Билли Бейтс (бейсбол) - Billy Bates (baseball)

Билли Бейтс
Второй человек с низов
Родился: (1963-12-07) 7 декабря 1963 г. (56 лет)
Хьюстон, Техас
Отбитый: ОставилиБросил: Правильно
Дебют MLB
17 августа 1989 г.Милуоки Брюэрс
Последнее появление MLB
2 октября 1990 г.Цинциннати Редс
Статистика MLB
Игр сыграно29
Средний уровень.125
Хиты6
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Уильям Деррик Бейтс (родился 7 декабря 1963 г.) Высшая лига бейсбола (MLB) второй человек с низов и щепотка бегун кто играл за Милуоки Брюэрс и Мировая серия 1990 года чемпион Цинциннати Редс. В 29 матчах за карьеру Бейтс провел средний уровень из .125 с шестью хиты, два бежит вбитым в (RBI), 11 бежит, десять вычеркивания, и восемь украденные базы. Хотя в обороне он играл в качестве второго игрока с низов, красные в основном использовали Бейтса как бегуна. После того, как он забил победную серию во второй игре Мировой серии 1990 года, Бейтс больше никогда не играл в MLB.

Рожден в Хьюстон, Бейтс посетил Техасский университет и на первом курсе выиграл 1983 Мировая серия колледжа как часть Бейсбольная команда Техаса Лонгхорнс. В течение следующих двух сезонов Бейтс был назван в Всеамериканская команда по бейсболу колледжа, команда, состоящая из лучших студенческих бейсболистов Америки. Составлен Милуоки в 4-м раунде Драфт MLB 1985 года, он поднялся через пивоваров фермерская система и команды, за которые он играл, выиграли несколько титулов в низшей лиге. Впоследствии он дебютировал в MLB в 1989 году, после Милуоки.с На старте второй игрок с низов получил травму. Обмен отправил Бейтса в Цинциннати в 1990 году, где красные использовали его как бегуна в конце регулярного сезона и в постсезон. Лицом к лицу Окленд Атлетикс в Мировой серии Бейтс достиг базы благодаря хит-синглу против Деннис Экерсли и позже забил победную серию во 2-й игре, когда «красные» в конечном итоге победили в легкой атлетике, четыре игры и ни одного. После чемпионата Мировой серии Бейтс провел два года в низшая лига бейсбола, один для красных и один для Чикаго Кабс В последний раз играл в выставочный бейсбол в 1995 году. После выхода на пенсию он работал поставщиком оборудования в нефтегазовой отрасли в Хьюстоне и тренировал команду своей дочери по софтболу.

Ранние годы

Бейтс родился 7 декабря 1963 года в г. Хьюстон, Техас, и присутствовал Старшая школа Алдина. Когда Филадельфия Филлис выбрал его в 8-м раунде Драфт MLB 1982 года, Бейтс стал вторым игроком, которого вытащили из Олдина.[1] Вместо того, чтобы подписать профессиональный контракт с Филлис, Бейтс предпочел посетить Техасский университет в Остине.[2]

Университетская карьера

Бейтс поступил в Техасский университет в Остине в 1983 году и на первом курсе играл в бейсбол. Longhorns 1983 года финишировали с результатом 61–14. рекорд побед / поражений и были названы командой номер один в стране Журнал университетского бейсбола.[3] Чтобы определить, какая команда будет представлять центральный регион в Мировая серия колледжа, Лонгхорны играли против Миссисипи Стэйт Бульдогз; Longhorns победили Bulldogs и вышли на Мировую Серию. Хотя Мировая серия прошла двойное исключение формата, Лонгхорны никогда не проигрывали и не побеждали Алабама Багровый прилив 4–3, чтобы выиграть чемпионат.[4] После Серии Бейтс был включен в состав Всетурнирной команды Мировой Серии, состоящей из лучших игроков серии.[4] Писатели для Бейсбол Америка назвали его своим почетным первокурсником Всеамериканская команда.[5]

