Инспектор Джордж Джентли - Inspector George Gently

Инспектор Джордж Джентли
InspectorGeorgeGently.png
Один пример титульной карты
ЖанрКриминальная драма
СделаноПитер Флэннери
На основеДжордж Джентли
к Алан Хантер
НаписаноПитер Флэннери
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. серии8
Нет. эпизодов25 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)Питер Флэннери
Полли Хилл
Джордж Фабер
Чарльз Паттинсон
Производитель (и)Мэтью Берд
Питер Норрис
Джейк Лашингтон
Место производства (а)Англия
КинематографияПитер Робертсон
Продолжительность90 минут
Производство компания (ы)Фотографии компании
РаспределительВсе3Медиа
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображения16:9 (HDTV )
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск8 апреля 2007 г. (2007-04-08) –
30 октября 2017 г. (2017-10-30)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Инспектор Джордж Джентли (также известен как Джордж Джентли за пилотную и первую серию) - британский телеканал криминальная драма серия произведена Фотографии компании за BBC One, действие которого происходит в 1960-х годах и основано на некоторых романах Инспектора Джентли, написанных Алан Хантер. Звезды сериала Мартин Шоу как одноименный Инспектор и Ли Инглби в роли сержанта-детектива Джона Бахуса с Саймон Хаббард и Лиза МакГриллис в вспомогательных ролях полицейских констеблей в вымышленной Северо-восточной полиции.

Сериал перенес сеттинг рассказов в Северо-Восточная Англия, ориентируясь на Ньюкасл-апон-Тайн, Нортумберленд, и Графство Дарем, в отличие от Норфолк установка в книгах. В смертный приговор до сих пор действует в Великобритании, когда начинается сериал, и используется в качестве сюжета в некоторых ранних эпизодах. В сериале отмечается отмена смертной казни в 1965 году. Действие самых ранних серий происходит в 1964 году, а действие восьмой серии - в 1970 году.

После справедливых рейтингов первых трех серий BBC получил финансирование от North East Content Fund для создания следующих эпизодов. Четвертый сериал снимался с января по июнь 2011 года и транслировался осенью. 26 марта 2012 года BBC объявила о выпуске четырех новых полнометражных эпизодов, которые будут показаны позже в том же году.[1] Пятая серия закончилась драматическим финалом, когда судьба обоих главных героев была неопределенной. Однако в сентябре 2012 года ведущий сценарист, Питер Флэннери, подтвердил, что заказан шестой сериал, состоящий из четырех серий.[2] Шестая серия была показана в феврале 2014 года. Впоследствии была заказана седьмая серия из четырех серий, которая начала транслироваться в апреле 2015 года.[3] Восьмой и последний сериал транслировался в 2017 году.[4]

Бросать

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот8 апреля 2007 г. (2007-04-08)
1213 июля 2008 г. (2008-07-13)20 июля 2008 г. (2008-07-20)
243 мая 2009 г. (2009-05-03)24 мая 2009 г. (2009-05-24)
3226 сентября 2010 г. (2010-09-26)3 октября 2010 г. (2010-10-03)
424 сентября 2011 г. (2011-09-04)11 сентября 2011 г. (2011-09-11)
5426 августа 2012 г. (2012-08-26)16 сентября 2012 г. (2012-09-16)
646 февраля 2014 г. (2014-02-06)27 февраля 2014 г. (2014-02-27)
7429 апреля 2015 г. (2015-04-29)20 мая 2015 (2015-05-20)
8221 мая 2017 (2017-05-21)30 октября 2017 г. (2017-10-30)

Список эпизодов

Пилот (2007)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
11"Осторожно, чувак"Евро ЛинПитер Флэннери8 апреля 2007 г. (2007-04-08)6.33

После убийства своей жены печально известным гангстером Джо Вебстером в 1964 году инспектор Джордж Джентли подумывает о выходе на пенсию. Когда он слышит о том, что Вебстер присутствует на похоронах жертвы убийства в Нортумберленде, он откладывает свой выход на пенсию, чтобы заняться этим последним делом. В паре с местным детективом детективом Джоном Бахусом он должен выследить Вебстера, пытаясь разобраться со своим упрямым молодым помощником и удержать его на прямом и узком пути.

