Блэнтон Кольер - Blanton Collier

Блэнтон Кольер
Блэнтон Коллиер, тренер по американскому футболу, 1963.jpg
Блэнтон Коллиер, Лос-Анджелес Рэмс в Кливленд Браунс, 29 сентября, 1963.
Родился:(1906-07-02)2 июля 1906 г.
Миллерсбург, Кентукки
Умер:22 марта 1983 г.(1983-03-22) (76 лет)
Хьюстон, Техас
Информация о карьере
Должность (я)HC
КолледжДжорджтаун (Кентукки)
Средняя школаПариж (KY)
История карьеры
Как тренер
1928–1943Париж HS (KY)
1944–1945Флот Великих озер (ассистент.)
1946–1953Кливленд Браунс (ассистент.)
1954–1961Кентукки
1962Кливленд Браунс (ассистент)
1963–1970Кливленд Браунс
НаградыЧемпион НФЛ (1964 )
SEC Тренер года (1954 )
ЗаписиПрофессиональный: 76–34–2 (.688)
Колледж: 41–36–3 (.531)
Средняя школа: 73–50–10 (.586)
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты Соединенные Штаты
Служба/ответвлятьсяПечать ВМС США ВМС США
Годы службы1943–1945
Единица измеренияУчебная станция Великих озер
Битвы / войныВторая Мировая Война

Blanton Long Collier (2 июля 1906 г. - 22 марта 1983 г.) Американский футбол главный тренер, который тренировал Университет Кентукки между 1954 и 1961 годами и для Кливленд Браунс в Национальная футбольная лига (НФЛ) с 1963 по 1970 год. 1964 команда Браунса выиграл Чемпионат НФЛ и остается вторым по времени Кливленд профессиональная спортивная команда, чтобы выиграть титул.[1]

Коллиер вырос в Париж, Кентукки и присутствовал Парижская средняя школа. После окончания Джорджтаунский колледж, он вернулся в свою старую школу, чтобы преподавать и тренировать спорт в течение 16 лет. Коллиер покинул позицию, чтобы присоединиться к ВМС США в 1943 г. во время Вторая Мировая Война. На военно-морской базе за пределами Чикаго он встретил Пол Браун, который тренировал там служебную футбольную команду. После войны Браун нанял Коллиера в качестве помощника тренера для «Браунс», команды, формирующейся в Всеамериканская футбольная конференция (AAFC). После семи лет работы в качестве главного помощника Брауна, в течение которых команда Кливленда выиграла пять чемпионатов лиги, Коллиер устроился на работу главным футбольным тренером в Кентукки в 1954 году. Его команды Kentucky Wildcats собрали 41–36–3. ничья-победа рекорд за восемь сезонов.

Коллиер был уволен после сезона 1961 года, и Браун снова нанял его в качестве помощника. Art Modell, владелец Браунов, затем уволил Брауна в 1963 и повысил Коллиера до главного тренера. При Коллиере Брауны четыре раза выходили в чемпионат НФЛ и один раз выиграли в 1964. Борясь с потерей слуха, Коллиер вышел на пенсию после 1970 сезон, хотя еще несколько лет оставался тренером скаутов и квотербеков. Ему поставили диагноз рак простаты в 1976 году и ушел на пенсию в Техас, где он умер в 1983 году.[2]

Игроки любили Коллиера, его считали хорошим спортсменом и учеником игры. Глава Кентукки Ассоциация игроков НФЛ в 2007 году учредил в его честь премию Блэнтона Кольера. Его именем названо футбольное поле Парижской средней школы.