Профессиональная карьера

Поднимитесь к майорам

Бейтс начал профессионально играть за Класс А-Продвинутый Stockton Ports, пивовары фермерская команда которые соревновались в Калифорнийская лига. Хотя у Портов было только два будущих игрока на позиции MLB в своем составе (Бейтс; и ЛаВел Фриман, сыгравший в двух играх за пивоваров в 1989 году), у команды было семь будущих MLB кувшины.[6][7] Под менеджером Том Гамбоа, «Порты» закончили с рекордом 82–63 и вышли в плей-офф Калифорнийской лиги, в котором четыре команды играли в серии игр до лучших пяти матчей; два победителя вышли на розыгрыш чемпионата Лиги. В первой серии Порты победили Модесто А, три игры к одной.[8] В чемпионате Стоктон столкнулся с Fresno Giants, который победил Салинас Сперс чтобы выйти в финал. Со счетом 2–1 серии Стоктон проиграл последние две игры, и Гиганты выиграли титул Калифорнийской лиги.[9][10] В индивидуальном порядке Бейтс обыграл 0,298 и стал четвертым в команде с 18 украденными базами в 59 сыгранных играх.[6]

В 1986 году пивовары повысили Бейтса до Двойной-А Эль-Пасо-Дьяблос, команда, которая играла в Лига Техаса. Восемь хоумран тот факт, что Бейтс ударил, и его 75 ИКР стали самым высоким показателем в его карьере на любом профессиональном уровне.[11] Diablos закончили регулярный сезон со счетом 85–50 и вышли в плей-офф Техасской лиги, в конечном итоге выиграв титул Лиги впервые с 1974 года.[12] 85 побед Эль-Пасо были самыми высокими в управленческой карьере Даффи Дайер, который длился одиннадцать лет.[13] Бейтс возглавил клуб с 23 украденными базами, но был поймали на краже десять раз, также высокий уровень команды.[14]

Перед сезоном 1987 года Бейтс попытался заставить пивоваров День открытия состав, играя в Милуоки весенняя тренировка лагерь.[15] Писатель для Milwaukee Journal Sentinel отметили, что вокруг Бейтса было "много шума", а еще один Журнал Sentinel Репортер сказал, что он «поразил многих своей игрой».[15][16] Несмотря на это, пивовары отправили Бейтса в лагерь низшей лиги в Пеория, Аризона, в марте.[16] Он провел весь сезон, играя в Triple-A для Денвер Зефирс из Американская ассоциация (AA) и сыграл в 130 играх, заняв второе место среди Zephyrs. Брэд Комминскс 135.[17] Он был назван вторым игроком с низов All-Star All-Star и закончил сезон, отбив 0,316 с 51 украденной базой, заняв второе место в AA после Гэри Турман из Омаха Роялс, который украл 58.[18][19] Его 117 забил пробежки также возглавлял клуб из Денвера, который выиграл последние 11 игр и закончил 79–61, на одну игру раньше, чем Луисвилл Редбердс за лучшую запись в АА.[17][20] В первом раунде плей-офф Денвер встретился с Оклахома-Сити 89ers, победили их и вышли в серию чемпионата Лиги. В матче Индейцы Индианаполиса победил Zephyrs четыре игры к одной, чтобы выиграть титул AA второй год подряд.[21]

«Он все еще собирается приехать в лагерь и на него посмотрят. Однажды (1987) он там произвел впечатление, а однажды (1988) - не так. Ему нужно выйти в этом году и провести хороший сезон - делать то, на что он способен. делает оскорбительно. Ему нужно восстановить себя ".

Помощник пивовара главный управляющий Брюс Манно о будущем Бейтса[18]

В весенней тренировочной игре Брюера в начале марта Бейтс совершил два ошибки против Чикаго Кабс в верхней части 11-го иннинга, поскольку Кабс забил победную серию без записи попадания, но его сингл 4-го иннинга забил два пробега.[22] Он был снова исключен из состава MLB перед началом сезона 1988 года в качестве менеджера Милуоки. Том Требельхорн названный Пол Молитор их стартовый второй игрок с низов.[23] Теперь в Triple-A, Бейтс провел игру с пятью RBI против Айова Кабс 12 апреля в победе Zephyrs.[24] На протяжении всего сезона из-за травмы ноги Бейтс поразил 0,258 с 29 украденными базами, это потеря 22 по сравнению с прошлым сезоном, когда «Зефирс» закончили 72–62; это был первый раз в профессиональной карьере Бейтса, когда команда, за которую он играл, не попала в плей-офф.[18][25]

