Эдвин Свитленд - Edwin Sweetland - Wikipedia

Эдвин Свитленд
Sweetland из 1898 Cornell varsity team.jpg
Sweetland в 1898 году
Биографические данные
Родившийся(1875-01-10)10 января 1875 г.
Драйден, Нью-Йорк
Умер21 октября 1950 г.(1950-10-21) (в возрасте 75 лет)[1]
Драйден, Нью-Йорк
Игровая карьера
Футбол
1894Союз (Нью-Йорк)
1895–1896Корнелл
1898Корнелл
Гребля
1898–1899Корнелл
Должность (я)Сторожить, снасти (футбол)
# 5 (гребля)
Тренерская карьера (HC если не указано иное)
Футбол
1899Гамильтон
1900–1902Сиракузы
1903Гамильтон
1904–1905Штат Огайо
1908Colgate
1909–1910Кентукки
1911Майами (Огайо)
1912Кентукки
1913Западная Виргиния
1914Тулейн
1915–1917Альфред
1919Альфред
Баскетбол
1909–1910Кентукки
1911–1912Кентукки
1914–1915Тулейн
Отслеживать
1905Штат Огайо
1907Colgate
1915Тулейн
Гребля
1901–1902Сиракузы
Административная карьера (ОБЪЯВЛЕНИЕ если не указано иное)
1912–1913Кентукки
1913–1914Западная Виргиния
Тренерский рекорд
Общий100–41–10 (футбол)
15–11 (баскетбол)
Достижения и почести
Награды
Футбол
3-я команда All-American, 1898 г.

Эдвин Регур Свитленд (10 января 1875 - 21 октября 1950) был тренером, тренером и спортивным администратором в нескольких американских университетах. За свою тренерскую карьеру он был главным тренером по многим видам спорта, включая баскетбол, легкая атлетика и экипаж, но большая часть его тренерской работы приходилась на футбол. Хотя в основном он известен футболом, он оставил свой след на нескольких факультетах легкой атлетики колледжей и других видах спорта. Это включает быть первым спортивный тренер в Государственный университет Огайо, первый оплачиваемый тренер Мужской баскетбол Kentucky Wildcats команда, и первый тренер Сиракузский университет гребная команда.

Sweetland присутствовал Union College и был выпускником Корнелл Университет в 1899 году. Одаренный спортсмен, Свитленд входил в университетскую футбольную команду Юнион и Корнелл и университетскую команду по академической гребле в Корнелле. В Корнелле его тренировали тренеры Зала славы. Поп Уорнер по футболу и Чарльз Э. Кортни по гребле.

Ранняя жизнь и семья

Sweetland родилась у Джорджа Свитленда и Ханны Марш Свитленд 10 января 1875 года в Драйден, Нью-Йорк. У него было несколько братьев и сестер. Одним из его братьев была Монро Марш Свитленд, которая основала Дельта Чи братство в то время как студент юридического факультета Корнелл Университет.[2] Другой брат, Доктор Джордж Джеймс Свитленд, был капитаном Union College футбольной команды в 1895 году, а затем спортивным директором и главным футбольным тренером в Университет Северной Дакоты.[3][4]

Колледж

Проучившись один год в Юнион-колледже, Свитленд перешел в Корнельский университет, который окончил в 1899 году с отличием. Бакалавр степень в области сельское хозяйство.[3][5] В Корнелле он был членом Фи Гамма Дельта и Общество головы сфинкса.[6][7] Талантливый спортсмен, Sweetland греб в команде университетской команды и играл снасти в футбольной команде Корнелла. Sweetland считалась одним из лучших игроков в первые годы Большой красный футбол. Солнце назвал Sweetland второй командой в истории футбольной команды Корнелла в статье от 29 января 1927 года.[8]

Э. Р. Свитленд в своем свитере Cornell Letterman, c. 1898–99

Футбольная карьера

Свитленд начал свою футбольную карьеру в колледже в 1894 году. «Сладкий», как его прозвали, играл сторожить для Юнион-колледжа вместе со своим братом Джорджем.[3] Он перешел в Корнелл на сезон 1895 года, где он переехал в снасти под тренером Маршалл Ньюэлл и помог школе установить рекорд 3–4–1. В том году Sweetland была частью линии, которая помогла Клинт Вайкофф стать первым Корнельским Американский футбол в колледже. В следующем году Корнелл сменил тренера, заменив Ньюэлла на Джозеф Бичем. Sweetland помог Beacham привести команду к записи 5–3–1. В 1897 г. Гленн "Поп" Уорнер занял пост главного тренера.[9] Свитленд не смог сыграть за Уорнер в сезоне 1897 года. В межсезонье он перенес операцию, и врачи не разрешили ему играть.[10] Когда начались тренировки в сезоне 1898 года, Уорнеру пришлось заменить многих игроков в стартовом составе, включая капитана предыдущего года Уильяма Маккивера.[11] Sweetland вернулся на линию в 1898 году.[9] С помощью Sweetland команда выиграла 10 из своих первых 11 игр, устроив для Корнелла большую игру против национальной мощи. Penn в финальной игре сезона. Свитленд помог Корнеллу выйти вперед 6–0 перед перерывом. Он пробил линию Пенна, блокируя удар, и вернул мяч на приземление, но Пенн вернулся и выиграл со счетом 12–6.[12] С потерей Пенна команда закончила сезон 10–2, обогнав своих оппонентов со счетом 296–29.[9] После сезона его назвали 3-й командой. Всеамериканская пользователя Walter Camp.[13]

