Также в 2010 году она снялась в драматическом сериале о полиции. Инспектор Джордж Джентли.[100]

В Новелло театр, где из Ланкашира возникла роль Джойс Чилверс в Бетти голубые глаза в 2011

В марте 2011 года Ланкашир начал сниматься в новом фильме. Кэмерон Макинтош музыкальный Бетти голубые глаза, на Новелло театр.[101] В производстве - экранизация фильма 1984 года. Частная функция, она сыграла Джойс Чилверс, амбициозную домохозяйку, которую Ланкашир описывает как «хрупкую» и «капризную».[102] Несмотря на положительные отзывы[103] мюзикл закрылся в Лондоне 24 сентября 2011 года, по прошествии всего шести месяцев.[102][104] За ее выступление Ланкашир был номинирован на Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле.[105] В 2012 году она появилась как горничная Мисс Уиссет в предпоследнем эпизоде ​​возрождения 2010 г. Наверх Внизу.[106] В сентябре 2012 года Ланкашир начал появляться в роли главы женской одежды мисс Одри в сериале из шести частей. Рай установлен в универмаге в Северной Англии в конце 19 века.[107][108] Ланкашир охарактеризовал ее характер как «истинный архетип дева "которая давно отказывается от романтической жизни и начинает чувствовать, что ее подрывает более молодой коллега.[108]

Последнее танго в Галифаксе и Счастливая долина

В период с ноября 2012 г. по декабрь 2016 г. Ланкашир выглядел противоположным Энн Рид и Дерек Якоби в драматическом сериале BBC Последнее танго в Галифаксе. В сериале она играет Кэролайн, Оксфорд - образованная директриса, которая считает, что второй брак матери дает ей «разрешение» быть самой собой.[109] Кэролайн однополые отношения с коллегой-учителем привело к тому, что Ланкашир получил больше фанатская почта чем для любой другой роли,[3] в основном от женщин, которые рассказали ей, что сериал помог им публично заявить.[110] Из-за недостаточного представления гей-персонажей на телевидении Ланкашир считал особенно важным, чтобы опыт Кэролайн не был изображен неточно.[110] В своем изображении она предпочла сосредоточиться на «человечности» персонажа, а не на ее сексуальности.[110] Съемки второй серии расходились со съемками второй серии. Рай, что потребовало отъезда из Ланкашира Рай частично через его вторую серию. За роль Кэролайн она была номинирована на премию Премия Британской телевизионной академии за лучшую женскую роль второго плана и в 2013, и в 2014 году, выиграв в 2014 году.[111][112] В 2015 году Hay Festival Ланкашир заявила, что из всех ролей, которые она взяла на себя в своей карьере, Кэролайн - та, которой она больше всего гордится, сославшись на «необычайное влияние» персонажа.[113] После выхода в эфир трех полных серий Последнее танго в Галифаксе вернулся в четвертый сериал в декабре 2016 года, состоящий из двух эпизодов, которые были проданы как «Рождественские специальные предложения»,[114] а также для пятой серии в 2020 году.[115][116]

В 2014 году Ланкашир вновь объединился с Последнее танго в Галифаксе писатель Салли Уэйнрайт о криминальной драме Счастливая долина. Уэйнрайт очень хотел написать еще одну роль для Ланкашира после того, как ее "потрясло" ее выступления в Последнее танго в Галифаксе.[117] Ланкашир изображает дедушку-одиночку Кэтрин Кавуд, сержанта полиции, которая все еще занимается последствиями изнасилования ее дочери и последующего самоубийства восемью годами ранее.[3][117] Марк Лоусон из Хранитель определила выступление как лучшую карьеру для Ланкашира, заявив, что она прекрасно передала «требовательно противоречивые нотки трагедии, комедии, любви, вины, слабости и храбрости сценария».[118] За эту роль она заработала Премия "Выбор ТВ" за лучшую женскую роль 2014 года,[119] и премию Королевской телевизионной программы за лучшую женскую роль в 2015 году.[120] В сентябре 2014 г. Радио Таймс перечислил ее как одну из тридцати самых влиятельных женщин на британском телевидении и радио.[121] В апреле 2015 года она получила свою четвертую телевизионную номинацию BAFTA, первую в Лучшая актриса категория.[122] В июне 2015 года она была названа лучшей актрисой драматического сериала Фестиваль телевидения Монте-Карло.[123]