Ранняя жизнь и карьера в колледже

Рожден в Миллерсбург, Кентукки, О. и Ева (урожденная Лонг) Кольер,[3] семья переехала в соседний Париж когда Коллиеру было шесть лет.[1] Он присутствовал из Парижская средняя школа, где он играл футбол и баскетбол,[3] Летом в средней школе он работал сборщиком табака.[4] После учебы он поступил в Кентукки. Джорджтаунский колледж, играл в футбольной команде и получил степень бакалавра искусств в 1927 году.[3][5]

Средняя школа и карьера помощника тренера

Коллиер пошел работать в Парижскую среднюю школу в 1928 году учителем математики и тренировал несколько школьных спортивных команд.[3] Он получил прозвище «Джордж», когда был учителем, потому что он ласково называл большинство своих учениц-мужчин «Джордж» и большинство учениц «Марта».[4] Он женился на Мэри Вардер из Парижа в 1930 году и провел шестнадцать лет в средней школе, прежде чем поступить в ВМС США в 1943 г. во время Вторая Мировая Война.[3] Парижская футбольная команда Кольера имела общий ничья-победа запись 73–50–10.[6] Коллиеру было 37 лет, когда он пошел в армию; хотя он, вероятно, мог бы избежать вербовки, потому что был учителем и имел семью, он чувствовал, что служение на войне было его долгом.[7]

Коллиер был назначен на Военно-морская тренировочная база Великих озер к северу от Чикаго, где он был инструктором по плаванию на выживание.[7] Именно на флоте у Коллиера впервые возникли проблемы со слухом, проблема, которая преследовала его позже. Однажды его вызвали сообщить на свой корабль по громкоговорителю, но он не услышал этого.[7] Врачи думали, что его слух мог быть поврежден во время обучения плаванию в приливном бассейне или тренировок на стрельбище.[7] «Это никогда не становилось проблемой до тех пор, пока ВМС не выяснили, что у него менее 40% слуха обычного человека», - сказала его дочь Кей Коллиер-Слоун в 1997 году.[7] Чтобы компенсировать потерю слуха, Коллиер стал искусным читателем по губам.[7]

В Грейт-Лейкс Коллиер регулярно ходил наблюдать за тренировками обслуживающей футбольной команды станции. Блюджекетс Великих озер.[8] Там он встретил Пол Браун, который оставил работу главного тренера в Государственный университет Огайо служить на флоте и возглавить команду Bluejackets.[5][8] Коллиер делал заметки и надеялся получить некоторые футбольные знания, которые он мог бы использовать, когда вернется в Париж.[9] Браун, однако, заметил преданность Коллиера и пригласил его в свой штат в качестве помощника-волонтера.[8]

В 1945 году Брауна наняла Артур Б. МакБрайд как первый тренер Кливленд Браунс, команда, формирующаяся в новом Всеамериканская футбольная конференция (AAFC).[10] Браун нанял Коллиера в качестве главного тренера команды, которая должна была начать игру в 1946 году.[5] Изначально его специальностью была защита пасов, но вскоре Браун вознаградил обширные футбольные знания Коллиера более широким назначением помощника тренера.[5]

Коллиер служил под руководством Брауна с 1946 по 1953 год, когда команда выиграла все четыре титула в AAFC, прежде чем перейти в Национальная футбольная лига (НФЛ) в 1950 году.[11] В том сезоне Брауны завоевали титул НФЛ, а затем достигли, но проиграли следующие три игры чемпионата.[12] Стиль коучинга Коллиера был противоположен стилю Брауна; Браун был приверженцем дисциплины, чей суровый характер и отстраненность часто приводили его к конфликтам с игроками, в то время как Коллиер был дружелюбным, сердечным человеком, чье терпение и прилежание привлекали его игроков.[5] «Все должно было быть идеально; он был приверженцем совершенства, но в то же время у него было большое терпение», - говорит Браунс. защитник Отто Грэм сказал в 2007 году.[5] После сезона 1946 года Браун попросил Коллиера проанализировать каждую игру, проведенную преступником, и Коллиер подробно объяснил, почему каждая игра была успешной или неудачной. Так возникла ежегодная система выставления оценок, разработанная Коллиером для оценки выступлений игроков. Брауны использовали его много лет.[13]

Университет Кентукки

Когда Университет Кентукки главный футбольный тренер Медведь Брайант ушел для Техасский университет A&M после сезона 1953 года Коллиер принял предложение стать его преемником.[14] Он пробыл в Кентукки восемь лет, в течение которых Wildcats футбольная команда имела отчет 41–36–3, в том числе 5–2–1 запись против главного соперника Теннесси.[3][15] Среди заметных побед - победа в 1954 г. Технологический институт Джорджии, затем занял 15 место в рейтинге AP опрос, и поражения восьмых Оле Мисс в 1955 году и 12-е место в Теннесси в 1957 году.[16][17][18] В 1954 году Коллиер был назван тренером года в Юго-Восточная конференция.[3]

