Безответственный капитан Тайлор - The Irresponsible Captain Tylor

Безответственный капитан Тайлор
Tylor-p1.jpg
Тайлор (спереди), Ямамото (справа), Юрико (слева).
無 責任 艦長 タ イ ラ ー
(Musekinin Kanchō Tairā)
ЖанрКомедия, пародия, космическая опера[1][2]
СделаноХитоши Йошиока
Легкая новелла
Самый безответственный человек в космосе
(Учу Ити но Мусекинин Отоко)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоКадзухико Цузуки
Томохиро Хирата (последние два тома)
ОпубликованоФудзими Шобо
ОтпечатокФудзими Фантазия Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 января 1989 г. – 25 января 1996 г.
Объемы9 + 6 томов побочных историй (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерКоити Машимо
НаписаноКоити Машимо
Хироюки Кавасаки
Музыка отКенджи Каваи
СтудияTatsunoko Productions
Лицензировано
Исходная сетьСеть TX
Оригинальный запуск 25 января 1993 г. – 19 июля 1993 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Легкая новелла
Безответственные дети
(Musekinin Kids)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоТомохиро Хирата
ОпубликованоФудзими Шобо
ОтпечатокФудзими Фантазия Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 декабря 1993 г. – 25 августа 1995 г.
Объемы5 (Список томов )
Оригинальная видео анимация
РежиссерКоити Машимо (1-2)
Наоюки Ёсинага (3-10)
ПроизведеноКодзи Савай
НаписаноКоити Машимо
Хироюки Кавасаки
Музыка отКенджи Каваи (1-2)
Тошиюки Ватанабэ (3-10)
СтудияДауме (#1)
Студия Дин (#2–10)
Лицензировано
Вышел 1 октября 1994 г. – 1 августа 1996 г.
Эпизоды10 (Список серий )
Легкая новелла
Безответственный квартет
(Квартет Музекинин)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоТомохиро Хирата
ОпубликованоФудзими Шобо
ОтпечатокФудзими Фантазия Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 декабря 1995 г. – 25 декабря 1996 г.
Объемы5 (Список томов )
Легкая новелла
Безответственные три королевства
(Musekinin Sangokushi)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоТомохиро Хирата
ОпубликованоФудзими Шобо
ОтпечатокФудзими Фантазия Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 мая 1997 г. – 25 октября 1998 г.
Объемы10 (Список томов )
Легкая новелла
Безответственный апокалипсис
(Мусекинин Мокусироку)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоЙошизаки Каннон
ОпубликованоEnterbrain
ОтпечатокFamitsu Bunko
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск3 сентября 1999 г. – 1 апреля 2000 г.
Объемы5 (Список томов )
Манга
Война любви
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоКотаро Мори
ОпубликованоEnterbrain
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск6 ноября 2001 г. – 30 ноября 2002 г.
Объемы3
Легкая новелла
Три безответственных мушкетера
(Мусекинин Сандзюши)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоЙошизаки Каннон
ОпубликованоEnterbrain
ОтпечатокFamitsu Bunko
ДемографическиеМужской
Опубликовано3 июля 2000 г.
Объемы2
Легкая новелла
Настоящий безответственный капитан Тайлер
(Шин Мусекинин Канчо Тайра)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоЁсизаки Каннон, Фудзимото Хидеаки, Котаро Мори
ОпубликованоEnterbrain
ОтпечатокFamitsu Bunko
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск1 ноября 2000 г. – 28 февраля 2009 г.
Объемы6 + 3 дополнительных тома (Список томов )
Легкая новелла
Безответственный адмирал Тайлор
(Музекинин Тейтоку Тайра)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоЙошизаки Каннон
ОпубликованоEnterbrain
ОтпечатокFamitsu Bunko
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск5 сентября 2002 г. – 20 июня 2003 г.
Объемы4 (Список томов )
Легкая новелла
Супер Делюкс издание
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоКадзухико Цузуки
ОпубликованоИздательство Asahi Shimbun Publishing
ОтпечатокАсахи Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск20 января 2012 г. – 18 мая 2012 г.
Объемы2
Аниме телесериал
Безответственная Галактика ☆ Тайлор
РежиссерХироши Кимура
НаписаноКаору Асакуса
Музыка отКенджи Като
СтудияСемь
ЛицензированоCrunchyroll
Исходная сетьAT-X, ТВ Сайтама, твк, Sun TV, KBS
Оригинальный запуск 11 июля 2017 г. – 26 сентября 2017 г.
Эпизоды12
Легкая новелла
Безответственная Галактика ☆ Тайлор
(Мусекинин Гьяракуши ☆ Тайра)
НаписаноХитоши Йошиока
ИллюстрированоКита Нацуки
ОпубликованоКадокава
ДемографическиеМужской
Опубликовано20 октября 2017 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Безответственный капитан Тайлор (無 責任 艦長 タ イ ラ ー, Musekinin Kanchō Tairā) является аниме серия на основе Самый безответственный человек в космосе (宇宙 一 の 無 責任 男, Учу Ити но Мусекинин Отоко) легкая новелла серия Хитоши Йошиока. Он был произведен некоторыми крупными студиями Японии, в том числе Большой Запад, Tatsunoko Productions, King Records и ВАП.