Дебют MLB

После сезона 1988 года пивовары добавили Бейтса в свой зимний состав по мере приближения сезона 1989 года. Однако, когда 12-летний Брюэр второй человек с низов Джим Гантнер повторно подписал контракт с клубом, Бейтс был переведен в Денвер, а Журнал-Страж предсказал, что он останется там из-за его ограниченной оборонительной универсальности.[26][27] Бейтс начал сезон с Zephyrs и в июле был назван Тройной матч всех звезд.[28] На уровне MLB пивовары получили множественные травмы стартовым игрокам. отключенный список (DL) 22 августа и 14 игроков на DL до этого момента.[29] В игре против Нью-Йорк Янкиз 15 августа Гантнер играл на второй базе, а пивовары пытались удержать преимущество 1–0. С участием Маркус Лоутон на первая база, Тесто янки Уэйн Толлесон ударить наземным мячом остановка Билл Спирс для потенциального двойная игра. Лоутон столкнулся с Гантнером, которому не удалось отразить низкий бросок Спайерса; судья Дэйв Филлипс вызвал и Лоутона, и Толлесона из-за незаконной перекатки Лотона, но Гантнер разорвал внутренняя боковая связка в левом колене и был помещен на DL. Бейтс был призван на замену.[30]

После травмы генеральный менеджер Милуоки Гарри Далтон сказал, что Бейтс «должен присоединиться к [команде MLB] к игровому времени [16 августа]», добавив, что «его не будет в стартовом составе, но он может сыграть, если потребуется».[30] Бейтс дебютировал в MLB 17 августа в рамках двойной переключатель против Бостон Ред Сокс: когда Дэн Плесак заменены Тони Фоссас как питчер, Бейтс вступил в игру за Гусь Полидор. Уэйд Боггс ударил наземным мячом Бейтсу, но тот допустил ошибку, которая позволила Боггсу достичь и Дуайт Эванс перейти к третья база. В иннинге не было засчитано ни одного пробега, и победили Брюэрс со счетом 8–4.[31] Бейтс сделал свою первую карьеру два дня спустя, а его первый хит в MLB пришелся на 20 августа, когда он достиг базы на приусадебный участок одноместный.[32][33] Затем Бейтс украл вторую базу и забил сингл Робин Юнт.[33] 22 августа Бейтс поскользнулся на мокрой траве и получил травму. отделенное правое плечо.[34] Пивовары поместили его в 15-дневный DL; в качестве замены Милуоки приобрел Эд Ромеро от Атланта Брэйвс.[35] Бейтс вернулся в команду еще на три игры в сентябре до конца сезона.[32] За семь игр MLB он побил 0,214 с тремя попаданиями, тремя пробегами и двумя перехватами.[2]

В конце марта Требелхорн прогнозировал, что Бейтс станет стартовым игроком второй базы Милуоки для 1990 MLB сезон, несмотря на то что Дейл Свеум несся на стартовую точку.[36] Бейтс стартовал вторым в день открытия против Чикаго Уайт Сокс, и, несмотря на поражение Брюэрс со счетом 2–1, игра Бейтса получила комплименты.[37] Столкнувшись с Red Sox 14 апреля, Бейтс поразил свой единственный MLB дополнительный базовый удар, а двойной, в 8-м иннинге, но допустил две ошибки в защите.[2][38] Позже он забил добро на Гэри Шеффилд удваивается в победе «Милуоки» со счетом 9–5. Ранее он украл вторую базу и Главная пластина во 2-м.[38] Его второй (и последний) MLB RBI произошел 18 апреля. Роб Дир забил на своем сингле после того, как Бейтс вошел в игру в 6-м иннинге, чтобы заменить Свеум, который был поражен подачей в иннинге ранее.[2][39][40] К 27 апреля Бейтс набирал 0,103 из 29 у летучих мышей, когда Молитор вышел из DL и ожидал, что вторым станет Сет Ливингстон из Телеграф назвал переключатель "милосердным".[41][42] Четыре дня спустя Бейтс был переведен в Денвер, где он был бессменным лидером команды по перехватам.[43][44]

После того, как он выиграл 0,327 в 25 играх с Zephyrs, он был приобретен вместе с Гленн Брэггс посредством Цинциннати Редс от пивоваров для Рон Робинсон и Боб Себра 9 июня 1990 г.[45] Генеральный директор Reds Боб Куинн сказал, что совершил сделку, потому что, хотя «мы чувствовали себя комфортно с нашим подачей, мы не чувствовали себя комфортно с правыми нападающими со скамейки запасных».[46] Позже Бейтс сказал, что неоднократно просил пивоваров обменять его.[47]