Несмотря на рекорд побед, Коллиер был уволен в январе 1962 года, когда он делал $ 17 500 в год (около 148 000 долларов в долларах 2019 года).[19] Через неделю его заменил Чарли Брэдшоу, помощник Медведя Брайанта в Алабама.[20] Брайант привел Wildcats к участию в трех крупных играх в чашу, но Коллиер ни разу не привел Wildcats в чашу за время своего пребывания в должности. Его лучший результат был в его первый год, когда команда закончила 7–2.[19]

Футбольная программа Кентукки была омрачена ее успешными баскетбольная программа во время пребывания в должности Коллиера. Коллиера также критиковали за его плохие навыки набора персонала, что является решающим фактором для тренеров колледжа.[21] Многие фанаты написали в университет, чтобы пожаловаться на него и его сотрудников.[22] Тем не менее, несколько будущих звездных тренеров служили помощниками Коллиера в Кентукки, в том числе Дон Шула, Чак Нокс, Говард Шнелленбергер и Билл Арнспаргер.[22][23] Включены выдающиеся игроки под руководством Кольера Всеамериканцы Лу Майклс и Шнелленбергер.[15]

Кливленд Браунс

Потеряв работу в Кентукки, Коллиер сказал, что не уверен, что он будет делать дальше.[19] «Прямо сейчас я чувствую, что хотел бы остаться в футболе, если представится такая возможность», - сказал он.[19] Две недели спустя Браун вернул его в штат «Кливленд Браунс» в качестве помощника по атаке.[24] Коллиер и Браун оставались близкими друзьями во время его пребывания в Кентукки. Летом Коллиер посещал тренировочные лагеря Браунов в Огайо, и семья Брауна иногда навещала Коллиера в Лексингтон.[9] Коллиер сказал, что он счастлив вернуться к Браунам, сказав, что это было «как вернуться домой».[25] Браун похвалил обучение Коллиера и назвал его «научным футбольным человеком» и «одним из моих самых близких друзей».[25]

К тому времени, как Коллиер вернулся в «Браун», команда уже находилась в состоянии перехода. Арт Моделл купил клуб в 1961 году и вел жестокую борьбу за власть с Брауном.[26] Эти двое мужчин вступили в конфликт из-за автократического стиля коучинга Брауна и его неспособности уведомить Моделла о кадровых решениях. Браун практически полностью контролировал футбольные вопросы на протяжении почти двух десятилетий, но Моделл не хотел давать Брауну свободу действий, которую давали ему предыдущие владельцы. Не сообщая Моделлу, Браун в 1962 году обменял звезду полузащитник Бобби Митчелл за право призывать Эрни Дэвис, спина, который выиграл Хейсман Трофи и превзошел Джим Браун торопятся записи на Сиракузский университет.[27] Дэвис умер от лейкемия прежде, чем он сыграл даун для Браунов.[28] Еще одним источником напряженности между Полом Брауном и Моделлом были отношения Брауна с Джимом Брауном, звездой команды. полный назад. Джим Браун становился все более независимым по мере того, как он прославился. Он начал еженедельное радиошоу, которое раздражало Пол Брауна, который делал упор на дисциплину и командную работу, а не на индивидуализм. Другие игроки, в том числе защитник Milt Plum, открыто поставил под сомнение тренерскую работу Пола Брауна и его контроль над играми команды.[29]

Браун внес некоторые изменения в результате давления со стороны своих игроков и Моделла, и позволил Коллиеру ввести в действие «систему проверки», которая позволила квотербеку провести несколько утвержденных альтернативных розыгрышей, вместо тех, которые назвал Браун.[25] Когда Кольера хвалили в Кливленд Пресс Однако за успешное внедрение системы Браун положил этому конец.[25] «Игроки считали, что Пол был расстроен, когда Блэнтон получил хорошую прессу», - сказал бывший защитник Брауна. Джим Ниновски сказал в 1997 году. «Пол просто взорвал систему Блэнтона, как бы говоря:« Эй, теперь я руковожу шоу »».[30] По мере того, как Коллиер отделялся от Брауна, он сближался с Моделлом, которому нравилось обсуждать с ним мелочи футбола.[31]