Несмотря на опасения Ланкашира по поводу решения о продлении истории, рассказанной в Счастливая долина«Подлинное» повествование и «честность» Уэйнрайт убедили ее вернуться во второй сериал, который вышел в эфир в 2016 году.[124] Ланкашир заявила, что она нашла вторую серию «эмоционально жестокой».[124] как первый; раскрытие Независимый что она населяла эмоциональную боль Екатерины на протяжении всей съемки.[125] Продвигая второй сериал, Ланкашир также опроверг критику уровня насилия по отношению к женщинам в сериале, заявив, что она «никогда не потворствует тому, что [она] считает непристойным, возбуждающим или беспричинным», и что опыт Кэтрин представляет собой «абсолютно честный изображение того, чему может подвергнуться женщина-полицейский ".[124] За роль во второй серии Счастливая долина, Ланкашир выиграл Национальная телевизионная премия 2017 г. за лучший драматический спектакль,[126] и награда BAFTA TV за лучшую женскую роль.[127]

2015 – настоящее время

В марте 2015 года в Ланкашире начались съемки фильма. телеадаптация из Рональд Харвуд'пьеса 1980 года Комод.[128] В телеспектакле, который был показан в октябре 2015 года, Ланкашир изобразил режиссера Мэдж, безответную любовь которой к «Сэру» (Энтони Хопкинс ), руководитель репертуарной театральной труппы, противопоставляет ее своему костюмеру и доверенному лицу Норману (Иэн МакКеллен ).[129] Ланкашир описал Комод как «величайшее произведение, когда-либо написанное об актерах», и работа с Маккелленом и Хопкинсом, «двумя величайшими актерами всех времен», и наблюдение за ними - необыкновенный опыт.[129] После выхода в эфир на американском кабельном канале премиум-класса Starz в 2016 году Ланкашир был номинирован на Премия "Выбор критиков" за лучшую женскую роль второго плана в фильме или мини-сериале [130] Ланкашир сыграла миссис Пайк в художественном фильме 2016 года Папина армия, на основе ситуационный комедийный сериал с одноименным названием.[131] В начале 2017 года она начала озвучивать героиню "Headmonstress" миссис Твирлихорн в мультсериале для дошкольников. Школа Рев, который выходит в эфир Cbeebies.[132]

Ланкашир должен был появиться напротив Мартин Фриман в Труд любви, политическая комедия Джеймс Грэм, на Театр Ноэля Кауарда в конце 2017 года[133] но сняли 1 сентября "по рекомендации врача" и заменили на Тэмсин Грейг.[134] В 2018 году она снялась в роли Мириам, которую называли «опытным и серьезным социальным работником». Кири, четырехсерийный драматический сериал по сценарию Джек Торн, сопродюсером Канал 4 и американский сервис по запросу Hulu.[135] Мини-сериал сосредоточен на черной девушке, живущей с белой приемной парой, убитой во время визита к ее семье, подвергая Мириам и социальные службы пристальным вниманием.[135]

Фильмография

Основная статья: Сара Ланкашир фильмография

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Сарой Ланкашир

Ланкашир был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в День Рождения 2017 за заслуги в драме.[1][136]