Цинциннати Редс

Когда он прибыл с организацией красных, Бейтс был назначен на Triple-A. Нэшвилл Саундс АА. В игровая игра чтобы определить лидера восточного дивизиона AA и, таким образом, команду, которая вышла в плей-офф, Саундз сыграла против Бизоны Буффало. Нэшвилл менеджер Пит Маканин назвал конкурс «самой абсурдной игрой, которую я когда-либо видел в своей жизни»: матч, который длился 18 иннингов, закончился, когда Крис Джонс ударил дубль, который забил Бейтс.[48] 7 сентября Нэшвилл сыграл еще одну игру с дополнительным иннингом, на этот раз в соревновании с 20 иннингами, против чемпиона Запада. Омаха Роялс в плей-офф и проиграл.[49] Позже Sounds проиграли серию из трех игр двум; Сезон Бейтса, однако, не закончился, и красные добавили его в свой состав MLB.[50][51] В своем дебютном матче в Цинциннати 11 сентября Бейтс вступил в игру в качестве бегуна и забил гол. Билли Доран удар.[52] Доран - второй игрок с низов, которого Красные приобрели у Хьюстон Астрос в сделке "в последнюю минуту" перед крайний срок торговли - был госпитализирован с боль в спине и судороги 29 сентября.[53][54] 3 октября врачи сделали операцию, из-за которой он не смог бы участвовать в постсезонной игре, поскольку Цинциннати выиграл Национальная лига Запад; Красные были первой командой в Национальная лига История лидировать в дивизионе на протяжении всего сезона из 162 игр.[54][55] Движение, которое удивило Бейтса, который уже готовился вернуться в свою резиденцию в Хьюстоне после последней игры регулярного сезона «красных», клуб добавил его в свой постсезонный состав.[56]

в 1990 серия чемпионата Национальной лиги, красные столкнулись с Питтсбург Пайрэйтс в серии игр, состоящей из семи лучших.[57] В игре 1 «Красные», хозяева поля, открыли счет 3–0, но уступили 4–3, когда игра вошла в конец девятого иннинга. Тодд Бенцингер вывел тайм с синглом против Боб Паттерсон. Паттерсон прошел следующее тесто, Эрик Дэвис, но вынудил выйти на третьей базе, когда Рон Эстер пытался жертва Дэвис закончил. Управляющий делами Лу Пиниелла поместил Бейтса в игру в качестве раннера для Оестера. Дэвис на втором попытался украсть третье место, за ним последовал Бейтс; пока Дэвис был в безопасности, Пираты ловец Майк ЛаВальер бросил на второй, и Бейтс вышел на три фута, что сделало второй аут в подаче.[58] Говоря о себе, Бейтс сказал, что, по его мнению, «прыгнул лучше, чем [он]», и добавил, что ему не следовало пытаться перехватить мяч.[58] Красные не смогли забить тот тайм и проиграли игру. Следующее появление Бейтса в постсезоне произошло в третьей игре, когда он побежал за Джо Оливер и забил пробежку, поскольку красные выиграли 6–3.[59] Цинциннати в конечном итоге победил пиратов и перешел в Мировую серию, где они сыграли с Окленд Атлетикс за чемпионство лиги.[60]

«Пиниелла отправила Бейтса в 10-м месте, чтобы нанести удар. Маленький человечек быстро срезал один с твердого бетонного покрытия и вскоре забил победную серию. В этом старом речном городке Билли Бейтс теперь был человеком на всю жизнь, как Cookie Lavagetto, кто ударил это вдвое Билл Бевенс, и Аль Гионфриддо, кто сделал это DiMaggio, как в 1947 серии для Бруклина. Ни Лавагетто, ни Жионфриддо больше никогда не играли в мейджорах. Никто не упомянул об этом Билли Бейтсу в среду вечером ".