После сезона 7–6–1 в 1962 году Моделл уволил Брауна и предложил должность главного тренера Коллиеру.[32] Коллиер сказал Моделлу, что сначала ему нужно благословение своей жены и Брауна, к которому он все еще испытывает чувство преданности. Он позвонил Брауну, который сказал ему, что он должен устроиться на работу, потому что у него есть семья, которую нужно поддерживать.[33] Коллиер принял трехлетний контракт, по которому он будет платить 35000 долларов в год (около 292000 долларов в долларах 2019 года).[33] В отличие от Брауна, Коллиер почти повсеместно нравился игрокам и другим тренерам.[34] Он говорил тихо, что было необычно для главного тренера, но он заслужил уважение команды своими обширными знаниями и своей готовностью предоставить игрокам больше свободы, чем когда-либо делал Браун. Одним из существенных отличий был его подход к плей-коллу. Подобно Брауну, Коллиер был самим собой. Однако он позволил Фрэнк Райан, который заменил Плама в качестве стартового квотербека команды в 1963 году, изменил правила игры на линии розыгрыша и обеспечил большую гибкость в маршрутах передачи и схемах блокировки.[35]

Изменения окупились. В 1963 году команда закончила со счетом 10–4, и Джим Браун побил рекорд скорости НФЛ за один сезон с 1863 ярда.[36] Браун также был признан лидером лиги. Самый ценный игрок.[37] Кливленд, однако, закончил игру позади Нью-Йорк Джайентс и не дошел игра чемпионата. Брауны начали со счетом 6: 0, но пошатнулись после того, как в команде возникли расовые разделения. Некоторые чернокожие игроки полагали, что белые товарищи по команде будут играть впереди них из-за их расы.[37] Ближе к концу сезона Коллиер встретился с лидерами команды и сказал им, что расизму нужно положить конец. После сезона он разменял игроков, которые, как ему казалось, сеют раздор, и начал диалог с теми, кто остался, чтобы снять напряжение.[38]

1964 чемпионат

Кливленд снова поднялся на вершину Восточной конференции в 1964 году с рекордом 10–3–1 позади лидера лиги Джима Брауна в 1446 ярдов рывка и достиг вершины. игра чемпионата против Балтимор Кольтс.[39] Большинство спортивных обозревателей предсказывали легкую победу Кольтам, лидировавшим в лиге по результативности после квотербека. Джонни Юнитас и полузащитник Ленни Мур. Более того, защита Браунов была подозрительной. Команда сдала на 20 первых дауней больше, чем кто-либо другой в лиге.[40] Однако команды не встречались друг с другом три года. Перед игрой тренируют Коллиер и Кольтс. Дон Шула договорились предоставить друг другу полный доступ к видео игр регулярного сезона. Будучи студентом, Коллиер в полной мере воспользовался этой возможностью. Брауны использовали то, что было названо защитой пасов с "резинкой", позволяя выполнять короткие броски, пытаясь предотвратить большие игры. Однако лучшие ресиверы Кольтов Раймонд Берри и Джимми Орр, не были быстрыми. Они имели тенденцию разбирать оборону с помощью коротких тактических завершений, что побудило Коллиера ввести защиту передачи пасов между людьми в игре. Он полагал, что это выиграет больше времени для оборонительной линии и заставит Юнитаса бороться - не его сильная сторона.[41]

Стратегия сработала, и через два дня на муниципальном стадионе Кливленда. Рождество, Брауны бьют Кольтс 27–0.[42] «Браунс» набрали 10 очков в третьей четверти и еще 17 в четвертой, завоевав первый титул команды с момента ухода Отто Грэма после сезона 1955 года. [43]