По роману Нежно иди человек, опубликовано в 1961 году.

Серия 1 (2008)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
21"Горящий человек"Киаран ДоннеллиПитер Флэннери13 июля 2008 г. (2008-07-13)4.80

После обнаружения неопознанного сильно обгоревшего тела возле РАФ базы в 1964 году, Джентли работает вместе с офицерами спецподразделения, которые подозревают, что жертва была причастна к ИРА. Однако обнаружение пропажи большого тайника с оружием превращает дело в крупную ситуацию с заложниками.

По роману Осторожно, куда идут дороги, опубликовано в 1962 году.
32"Луна бомбардировщика"Киаран ДоннеллиМик Форд20 июля 2008 г. (2008-07-20)4.59

Когда в гавани обнаруживают избитое тело богатого немецкого бизнесмена Гюнтера Шмайкеля, Джентли и Бахус вынуждены задуматься о том, являются ли антинемецкие настроения бармена мотивом для убийства. Однако дело принимает зловещий оборот, когда ключевым свидетелем смерти Шмайкеля оказывается убийца, обученный Спецназ Соединенного Королевства.

По роману Луна бомбардировщика, опубликовано в 1994 году.

Серия 2 (2009)

Название шоу изменено на «Инспектор» Джордж Джентли.

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
41"Нежно с невинными"Дэниел О'ХараПитер Флэннери3 мая 2009 г. (2009-05-03)6.47
Когда старика убивают на территории его, казалось бы, полуразрушенного особняка, Джентли и Вакх углубляются в историю бывшего детского дома и вскоре находят своего главного подозреваемого, Гарри Карсона, человека, который когда-то там жил. Но становится ясно, что некоторым местным жителям, в том числе застройщику Коре Дэвидсон, есть что скрывать от дуэта.
52«Нежно в ночи»Дэниел О'ХараПитер Флэннери10 мая 2009 года (2009-05-10)5.81
Вакх и Осторожно охотятся за убийцей женщины, тело которой обнаружено лежащим в местной церкви. По мере продвижения расследования выясняется, что жертвой была официантка, работавшая в первую очередь. хозяйка клуба в Ньюкасле - клуб, который сильно расстроил местную религиозную общину, выступая против него.
63"Нежно в крови"Киаран ДоннеллиПитер Флэннери17 мая 2009 г. (2009-05-17)6.02
Вакх и Джентли расследуют партию украденных паспортов, но дело принимает неожиданный оборот, когда женщина, причастная к преступлению, обнаруживается мертвой на берегу моря с лежащим рядом с ней малолетним сыном смешанной расы. Следуя за бывшим парнем жертвы убийства, полицейские сталкиваются с расовыми предрассудками и втягиваются в подземный мир межгосударственных войн. Арабское сообщество.
74"Мягко через мельницу"Киаран ДоннеллиМик Форд24 мая 2009 г. (2009-05-24)5.17
Вакх и Джентли прибывают в небольшой городок, чтобы расследовать дело, когда управляющего фабрикой находят повешенным по делу о самоубийстве. Однако детективы начинают подозревать нечестную игру, когда обнаруживают, что деньги пропали, а вдова обнаруживает, что у ее мужа был роман. Кроме того, Вакх и Джентли не согласны друг с другом по поводу учебного курса, который, по его мнению, поможет ему в карьере.

