Бинчо-тан (манга) - Binchō-tan (manga)

Бинчотан
Обложка Бинчотан (как опубликовано Mag Garden ) с участием Binchō-tan.
び ん ち ょ う タ ン (Binchō-tan)
Манга
Написано	Такахито Экуса
Опубликовано	Gakken (предыдущий) Mag Garden (текущий)
Журнал	Журнал Megami (предыдущий) Ежемесячный комикс Blade (текущий)
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	Ноябрь 2003 г. – Ноябрь 2008 г.
Объемы	4
Аниме телесериал
Режиссер	Казухиро Фурухаши
Написано	Казухиро Фурухаши
Музыка от	Таку Ивасаки
Студия	Студия Дин
Исходная сеть	JNN (TBS, BS-i, МБС )
Оригинальный запуск	2 февраля 2006 г. – 30 марта 2006 г.
Эпизоды	12
Игра
Разработчик	Чудесное интерактивное
Жанр	Симулятор игры
Платформа	PlayStation 2
Выпущенный	26 апреля 2007 г. (ограниченное издание / обычное издание)
Портал аниме и манги

Бинчо-тан (び ん ち ょ う タ ン, Binchō-tan) - персонаж-талисман, созданный японцами художник манги Такахито Экуса (江 草 天 仁, Экуса Такахито) и производится компанией игровых товаров Алхимик.

Название - игра слов: binchōtan (備 長 炭) это своего рода древесный уголь, который в основном используется для приготовления пищи. Однако, -тан это суффикс созданный неправильным произношением маленьких детей -сан, что привело к суффиксу -chan. Что касается этого Dajare, основной состав - это моэ антропоморфный представления различных видов древесного угля.

An аниме вышел в эфир в феврале 2006 г., продюсером Студия Дин. Animax, которые также транслировали все серии в соответствующих сетях в Юго-Восточной Азии, Южной Азии, Восточной Азии, переводя и дублируя сериал на английский и другие языки. Действие аниме происходит в Минабе, Вакаяма, место, которое является крупнейшим производителем древесного угля бинчотан в Японии.

Символы

Binchō-tan (び ん ち ょ う タ ン)

Озвучивает: Ай Нонака

Главный герой аниме. Бинчо-тан - молодая девушка, которая живет одна в старом доме вдали от города и всегда ходит босиком. Как следует из названия, она часто носит на голове кусок угля. В каждом эпизоде ​​описан день из жизни Бинчо-тана, которому нужно работать, чтобы покупать еду и предметы первой необходимости. Ее считают сиротой, потому что она живет одна, отказывается отвечать владельцы магазинов которые спрашивают, где ее мать, и придерживаются ее привычки приветствовать себя и прощаться с ней во время путешествий. Судя по рассказу, она трудолюбивый ребенок, но готов делать все, что ей дают, например, дезодорировать обувь. Она может изменить свой размер и может иметь другие, неуказанные способности. Она также ценит одежду, сделанную ее бабушкой, которая становится сюжетной точкой в ​​одном из эпизодов. Бинчо-тан изначально очень одинокий человек. У нее день рождения 7 мая.

Кунуги-тан (ク ヌ ギ た ん)

Озвучивает: Сакура Ногава

Кунуги-тан, которую много раз видели в аниме, прежде чем встретить кого-либо из других персонажей напрямую, - богатая девушка, живущая в особняке со множеством слуг. Кунуги-тан по-прежнему очень одинока, несмотря на то, что ее окружают многие пожилые люди, а также ее одноклассники. Кунуги-тан неспособна к приключениям за пределами своего дома и школы из-за строгих инструкций отца, которые выполнял дворецкий, и часто тупо смотрит вдаль, как будто желая немного свободы. Кунуги-тан проявляет большой интерес к Бинчо-тан и пытается лучше с ней познакомиться. Она боится ошибок - хотя иногда ее изображают с жук-олень прилип к ее платью. Кунуги-тан носит в волосах два куска угля. Ее имя происходит от угля, сделанного из пилообразный дуб дерево. У нее день рождения 1 апреля.

Тику-тан (ち く タ ン)

Озвучивает: Май Кадоваки

Чику-тан - увлеченный человек, которому нравится изобретать вещи и помогать другим. Ее волосы удерживаются куском бамбукового угля, и конец движется, когда у нее возникают идеи, обычно во время проблем. Зритель видит, что, как и Бинчо-тан, Чику-тан также живет далеко от города в старом доме, но живет с другими, своей младшей сестрой Чику-рин и ее дедушкой. Она боится призраки. Чику-тан часто берет на себя такую ​​работу, как Бинчо-тан, и после встречи они быстро стали друзьями. Чику и Бинчо также вместе начинают воспитывать собаку. Она названа в честь Такесуми; бамбуковый уголь, ведь чикурин означает «бамбуковая роща». У нее день рождения 24 августа.