Тайлор состоит из 26-серийного сериала режиссера Коити Машимо, и продолжение OVA серия из 10 серий режиссеров Машимо и Наоюки Ёсинага. Премьера телешоу в Японии состоялась ТВ Токио с 25 января 1993 г. по 19 июля 1993 г. и транслировался по всей Латинской Америке телеканалом Magic Kids. Оба сериала транслировались на территории США компанией AZN Телевидение. Тайлор распределяется по Северная Америка к Правый Stuf International.

Enterbrain опубликовал 3-томное продолжение манга мини-сериал 2001 и 2002 годов. Легкие романы и манга не переведены.

Короткий аниме-сериал под названием Безответственная Галактика ☆ Тайлор (無 責任 ギ ャ ラ ク シ ー ☆ タ イ ラ ー, Musekinin Gyarakushī ☆ Tairā) и произведен Семь, выходила в эфир с 11 июля по 26 сентября 2017.

участок

В далеком, высокотехнологичном будущем Тайлор, главный герой, - загадочный молодой человек без реальной цели в жизни, состояние души, которое очень трудно определить, и умение случайно выходить из почти смертельных ситуаций с помощью по-детски бесцеремонное отношение. Иногда кажется, что он даже не осознает, что находится в опасности, что на самом деле во многих случаях является его преимуществом.

Тайлор натыкается на Космические силы United Planets и вскоре получает командование эсминцем после разрешения спора о заложниках и спасения адмирала в отставке. Несмотря на то, что ему дали дряхлый и маломощный корабль (Сойокадзе), благодаря блестящей удаче Тайлору удается уничтожить патрульную группу. За этим быстро следует скрытая атака на другую группу патрулей, совершенную в то время, когда Тайлор играл роль непревзойденного профессионального солдата. Адмиралтейство, пытаясь убить Тайлора, подарило ему медаль, модифицированную устройством, чтобы обмануть флот Раалгона, чтобы он поверил, что Сойокадзе - это целый флот. Тайлор теряет медаль в штаб-квартире UPSF, и вместо этого Раалгоны уничтожают супероружие адмиралтейства.

Затем «Соёкадзе» отправляют в сектор понижения, несмотря на горячие надежды его команды. Там Тайлор и Ямамото встречают призрак бывшего капитана, который исчезает из-за депрессии, увидев поведение Тайлора. Адмирал флота, который фактически довел предыдущего капитана до самоубийства, отменяет понижение в должности Тайлора после того, как увидел Тайлора с трубкой бывшего капитана, думая, что теперь он знает о преступлении адмирала. Затем Тайлор попадает в плен к флоту Раалгона, который планирует казнить его, чтобы поднять боевой дух. После побега из своей камеры Тайлор встречает Императрицу Раалгона, Азалин, в простой одежде, и проводит день, развлекая ее. Она останавливает его казнь, и тюремщики вживляют ему в мозг микрочип, чтобы контролировать его.

Тем временем экипаж «Соёкадзе» заключен в тюрьму. Им удается сбежать из плена и вторгнуться на Мелву, главный корабль Раалгона, чтобы вернуть Тайлора. Во время боя Тайлор спасает Азалин от бомбы, которую ее предательский премьер-министр Ван взорвал, чтобы получить власть для себя. Тайлор тяжело ранен, и Азалин говорит Раалгону, что она отправляется с Тайлором обратно в Сойокадзе, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. После того, как доктор спасает Тайлора, Азалин возвращается к своим людям.

