Билли Синклер - Billy Sinclair

Государственная тюрьма Луизианы, где был заключен Синклер

Билли Уэйн Синклер (1945 г.р.) - бывший заключенный Государственная тюрьма Луизианы (также известен как Ангола), осужден за убийство первой степени и первоначально приговорен к смертной казни. Его приговор был заменен пожизненным в 1972 году. Он стал известным журналистом, известным с 1978 года по совместному редактированию. Анголит с Уилберт Ридо; вместе они выиграли несколько национальных журналистских премий журнала и были номинированы на другие. В нем публиковались статьи, написанные заключенными тюрьмы.

В 1987 году Синклер участвовал в федеральном расследовании в тюрьме помилования с продажей во время правления губернатора. Эдвин Эдвардс. Эдвардсу не было предъявлено никаких обвинений, но Говард Марцелл, глава комиссии по помилованию при администрации Эдвардса, был признан виновным во взяточничестве в результате государственного расследования.[1] Синклера поместили в изоляцию в других безопасных тюремных помещениях, потому что его сотрудничество подвергало его опасности со стороны других сокамерников. При поддержке некоторых правоохранительных организаций в 2006 году он был условно освобожден в штате Техас. Он женился в 1982 году по доверенности и живет со своей женой в Хьюстоне. Он работает помощником юриста.

История

Осуждение и заключение

В 1963 году Синклер признал себя виновным в сексуальном преступлении с участием несовершеннолетней. Он признал себя виновным по одному пункту обвинения в «половом контакте с несовершеннолетним», пересмотренный статут Луизианы 14:80 (обычно называемый «изнасилованием по закону» в других штатах) и отбыл один год в тюрьме штата за это сексуальное преступление. В 1963 году ему было 18 лет; юной девушке было 16 лет. В 1965 году Синклер в возрасте 20 лет был осужден за убийство Джеймса К. Боддена во время попытки ограбления в г. Батон-Руж, Луизиана; он был приговорен к смертной казни в 1966 году. Синклер под дулом пистолета ограбил магазин. Когда он сбежал, его преследовал Бодден, сотрудник магазина. Синклер повернулся и застрелил Боддена при попытке к бегству.

В 1972 г. Верховный суд США временно отменили казни в стране из-за конституционной озабоченности по поводу неравного и произвольного применения штатами законов, касающихся смертной казни. Суды соответствующих штатов в судебном порядке изменили смертные приговоры на следующий по строгости приговор, как правило, пожизненное заключение; около 587 мужчин, приговоренных к смертной казни, и 26 женщин были отменены. Они и Синклер получили пожизненное заключение взамен смертного приговора.[1] Синклер находился в заключении с 11 декабря 1965 года по 21 апреля 2006 года, то есть сроком на 40 лет.[2]

В 1978 году Синклер стал соредактором Уилберт Ридо из Анголит, редактируемый и публикуемый заключенными информационный журнал.[3] Ридо и Синклер прославились своими работами и получили множество наград за репортажи.[1] В Columbia Journalism Review однажды назвал Ридо и Синклера " Woodward и Бернштейн тюремной журналистики ".[4] Ни Ридо, ни Синклер не пошли дальше девятого класса в своем формальном образовании до их ареста и тюремного заключения в молодости; в тюрьме они стали самоучками, особенно благодаря широкому чтению.[5]

В 1979 г.[6] Ридо и Синклер выиграли Премия Джорджа Полка.[5] Премия Полка была присуждена за статьи «Другая сторона убийства» и «Тюрьма: сексуальные джунгли».[7] Кроме того, журнал выиграл Премия Роберта Ф. Кеннеди за журналистику и Американская ассоциация адвокатов с Серебряный молоток.[8]

17 марта 1981 года Джоди Белл, тележурналистка WAFB-TV Батон-Руж, взяла интервью у Синклера. Синклер и Белл постепенно развивали отношения,[1] и оба поженились по доверенности 9 июня 1982 года.[9] Пока Синклер находился в заключении, Джоди Белл Синклер поддерживала его веб-сайт.[1] Джоди Синклер выступала за освобождение мужа в течение 25 лет. Чарльз Джонс, бывший государственный представитель и член Сенат Луизианы, представлял Синклера на заседаниях Совета Луизианы по условно-досрочному освобождению.[1]