Поздние сезоны

В следующем году «Браунс» закончили со счетом 11–3 и уверенно выиграли Восток второй год подряд.[44] Это создало второе появление подряд в Игра чемпионата НФЛ в Грин-Бей против Упаковщиков. Команды сражались на скользкой грязной дороге. Ламбо Филд 2 января 1966 года. Хотя с самого начала счет был близок, Винс Ломбарди Во втором тайме команда не забила Браунс, выиграв со счетом 23–12. Пол Хорнунг приземление.[45] Несмотря на отставку Джима Брауна после сезона 1965 года, у «Браунов» было еще четыре победных сезона подряд и они вышли на игры чемпионата НФЛ в 1968 и 1969 годах под руководством Коллиера, но оба раза проиграли.[46][47]

Из-за проблем со слухом 64-летний тренер объявил о завершении карьеры до конца сезона 1970 года, который «Браунс» завершили с результатом 7–7.[48] Коллиер сказал Моделлу, что он больше не может слышать своих игроков, и что трудно читать по их губам через новые маски для лица, которые закрывали их рты.[49] Моделл пытался помочь, уговаривая Коллиера попробовать новые слуховые аппараты, и даже послал его за иглоукалывание лечение, но ничего из этого не сработало.[50] Коллиер испытывал трудности во время пресс-конференций, потому что часто не мог слышать, что спрашивали репортеры, и отвечал на неправильные вопросы.[51] За восемь лет работы тренером Коллиер привел Кливленда к чемпионскому титулу и показал рекорд 76–34–2.[48] Ник Скорич, который пришел к Браунам в качестве координатора наступления в 1964 году, был назначен его преемником 7 января 1971 года.[52]

Позже жизнь и смерть

Коллиер продолжал работать с Браунами после того, как ушел в отставку, работая скаутом и тренером квотербеков, пока не покинул игру навсегда в 1976 году.[53] Он был тренером команды колледжа в 1971 году. Матч всех звезд колледжа, ныне несуществующий матч между чемпионом НФЛ и лучшими игроками колледжа со всей страны, заменивший бывшего квотербека Брауна Отто Грэма.[54] Джорджтаунский колледж в 1970 году присвоил ему степень почетного доктора права.[3]

Кольеру поставили диагноз: рак простаты в 1976 году и переехал в дом на озере в Техас, где он играл в гольф и навещал его с друзьями и семьей.[49] Он умер от болезни в 1983 году.[55] Его жена умерла в 1996 году и была похоронена рядом с ним в Париже, штат Кентукки.[49] У Коллиера и его жены было три дочери: Кэролайн, Джейн и Кей.[6]

Наследие

После смерти Коллиер был признан за свое спортивное мастерство, интеллект и мягкие манеры. Он был введен в должность Педагогический колледж Университета Кентукки Зал славы 2001 года.[56] В 2007 году глава Кентукки Ассоциация игроков НФЛ учредил премию Blanton Collier Award, ежегодно присуждаемую футболистам или игрокам, добившимся отличных результатов как на поле, так и за его пределами.[57] Среди прошлых победителей Тони Данги, Джим Браун, Гейл Сэйерс и семья Мэннинг: Арчи, Оливия, Купер, Пейтон и Эли.[57] Группа бывших игроков из Кентукки в 2008 году основала Blanton Collier Sportsmanship Group, которая продвигает этику, образование и честность в спорте.[58] Эта некоммерческая организация в настоящее время курирует премию Блэнтона Коллиера.[57]

В Ассоциация профессиональных футбольных исследователей занесен в Зал очень хорошего класса PRFA 2009 года. [59]

Футбольный стадион Парижской средней школы назван в честь Кольера.[60]

Тренерский рекорд

Колледж

ГодКомандаОбщийКонференцияСтояБоул / плей-офф
Kentucky Wildcats (Юго-Восточная конференция ) (1954–1961)
1954Кентукки7–35–2T – 3rd
1955Кентукки6–3–13–3–1Т – 7
1956Кентукки6–44–4Шестой
1957Кентукки3–71–712-е
1958Кентукки5–4–13–4–1Т – 6
1959Кентукки4–61–610-е
1960Кентукки5–4–12–4–19-е
1961Кентукки5–52–48-е
Кентукки:41–36–321–34–3
Общий:41–36–3