Рекомендации

  1. ^ а б «№ 61962». Лондонская газета (Добавка). 17 июня 2017. с. B12.
  2. ^ а б Робинсон, Саманта (20 мая 2014 г.). "Счастливая долина: В центре внимания Сара Ланкашир". Huddersfield Daily Examiner. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  3. ^ а б c d е Дункан, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Сара Ланкашир о« Счастливой долине »: я сам себе самый суровый критик». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Получено 20 мая 2014.
  4. ^ Персер, Филип (8 ноября 2004 г.). "Джеффри Ланкашир". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 24 июн 2015.
  5. ^ а б c d е Лиаск, Энни (5 марта 2000 г.). "Интервью: Сара Ланкашир: Сначала я мама ...; Сара Ланкашир сделала себе имя в Улица Коронации и редко выходит за пределы наших экранов. Но для нее самая важная роль, которую она играет, - это мать двух маленьких сыновей. Она разговаривает с Энни Лик ". Воскресное зеркало. Зеркало Тринити. Получено 20 мая 2014.
  6. ^ «Выпускники». www.hulme-grammar.oldham.sch.uk. Oldham Hulme Grammar School, дневная. Получено 18 ноября 2014.
  7. ^ «Я не спала 14 месяцев, и я не могу курить ... но мне нравится быть мамой». Daily Mirror. Зеркало Тринити. 4 июня 2004 г.. Получено 24 ноября 2014.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Ланкашир, Сара (1 июля 2004 г.). «Mirror Works: Мое резюме: Сара Ланкашир: впереди улицы; забудьте Ракель, эта женщина крутая». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 20 мая 2014.
  9. ^ "Сара Ланкашир". Школа музыки и драмы Гилдхолл. Архивировано из оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  10. ^ а б c Изирен, Аделина (12 июня 2004 г.). «Мой первый босс». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 21 мая 2014.
  11. ^ Сара Ланкашир призывает местных жителей: «Прогуляйтесь в свой театр - пожалуйста!"". Вестморлендская газета. Новостной квест. 17 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  12. ^ "Сара Ланкашир". Independenttalent.com. Независимая группа талантов. Получено 23 мая 2017.
  13. ^ а б c d е ж грамм Мойр, янв (11 мая 2001 г.). "Все это было чертовски сложно". Daily Telegraph. Телеграф Медиа Группа. Получено 10 декабря 2014.
  14. ^ а б c d Томпсон, Бен (20 августа 1995 г.). «Настоящая жизнь: она отказывается фотографироваться вне персонажа и всегда остерегается тех, кто может сделать Ракель забавной фигурой. Присоединиться к улице Коронации - это все равно что присоединиться к королевской семье». Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Limited. Получено 21 мая 2014.
  15. ^ а б c d Кингсли, Хилари (8 января 2000 г.). «Интервью Сары Ланкашир: победа над моими тайными страхами; Сара Ланкашир вышла на два популярных шоу на пике своей славы, не нанеся ущерба своей популярности, но только сейчас она начинает верить в себя». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  16. ^ «Актриса получает степень признания». Вечерние новости Манчестера. Манчестер: Зеркало Тринити. 13 марта 2002 г.. Получено 29 июн 2012.
  17. ^ а б Макмаллен, Мэрион (22 января 2000 г.). «Горячие точки Ланкашира! Сара Ланкашир, когда-то самая известная барменша на Коронацион-стрит, собирается сыграть главную роль в новой драме для BBC». Ковентри Ивнинг Телеграф. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  18. ^ Лес Чатфилд (режиссер) (1 декабря 1989 г.). «Шутка». Смотреть. Серия 4. Эпизод 1. ITV.
  19. ^ Вольф, Мэтт (18 мая 2011 г.). «Сара Ланкашир в одной из главных ролей с красивой свиньей в лондонском сериале« Бетти Голубые глаза »». Broadway.com. Получено 21 мая 2014.
  20. ^ Максвелл, Доминик (21 ноября 2005 г.). «Просто кукла с улицы». Времена. Лондон, Англия: News Corporation. Получено 6 февраля 2011.