Джордж Веси о наследии Бейтса[61]

В первой игре «красные» обыграли «Легкую атлетику» со счетом 7: 0 в Ассошиэйтед Пресс Писатель Джим Донахи назвал «потрясающим сочетанием мощности и качки»: Цинциннати забил четыре раунда. Дэйв Стюарт, у которого была серия из шести побед в плей-офф, а питчеры Хосе Рихо, Роб Диббл, и Рэнди Майерс в сочетании для локаута с девятью ударами.[62][63] Игра завершила серию побед в постсезонной лёгкой атлетике из десяти игр.[62] Бейтс не играл.[63] Как и в первой игре, Цинциннати был хозяином во второй игре, где Дэнни Джексон красных столкнулись Боб Уэлч легкой атлетики.[64] Окленд открыл счет пробежкой в ​​начале первого иннинга, наземный мяч Хосе Кансеко что забил Рики Хендерсон. Красные ответили двумя пробежками в нижней части первой. Окленд забил еще три пробега в третьем, и Пиниелла удалил Джексона из игры, поскольку Атлетикс привел красных 4–2. Цинциннати добавил пробежку в конце четвертого и сумел связать игру в восьмом, поскольку Билли Хэтчер ударил тройной и забил на земле. После девяти подач игра оставалась равной 4–4.[65] Роб Диббл вышел на поле в девятом и провел две поданных им подачи в легкой атлетике нулевым счетом; Окленд ответил будущим зал славы призывник Деннис Экерсли для нижней части десятого.[65][66] Лидером для красных стал Дэвис, который вышел из строя. Следующим бэттером должен был стать питчер Диббл, но Бейтс вошел в игру, чтобы зафиксировать удар. Тренер по ударам Тони Перес сказал ему «пустить мяч в игру» и «бежать как ад».[67] Экерсли поставил Бейтса на счет 0–2 счетчик ударов по мячу когда он слабо ударил по мячу третьему игроку с низов и выбил один приусадебный игрок; это был первый удар Бейтса против питчера-правши в его карьере в MLB.[68][69] Крис Сабо продвинул Бейтса до второго по синглу, а Оливер забил Бейтсу по другому синглу, чтобы выиграть игру.[68] Бейтс назвал ситуацию «сбывшейся мечтой».[69]

«Красные» выиграли 3-ю игру после семи забегов в верхней части третьего тайма. Майк Мур. Кувшин Том Браунинг заработал победить для Цинциннати, поскольку игра закончилась со счетом 8–3.[70] Легкая атлетика вышла вперед в игре 4, поскольку Карни Лэнсфорд ударил сингл, который забил Вилли МакГи со второй базы. В восьмом иннинге, однако, красные загрузили базы после одиночных игр. Барри Ларкин и Херм Виннингем, и ошибка, позволившая Пол О'Нил добраться до базы. Ларкин забил на приземлении, а Виннингем забил на мухе жертвы, чтобы дать Цинциннати лидерство, 2–1. Лидерство сохранилось, поскольку Майерс заменил Риджо после одного из последних результатов девятого иннинга, а «красные» стали чемпионами Мировой серии.[71] Бейтс не сыграл ни в одной игре.[70][71] Как и все игроки чемпиона World Series Reds, Бейтс получил Кольцо Мировой серии и посетил белый дом.[67]

Более поздняя карьера

В январе Бейтс подписал годичный контракт, чтобы остаться с красными.[72] На весенних тренировках Цинциннати отправил Бейтса в комплекс низшей лиги для перевода в команду в системе фарма красных.[73] Он начал сезон в Triple-A. Доран, у которого все еще была травма спины, в мае участвовал в DL, но Бейтс не смог занять свое место из-за собственной травмы спины.[74] Он отыграл весь сезон 1991 года за «Звуки», где он выиграл 0,242 за 49 игр с одной украденной базой из трех попыток, поскольку команда закончила с отчетом 65–78.[75] Красные его не подписывали. 7 мая 1992 года Бейтс подписал контракт с Чикаго Кабс и играл за Айова Кабс, Филиал Чикаго Triple-A.[76] Более 91 сыгранной игры, он ударил 0,241 с 62 попаданиями и двумя украденными базами, поскольку Айова закончила 51–92.[77] С 1992 по 1994 год он работал на своего тестя на предприятии по изготовлению труб в Хьюстоне.[78] В феврале 1995 года пивовары пригласили Бейтса в свой весенний тренировочный лагерь в качестве возможного мероприятия. заменяющий игрок из-за 1994–1995 забастовка MLB.[78] Когда забастовка закончилась, Бейтс вернулся к жене и детям в Хьюстон, вместо того чтобы продолжить свою карьеру в другом месте, сославшись на физические причины своего ухода на пенсию.[79]