НФЛ

КомандаГодРегулярный сезонПосле сезона
ВыигралПотерялГалстукиПобедить %финишВыигралПотерялПобедить %Результат
CLE1963104071.42 место в Восточной конференции––––
CLE1964103176.91 место в Восточной конференции10100.0Бить Балтимор Кольтс в игре чемпионата НФЛ
CLE1965113078.61 место в Восточной конференции010.0Потерял Грин Бэй Пэкерс в игре чемпионата НФЛ
CLE196695064.32 место в Восточной конференции–––
CLE196795064.31-е место в Дивизионе века010.0Потерял Даллас Ковбойз в игре чемпионата Восточной конференции
CLE1968104071.41-е место в Дивизионе века1150.0Бить Даллас Ковбойз в игре чемпионата Восточной конференции.
Потерял Балтимор Кольтс в игре чемпионата НФЛ
CLE1969103176.91-е место в Дивизионе века1150.0Бить Даллас Ковбойз в игре чемпионата Восточной конференции.
Потерял Миннесота Викингс в игре чемпионата НФЛ
CLE197077050.02-е место в АФК Централ–––
CLE Всего7634269.13442.9
Источник: Pro-Football-Справочник

Рекомендации

  1. ^ а б «Кольер умирает, прекрасный тренер». Воздаятель Янгстауна. (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1983 г. с. 30.
  2. ^ «Блэнтон Кольер умер от рака». Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 1983 г. с. 18.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Кельбер 1992, п. 214.
  4. ^ а б Плутон 1997, п. 67.
  5. ^ а б c d е ж Пяскик 2007, п. 17.
  6. ^ а б "Париж в честь Блэнтона Кольера и Делзы Маггард на превью Big Orange". Парижская средняя школа. Архивировано из оригинал (PDF) 7 октября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
  7. ^ а б c d е ж Плутон 1997, п. 68.
  8. ^ а б c Кейм 1999, п. 140.
  9. ^ а б Плутон 1997, п. 53.
  10. ^ Пяскик 2007 С. 11–12.
  11. ^ Пяскик 2007, с. 64, 81, 121, 145.
  12. ^ Пяскик 2007, с. 181, 233, 253, 281.
  13. ^ Кейм 1999 С. 140–141.
  14. ^ Кейм 1999, п. 141.
  15. ^ а б «История и традиции». Университет Кентукки. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 1 сентября, 2012.
  16. ^ "Миллс Спаркс Кентукки Прошлый Технологический институт Джорджии". Дейтона-Бич: утренний журнал. Атланта. Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 1954 г. с. 14. Получено 1 сентября, 2012.
  17. ^ «Кентукки одерживает победу над Миссисипи со счетом 21–14». Дейтона-Бич: утренний журнал. Лексингтон, штат Кентукки, Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1955 г. с. 9. Получено 1 сентября, 2012.
  18. ^ Хадсон, Билл (24 ноября 1957 г.). "Майклс Спаркс Кентукки одерживает 20–6 побед над томами". Новости и курьер. Лексингтон, штат Кентукки, Ассошиэйтед Пресс. п. 3D. Получено 1 сентября, 2012.
  19. ^ а б c d «Кентукки дает ворота Кольера». Новости Майами. Лексингтон, штат Кентукки, Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1962 г. с. 2C. Получено 31 августа, 2012.
  20. ^ "Кентукки нанимает Брайанта Эйд Брэдшоу". Middlesboro Daily News. Лексингтон, штат Кентукки, Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1962 г. с. 12. Получено 1 сентября, 2012.
  21. ^ Плутон 1997, п. 66.
  22. ^ а б "Люди". Sports Illustrated. 40 (5). 4 февраля 1974 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  23. ^ Оремленд, Брэд (29 февраля 2008 г.). «Тренерское дерево НФЛ 2008». Sports Central. Получено 1 сентября, 2012.
  24. ^ "Кольер и Браун одинаково рады". Толедо Блейд. Кливленд. Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1962 г. с. 17. Получено 1 сентября, 2012.
  25. ^ а б c d Плутон 1997, п. 54.
  26. ^ Плутон 1997 С. 47–49.
  27. ^ Плутон 1997 С. 50–51.