Серия 3 (2010)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
81"Мягкое зло"Дэниел О'ХараПитер Флэннери26 сентября 2010 г. (2010-09-26)5.93
Тело молодой женщины найдено в идиллическом на вид Нортумберленд прибрежная деревня в 1966 году, и последующее расследование приводит Джентли и Бахуса к подозрению, что в убийстве виноват разлученный муж жертвы. Однако вскоре они понимают, что ее обеспокоенная семья скрывает еще более шокирующий секрет.
92"Мир и любовь"Дэниел О'ХараДжимми Гарднер3 октября 2010 г. (2010-10-03)5.52
Летом 1966 года полиция Нортумбрии стала объектом пристального внимания средств массовой информации, поскольку Сандерленд готовится провести Кубок мира матч с участием СССР, а сторонники мира протестуют против предлагаемой высадки Полярная звезда атомная подводная лодка в доках Джарроу. Когда академика находят мертвым после CND Джентли и Вакх отправляются в Даремский университет, чтобы исследовать его биографию - и оказываются в эпицентре волны социального и сексуального бунта.

Серия 4 (2011)

Музыкальная тема шоу и последовательность вступительных титров больше не появляются, начиная с этой серии.

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
101"Осторожно вверх ногами"Николас РентонПитер Флэннери и Стюарт Харкорт4 сентября 2011 г. (2011-09-04)7.09
Убийство школьницы переносит Джентли в инопланетный мир поп-знаменитостей и медиа, когда оказывается, что лучший друг жертвы - восходящая молодая телезвезда. Бахус подозревает учителя музыки погибшей девушки, поскольку ходят слухи, что у нее был роман с ним. Но когда кажется, что у всех разные мнения о девушке, Джентли должен раскрыть эти разные лица, чтобы узнать правду о ее убийстве.
112«Прощай, Китай»Гиллис МаккиннонПитер Флэннери11 сентября 2011 г. (2011-09-11)7.20
Детектив изучает подозрительную смерть старого друга и информатора по прозвищу «Китай», когда коронер и медсестра, ухаживавшая за ним в последние несколько часов, сообщают ему противоречивые причины смерти этого человека. Расследование приводит к местному полицейскому участку, где становится ясно, что офицеры что-то скрывают - и, что еще больше усложняет ситуацию, с этим делом также связано исчезновение подростка.

Серия 5 (2012)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
121"Мягкая северная душа"Гиллис МаккиннонДэвид Кейн26 августа 2012 г. (2012-08-26)6.89

В Дарем, убежище равенства в ночлежке Карлтона разрушено, когда убита молодая темнокожая девушка Долорес Кенни. Главный инспектор Джордж Джентли вскоре обнаруживает тревожную и злобную подоплеку расизма, скрывающуюся как в местном сообществе, так и в его собственной полиции.

Считается, что события произошли в конце апреля 1968 года. Убийство Мартина Лютера Кинга 4 апреля в одной из сцен видны персонажи, смотрящие трансляцию Енох Пауэлл печально известный Реки Кровавой речи который состоялся 20 апреля. Также упоминается надвигающийся Закон о расовых отношениях 1968 года который имел свой второе чтение в парламенте 23 апреля. Различные реакции персонажей в Дарем Джорджа Джентли были исследованы.
132"Нежно с классом"Гиллис МаккиннонПитер Флэннери2 сентября 2012 г. (2012-09-02)6.74

Неутомимый главный инспектор Джордж Джентли и его приятель Джон Бахус на собственном опыте испытали на себе завышенный авторитет своих «социальных лучших», когда прекрасную девушку по имени Эллен Маллам нашли утонувшей на пассажирском сиденье перевернутой машины, зарегистрированной на имя местных аристократов, Блэкстоунов.