Чику-рин (ち く リ ン)

Озвучивает: Мисато Фукуэн

Младшая сестра Чику-тан. Чику-рин часто подражает Чику-тану, но не может свободно говорить из-за своего возраста. У нее день рождения 6 августа.

Ароэ (あ ろ え)

Озвучивает: Момоко Сайто

Ароэ - молодая девушка, волосы которой сделаны из Алоэ, что не приносит ей пользы, поскольку ей часто требуется вода. Ароэ не часто напрямую контактирует с другими персонажами аниме, и ее появление часто является второстепенным сюжетом, хотя она встречает их на фестивале и в финальной сцене финального эпизода. Волосы Ароэ, сделанные из алоэ, из-за своей остроты лопают многие ее виниловые лужи. На протяжении всего сериала Ароэ часто можно увидеть в головокружении, иногда из-за потребности в воде, а в других случаях из-за несчастья. У нее день рождения 15 июня.

Ren-tan (れ ん タ ン)

Озвучивает: Рина Сато

Во время рассказа объясняется, что Рен-Тан - Мико и поэтому любит играть мокугё и общение с духами. Когда Рен-тан вызывает духов, они часто подходят к Чику-тану, к ее большому разочарованию. Она живет в Буддист храм с бабушкой и дедушкой и любит есть данго. Ей очень везет, и она всегда выигрывает розыгрыши. Иногда она также носит очки, которые Чику-тан дал ей после того, как помог ей с розыгрышем. Ren-tan означает древесный уголь брикет, использование которого в нескольких известных договорах о самоубийстве^[1] подразумевает связь с загробным миром. У нее день рождения 10 февраля.

Абемаки (ア ベ マ キ)

Озвучивает: Рие Кугимия

Старшая двоюродная сестра Кунуги-тан по материнской линии. У нее день рождения 30 марта.

Sudajii (ス ダ じ い)

Озвучивает: Томомичи Нисимура

Дом Кунуги-тан дворецкий.

Оокуши (オ ー ク 氏)

Озвучивает: Фумихико Тачики

Отец Кунуги-тан. У него есть акрофобия (боязнь высоты).

Пукашу (プ カ シ ュ ー)

Озвучивает: Мию Мацуки

Любимый персонаж Бинчо-тан в телешоу, которое она смотрит. Он появляется на товарах в одном из магазинов города.

Юкари-тан (ユ ー カ リ た ん)

Озвучивает: Май Накахара

Юрий (ゆ り お 母 さ ん)

Озвучивает: Сейко Фудзики

Мать Ароэ.

Сотэцу (そ て つ お 父 さ ん)

Отец Ароэ.

Саджи (さ じ)

Японская порода собака называется Кишу. Бинчо-тан усыновил его после того, как он последовал за ней в ее дом в лесу, после того как она дала ему немного еды из магазина в городе. Он был явно заблудшим, так как у него не было ошейника, когда Бинчо встретил его. Ему дали ошейник, сделанный из одной из больших гаек, замеченных в сериале. Ему также дали питомник, созданный на основе одного из изобретений Чику-тана после того, как он сломался и не служил своему назначению. Надев ему ошейник, Бинчо решил назвать его Саджи, что, по ее словам, означает «пустяк». Бинчо объясняет Кунуги, которая присутствовала с ней в то время, что она выбрала «Саджи», потому что собака, очевидно, была брошена, как будто это был просто «пустяк».

Убамега-сан (う ば め が さ ん)

Таинственный благодетель Бинчу-тан. Присылает подарки в день рождения и в канун Нового года. Его имя происходит от дуба, из которого делают уголь бинчоузуми.

Рассказчик (ナ レ ー シ ョ ン の お ね え タ ン)

Озвучивает: Кикуко Иноуэ

Средства массовой информации

Манга

• Binchō-tan Том 1 ISBN  4-86127-231-9 (Ограниченный выпуск:ISBN  4-86127-223-8) - 26 февраля 2006 г.
• Binchō-tan Том 2 ISBN  4-86127-373-0 (Ограниченный выпуск:ISBN  4-86127-329-3) - 30 марта 2007 г.

Аниме

Девять серий из двенадцати вышли в эфир без финальной темы. TBS и BS-i. МБС в Кансай транслировать все серии с финальной темой. Кстати, Вакаяма в Кансай славится производством binchōtan а Бинчо-тан - это талисман Музея продвижения Кишу-Бинчотан (紀 州 備 長 炭 振興 館, Кишу-Бинчотан Синкоукан) управляется Лесным обществом Минабегава в Минабе, Вакаяма.