  21. ^ а б c Киннес, Салли (29 декабря 2002 г.). «Интервью: великий претендент». Времена. Лондон, Англия: News Corporation. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  22. ^ Джон Стивенсон (писатель), Ричард Сигни (директор), Мервин Уотсон (продюсер) (25 января 1991). «Эпизод 3179». Улица Коронации. ITV1.
  23. ^ Джон Стивенсон (писатель), Дэвид Ричардс (режиссер), Мервин Уотсон (продюсер) (10 мая 1991). «Эпизод 3224». Улица Коронации.
  24. ^ «26 сентября - 19 октября воспитывая Риту». Королевский театр, Хорнчерч. Получено 21 мая 2014.
  25. ^ Фил Вудс (писатель), Дэвид Ричардс (режиссер), Мервин Уотсон (продюсер) (30 декабря 1991). «Эпизод 3325». Улица Коронации.
  26. ^ а б c d "Возвращение Ракель Корри". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 25 ноября 1999 г.. Получено 5 января 2011.
  27. ^ Фултон, Рик; Дингуолл, Джон (13 марта 2000 г.). "Не для записи: Гэвин оставляет их в изнеможении". Ежедневная запись. Глазго, Шотландия: Зеркало Тринити. Получено 6 февраля 2011.
  28. ^ а б "Мамино слово". Шотландец. Джонстон Пресс. 25 июня 2004 г.. Получено 9 декабря 2014.
  29. ^ Оуэн, Джонатан (8 октября 2006 г.). «Знаменитости на диване: 40 депрессивных лиц в центре внимания». Независимый. Независимая Медиа Группа. Получено 9 декабря 2014.
  30. ^ Макдональд, Марианна (10 апреля 1996 г.). "'Круизы по улицам во время короткого медового месяца видео ". Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Limited. Получено 6 февраля 2011.
  31. ^ Росс, Дебора (24 января 2000 г.). "Streetwise". Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Limited. Получено 6 февраля 2011.
  32. ^ Уоллес, Роберт (5 октября 1996 г.). "За победу Ракель". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  33. ^ Миллар, Джон (7 апреля 1997 г.). "Прошлой ночью: охладитель, который доходит до сути дела". Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  34. ^ Джеймс, Рэмптон (23 августа 1997 г.). «Северная экспозиция». Независимый. Independent Print Limited. Получено 21 мая 2013.
  35. ^ Хьюз, Крис (29 ноября 1997 г.). "Блуминг флоп уничтожен". Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  36. ^ "В кадре - Клайв Мантл; воскресенье". Ливерпуль Daily Post, Ливерпуль, доступ через Исследование HighBeam. 5 января 2002 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 27 марта 2013.
  37. ^ «Избранные зрители будут раскрыты». Новости BBC. 27 октября 1998 г.. Получено 12 ноября 2010.
  38. ^ «Выбери из коробки; все это слишком подозрительно для лучших из Сиэтла». Daily Record (Шотландия). Зеркало Тринити. 26 февраля 1999 г.. Получено 21 мая 2014.
  39. ^ Грэм, Полли (30 апреля 1999 г.). «Сара: Мое сердце не в этом; тоска по дому уходит из шоу». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 21 мая 2014.
  40. ^ Винер, Брайан (9 декабря 2010 г.). "Пятьдесят вещей, которые вы не знали об Улице". Независимый. Лондон, Англия: Independent Print Limited. Получено 22 мая 2014.
  41. ^ Макмаллен, Мэрион (18 марта 2000 г.). "Sunday TV: Лучшие моменты". Ковентри Ивнинг Телеграф. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  42. ^ а б Кил, Грэм (10 июня 2000 г.). «Дизерер неравнодушен к законам; актер Джеймс Флит специализируется на мужчинах, которые не будут говорить гусю. В новом ситкоме BBC1 Chambers он выглядит встревоженным и беззащитным перед судом, и это его устраивает.. The Birmingham Post. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  43. ^ "ТВ: Сара играет от чистого сердца". Воскресные люди. Зеркало Тринити. 17 сентября 2000 г.. Получено 22 мая 2014.