В этом эпизоде ​​представлены народные песни героини Эллен Маллам (в исполнении Эбеновая пряжка ) и саундтрек, в том числе «It's All Over Now» в исполнении Ру Сэвилла (написано Дэном Скиннером, Адамом Скиннером, Дэйвом Джеймсом).[6]
143"Потерянный ребенок"Николас РентонПитер Флэннери9 сентября 2012 г. (2012-09-09)5.64
Инспектору Джорджу Джентли и его сержанту Джону Бахусу дается представление о сложностях эмоционального мира, когда похищают приемного ребенка пары из среднего класса. Подозрение изначально падает на естественную мать. Но расследование самого дома матери и ребенка обнаруживает гораздо более темную сторону этой оранжереи морали; и вызывает вопросы, насколько далеко эта, казалось бы, идеальная пара готова зайти, чтобы завести ребенка.
154«Нежно в соборе»Николас РентонПитер Флэннери16 сентября 2012 г. (2012-09-16)5.21
Темные силы, которые сначала сместили Джентли в 1964 году, снова активны - и последовали за ним в Дарем. Фигуранта преступного мира Раттигана, которого Джентли отправил в тюрьму много лет назад, очистили на том основании, что улики были сфабрикованы самим Джентли, и теперь он одержим местью. Дональд МакГи (играет Кевин Уэйтли ), Старый друг и коллега Джентли из Метрополитена, появляется на сцене. Вакх разрывается между своей верностью Джентли и своим стремлением перейти в Метрополитен. Мягко обнаруживает, что он отстранен от выполнения своих обязанностей - бессилен, незащищен и преследуется.

Серия 6 (2014)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
161"Осторожно между строк"Николас РентонТимоти Прагер6 февраля 2014 г. (2014-02-06)6.48
Джентли потрясен, узнав об отставке Бахуса, но вскоре понимает, что его сержант потерял уверенность в себе. Чтобы помочь своему коллеге выздороветь, Джентли настаивает на том, что, пока он обслуживает свое уведомление, его помощь необходима для расследования смерть в заключении. Полиция Ньюкасла арестовала участников беспорядков, когда они пытались очистить трущобы подлежат сносу. На следующее утро WPC Рэйчел Коулз обнаруживает мертвым одного из протестующих в тюремной камере. Это превратится в дело, в котором и Джентли, и Вакх задаются вопросом, что значит быть офицером полиции, в то время, когда отношение к полиции меняется. Они больше не являются надежными, знакомыми, местными «моделями в ритме». Офицеров полиции сейчас считают агентами государства.
172"Синий для Блюберд"Билл АндерсонДжесс Уильямс13 февраля 2014 г. (2014-02-13)6.63
Осторожно и Вакх отправляются в семейный курортный лагерь на берегу моря, чтобы исследовать персонал и отдыхающих после того, как труп одной из помощниц, Меган (Пикси Лотт ) выбрасывается рядом. Яркие обитатели лагеря, от яркого хозяина и его сестры до девушек из шале, артистов, спасателей и гостей, отбрасывают расследование в сторону, пока Джентли и Вакх раскрывают историю ревности, амбиций и темного изнанки живота. терпимое общество. ПК Рэйчел Коулз теперь является частью системы поддержки Джентли и Вакха в полицейском участке с ее современными методами полицейской службы, которые раздражают Вакха. Также Вакх старается проводить больше времени с дочерью, но его бывшая жена Лиза возражает против этого.
183"Нежно с честью"Тим УитбиДжесс Уильямс и Стив Лайтфут20 февраля 2014 г. (2014-02-20)6.57
В 1969 году Джентли и Вакх погружаются в мир армейских секретов, когда молодой бывший солдат совершает убийство в известной гомосексуальной тусовке. Вскоре они узнают, что он был уволен из армии из-за психической нестабильности, и когда психиатр, которого он видел, повесился, Джентли считает, что дело далеко не так шаблонно, как кажется. В процессе он находит некоторые неудобные истины в том, что значит служить своей королеве и стране.
194"Осторожно уходит под воду"Бен БолтМайк Каллен27 февраля 2014 г. (2014-02-27)6.61
Подозрительная смерть в угольная шахта в Бернсенде приводит Джентли и Бахуса к исследованию напряженности и отношений в сообществе, чьи швы были широко раскрыты политикой, - и они обнаруживают некоторые старые обиды, восходящие к эпохе Вторая Мировая Война.