#	заглавие	Дата выхода в эфир
01	«Весеннее пробуждение» "Хару но Омезамэ бин" (Японский: 春 の お 目 ざ め び ん)	2 февраля 2006 г. (2006-02-02)
Знакомство с Бинчу-тан и ее мирным образом жизни. Бинчо-тан переправляется на утке через реку и идет собирать дикие овощи.
02	"Получает работу" "Осигото Гетто бин" (Японский: お 仕事 げ っ と び ん)	9 февраля 2006 г. (2006-02-09)
Бинчо-тан едет в город в поисках работы, чтобы зарабатывать деньги и рис. Она выполняет множество работ и демонстрирует свои уникальные таланты в фильтрации воды, приготовлении риса и дезодорировании обуви и холодильников. По дороге домой она восхищается некоторыми трусиками с изображением Пукашу, но не может себе их позволить. Тем не менее, она находит на распродаже пару со своим вторым любимым персонажем, Тамакаэру, что делает ее очень счастливой. Она возвращается домой и после еды видит счастливые сны.
03	«День рождения Бина» "Бин но Отандзё-бин" (Японский: び ん の お 誕生 び ん)	16 февраля 2006 г. (2006-02-16)
Это день рождения Бинчо-тан, и она получает подарки от своего друга Убамеги. Она уезжает в город искать работу. По дороге она повреждает колено и встречает Тику-тан, который лечит ее рану. Чику-тан тоже ищет работу. Эти двое находят работу и идут разными путями. По дороге домой Бинчо-тан падает и проливает свой рис. Появляется Тику-тан и помогает ей поднять его. Она приглашает Бинчу-тан обратно к себе домой на вечеринку по случаю дня рождения. Этот эпизод также знакомит с Кунуги-таном, который с интересом наблюдает за Бинчо-таном несколько раз в течение дня.
04	«Дождливое воскресенье» "Аме но Ничиё-бин" (Японский: 雨 の 日 曜 び ん)	23 февраля 2006 г. (2006-02-23)
Идет дождь, и Тику-тан изобретает приспособление для ходьбы под дождем, не промокнув, которое она называет тикума. К сожалению, на самом деле это такеума, который уже был изобретен. Она идет на прогулку и встречает Бинчу-тан. Они сидят в старой машине и играют в словесные игры. Выходит солнце, и они посещают бамбуковую рощу. Кунуги-тан любуется радугой со своего балкона.
05	«Воспоминания о кимоно» "Kimono no Omoide bin" (Японский: 着 物 の お も ひ で び ん)	2 марта 2006 г. (2006-03-02)
У Тику-тан есть новое изобретение для доступа к листовкам с вакансиями. Она устраивается на работу, чтобы подавать обед в школе Кунуги-тан, но обнаруживает, что это на два дня позже, когда она должна посетить ярмарку. Поскольку ярмарка - это причина, по которой она в первую очередь хотела заработать, она меняет работу с Бинчотаном на работу днем ​​ранее в пекарне. Бинчо-тан говорят, что для работы она должна хорошо одеваться. Пока Тику-тан работает, Бинчо-тан на следующий день стирает свое заветное кимоно. На следующий день она с гордостью носит его, чтобы работать, но идет дождь, и тренер Кунуги-тана обливает ее грязью. После рабочего дня она встречает Кунуги-тан, которая извиняется и предлагает ей деньги на новое кимоно. Бинчо-тан приходит в упадок, поскольку кимоно было особым подарком ее бабушки. Тику-тан посещает ярмарку, но обнаруживает, что она отменена из-за дождя.
06	«Работа в ночи» "Йору но Отсутомэ бин" (Японский: 夜 の お つ と め び ん)	9 марта 2006 г. (2006-03-09)
По дороге на работу Бинчо-тан смотрит свое любимое шоу в витрину телевизионного магазина. В решающий момент канал меняют. Бинчо-тан проводит день, размышляя, чем он закончился. Она работает в храме, где живет Рен-Тан, но они не встречаются. Чику-тан и Чику-рин в магазине пытаются разыграть лотерею, но не выигрывают. Приезжает Рен-Тан и выигрывает главный приз. Она делится им с двумя сестрами. Бинчо-тан получает данго за свою работу в храме и оставляет половину в качестве подношения на дзидзо. По дороге домой она смотрит повтор телешоу. Позже той же ночью Рен-Тан общается с духами. Проходящий мимо Чику-тан принимает ее за привидение и проводит остаток ночи в ужасе.
07	"Рамуне и леденцы" «Рамуне Рингоаме бен» (Японский: ラ ム ネ と り ん ご あ め び ん)	16 марта 2006 г. (2006-03-16)
Представлен Ароэ. Она взорвала детский бассейн и вместо этого решает пойти в бассейн, но теряет плату за вход. Голова кружится от недостатка воды, она спотыкается, но падает. Чику-тан приходит ей на помощь, выливая сакэ своего дедушки на голову Ароэ, от чего у Ароэ кружится голова. Чику-тан и Чику-рин планируют посетить фестиваль и встретиться с Бинчо-таном после того, как она закончит свою дневную работу. Ароэ тоже присутствует. У Рэн-Тана есть будка для гадания. Она рассказывает состояние Ароэ, и они встречаются с Бинчо-тан и сестрами Чику и делятся кое-чем. Рамуне Рен-тан победил. Кунуги-тан наблюдает за праздником издалека. Поскольку она не может присутствовать, ее дворецкий идет на фестиваль и приносит ей немного Рамуне.