  44. ^ «Али Джи получает высшую телевизионную награду». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 4 сентября 2000 г.. Получено 22 мая 2014.
  45. ^ «Национальные телевизионные премии: победители». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 10 октября 2000 г.. Получено 12 ноября 2010.
  46. ^ «Робинзона освистали на наградах». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 11 марта 2001 г.. Получено 22 мая 2014.
  47. ^ а б c d "ITV подписывается на Ланкашир". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 19 июля 2000 г.. Получено 22 мая 2014.
  48. ^ а б c «Золотая девочка Сара придерживается частей ITV». Ковентри Ивнинг Телеграф. Зеркало Тринити. 20 июля 2000 г.. Получено 22 мая 2014.
  49. ^ а б c "Уличная звезда Сара выходит замуж". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 23 августа 2001 г.. Получено 22 мая 2014.
  50. ^ Хендри, Стив (4 февраля 2001 г.). «Убийство жизни после мыла; долгая дорога к славе ведет звезд EastEnders от Альберт-сквер до влажного ветреного Блэкпула». Sunday Mail. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  51. ^ а б Огл, Тина (23 июля 2000 г.). «Нам не хватает знаменитой пятерки телевидения». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 июн 2015.
  52. ^ Хендри, Стив (17 декабря 2000 г.). «Как Гринч украл бюджет рождественского телевидения; превью на рождественском телевидении». Sunday Mail. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  53. ^ МакГиверн, Марк (11 сентября 2000 г.). "Комедия о Корри" Большого Инь с телеведущей ". Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  54. ^ Макмаллен, Мэрион (26 мая 2001 г.). "Телевидение выходного дня: Телевидение воскресенья: Основные события дня". Ковентри Ивнинг Телеграф. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  55. ^ Макмаллен, Мэрион (30 июня 2001 г.). "Sunday TV: основные моменты сегодняшнего дня". Ковентри Ивнинг Телеграф. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  56. ^ "Новая королева Вик. Веселая девчонка занимает первое место". Sunday Mail. Зеркало Тринити. 21 октября 2001 г.. Получено 22 мая 2014.
  57. ^ Forbes, SA (12 ноября 2005 г.). «Сара Ланкашир, обладатель почетной степени». Архив библиотеки. Салфорд: Салфордский университет. Получено 30 июн 2017.
  58. ^ Пресс-служба (20 мая 2016 г.). "Комод: биографии актеров" (PDF). Starz. Получено 30 июн 2017.
  59. ^ а б "Жизнь хороша для Сары с улицы". Ливерпульское Эхо. 8 апреля 2002 г.. Получено 22 мая 2014.
  60. ^ Дрисколл, Роб (9 апреля 2002 г.). «Моя собственная депрессия помогла оживить моего нового персонажа; опыт Сары в ее самые мрачные часы добавил реализма в новую драму».. Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2014.
  61. ^ "Телевидение Монте-Карло 2002" (PDF). 8 сентября 2009 г.
  62. ^ Динс, Джейсон (2 апреля 2002 г.). «Холодные ноги взрослеют». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 22 мая 2012.
  63. ^ Дэвис, Эшли (14 июня 2002 г.). "Жизнь начинается для ITV без Ланкашира". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 22 мая 2014.
  64. ^ Динс, Джейсон (27 июня 2002 г.). «Ланкашир сбрасывает золотые наручники». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 22 мая 2014.
  65. ^ "Ланкашир открывает сделку по наручникам". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 27 июня 2002 г.. Получено 22 мая 2014.
  66. ^ Хендри, Стив (29 сентября 2012 г.). «Телевизионный превью; закон Сары, золотая девушка ITV, Сара Ланкашир, о ее самом сложном персонаже». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 22 мая 2013.
  67. ^ «Sunday TV, 22 декабря: холодный звонок для Джека; выбор критиков». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. 21 декабря 2002 г.. Получено 22 мая 2012.