Сезон 7 (2015)

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
201"Осторожно с женщинами"Роджер ГолдбиПитер Флэннери29 апреля 2015 г. (2015-04-29)7.22
Обнаружено тело женщины, подвергшейся жестокому нападению. Осторожно хочет поймать убийцу и остановить его повторную атаку. Обеспокоенный тем, что ошибки были допущены одним инспектором, он стремится разобраться в другой загадке, которая раскрывается в силе.
212«Дыши воздухом»Роджер ГолдбиПитер Флэннери6 мая 2015 (2015-05-06)7.40
Джентли заинтригован тем, почему женщина покончила жизнь самоубийством, поскольку слишком много деталей не складываются. Он подозревает, что ее действительно убили. Его расследование приводит его и его команду к раскрытию более крупного промышленного преступления, большего числа убийств и большего числа жертв.
223«Нежно среди друзей»Тим УитбиТимоти Прагер и Питер Флэннери13 мая 2015 (2015-05-13)6.96
Человек бросился с Тайн-Бридж и найден мертвым, приземлившимся на груду мусора. Мягко подозревает, что в убийстве замешаны друзья на всю жизнь.
234"Сын оружия"Тим УитбиДжим Кибл и Дуди Эпплтон20 мая 2015 (2015-05-20)6.71
Сейчас 1969 год, и в канун Рождества Джентли наслаждается праздничным настроением, пока он не узнает, что местный банк был ограблен. Охота Джентли на бандитов переносит его в подземный мир скинхеды.

Сезон 8 (2017)

Съемки восьмого сериала начались в январе 2017 года. Впоследствии было подтверждено, что это будет последний сериал, и он будет состоять из двух полнометражных эпизодов, действие которых происходит в 1970 году, написанных как способ «закрыть» сериал. Генеральный директор Company Pictures Мишель Бак прокомментировала: «Мы чувствовали, что персонаж подходит к своему естественному концу, и хотели принести публике амбициозное и захватывающее завершение столь любимого шоу».[7] Второй эпизод изначально должен был выйти в эфир 28 мая 2017 года, но был отложен из-за близости к всеобщие выборы в Великобритании, учитывая, что сюжет - не подтвержденный на тот момент - имел дело с неоднозначным политиком.[8][9]

Нет.#заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
241"Мягко освобожденный"Роберт Дель МаэстроШарлотта Вольф21 мая 2017 (2017-05-21)5.97
1970 год. Джентли и Вакх участвуют в расследовании, когда обнаруживают тело. Женщина, осужденная за убийство своего мужа на основании косвенных улик, приводит Джентли в конфликт с Вакхом, который участвовал в первоначальном расследовании, и, возможно, сфабриковал доказательства для вынесения обвинительного приговора.
252"Кротко и Нью Эйдж"Брин ХиггинсРоберт Мерфи30 октября 2017 г. (2017-10-30)5.38
Новый босс Специального следственного отдела Метрополитена Листер вводит в дело Осторожно, чтобы расследовать высокий уровень коррупции в силе. В то же время Вакх и Коулз расследуют убийство мужчины на пикете.