Сообщение о продаже помилования, лишении свободы, освобождении

Синклера вывезли из Анголы после того, как он признал, что он Федеральное Бюро Расследований информатор. Синклер сообщил о схеме помилования за продажу, которая привела к скандалу, затронувшему тюрьмы штата Луизиана и администрацию Губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс. Рей Ламоника, федеральный прокурор, сказал, что из двух десятков заключенных, участвовавших в расследовании, Синклер был единственным, кто добровольно сотрудничал. В 1986 году Билли Синклер и Уилберт Ридо Команда журналистов распалась в результате того, что Синклер раскрыл свою роль информатора.

В 1987 году федеральные маршалы вывезли Синклера из ЛСП.[1] Они опасались, что Синклер может быть убит в Анголе из-за его сотрудничества с федеральным расследованием. Джейсон Берри из Нью-Йорк Таймс сообщил, что «Синклер стал изгоем в очень политизированной тюремной системе» и что Синклер «сильно поссорился с Ридо».[10] Федеральное расследование не привело к предъявлению обвинения Эдвардсу. Но параллельное государственное расследование привело к обвинению во взяточничестве против Говард Марцелл, который был главой совета по помилованию при администрации Эдвардса. Марцелла признали виновным во взяточничестве.[1]

После сотрудничества Синклера совет по помилованию подал прошение о помиловании новому губернатору Луизианы, Бадди Ремер; Ремер отклонил прошение о помиловании.[11]

К 1989 г.[12] Синклер подал федеральный иск на 100000 долларов (206255,03 доллара в сегодняшних деньгах) против Ридо по поводу учебника. Стена крепка: исправления в Луизиане, а Университет Юго-Западной Луизианы подборка журнальных и газетных статей и статей Центра исследований уголовного правосудия университета. Ридо редактировал книгу, и около половины статей книги впервые были опубликованы в Анголит.[11]

Синклер сказал, что в четырех статьях, цитируемых в книге, должно быть указано его имя в авторских статьях, и Синклер обвинил Ридо в плагиате.[11] Синклер также назвал в качестве обвиняемых Берка Фостера, профессора уголовного правосудия ЛГУ; Хилтон Батлер, бывший начальник LSP; и Роджер Томас, бывший помощник начальника тюрьмы. Фрэнк Полозола, окружной судья США, отклонил иск Синклера, поскольку Синклер никогда не получал авторских прав на статьи.[13]

Синклер сказал, что К. Пол Фелпс, тогдашний директор Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы, и Уилберт Ридо были наиболее активными в группе журналистов и официальных лиц, которые выступали против его освобождения.[14] Синклера перевели в Казармы полиции штата Луизиана,[15] а позже - в тюремный блок Особого управления N-5 в Исправительный центр Дэвида Уэйда из-за клейма «стукачей» в тюрьме.

В 1987 году Ридо сказал, что он чувствовал себя "преданным" действиями Синклера и что АнголитАвторитет России пострадал от читателей. Синклер сказал, что журналистское агентство в тюрьме не может работать так, как в свободном мире.[1] Аллен Джонсон-младший из Gambit Weekly сказал, что Жизнь на волоске: история Билли Уэйна Синклера, книга, написанная в соавторстве с Синклером и женой Синклера, «рисует нелестную картину Ридо как саморекламы и главного манипулятора« внешних »СМИ».[1]

Комиссия по борьбе с преступностью в столице (MCC), поддерживающая правоохранительные органы в Жители Нового Орлеана поддержал условно-досрочное освобождение Синклера из-за его сотрудничества с правоохранительными органами; по состоянию на 2001 год Синклер был единственным заключенным, за освобождение которого выступал ЦКК.[1] Между 1992 и 2001 годами Совет по условно-досрочному освобождению штата Луизиана шесть раз отказывал Синклеру в условно-досрочном освобождении.[1]