  68. ^ а б Куинн, Томас (12 декабря 2002 г.). «Секс на коробке заставил меня хихикать; Сара Ланкашир говорит, что ее новая роль в« Сыновьях и любовниках »заставила ее покраснеть». Ежедневная запись. Получено 30 июн 2017.
  69. ^ Хоггарт, Пол (13 января 2003 г.). «ТВ-обозрение». Времена. Новости Великобритании. Получено 23 мая 2014.
  70. ^ Биллен, Эндрю (20 января 2003 г.). "Страдания секса". Новый государственный деятель. Получено 30 июн 2017.
  71. ^ а б c "Заветный". BBC Драма. Британская радиовещательная корпорация. Получено 23 мая 2005.
  72. ^ "Коробка: Розовое будущее для Сары; Роуз и Мэлони, ITV1, 21:00, понедельник и вторник". Воскресенье Меркурий. Зеркало Тринити. 4 июля 2005 г.. Получено 23 мая 2014.
  73. ^ а б c Марлоу, Уилл (2 июля 2004 г.). "Я снова люблю быть мамой". Huddersfield Daily Examiner. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2014.
  74. ^ "Робсон Грин и Тина Хобли сыграют главную роль во второй серии" Послеобеденных пьес ". Пресс-служба BBC. Британская радиовещательная корпорация. 29 сентября 2003 г.. Получено 23 мая 2014.
  75. ^ Ревилл, Джон (12 марта 2004 г.). «Художественные награды: на церемонии награждения почтальона». The Birmingham Post. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2014.
  76. ^ «BBC Birmingham лидирует на наградах Королевского телевизионного общества». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 10 октября 2004 г.. Получено 23 мая 2014.
  77. ^ «Новый режиссер Телевидения Крафт - Художественная литература 2005 года». BAFTA. Получено 23 мая 2012.
  78. ^ Шеннан, Падди (26 января 2005 г.). "Пэдди Шеннан: Очертания города в розовых тонах". Ливерпульское Эхо. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2013.
  79. ^ "Бывшая уличная звезда в" Парнях и куклах ". Новости BBC. 22 июля 2005 г.. Получено 23 мая 2014.
  80. ^ Теодорчук, Том (26 января 2006 г.). "Страхи за парней и кукол, звезда". Лондонский вечерний стандарт. Daily Mail и General Trust. Получено 23 мая 2014.
  81. ^ Редакционная группа (9 января 2006 г.). "Ракель Ровера входит в" Кто есть кто ". Вечерние новости Манчестера. Зеркало Тринити. Получено 29 июн 2017.
  82. ^ Дэвис, Кэролайн (10 января 2006 г.). "Кто есть кто не может угнаться за последним дополнением Рода". Дейли Телеграф. Лондон: Телеграф Медиа Группа. Получено 29 июн 2016.
  83. ^ «Сара Ланкашир, Сара Пэриш, Алан Дэвис и Ленни Генри - среди звезд пяти новых синглов комедийной драмы, которые выйдут в пятницу вечером на BBC One». BBC Драма. Британская радиовещательная корпорация. Сентябрь 2006 г.. Получено 23 мая 2014.
  84. ^ Саймон, Джейн (20 ноября 2006 г.). "Исчезающая Британия". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2014.
  85. ^ Уилкс, Нил (27 февраля 2007 г.). "'Звезда скинов Митч Хевер ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 23 мая 2014.
  86. ^ "Секс, город и я". BBC Online. Получено 23 мая 2013.
  87. ^ Манган, Люси (18 июня 2007 г.). "Телевидение выходного дня: Секс, город и я". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 23 мая 2014.
  88. ^ Брэдшоу, Питер (5 октября 2007 г.). "А когда вы в последний раз видели своего отца?". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 23 мая 2014.
  89. ^ «Объявлен состав звезд для адаптации BBC Оливера Твиста». Пресс-служба BBC. 25 июля 2007 г.. Получено 23 мая 2012.
  90. ^ Саймон, Джейн (18 декабря 2007 г.). «Мы любим телек: нам это нравится! - Твисты в эфире Оливера Твиста, BBC1, 20:00». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2014.