  28. ^ Плутон 1997, п. 52.
  29. ^ Плутон 1997, п. 48.
  30. ^ Плутон 1997 С. 54–55.
  31. ^ Плутон 1997, п. 55.
  32. ^ Плутон 1997 С. 59, 64.
  33. ^ а б Плутон 1997, п. 65.
  34. ^ Плутон 1997 С. 66–67.
  35. ^ Плутон 1997 С. 73–75.
  36. ^ Плутон 1997 С. 73, 77.
  37. ^ а б Плутон 1997, п. 78.
  38. ^ Плутон 1997, п. 79.
  39. ^ "Статистика и игроки Кливленда Брауна 1964". Pro-Football-Reference.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.. Получено 15 июня, 2012.
  40. ^ Плутон 1997 С. 122–124.
  41. ^ Плутон 1997 С. 131–132.
  42. ^ Плутон 1997, п. 148.
  43. ^ Плутон 1997 С. 150–151.
  44. ^ "1965 Кливленд Браунс Статистика и игроки". Pro-Football-Reference.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2012 г.. Получено 15 июня, 2012.
  45. ^ Стр. 2010 С. 206–209.
  46. ^ "Кольер оплакивает ошибки, восхваляет победителей". Сарасота Геральд-Трибюн. Кливленд. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1968 г. с. 18. Получено 1 сентября, 2012.
  47. ^ "Кольер знал, что это было у Вайкса". Pittsburgh Post-Gazette. Сент-Пол-Миннеаполис. Ассошиэйтед Пресс. 5 января 1970 г. с. 24. Получено 1 сентября, 2012.
  48. ^ а б "Браунс Блэнтон говорит, что уходит на пенсию в этом году". Рочестер Сентинел. 2 декабря 1970 г.
  49. ^ а б c Плутон 1997, п. 297.
  50. ^ Плутон 1997 С. 69–70.
  51. ^ Плутон 1997, п. 70.
  52. ^ "Назовите Ника Скорича тренером нового Брауна". Bangor Daily News. Кливленд. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 1971 г. с. 7. Получено 1 сентября, 2012.
  53. ^ Кейм 1999, п. 144.
  54. ^ "Кольер назван звездным тренером". Star-News. Чикаго. United Press International. 20 февраля 1971 г. с. 1С. Получено 1 сентября, 2012.
  55. ^ «Блэнтон Кольер умер от рака». Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 1983 г. с. 18.
  56. ^ "Блэнтон Лонг Кольер (1906–1983)". Университет Кентукки. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 1 сентября, 2012.
  57. ^ а б c «Премия NFLPA 2012 года, Кентукки Глава Блэнтона Коллиера». Группа спортивного мастерства Блэнтона Коллиера. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 1 сентября, 2012.
  58. ^ «О нас - Blanton Collier Sportsmanship Group, Inc». Blanton Collier Sportsmanship Group. Получено 1 сентября, 2012.
  59. ^ «Зал очень хорошего класса 2009 года». Архивировано из оригинал 12 марта 2019 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  60. ^ «Стадион Blanton Collier преображается». WKYT. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 1 сентября, 2012.

Библиография

  • Кантор, Джордж (2008). Пол Браун: человек, который изобрел современный футбол. Чикаго: Triumph Books. ISBN  978-1-57243-725-8.
  • Кейм, Джон (1999). Легенды у озера: Кливленд Браунс на муниципальном стадионе. Акрон, Огайо: Университет Акрона Press. ISBN  978-1-884836-47-3.
  • Кельбер, Джон Э. (1992). Энциклопедия Кентукки. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-813-11772-0.
  • Пейдж, Джозеф С. (2010). Профессиональные футбольные чемпионаты перед Суперкубком: история за год, 1926–1965. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-4809-8.
  • Пяскик, Энди (2007). Лучшее шоу в футболе: Кливленд Браунс 1946–1955 гг.. Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд Паблишинг. ISBN  978-1-58979-571-6.
  • Плутон, Терри (1997). Браунс Таун 1964: Кливленд Браунс и чемпионат 1964 года. Кливленд: Грей и компания. ISBN  978-1-886228-72-6.

внешняя ссылка