Затем Тайлор встречается с основным флотом, где его заклеймили как предателя за то, что он позволил Азалин вернуться. Он приговорен к расстрелу. Однако Тайлор убеждает начальство, что он может победить Раалгона, и они неохотно позволяют ему взять на себя полное командование. После противостояния с Домом Тайлору удается не пролить крови и на время прекратить борьбу. После смерти адмирала Ханнера, которого Тайлор обожал и с которым разговаривал, Тайлор становится угрюмым и объявляет, что уйдет из армии. Лейтенанту Ямамото дается командование новым кораблем «Асо». В последнем эпизоде ​​бывший экипаж Соёкадзе, который должен быть на Асо, присоединяется к Тайлору на Соёкадзе, когда они улетают в космос.

Две главные силы в этой истории - это UPSF (United Planets Space Force) и Империя Raalgon (The инопланетяне ), которые напоминают людей с заостренными ушами и необычным цветом волос).

Один из самых больших споров в этой истории - компетенция Тайлора. Некоторые персонажи говорят о Тайлоре: «Я не могу решить, идиот он или гений». Гений он или идиот - решать зрителям.

Производство

В соответствии с Энциклопедия аниме к Джонатан Клементс и Хелен Маккарти: "Персонаж [Тайлор] - это мультипликационная версия Хитоши Тайры, ленивого главного героя игрового фильма 1962 года. Эпоха безответственности Японии кого сыграл комик Хитоши Уэки. Этот популярный сатира В японской культуре наемных работников фигурировал беспомощный человек, которому всегда удавалось выйти на первое место, продвигаться по служебной лестнице, когда с его начальством постигали несчастные случаи, или везение важной деловой информации, просто симулируя и дурачившись. Сериал и его театральные спин-оффы были возрождены в 1990 году, подозрительно близко к тому времени, когда Колибри -создатель Хитоши Йошиока начал бы работу над этой версией аниме ».[3]

Символы

Основная статья: Список персонажей Безответственного капитана Тайлора
Основной экипаж «Соёкадзе». Слева направо: прапорщики Эми и Юми Ханнер, лейтенант (младшие классы) Кодзиро Сакаи; Лейтенант К. Ким; Лейтенант Макото Ямамото; Лейтенант-коммандер Джасти Уэки Тайлор; Лейтенант Юрико Стар; Лейтенант Х. Катори; Мастер сержант. М. Крайберн; Первый лейтенант К. Б. Андресен; Старшина Харуми; и морской хирург Х. Китагучи.

Майор Джасти Уэки Тайлор (ジ ャ ス テ ィ ・ ウ エ キ ・ タ ラ ー 少佐, Джасути Уэки Тайра-соса) загадочный, безответственный человек. Тайлор, 20 лет, присоединился к Космическим силам Объединенных планет ради легкой жизни. Первоначально назначенный в пенсионный департамент, он невольно сорвал террористический заговор с целью похитить и убить отставного адмирала UPSF, когда он попытался вручить поздний чек. За спасение жизни героя войны Тайлор был повышен до майора и командовал эсминцем Soyokaze (свалка UPSF для нарушителей спокойствия и нежелательных лиц). У Тайлора, как выразилось его начальство, «удача самого дьявола», и он обычно может выйти из любой ситуации относительно невредимым, избегая многочисленных попыток убийства и побеждая вражеские группы, значительно превосходящие по численности. Он очень расслаблен и на самом деле не заботится о правилах, используя свой авторитет капитана, чтобы изменить те правила, которые кажутся ему слишком жесткими. Его также легко возглавляет его команда, которая может убедить его позволить им носить удобную одежду на вахте, проводить соревнования по купальникам и позволять хирургу пить во время работы. UPSF и Империя Raalgon постоянно спорят, обладает ли Тайлор самым блестящим военным умом или он просто счастливчик.
Озвучивает: Кодзи Цудзитани (Японский); Криспин Фриман (Английский)