08	«Закройте руки, откройте руки» "Мусунде Хирайте бин" (Японский: む す ん で ひ ら い て び ん)	23 марта 2006 г. (2006-03-23)
Тику-тан изобретает переносной домик, но он ломается. Чаша Бинчу-тан расколота. По дороге за новой она находит собаку и покупает ей немного еды. Когда она приходит в магазин, она не может позволить себе таз. Владелец магазина спрашивает ее, где ее мать, что ее огорчает. Она проходит мимо школы и смотрит, как дети поют со своим учителем, прежде чем вернуться домой к одинокому ужину. На следующее утро она просыпается и находит собаку возле своего дома. Она берет его с собой в гости к Чику-тану, и ему нравится переносной домик, напоминающий питомник. Они решают оставить его и назвать Саджи. На следующий день Бинчу-тан снова приглашают в школу и просят работать там один день каждую неделю. Тику-тан идет с Саджи, и он тащит ее в школу, чтобы увидеть Бинчо-тан. Дети очень рады видеть его, и ему особенно нравится Кунуги-тан. Кунуги-тан рада, что наконец узнала имя Бинчу-тан. К концу эпизода Бинчо-тан каким-то образом приобрела миску для себя и миску для Саджи.
09	"Жук-олень идет" "Кувагата цуйтеру бин" (Японский: ク ワ ガ タ つ い て る び ん)	30 марта 2006 г. (2006-03-30)
Бинчо-тан снова идет работать в школу и встречает Кунуги-тан. Пока Кунуги-тан учит Бинчо-тан писать, мимо пролетает жук и пугает Кунуги-тан, который ненавидит насекомых. Позже к платью Кунуги-тан прикрепляется жук-олень, и Бинчо-тан не знает, как сказать ей, не напугав ее. К облегчению Бинчо-тан, он улетает раньше, чем это замечает Кунуги-тан. На следующий день Бинчо-тан отправляет письмо Кунуги-тану. Тику-тан идет на улицу продавать лекарства. У нее мало успеха, когда приезжает Рен-Тан и показывает ей место, которое лучше для бизнеса. Она продает все свои товары и покупает данго Ren-tan в качестве благодарственного подарка. Пока они его едят, они встречают Ароэ, у которого снова кружится голова от нехватки воды.
10	«Сезон запеченного сладкого картофеля» «Оймо но Кисецу бин» (Японский: お イ モ の 季節 び ん)	8 апреля 2006 г. (2006-04-08)
Эта серия вышла в эфир только МБС. Бинчо-тан отправляется собирать желуди, каштаны и лесные грибы, а также в лес. Она устанавливает киоск и обменивает их на деньги или еду. Она получает сладкого картофеля. Так как их слишком много, чтобы поесть в одиночестве, она дает один Чику-тану, один Кунуги-тан и один Саджи. Саджи хоронит свой, а Тику-тан и Бинчо-тан решают навестить Рен-тан, помочь подмести опавшие листья в храме и сделать Якиимо используя листья. Рен-тан пытается поджарить каштаны, но случается неудача. Тику-тан изобретает устройство для сбора горячего картофеля. Ароэ съедает сладкий картофель Саджи и забирает его домой. Все едят сладкий картофель одновременно. Когда Бинчо-тан возвращается домой, она пишет еще одно письмо Кунуги-тану.
11	«Первый снег, Первые сани, Первый полет» «Хацу-юки, Хацу-дзори, Хацу-хико бин» (Японский: 初雪 、 初 ぞ り 、 初 飛行 び ん)	15 апреля 2006 г. (2006-04-15)
Этот выпуск транслировался только на МБС. Корм для бинчо-тан и тику-тан для ягод, грибов и других вещей, которые растут в лесу, для обмена на продукты для хранения на зиму и зимнюю одежду. Они открывают прилавок, который становится очень успешным. Рен-тан использует свою удачу, чтобы помочь Тику-тан выиграть велосипед в лотерее. В качестве благодарности Тику-тан дает ей очки. На следующий день Убамега отправляет Бинчу-тану новогодние подарки, и идет снег. Бинчотан, Тику-тан, Тику-рин и Рен-тан играют в снегу, и Тику-тан обнаруживает, что кататься на лыжах не так просто, как кажется. Отец Кунуги-тан навещает свою дочь, и они вместе отправляются в полет на воздушном шаре. Бинчотан, Чику-тан и Рен-тан садятся на птичий автобус, чтобы лететь с ней.
12	«Письмо в небо» "Осора ни Отегами бин" (Японский: お 空 に お 手紙 び ん)	15 апреля 2006 г. (2006-04-15)
Этот выпуск транслировался только на МБС. Канун Нового года, и Чику-тан и Чику-рин делают моти. Бинчотан простудился и мечтает о своей бабушке. Она чувствует себя одинокой, пока Кунуги-тан, Рен-тан и Чику-тан не приходят, чтобы позаботиться о ней. На следующий день Ароэ посещает святыню, и ее состояние подсказывает ей, что что-то, что изменит ее удачу, находится на северо-западе, где она находит всех остальных. Бинчотан пишет письмо своей бабушке на снегу.

