Гатчаман (OVA) - Gatchaman (OVA)

Gatchaman
Логотип Gatchaman OVA.
ガ ッ チ ャ マ ン
Жанр	Приключение Научная фантастика
Оригинальная видео анимация
Режиссер	Акихико Нишияма
Написано	Хироюки Фукусима
Музыка от	Морис Уайт Билл Мейерс
Студия	Tatsunoko Production Artmic
Лицензировано	NA Sentai Filmworks (текущий) Городское видение (бывший, просроченный)
Выпущенный	1 октября 1994 г. – 1 апреля 1995 г.[1]
Время выполнения	45 минут (каждая)
Эпизоды	3
Альтернативные названия
Гатчаман 94 Техно Ниндзя Гатчаман
Портал аниме и манги

Gatchaman (ガ ッ チ ャ マ ン) состоит из трех частей оригинальная видео анимация (OVA) на основе популярных 1970-х аниме Команда научных ниндзя Гатчаман.^[2] Он был выпущен в Японии и США в середине 1990-х годов. Эта версия Gatchaman действие происходит в 2066 году, когда злой лидер нации Hontwall угрожает захватить планету. Ученые из Международной научной организации исчезают, и только пять героев-подростков, команда Science Ninja, могут остановить катастрофу.^[3] OVA были лицензированы Городское видение через Гармония Голд США и были выпущены на VHS и DVD. В Аниме Бостон 2013, Sentai Filmworks объявили, что спасли серию OVA вместе с оригинальной серией 1970-х для переиздания DVD в октябре.^[4] Сериал был доступен для потоковой передачи через Crunchyroll.^[5]

Первоначально сериал был дублирован Harmony Gold и Urban Vision, однако в 2013 году Sentai Filmworks выпустила новый английский дубликат для своего переиздания DVD и Blu-ray, чтобы он соответствовал неразрезанному дублированию сериала.^[6]

участок

#	заглавие	Оригинальный Airdate
1	"Король драконов" Транскрипция: "Gatchaman Vs. Король черепах" (Японский: ガ ッ チ ャ マ ン VS タ ー ト ル キ ン グ)	1 октября 1994 г. (1994-10-01)
Огромный военный корабль в форме дракона уничтожает город плазменными лучами и гигантскими роботизированными руками. Его цель - План Мантии, сеть, объединяющая мировые энергетические ресурсы. Когда зловещий корабль направляется к своей следующей цели, на помощь приходит команда специалистов: Gatchaman. Пилотируя свой корабль «Феникс», гатчаман начинает контратаку. Оказавшись внутри вражеского корабля, они сталкиваются лицом к лицу со всей армией убийц Галактора.[7]
2	"Красный призрак" Транскрипция: "Секретный красный импульс" (Японский: 謎 の レ ッ ド イ ン パ ル ス)	1 января 1995 г. (1995-01-01)
Гатчаман попал в беду и получил помощь от загадочной группы, известной как Красный Импульс. Во время круиза возле странного острова подводная лодка испаряется в результате сильного взрыва. Вызванная отомстить за нападение, группа Гатчамана нападает на секретный подводный штаб инопланетного Галактора. В ожесточенном воздушном и подводном сражении Гатчаман борется с Бригадой смерти Юпитера Галактора и злобным батальоном Черной Птицы, прежде чем окончательно победить их. Измученный битвой, Гатчаман, кажется, находится на грани поражения, когда из неба появляется новая сила во главе с таинственным воином в красном.
3	"Последний отсчет" Транскрипция: "Окончательный подсчет 0002" (Японский: フ ァ イ ナ ル カ ウ ン ト 0002)	1 апреля 1995 г. (1995-04-01)
Гатчаману предстоит сразиться с Солярисом в финальной битве за спасение Земли. Огромные механические устройства, установленные на каждой из баз Галактора, проникают внутрь Земли, нарушают погодные условия и превращают земной ландшафт во враждебную человечеству среду. В разгар этих бедствий Джо начинает восстанавливать свои детские воспоминания и должен иметь дело с осознанием того, что он, возможно, произошел от крови своих врагов. Джо решает использовать свои знания об обществе Галакторов, чтобы спасти человечество. Джо в одиночку проникает в штаб-квартиру Галактора и ему удается передать его координаты в Гатчаман за несколько мгновений до того, как он попадает в плен к Солярису и его приспешнику. Тем временем группа Gatchaman объединяется с Red Impulse, чтобы атаковать домашнюю базу Galactor - это жестокая битва до смерти, в которой и Gatchaman, и Red Impulse заплатят окончательную цену. В сцене после титров выясняется, что команда Gatchaman выжила благодаря чуду.