Майор Юрико Стар (ユ リ コ ・ ス タ ー 少佐, Юрико Сута-саса) очень сдержанный, строгий офицер. Юрико присоединилась к UPSF, чтобы придать своей жизни структуру и пытается подчиняться правилам практически в любой ситуации. Тем не менее, она, в отличие от Ямамото, без проблем говорит Тайлору, что он сделал что-то не так, и даже прибегнет к тому, чтобы ударить его, когда он выйдет слишком далеко из строя. Юрико также пытается преуменьшить свой пол, делая себя сначала солдатом, а затем женщиной. Это больная тема для нее, когда кто-то комментирует очевидное влечение Тайлора к ее внешности, указывая на то, что она никогда не использовала свою внешность для продвижения вперед; не менее болезненным моментом для нее является ее растущее влечение к нему. Юрико - один из самых рациональных и уравновешенных офицеров Соёкадзе. Несмотря на то, что она старше Ямамото, ее специальность офицера разведки выводит ее из подчинения.
Озвучивает: Юрий Амано (Японский); Рэйчел Лиллис (Английский)

Лейтенант Макото Ямамото (マ コ ト ・ ヤ マ モ ト 大尉, Макото Ямамото-тай) - еще один очень сдержанный, строгий военный. Ямамото - первый офицер Сойокадзе, он изо всех сил старался придать своей экипировке вид профессионализма. Постоянно возмущенный отсутствием дисциплины у Тайлора и его слабым командованием войсками, Ямамото проводит большую часть своего свободного времени в кабинете врача, принимая транквилизаторы и применяя нейроочищающее средство. Ямамото видит в Тайлоре то, что он есть, неуклюжего дурака, но разрывается между неписаным солдатским кодексом поддержки и повиновения вашему старшему офицеру и сообщением начальству UPSF, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО происходит. Он всегда ищет шанс получить какую-либо форму управления, надеясь однажды получить собственный корабль.
Озвучивает: Сё Хаями (Японский); Дэвид Бриммер (Английский)

Азалин (ア ザ リ ン, Азарин) 16-летняя императрица Священной Империи Раалгон. Азалин - ребенок, попавший в незавидную ситуацию, когда ей приходится принимать власть над империей после убийства ее родителей. По подсказке своих советников, она дает команду атаковать UPSF (при условии, что они стояли за заговором убийства). Не имея возможности быть ребенком, Азалин теперь должна быть сильной для всей империи, и за эту задачу она боится браться, но еще больше боится потерпеть неудачу.
Озвучивает: Хироко Касахара (Японский); Лиза Ортис (Английский)

Капитан Ру Бараба Дом (ル ・ バ ラ バ ・ ド ム, Ру Бараба Дому) является командующим одного из флотов Раалгона. Он откровенно разговаривает с Императрицей, что резко контрастирует с поклоном, царапанием и ложью остальной части ее двора. Дом завоевывает доверие Азалин и становится одним из ее наиболее ценных советников. Дом также очень заинтересован в Тайлоре, чувствуя, что Тайлор будет не только достойным противником, но и вызовом, который любой сможет расшифровать и победить. Это Дом поручил Харуми шпионить за загадочным капитаном Соёкадзе, но даже с учетом постоянных данных, поступающих от его ценного шпиона, Дом все еще не уверен, действительно ли Тайлор знает, что делает, или он просто дурак.
Озвучивает: Тошихико Секи (Японский); Джош Мосби (английский)

Легкие романы

Безответственный капитан Тайлор адаптирован из серии легких романов Самый безответственный человек в космосе автор: Hitoshi Yoshioka и опубликовано под Фудзими Шобо с Фудзими Фантазия Бунко метка. Когда началась аниме-адаптация, сериал состоял из трех трилогий и нескольких побочных историй, частично адаптированных под аниме.[4] Световых романов из серии не переведено.

Самый безответственный человек в космосе

  • Серия 1
1. Безответственный капитан Тайлор (Мусекинин Канчу Тайлор)
2. Самый безответственный человек в период Мэйдзи (Мэйдзи Итидай Мусекинин Отоко)
3. Ван наносит ответный удар! (Ван-но Гьякушуу)
  • 2 серия
4. Безответственный адмирал Тайлор (Musekinin Gensui Tylor)
5. Азалин, 16 лет (Азалин, 16-сай)
6. Большой поворот Тайлора (Тайлор но Дайгьякутэн)
  • 3 серия
7. Безответственный президент Тайлор (Musekinin Daitouryou Tylor)
8. Скорость ветра: 40 световых лет! (Фуусоку Ён-Джу Кунен)
9. Вечно безответственный человек (Eiennare Musekinin Otoko)

Самый безответственный человек в космосе.