Личная жизнь

Когда он играл, рост Бейтса составлял 5 футов 7 дюймов (170 см), и товарищи по команде издевались над ним: в весеннем тренировочном лагере Милуоки игроки бросали кепку на землю и обращались к нему, как к Бейтсу.[80] В межсезонье MLB он работал школьным учителем в Хьюстоне.[80] Перед Мировой Серией Бейтс участвовал в гонках против раскованного гепард в рекламном мероприятии для Зоопарк Цинциннати в Стадион на набережной. Предпосылка мероприятия заключалась в том, чтобы показать, что гепард может победить человека (с пятисекундной форой) в беге на 100 ярдов.[80] Гепард должен был преследовать игрушку, но примерно в середине забега шляпа Бейтса упала, и вместо нее он пошел за шляпой; Бейтс выиграл гонку.[67][80] В 2000 году Техасский университет включил его в свой Зал почета мужской легкой атлетики.[81] По состоянию на 2010 г.Бейтс живет в Хьюстоне и работает на поставщика оборудования в нефтегазовой отрасли. Он также тренирует команду своей дочери по софтболу вне работы.[67]

Рекомендации

  1. ^ "Aldine HS (Хьюстон, Техас)". Бейсбол-Справочник. Получено 23 июля, 2013.
  2. ^ а б c d «Статистика и история Билли Бейтса». Бейсбол-Справочник. Получено 23 июля, 2013.
  3. ^ "Опыт важен в серии" Колледж ". The Gadsden Times. 1 июня 1983 г.
  4. ^ а б Madden, W. C .; Стюарт, Патрик Дж. (2004). Мировая серия колледжей: история бейсбола, 1947–2003 гг.. Макфарланд. С. 147–149. ISBN  978-0-7864-1842-8.
  5. ^ "История бейсбола Техаса: все американцы". TexasSports.com. Техасский университет. 11 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2013.
  6. ^ а б «Порт Стоктон 1985». Baseball-Reference.com. Получено 2 августа, 2013.
  7. ^ "ЛаВел Фриман". ESPN.com. ESPN. Получено 2 августа, 2013.
  8. ^ Джардин, Джефф (1 сентября 1992 г.). "В 1985 году Модесто Фелл Шорт: МакГвайр, Вайс не смог помочь команде А победить Стоктона". Пчела Модесто.
  9. ^ "Ports, Fresno Play Title Game сегодня вечером". Lodi News-Sentinel. Семья Вейбретов. 10 сентября 1985 г.
  10. ^ «Портс Стоктон в постсезонье». MILB.com. Малая лига бейсбола. Получено 2 августа, 2013.
  11. ^ "Статистика и история Малой лиги Билли Бейтса". Бейсбол-Справочник. Получено 4 августа, 2013.
  12. ^ Хирш, Дена (1987). Союз Орлов: Эль-Пасо / Хуарес. Публикации «Радуга на дереве». п. 177. ISBN  978-0-944551-00-4.
  13. ^ "Статистика и история Малой лиги Даффи Дайера". Бейсбол-Справочник. Получено 4 августа, 2013.
  14. ^ "Эль-Пасо Дьяблос 1986 года". Baseball-Reference.com. Получено 4 августа, 2013.
  15. ^ а б «Пивовары добавляют семь игроков в список». Milwaukee Journal Sentinel. 14 ноября 1987 г.
  16. ^ а б "Бейтс, Мейер отправлен в лагерь низшей лиги". Milwaukee Journal Sentinel. 19 марта 1987 г.
  17. ^ а б "Денвер Зефирс 1987". Baseball-Reference.com. Получено 5 августа, 2013.
  18. ^ а б c «Пивовары надеются, что Мейер в форме». Milwaukee Journal Sentinel. 26 декабря 1988 г.
  19. ^ "Лидеры ватин Американской ассоциации 1987". Baseball-Reference.com. Получено 5 августа, 2013.
  20. ^ «Плей-офф AA начнется с того, что Денвер столкнется с OKC». Ежедневный лидер. GateHouse Media. 4 сентября 1987 г.
  21. ^ "История плей-офф". MILB.com. Малая лига бейсбола. Получено 6 августа, 2013.