Варианты персонажей

Варианты команд в разных версиях

Gatchaman	Битва планет	G-Force	Наездники орла	OVA (Harmony Gold Dub)	Ранг	Униформа Птицы	Оружие	Меха	Японский актер озвучивания	Голос актера (BOTP)	Голос актера (G-Force)	Голос актера (Harmony Gold OVA Dub)	Голос актера (Наездники на орлах)	Голос актера (ADV TV / Sentai OVA дубляж)
Кен Вашио	отметка	Эйс Гудхарт	Хантер Харрис	Кен Орел	G1	Орел	Бритва бумеранг	Самолет	Кацудзи Мори	Кейси Касем	Сэм Фонтана	Эдди Фриерсон	Ричард Кансино	Леральдо Анзалдуа
Джо Асакура	Джейсон	Дирк Дэринг	Джо Такс	Джо Кондор	G2	Кондор	Пистолет	Гоночный автомобиль	Исао Сасаки	Ронни Шелл	Кэм Кларк	Ричард Кансино	Брайан Крэнстон	Брайан Джепсон
Июн	Принцесса	Агата Джун («Эгги»)	Келли Дженнар	Июнь лебедь	G3	Лебедь	Йоу йоу	Мотоцикл	Казуко Сугияма	Джанет Уолдо	Барбара Гудсон	Лара Коди	Хайди Ноэль Ленхарт	Ким Прауз
Jinpei	Keyop	Пи Ви	Микки Дуган	Джимми Сокол	G4	Ласточка	Боло	Дюна Багги	Ёку Сиоя	Алан Янг	Барбара Гудсон	Мона Маршалл		Люси Кристиан
Рю Наканиси	Крошечный Харпер	Сыч («Угу»)	Олли Кивани	Рокки Сова	G5	Сова	Пистолет	Бог Феникс	Синго Канемото	Алан Динхарт	Ян Рабсон /Грегг Бергер	Ричард Эпкар	Пол Шриер	Виктор Карсрад

Другие варианты персонажей в разных версиях

Gatchaman	Битва планет	G-Force	Наездники орла	OVA (Harmony Gold Dub)	Голос актера (Гатчаман)	Голос актера (Gatchaman OVA)	Голос актера (BOTP)	Голос актера (G-Force)	Голос актера (Наездники орла)	Голос актера (Дублирование Harmony Gold OVA)	Голос актера (ADV TV / Sentai OVA дубляж)
Доктор Козабуро Намбу-хакасе	Шеф Андерсон	Доктор Бенджамин Брайтхед	Доктор Таддеус Кин	Доктор Козабуро Намбу	Туру Охира	Алан Динхарт	Ян Рабсон /Грегг Бергер	Икуя Саваки	Майкл МакКоннохи	Грег О'Нил	Энди МакЭвин
Директор ISO Андерсон	Президент Кейн	Андерсон / коммандер. Тодд (некоторые эпизоды)	Андерсон	Директор Андерсон	Тейджи Омия	Майкл Рай	Ян Рабсон /Грегг Бергер	Ёнехико Китагава	Майкл Форест		Марти Флек
Красный Импульс / Кентаро Васио	Полковник Кронос	Red Impulse / Кендрик Гудхарт	Red Impulse / Харли Харрис	Красный призрак / Кентаро Васио		Ки Люк	Кэм Кларк	Унсё Ишизука	Боб Папенбрук		Джон Тайсон
Берг Каце	Золтар	Галактор	Лукан	Солярис	Микио Терашима	Ки Люк	Билл Капицци	Кането Сиодзава	Р. Мартин Кляйн		Эдвин Нил
Сосай (лидер) X	О Светлый / Великий Дух	Компьютер	Cybercom	Лорд Зортек	Нобуо Танака	Ки Люк	Ян Рабсон /Грегг Бергер	Нобуо Танака	Ральф Вотрайс	Питер Спеллос	Winston Parish
Гель Садра			Малланокс		Масару Икеда						Р. Мартин Кляйн
Сильви Пандора-Хакасе			Доктор Франсин Эйкенс		Доктор Сильви Пандора	Миюка Иеда					Лара Коди
Диктор						Хидео Киношита /Сюсей Накамура	Уильям Вудсон (Основной) / Алан Янг (Зарк)	Норм Прескотт			Джордж Мэнли

Другие заметные изменения

Вариации	Gatchaman (Японский)	Битва планет	Стражи космоса	Наездники орла	OVA (английский, Harmony Gold)	Gatchaman (Английский)
Команда смены личности	Птица, вперед! ‡	Трансмутировать!	G-Force, трансформируйся!	Режим орла, сейчас!	Кен Орел-Один, трансформируйся! Джо Shapeshift, Кондор! Июнь Лебединый режим, сейчас! Джимми Falcon Tracker, трансформируйся!	Птица, вперед!
Вражеская планета	Селектол	Спектры	Галактор	Ворак	Галактор	Селектол
Вражеская цивилизация	Галактор (Гьяракута)	Спектры	Галактор	Ворак	Галактор	Галактор

‡ Исходная версия Gatchaman на японском языке содержит небольшое количество английских слов.