1. Галактический век безответственности (Ginga Musekinin Jidai)
2. Самурай космоса (О-зора но самурай)
3. Алый лев (Акаки Шиши)
4. Восстание на ледяной планете Хорошири! (Генто Вакусей Хорошири но Ханран)
5. Время Тори-кун (Тори-кун Тайму)
6. Меня зовут ямамото (Вага мэй ва Ямамото)

Безответственные дети

1. Красавица Черного Солнца (Анкоку Тайю Комачи)
2. Буря "Почему?" (Почему? нет Араши)
3. Горящий КИСАРА (Моэте КИСАРА)
4. Руководство по времени (Джисен Аннай-джин)
5. Галактическая история брака (Джинга Йометори Моногатари)

Безответственный квартет

1. Ваше имя Мачико (Киминонаха Мачико)
2. Ангел / Дисквалифицирован (Тенши / Сиккаку)
3. Культ Аннигиляции (Jakyō Senmetsu)
4. Решающая битва! Роза Туманность (Кессен! Барайро Сеюн)
5. Галактический защитник (Джинга Саншо)

Безответственные три королевства

1. Сюжетный треугольник (Bōryaku Toraianguru)
2. Холодная тригонометрическая функция (Цуметай Санкакукансу)
3. Пламя Триколор (Honō no Torikorōru)
4. Чудо Троица (Кисеки но Торинити)
5. Продвижение трех животных (Сан-бики Кайшингэкио)
6. Появляются три вороны! (Санбагарасу тодзё!)
7. Три короны (Митцу-но Окан (Кураун))
8. Третий вызов! (Shiren no sanbanshōbu!)
9. Третий большой взрыв (Садо Биггубан)
10. Блеск! Тристар (Кагаяке! Toraisutā)

Безответственный апокалипсис

1. Финансовая молния (Файнансу Денкосекка)
2. Причинять боль (To ~ uhāto)
3. Двойной принц (Дабуру Пуринсу)
4. Не выигрывай (Катте ва Икенай)
5. За гранью благодати (Оншуноканатани)

Истинный безответственный капитан Тайлор

1. Зачисление (Нютай)
2. Борьба (Funtō)
3. Сталкиваться (Кайго)
4. Заключенный войны (Рёшу)
5. Возрождение (Фуккацу)
6. Триумф (Gaisen)
7. Побочная история любви и войны, часть 1 (Гайден Раву ando U ~ ō-j)
8. Побочная история любви и войны, часть 2 (Гайден Раву ando U ~ ō-ka)
9. ReMix Колыбельная Льву и Орлу (Шиши к Васи и но Рарабаи)

Безответственный адмирал Тайлор

1. Свет (Кашоку)
2. Потерял (Shittsui)
3. Восстание (Хангьяку)
4. Возвращаться (Кикан)

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Безответственного капитана Тайлора

Аниме-адаптация началась как телесериал из 26 частей, транслировавшийся на ТВ Токио и проходил с 25 января по 19 июля 1993 года. Режиссером всех серий выступил Коити Машимо, и были произведены Tatsunoko Production. OVA был сериалом из 10 частей, выпущенным в период с 1 октября 1994 года по 1 августа 1996 года. Все эпизоды были сняты Машимо и Кодзи Саваи, а продюсером - Студия Дин. История рассказывает о карьере Джасти Уэки Тайлора, молодого человека, который решил присоединиться к Космическим силам United Planets, полагая, что это приведет к легкой жизни. Позже он обнаруживает, что командует своим космическим кораблем, Соёкадзе, где он оказывается в разногласии со своим военным противником, Империей Раалгон, и собственной командой из-за его непринужденности.