  91. ^ «Жаворонок поднимается в Кэндлфорд, чтобы быть уничтоженным». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 22 января 2011 г.. Получено 23 мая 2014.
  92. ^ Хилтон, Бет (2 апреля 2008 г.). "Ланкашир говорит о роли" Кто? ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 23 апреля 2014.
  93. ^ Прайс, Карен (2 апреля 2008 г.). «Мы приближаемся к самой ошеломляющей кульминации, которую вы когда-либо видели». Западная почта. Зеркало Тринити. Получено 23 мая 2014.
  94. ^ "Пресс-пакет All The Small Things: Сара Ланкашир играет Эстер Кэддик". BBC Пресс-служба. 27 февраля 2009 г.. Получено 8 апреля 2009.
  95. ^ Акбор, Рухубия (23 июля 2009 г.). "Бывшая уличная звезда удостоена награды". Вечерние новости Манчестера. Получено 26 февраля 2015.
  96. ^ "Сара Ланкашир достигает новых высот!". Что по телевизору. IPC Media. 25 августа 2009 г.. Получено 23 мая 2014.
  97. ^ «Том Харди - последний Хитклиф». метро. DMG Media. 18 июля 2008 г.. Получено 23 мая 2014.
  98. ^ Фрост, Вики (28 апреля 2010 г.). «Пять дочерей» - лучшая драма BBC ». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 23 мая 2014.
  99. ^ МакЛеннан, Патрик (15 апреля 2010 г.). «Актерский состав объясняет, почему нужно было снять« Пять дочерей »». Что по телевизору. Получено 30 июн 2017.
  100. ^ "Мир и любовь". BBC Драма. Британская радиовещательная корпорация. Получено 23 мая 2014.
  101. ^ Association, Press (23 августа 2011 г.). «Экономические проблемы побуждают закрыться Betty Blue Eyes». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 14 сентября 2013.
  102. ^ а б Муж, Стюарт (16 марта 2011 г.). "За кадром" Бетти Голубые глаза "'". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 29 октября 2014.
  103. ^ Спенсер, Чарльз (14 сентября 2011 г.). "Почему Бетти не удалось принести домой бекон". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 14 сентября 2013.
  104. ^ "Кэмерон Макинтош, мюзикл Бетти Голубые глаза, чтобы закрыть". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 23 августа 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  105. ^ «Полный список: лауреаты премии Оливье 2012». Хранитель. Guardian Media Group. 15 апреля 2012 г.. Получено 14 сентября 2013.
  106. ^ «Наверх Вниз Серия 2 - 5. Последний вальс». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Получено 23 мая 2014.
  107. ^ "Рай". Пресс-служба BBC. 12 сентября 2012 г.. Получено 23 мая 2013.
  108. ^ а б «Сара Ланкашир играет мисс Одри». Пресс-служба BBC. Британская радиовещательная корпорация. 12 сентября 2012 г.. Получено 23 мая 2013.
  109. ^ "Актерские интервью". Пресс-служба BBC. Британская радиовещательная корпорация. 13 августа 2012 г.. Получено 17 апреля 2013.
  110. ^ а б c Майол, Стив (19 ноября 2013 г.). «Сара Ланкашир говорит, что ее последняя роль оказала гораздо большее влияние, чем Ракель Корри». Ирландское Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 19 августа 2014.
  111. ^ Планкетт, Джон; Холлидей, Джош (12 мая 2013 г.). «Последний танец танцует с призом Bafta за« историю любви о людях старше 35 лет ».'". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 10 сентября 2013.
  112. ^ Хоган, Майкл (18 мая 2014 г.). «TV Baftas 2014: как случилось». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 19 августа 2014.
  113. ^ Фернесс, Ханна (24 мая 2015 г.). «Пожилые женщины стали лесбиянками благодаря BBC, - говорит Сара Ланкашир». Дейли Телеграф. Получено 24 июн 2015.
  114. ^ Трэвис, Бен (19 декабря 2016 г.). «Последнее танго в Галифаксе, BBC1: Салли Уэйнрайт и Сара Ланкашир воссоединяются для рождественского специального выпуска». Вечерний стандарт. Получено 30 июн 2017.