  22. ^ ван Дайк, Дэйв (6 марта 1988 г.). "Детеныши 5 пивоваров 4". Чикаго Сан-Таймс.
  23. ^ «Пивовары: Милуоки движется в неправильном направлении; переход Молитор-Гантер будет постоянным». Телеграфный вестник. Woodward Communications, Inc. 15 марта 1988 г.
  24. ^ "Горячие зефиры-бомбардировщики". Газета. Clarity Media Group. 13 апреля 1988 г.
  25. ^ "Денвер Зефирс 1988". Baseball-Reference.com. Получено 11 августа, 2013.
  26. ^ "Гантнер". Milwaukee Journal Sentinel. 29 марта 1989 г.
  27. ^ "Engle, Castillo Wait". Milwaukee Journal Sentinel.
  28. ^ "Triple A Stars против питчеров с побережья". Новости Буффало. 12 июля 1989 г.
  29. ^ "Милуоки снова в AL East Race". Bangor Daily News. 22 августа 1989 г.
  30. ^ а б "Победоносные пивовары теряют большие: колено Гантнера повреждено после удара блокирующим роликом на втором месте". Milwaukee Journal Sentinel. 16 августа 1989 г.
  31. ^ "Милуоки Брюэрс 8, Бостон Ред Сокс 4". Ретросит. Получено 18 августа, 2013.
  32. ^ а б «Журнал игры Билли Бейтса 1989 года». Baseball-Reference.com. Получено 18 августа, 2013.
  33. ^ а б "Брюэрс 6, Ред Сокс 3". Новости Бока-Ратон. Медиа-компания Южной Флориды. 21 августа 1989 г.
  34. ^ "4–2 победы Балтимора понижают пивоваров на третье место". Читающий орел. 22 августа 1989 г.
  35. ^ "Ромеро не верит в это". Milwaukee Journal Sentinel. 24 августа 1989 г.
  36. ^ "Босио зовут кувшином в день открытия". Телеграфный вестник. Woodward Communications, Inc. 25 марта 1990 г.
  37. ^ Бауман, Майкл (10 апреля 1990 г.). "Loss Plays Old Theme". Milwaukee Journal Sentinel.
  38. ^ а б "Милуоки Брюэрс 9, Бостон Ред Сокс 5". Ретросит. Получено 21 августа, 2013.
  39. ^ "Милуоки Брюэрс 11, Техас Рейнджерс 6". Ретросит. Получено 21 августа, 2013.
  40. ^ Одрикур, Том (20 апреля 1990 г.). "Шпили, Молитор, скорее всего, не будут активированы". Milwaukee Journal Sentinel.
  41. ^ Ливингстон, Сет (27 апреля 1990 г.). «Бейсбольный блокнот». Телеграф. Газеты Огдена.
  42. ^ «Журнал игры Билли Бейтса 1990 года». Baseball-Reference.com. Получено 21 августа, 2013.
  43. ^ «Спортивные сделки». Час. 1 мая 1990 года.
  44. ^ "Z's Rained Out; Пино освобожден". The Denver Post. 4 мая 1990 года.
  45. ^ «Красные меняют Рона Робинсона, Себру пивоварам на Брэгга и Бейтса», Ассошиэйтед Пресс (AP), воскресенье, 9 июня 1990 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  46. ^ «Красные готовятся к Атланте в надежде положить конец недавнему спаду». Харлан Дейли Энтерпрайз. Публикации Heartland. 12 июня 1990 г.
  47. ^ Кларк, Норм (11 октября 1990 г.). "Пираты говорят, что изгнание Клеменса несправедливо". Новости Скалистых гор.
  48. ^ "Звуки выигрывают" абсурдную "игру". Олбани Геральд. Southern Community Newspapers, Inc. 5 сентября 1990 г.
  49. ^ «Звуки выигрывают игру с 20 иннингом». TimesDaily. Tennessee Valley Printing Co., Inc., 9 сентября 1990 г.
  50. ^ «История профессионального бейсбола в Омахе». milb.com. Малая лига бейсбола. Получено 23 августа, 2013.
  51. ^ "Мец Гет Шацедер". Pittsburgh Post-Gazette. Блокировать коммуникации. 11 сентября 1990 г.
  52. ^ Маккой, Хэл (12 сентября 1990 г.). «Красные приближаются с победой 5–3». Dayton Daily News.
  53. ^ "Красные торгуются на Билла Дорана в последнюю минуту". Харлан Дейли Энтерпрайз. Публикации Heartland. 1 сентября 1990 г.