DVD

  • 2 регион Джордж Джентли: Серия 1 DVD выпущен 25 мая 2009 г., EAN: 5036193096297 PAL Формат Регион 0 в Великобритании, распространяется Acorn Media UK.
  • 2 регион Инспектор Джордж Джентли: Серия 2 DVD выпущен 24 мая 2010 г., EAN: 5036193097874 PAL Format Region 0 в Великобритании, распространяется Acorn Media UK.
  • 2 регион Инспектор Джордж Джентли: Завершите серии 1 и 2 DVD выпущен 4 октября 2010 г., EAN: 5036193099915 PAL Format Region 0 в Великобритании, распространяется Acorn Media UK.
  • 2 регион Инспектор Джордж Джентли: Завершите серии 1–6. DVD выпущен 4 августа 2014 года, формат PAL, регион 0 в Великобритании, распространяется Acorn Media UK.
  • 2 регион Джордж Джентли - Der Unbestechliche, Том 1 DVD выпущен 19 июня 2009 г., EAN: 4029758960882 Формат PAL в Германии, распространяется компанией распространение edel.
  • 2 регион Джордж Джентли - Der Unbestechliche, Том 2 DVD выпущен 20 мая 2011 г., EAN: 4029759044284 Формат PAL в Германии, распространяется дистрибутивом edel.
  • 2 регион Джордж Джентли - Der Unbestechliche, Том 3 DVD выпущен 10 июня 2011 г., EAN: 4029759067931 Формат PAL в Германии, распространяется дистрибутивом edel.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 1 DVD выпущен 11 ноября 2008 г., ASIN: B001B43IUS NTSC Формат в США, распространяется Acorn Media США.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 2 DVD выпущен 25 мая 2010 года, ASIN: B00331RHCM NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 3 DVD выпущен 28 июня 2011 года, ASIN: B004SI5VUY NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 4 DVD выпущен 3 июля 2012 года, ASIN: B007S0DEB2 NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 5 DVD выпущен 28 мая 2013 года, ASIN: B009DS3VQA NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 6 DVD, выпущенный 1 апреля 2014 года, ASIN: B00GWXI1F0 NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 7 DVD выпущен 29 сентября 2015 года, ASIN: B00XDBMB8W NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • 1 регион Джордж Джентли: Серия 8 DVD выпущен 12 декабря 2017 года, ASIN: B074WTYF4G NTSC Format в США, распространяется Acorn Media US.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серия 1 DVD выпущен 17 сентября 2009 г., EAN: 9397910797498 Формат PAL в Австралии, распространяется компанией REEL DVD Австралия.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серия 2 DVD выпущен 4 марта 2010 года, EAN: 9397911012293 Формат PAL в Австралии, распространяется REEL DVD Australia.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серии 1 и 2 DVD выпущен 5 мая 2011 года, EAN: 9397911120899 Формат PAL в Австралии, распространяется REEL DVD Australia.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серия 3 DVD выпущен 7 июля 2011 года, EAN: 9397911102291 Формат PAL в Австралии, распространяется REEL DVD Australia.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серия 4 DVD выпущен 1 мая 2013 года, EAN: 9397911234497 Формат PAL в Австралии, распространяется REEL DVD Australia.
  • Регион 4 Джордж Джентли: Серия 5 DVD выпущен 1 мая 2013 года, EAN: 9397911246995 Формат PAL в Австралии, распространяется REEL DVD Australia.

Рекомендации

  1. ^ «Инспектор Джордж Джентли возвращается в четырех новых полнометражных сериях». BBC. 26 марта 2012 г.. Получено 30 ноября 2017.
  2. ^ "Авторские интервью ... Питер Флэннери". Новости BBC. 17 сентября 2012 г.. Получено 30 ноября 2017. Фактически, это только что заказали для 6-го сериала, в котором у нас будет 19 фильмов.
  3. ^ Сусанна Лазарус (30 октября 2014 г.). «Луиза Брили сыграет главную роль с Виком Ривзом в Инспектор Джордж Джентли". Радио Таймс.
  4. ^ Харп, Джастин (19 января 2017). "Инспектор Джордж Джентли Закончится через 10 лет ". DigitalSpy. Получено 30 ноября 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB. Архивировано из оригинал 18 апреля 2007 г.
  6. ^ "Нежно с классом". 1 января 2000 г. - через IMDb.
  7. ^ "Инспектор Джордж: Осторожно закончить после восьми серий". Радио Таймс. 19 января 2017. Архивировано с оригинал 18 июля 2017 г.. Получено 5 июля 2017.
  8. ^ Камбербэтч, Эйми. «Зрители остались висеть после того, как финал инспектора Джорджа Джентли переехал». Вечерний стандарт. Получено 30 ноября 2017.
  9. ^ «Почему последний эпизод« Инспектора Джорджа Джентли »не выходит в эфир в это воскресенье?». Радио Таймс. 27 мая 2017. Получено 30 ноября 2017.

внешняя ссылка