Музыка

В саундтреке к этой анимации присутствует инструмент Ондес Мартено.

Открытие темы

• «Ироха» (い ろ は, "Цвета") : Эпс. 01–12

  Автор слов и композиция: rino

  Аранжировка: Каору Окубо

  Выполняет: CooRie

Конечная тема

• «Бинчо Ондо» (び ん ち ょ う 音 頭): Эпс. 01–12

  Автор слов: Такахито Экуса

  Композиция: Сейя Имакава (LOOPCUBE)

  Аранжировка: Юдзиро Окадзаки

  Выполняет: Май Кадоваки

DVD-релизы

• Bincho-tan Vol.1 - 26 мая 2006 г.
• Бинчо-тан Том 2 - 23 июня 2006 г.
• Bincho-tan Vol.3 - 28 июля 2006 г.

Аудио компакт-диски

• Ироха (い ろ は) - 8 февраля 2006 г.
• Бинчо Ондо (び ん ち ょ う 音 頭) - 24 февраля 2006 г.
• Саундтрек - 24 марта 2006 г.
• Компакт-диск персонажей
  • Компакт-диск с персонажами Бинчо-тан, том 1 - 25 ноября 2005 г.^[2]
  • Компакт-диск с персонажами Бинчо-тан, том 2 - 22 декабря 2005 г.^[3]
• Драма CD
  • Драма Бинчо-тан, компакт-диск, том 1 - 25 января 2006 г.
  • Драма Бинчо-тан, компакт-диск, том 2 - 24 февраля 2006 г.
  • Драма Бинчо-тан, компакт-диск, том 3 - 24 марта 2006 г.

Книга

• Путеводитель (ISBN  4861272327) - 26 января 2006 г.

Видео игра

Бинчо-тан Шиавасэ-гойоми (び ん ち ょ う タ ン し あ わ せ 暦, лит. Бинчо-тан - Счастливый календарь) для PlayStation 2 и его ограниченное издание было выпущено Чудесное интерактивное 26 апреля 2007 г.^[4][5]

использованная литература

1. "Бинчо-Тан: Самоубийство Рентана". Асахи Симбун. Получено 2009-06-23.
2. "ニ メ ー シ ョ ン「 び ん ち う タ ン 」キ ャ ラ ク CD Vol.1" (по-японски). Neowing. Получено 10 ноября, 2013.
3. "ア ニ メ ー シ ョ ン「 び ん う タ ン 」キ ャ ラ CD Vol.2" (по-японски). Neowing. Получено 10 ноября, 2013.
4. «Бинчо-Тан: Шивасе Коёми». IGN. Получено 2009-06-11.
5. び ん ち ょ う タ ン し あ わ せ 暦 (по-японски). Amazon.co.jp. Получено 7 ноября, 2013.

внешние ссылки

• Сайт Такахито Экуса (по-японски)
• Официальный сайт (Alchemist) (по-японски)
• Официальный сайт аниме (по-японски)
• Официальный сайт видеоигры (Marvelous Interactive) (по-японски)