В ролях

символ	Оригинальный японский (1994)	английский Дублированный [Городское видение] (1997)	Английский юмор [Sentai / Seraphim] (2013)
Кен Вашио / Кен (G-1)[1]	Масая Оносака	Эдди Фриерсон	Леральдо Анзалдуа
Джо Асакура / Джо (G-2)[1]	Коджи Исии	Ричард Кансино	Брайан Джепсон
Джун Лебедь / июнь (G-3)[1]	Мичико Нея	Лара Коди	Ким Прауз
Ласточка Джинпей / Джимми (G-4)[1]	Рика Мацумото	Мона Маршалл	Люси Кристиан
Сова Рю / Рокки (G-5)[1]	Фумихико Тачики	Ричард Эпкар	Виктор Карсерд
Доктор Козабуро Нанбу[1]	Икуя Саваки	Майкл МакКоннохи	Энди МакЭвин
Сосай X / Лорд Зортек[1]	Нобуо Танака	Ральф Вотриан	Чарльз Кэмпбелл
Берг Каце / Солярис[1]	Кането Сиодзава	Р. Мартин Кляйн	Эдвин Нил
Red Impulse / Кентаро Васио / Красный призрак[1]	Унсё Ишизука	Боб Папенбрук	Джон Тайсон
Шеф Андерсон[1]	Ёнехико Китагава	Майкл Форест	Марти Флек
Доктор Дональдсон[1]	Такеши Аоно	Том Винер	Дэвид Уолд
Доктор Киркланд[1]	Масахару Сато	Клифтон Уэллс	Лоуэлл Бартоломи

дизайн

В серии OVA внешний вид и возраст персонажей были изменены вместе с другими элементами в рамках процесса «обновления» сериала для современной аудитории. Кен, у которого в оригинальном сериале были длинные волосы, получил короткие волосы. Джо был переработан с изображением «плохого парня», ему сделали татуировку и сделали курильщика. Его машина также была обновлена ​​до Шелби Кобра. Изначально у Джун были длинные зеленые волосы, но в OVA у него были короткие каштановые волосы, он физически развился и в прошлом работал моделью. Джинпея переименовали в Джимми, и он стал больше похож на «уличного пацана», а его должность в команде стала «хакером». Рю сейчас самый старший, ему 25 лет, изначально ему было 17, и его прическа изменилась на светлый и фиолетовый ирокез. GodPhoenix также был переработан и стал больше оригинала. В оригинальной серии отряд Red Impulse состоял всего из трех человек, в то время как в непрерывности OVA их было больше.^[8]

Музыка

Саундтрек к фильму был написан и продюсирован Морис Уайт и Билл Мейерс с дополнительной музыкой Боба Сакумы из оригинального сериала. Финальную тему «Летим» исполнил Лэнс Мэтью.^[9][10][11]

использованная литература

1. ガ ッ チ ャ マ ン. Tatsunoko Production (по-японски). Получено 2009-07-12.
2. "DVD с коллекцией Gatchaman". Сеть новостей аниме. 2002-01-12. Получено 2014-01-06.
3. "Коллекция Гатчамана". Мания. Архивировано из оригинал на 2008-11-22. Получено 2010-07-30.
4. "Sentai Filmworks добавляет Gatchaman, DiGi Charat, Godannar Anime". Сеть новостей аниме. Получено 25 мая 2013.
5. "Crunchyroll проведет онлайн-серию видео о Gatchaman". Сеть новостей аниме. Получено 25 мая 2013.
6. "Twitter / SentaiFilmworks: @GeoffreySOliver в ответ". Twitter.com. Получено 2013-08-25.
7. "ROBOTECH.COM - официальный веб-сайт Robotech!". Роботех. Получено 2008-07-13.
8. "Команда научного ниндзя: Гатчаман". Ex.org. Архивировано из оригинал на 2012-08-01. Получено 2008-06-21.
9. "Гатчаман: Саундтрек". imdb.com.
10. "Морис Уайт, Билл Мейерс - Оригинальный саундтрек Gatchaman Vol.2". discogs.com.
11. "Оригинальное анимационное видео" Гатчаман "Оригинальный саундтрек". vgmdb.net.

дальнейшее чтение

• G-Force: Анимированные (TwoMorrows Publishing: ISBN  978-1-893905-18-4)

внешние ссылки

• Гатчман (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
• Гатчман на IMDb
• Гатчман в TV.com
• Каталог развлечений Harmony Gold