  115. ^ Карр, Флора (8 марта 2020 г.). "Познакомьтесь с актерами пятого сериала" Последнее танго в Галифаксе ". Радио Таймс. Получено 21 июля 2020.
  116. ^ Николсон, Ребекка (23 февраля 2020 г.). «Обзор« Последнее танго в Галифаксе »- блестящее, горько-сладкое воскресное утешение». Хранитель. Получено 21 июля 2020.
  117. ^ а б Джонс, Ханна (28 мая 2014 г.). «Счастливая долина: писательница Салли Уэйнрайт в самом обсуждаемом телешоу». Уэльс Интернет. Получено 19 августа 2014.
  118. ^ Лоусон, Марк (4 июня 2014 г.). "Обзор Happy Valley TV - Сара Ланкашир показывает свое лучшее выступление". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 26 июн 2015.
  119. ^ Ригби, Сэм (8 сентября 2014 г.). «Шерлок и победители EastEnders на церемонии TVChoice Awards 2014». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 10 декабря 2014.
  120. ^ Хемли, Мэтью (18 марта 2015 г.). «Сара Ланкашир и Том Холландер победили на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества». Сцена. Получено 7 мая 2015.
  121. ^ "The Радио Таймс 30 самых влиятельных женщин на телевидении и радио ». Радио Таймс. 2 сентября 2014 г.. Получено 26 февраля 2015.
  122. ^ Ритман, Алекс (8 апреля 2015 г.). Премия BAFTA TV Awards: Бенедикт Камбербэтч получил третью номинацию за фильм «Шерлок»'". Голливудский репортер. Получено 8 апреля 2015.
  123. ^ Харп, Джастин (18 июня 2015 г.). «Счастливая долина, Пропавшие без вести и Лилихаммер выигрывают награду Golden Nymph Awards». Цифровой шпион. Получено 21 июн 2015.
  124. ^ а б c Марланд, Шон (4 февраля 2016 г.). «Сара Ланкашир: Я вернулась к еще большей« эмоциональной жестокости »в Happy Valley 2». Что по телевизору. Получено 2 мая 2017.
  125. ^ Пидд, Хелен (26 января 2016 г.). «Что делает полицейскую драму Happy Valley TV самой реалистичной?». Независимый. Получено 2 мая 2017.
  126. ^ Фрост, Кэролайн (26 января 2017 г.). "Сара Ланкашир получает награду NTA - 8 фактов, которые вы не знали о звезде" Happy Valley "". Huffington Post. Получено 2 мая 2017.
  127. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (14 мая 2017 г.). «Самый крупный победитель конкурса BBC на Baftas as Happy Valley и перекличка глав Дамилолы». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 15 мая 2017.
  128. ^ «Начинается производство комода с Энтони Хопкинсом и Яном МакКелленом в главных ролях». BBC Media Center. 3 марта 2015 г.. Получено 5 марта 2015.
  129. ^ а б "Комод / Интервью с Сарой Ланкашир". BBC. 21 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
  130. ^ Линкольн, Росс (14 ноября 2016 г.). "Обнародованы телевизионные номинации" Выбор критиков ". Крайний срок Голливуд. Получено 17 мая 2017.
  131. ^ Чайлд, Бен (8 октября 2014 г.). «Она сейчас в армии: Кэтрин Зета-Джонс присоединяется к актерскому составу фильма« Отцовская армия »». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 24 октября 2014.
  132. ^ «Лучшие телезрители становятся монстрами для нового мультсериала CBeebies». Пресс-служба BBC. 24 января 2017 г.. Получено 17 мая 2017.
  133. ^ «Мартин Фриман и Сара Ланкашир в фильме Джеймса Грэма« Труд любви »в театре Ноэля Кауарда». londontheatre.co.uk. 19 мая 2017. Получено 19 мая 2017.
  134. ^ "Сара Ланкашир выходит из" Любви Джеймса Грэма ". thestage.co.uk. 1 сентября 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
  135. ^ а б Шервин, Адам (6 июля 2017 г.). «Сара Ланкашир из Happy Valley сыграет в драме о смешанной расе на канале Channel 4». я. Лондон: Джонстон Пресс. Получено 6 июля 2017.
  136. ^ Команда Entertainment & Arts (16 июня 2017 г.). «В картинках: развлечения и искусство». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. Получено 17 июн 2017.

внешняя ссылка