21 апреля 2006 года Синклер был условно-досрочно освобожден в штате Техас.[2] Он был освобожден из Исправительный центр К. Пола Фелпса.[16] Синклер и его жена живут в [[Бандера, [Техас]]]. Синклер работает помощником юриста у поверенного Джона Т. Флойда.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Джонсон, Аллен-младший "Общая судьба." (Архив ) Gambit Weekly. 20 марта 2001 г. Получено 2 октября 2010 г. "Он был единственным заключенным среди примерно двух десятков осужденных в Анголе, который добровольно сотрудничал с федеральным расследованием скандалов о помиловании с целью продажи, согласно тогдашнему прокурору США Рэю Ламонике. "
  2. ^ а б "Информационный бюллетень Билли Синклера В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine. "Веб-сайт Crime, Courage, Redemption. Проверено 27 октября 2010 года.
  3. ^ МакКонахи, Джанет. "Журналист тюрьмы освобожден." Ассошиэйтед Пресс, Аргус-Пресс. 24 декабря 2000 г. 8А. Извлекаются из Новости Google (5 из 25) 7 октября 2010 г. "Под руководством Ридо и Билли Синклера, который стал соредактором в 1978 г. [...]
  4. ^ Джонсон, Аллен-младший "Ключи к свободе." Гамбит. 13 марта, 2001. Проверено 20 февраля, 2011.
  5. ^ а б "Пресса: Jail Journal." ВРЕМЯ. 10 марта 1980 г.
  6. ^ Кридер, Билли. "История успеха в тюрьме." Ассошиэйтед Пресс в Вечерняя независимость. Пятница, 7 марта 1980 г. 3А. Извлекаются из Google Книги (3 из 58) 27 октября 2010 г.
  7. ^ "Отмеченный наградами писатель говорит, что его талант держит его в камере." Ассошиэйтед Пресс, The Deseret News. 19 апреля 1990 г. A3. Извлекаются из Новости Google Страница 2 из 28, 19 октября 2010 г.
  8. ^ "АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД США ВЫБРАСЫВАЕТ УБИЙЦУ 1961 ГОДА, СТАВШИЙ ЖУРНАЛИСТОМ В ТЮРЬМЕ." Ассошиэйтед Пресс на Сент-Луис Пост-Диспетч. 23 декабря 2000 г. Новости 17. Проверено 27 октября 2010 г. "Под руководством Ридо и Билли Уэйна Синклера, который стал соредактором в 1978 году, журнал получил премию Роберта Ф. Кеннеди в области журналистики и Американскую коллегию адвокатов [...] "
  9. ^ "Об авторах В архиве 13 мая 2010 г. Wayback Machine. "Веб-сайт Crime, Courage, Redemption. Проверено 27 октября 2010 года.
  10. ^ Берри, Джейсон. "Хорошее поведение." Нью-Йорк Таймс. 11 февраля 2001 г. 2. Проверено 28 октября, 2010.
  11. ^ а б c Фостер, Мэри. "Тюремные журналисты спорят о том, кто что написал." Ассошиэйтед Пресс на Лос-Анджелес Таймс. 7 января 1990 года. Проверено 12 ноября 2010 года.
  12. ^ Фостер, Мэри. "Отмеченные наградами писатели о тюрьмах выпадают." Ассошиэйтед Пресс на Schenectady Gazette. 22 ноября 1989 г. B8. Извлекаются из Новости Google (47 из 74) 12 ноября 2010 г.
  13. ^ "Иск о плагиате заключенных прекращен." Адвокат. 13 февраля, 1991. Проверено 19 февраля, 2011.
  14. ^ "Информатор из числа заключенных: помилование за продажу считает решение дорогостоящим." Адвокат. 21 января 1990 года. Проверено 28 октября 2010 года. «Синклер сказал, что он считает, что Ридо и Фелпс являются наиболее активными представителями большой фракции государственных чиновников и журналистов, которые заблокировали его шансы на [...]»
  15. ^ Синклер, Билли и Джоди Синклер. Жизнь на весах:История Билли Уэйна Синклера. Издательство Аркады, 2000. 283. Извлекаются из Google Книги 28 октября 2010 г. ISBN  1-55970-555-8, ISBN  978-1-55970-555-4
  16. ^ Керн, Эмили. "Осужденный убийца Билли Уэйн Синклер освобожден из тюрьмы." Адвокат. 25 апреля 2006 г. A1. Проверено 28 октября 2010 года. "Синклера освободили из Фелпса незадолго до 17:30 в понедельник, Хендерсон сказал [...]"

внешняя ссылка