  54. ^ а б «Ноутбук NLCS». Запись-Журнал. Белая семья. 4 октября 1990 г.
  55. ^ Ван Сант, Рик (1 октября 1990 г.). "Красные проигрывают Падресу, выигрывают Вымпел". Реестр Point Pleasant. Зарегистрировать издательскую компанию.
  56. ^ «Бейтс добавлен в список красных». Харлан Дейли Энтерпрайз. Публикации Heartland. 4 октября 1990 г.
  57. ^ "Невоспетые корпуса помощи Бакс показывают, что они такие же крутые, как и противные мальчики". Бюллетень. The Bulletin, Inc. 5 октября 1990 г.
  58. ^ а б "Красные, склонные к ошибкам, спотыкаются в 0–1 лунку". Читающий орел. 5 октября 1990 г.
  59. ^ "Цинциннати Редс 6, Питтсбург Пайрэйтс 3". Ретросит. Получено 6 сентября, 2013.
  60. ^ Кепнер, Тайлер (30 сентября 2013 г.). «Пираты и красные возобновляют соперничество». Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ Веси, Джордж (19 октября 1990 г.). "Sports of the Times; Билли Бейтс присоединяется к Cookie, Gionfriddo". Нью-Йорк Таймс. п. 2.
  62. ^ а б Донахи, Джим (17 октября 1990 г.). "Красные используют силу, переходя к разорванию". The Gadsden Times.
  63. ^ а б "Цинциннати Редс 7, Окленд Атлетикс 0". Ретросит. Получено 8 сентября, 2013.
  64. ^ Часс, Мюррей (18 октября 1990 г.). «Как это случилось; ничто и никто не может спасти легкую атлетику». Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ а б "Цинциннати Редс 5, Окленд Атлетикс 4". Ретросит. Получено 14 сентября, 2013.
  66. ^ "Экерсли, Деннис". Национальный зал славы и музей бейсбола. Получено 14 сентября, 2013.
  67. ^ а б c d Эрнст, Райан (24 июля 2010 г.). «Билли Бейтс мимолетен, но не его слава: короткая карьера, запечатленная в истории благодаря игре 2 Dash в Мировой серии 90-х». Цинциннати Enquirer. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.
  68. ^ а б "Миниатюрный Бейтс - маловероятный герой красных". The Gadsden Times. 18 октября 1990 г.
  69. ^ а б Кей, Джо (28 марта 1991 г.). "World Series Heroics Специально для Бейтса красных". Кентукки Новая Эра.
  70. ^ а б "Цинциннати Редс 8, Окленд Атлетикс 3". Ретросит. Получено 29 сентября, 2013.
  71. ^ а б "Цинциннати Редс 2, Окленд Атлетикс 1". Ретросит. Получено 29 сентября, 2013.
  72. ^ "Сделки". Нью-Йорк Таймс. 29 января 1991 г.
  73. ^ «Сделки». Наблюдатель-Репортер. Издательская компания Observer. 29 марта 1991 г.
  74. ^ Маккой, Хэл (19 мая 1991 г.). "В Ривер-Сити беда". Dayton Daily News.
  75. ^ "Нэшвиллские звуки 1991 года". Baseball-Reference.com. Получено 6 октября, 2013.
  76. ^ Хольц, Рэнди (12 мая 1992 г.). "Детеныши бьют зефиров в" Возвращении домой "Бейтса. Новости Скалистых гор.
  77. ^ "Айова Кабс 1992". Baseball-Reference.com. Получено 6 октября, 2013.
  78. ^ а б Одрикур, Том (27 февраля 1995 г.). «Пивовары возвращают Бейтса на весеннюю тренировку». Milwaukee Journal Sentinel.
  79. ^ Олсон, Дрю (3 апреля 1995 г.). «Замены, готовые вернуться в реальный мир». Milwaukee Journal Sentinel.
  80. ^ а б c d Плашке, Билл (19 октября 1990 г.). «В крайнем случае, Бейтс - крутой кот; на сцену выходят назначенные убийцы». Лос-Анджелес Таймс.
  81. ^ «Зал почета мужской легкой атлетики». TexasSports.com. Техасский университет. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2013.

внешняя ссылка