Открытие и закрытие сериала в исполнении Мари Сасаки: "Just Think Of Tomorrow" и "Downtown Dance" соответственно. Они вместе с остальной частью саундтрека к сериалу и OVA были выпущены AnimeTrax 5 июня 2001 года.[5]

Сериал вышел в Соединенные Штаты к Правый штуф первым на VHS с 21 октября 1997 г. по 21 июля 1998 г.,[6] и позже был выпущен DVD 30 января 2001 г.[7] OVA был выпущен на DVD с 31 июля по 25 сентября 2001 года.[8][9] Сериал был выпущен как цифровой ремастеринг thinkpak от подразделения Right Stuf, Nozomi Entertainment, с сериалом, выпущенным 26 мая 2009 года, и OVA 28 августа 2009 года.[10][11]

Короткий аниме-сериал под названием Безответственная Галактика ☆ Тайлор (無 責任 ギ ャ ラ ク シ ー ☆ タ イ ラ ー, Musekinin Gyarakushī ☆ Tairā) и произведен Семь, выходила в эфир с 11 июля по 26 сентября 2017.[12][13] Его транслировали на английском языке Crunchyroll.

Саундтрек

Саундтрек к сериалу и OVA был выпущен на компакт-диске компаниями ADV Films и Right Stuf 5 июня 2001 года.[14]

Манга

Через несколько лет после OVA манга Война любви, с рассказом Хитоши Ёсиока и иллюстрацией Котаро Мори, был опубликован Enterbrain в трех томах в 2001 и 2002 годах. В нем Тайлор теперь вице-адмирал и капитан линкора. Оми. На этот раз он встретится со своей невестой и политическим офицером лейтенантом-командиром. Юрико Стар и его штабной офицер и адъютант командир. Макото Ямамото в путешествии во времени, возвращающемся в прошлое Раалгона во время правления Гоза XV. Манга не закончена, но Йошиока адаптировал и завершил историю в качестве первых двух побочных томов книги. Истинный безответственный капитан Тайлор репринтная серия в 2003 и 2004 годах, с иллюстрациями снова Мори.

Примечания и ссылки

  1. ^ Кристи. "Безответственный капитан Тайлор". ИХ аниме обзоры. Получено 30 августа, 2019.
  2. ^ "Безответственный капитан Тайлор из сериала DVD". Nozomi Entertainment. Получено 30 августа, 2019.
  3. ^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме (2-е расширенное изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 305. ISBN  1-84576-500-1.
  4. ^ Безответственный капитан Тайлор ОВА: Том IV - Примечания к вкладышу (DVD ). Grimes, Айова, Соединенные Штаты: Nozomi Entertainment. 4 августа 2009 г. ISBN  1-57032-782-3.
  5. ^ «Информация о выпуске: май 2001 г.» (PDF). Правый штуф. Май 2001. Архивировано с оригинал (pdf) 4 декабря 2008 г.. Получено 23 августа, 2011.
  6. ^ Томпсон, Джефф (5 августа 1997 г.). "Безответственный капитан Тайлор" (PDF). Правый штуф. Архивировано из оригинал (pdf) 22 октября 2012 г.. Получено 23 августа, 2011.
  7. ^ «Информация о выпуске: январь 2001 г.» (PDF). Правый штуф. Январь 2001. Архивировано с оригинал (pdf) 22 октября 2012 г.. Получено 23 августа, 2011.
  8. ^ «Информация о выпуске: июль 2001 г.» (PDF). Правый штуф. Июль 2001 г. Архивировано с оригинал (pdf) 4 декабря 2008 г.. Получено 23 августа, 2011.
  9. ^ «Информация о выпуске: сентябрь 2001 г.» (PDF). Правый штуф. Сентябрь 2001. Архивировано с оригинал (pdf) 4 декабря 2008 г.. Получено 23 августа, 2011.
  10. ^ "Неповторимый капитан Тайлор телесериал, обновленная коллекция DVD (Thinpak)". Правый штуф. 10 марта 2009 г.. Получено 23 августа, 2011.
  11. ^ "НЕОТВЕТСТВЕННЫЙ КАПИТАН ТАЙЛОР OVA Series Remastered DVD Collection (Thinpak)". Правый штуф. 8 апреля 2009 г.. Получено 23 августа, 2011.
  12. ^ http://www.dreamcreation.co.jp/musekinin/
  13. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-13/new-irresponsible-galaxy-tylor-tv-anime-short-series-unveiled-for-july/.117394
  14. ^ «Информация о выпуске: май 2001 г.» (PDF). Правый штуф. Май 2001. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2008 г.. Получено 23 августа, 2011.

внешняя ссылка