Переводы Библии на телугу - Bible translations into Telugu

Первый перевод был сделан преподобным Бенджамином Шульцем, который переводил части Библии в начале 18 века. Рукописи были отправлены в Германию для печати, но не были напечатаны.[1] Основной перевод на Телугу язык был Лайман Джеветт версия 1880-х гг.

Иоанна 3:16 దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను. కాగా ఆయన తన అద్వితీయ కుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Сегодня это известно как "Библия на телугу OV" (పరిశుద్ధ గ్రంథము), изданная Библейское общество Индии Андхра-Прадеш Вспомогательный в Хайдарабад.[2]

В сотрудничестве с Церковный перевод Библии, Free Bibles India опубликовала Перевод на телугу онлайн.

В 2019 году Священное Писание - Перевод нового мира был выпущен Свидетели Иеговы как полный перевод Библии на телугу.[3] Полная Библия была опубликовано в Интернете (также офлайн в Формат PDF ) с мобильными версиями, выпущенными через Библиотека JW приложение в магазинах приложений.

Рекомендации

  1. ^ Бхаттачарджи, Сумит (1 октября 2015 г.). «Первый перевод Библии« Телогоо »произошел в Визагапатаме». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 28 апреля 2020.
  2. ^ Питер Л. Шмиттеннер Возрождение телугу: К. П. Браун и культурная консолидация в ... - 2001 «Хэй особенно часто не соглашался со своими коллегами из Комитета по переводу Библии на телугу. Иногда это побуждало его работать независимо.67 Но в конце концов он заслужил огромное уважение коллег за свои ...»
  3. ^ «Свидетели Иеговы выпускают Библию на телугу в Индии». JW.ORG. Получено 28 апреля 2020.