Sweetland планировал вернуться в футбольном сезоне 1899 года, даже если он заканчивал учебу. Он планировал начать свое медицинское образование в Корнелле. После сезона 1898 года он стал участником спора между двумя фракциями по поводу будущего направления футбольной программы, который разгорелся после избрания капитана на сезон 1899 года. Изначально трехлетний стартер в левом гвардии, Дэниел А. Рид Daniel A. Reed был избран капитаном над Sweetland на сезон 1899 года. Очень близкие выборы вызвали раскол в футбольной команде. Рид победил десятью голосами против девяти.[14] Позже Рид ушел с поста капитана, и команда единогласно избрала Sweetland.[15] Атлетический совет Корнелла отказался ратифицировать выборы Sweetland, заявив, что их решение было «в интересах гармонии между различными элементами, сотрудничество которых необходимо для успеха корнельской легкой атлетики». В заявлении совета указаны две конкретные причины. Первая заключалась в том, что Совет хотел очистить всех лидеров конкурирующих фракционных соперников в команде. Это включало тренера Уорнера и Том Феннелл а также Дэниел А. Рид Daniel A. Reed. Все трое заявили, что не вернутся в сезон 1899 года. Вторая причина заключалась в том, что большое количество выпускников футбола протестовали против избрания Свитленда капитаном. Кроме того, было выдвинуто обвинение в том, что Свитленд был профессионалом, а не любителем, поскольку ему платили за то, что он играл в футбол за Эльмира Атлетик Клуб осенью 1897 года. Sweetland отверг обвинение, только признав, что он получил компенсацию за свои расходы, но не за игру.[16] После решения Атлетического совета команда избрала полный назад Раймонд Старбак как капитан команды.[17]

1899 г. Гребная команда Корнеллского университета: Э. Р. Свитленд третий слева в среднем ряду.

Университетский гребец

Sweetland был членом университетской команды Корнелла в 1898 и 1899 годах под руководством тренера. Чарльз Э. Кортни. В 1897 году, как начинающий гребец, Sweetland вышел в гребную команду Корнелла, но не попал в университет. Ранее он упоминался как возможный академический гребец на соревнованиях No. 5 позиция. Ему пришлось выступить против более опытных гребцов, в том числе Э. Дж. Сэвидж который греб на спортивной школе в 1896 году, и Эдгар Джонстон, который греб на спортивной школе в 1895 году.[18] В течение всего сезона у Sweetland были проблемы. Сначала его выбросило из лодки, когда он разбил свой снаряд о корягу. Ему также пришлось провести несколько дней в больнице из-за проблем с аппендицитом.[19] В 1898 году он был заменен в команде, занявшей второе место в Межвузовская ассоциация гребли Регата на озере Саратога. В следующем году он греб под номером 5, заняв третье место в регате Межвузовской ассоциации гребли Покипси, Нью-Йорк. В этой гонке экипаж Cornell имел небольшое преимущество, удерживая внешний курс, но проиграл Пенсильванский университет тренирует Эллис Уорд. В Университет Висконсина-Мэдисона используя модифицированный английский ход, стартовал быстро и удерживал лидерство на отметке полторы мили, но уступил Пенну из-за плохого управления. Пенн финишировал уверенно, используя гребок, который зависел от удара ногой о захват. Это давало лодке небольшую возможность проверки между гребками. Свитленд и команда Корнелла не смогли догнать Пенна и финишировали позади на три с половиной длины. Они также не смогли догнать Висконсин и финишировали на третьем месте.[20]

Карьера тренера в колледже

Свитленд начал тренировать футбол осенью после того, как окончил Корнелл. В течение следующих двадцати лет он будет заниматься спортом в колледже, руководя всеми, кроме двух. Как футбольный тренер он закончил с рекордом 100–41–10. Его тренерская карьера позволила Sweetland получить несколько ученых степеней в школах, которые он тренировал, в том числе Ph.M. в Социология из Сиракуз и LL.B и LL.M из Университета Кентукки.[6][7][21]

Гамильтон

После выпуска Sweetland устроился на свою первую тренерскую работу в качестве главного футбольного тренера в Гамильтон Колледж поблизости Клинтон, Нью-Йорк. В свой первый сезон в качестве главного тренера он привел команду 1899 года к рекордам 8–2–1. В том году Хэмилтон сыграл 11 игр, ставших тогда рекордом для школы, и одно из двух поражений пришло из рук команды. Индийская индустриальная школа Карлайла, тренирует его бывший тренер Гленн Скоби "Поп" Уорнер, и другая потеря пришлась на бывшую школу Sweetland Корнелл.[22] Он уехал для Сиракузский университет после сезона.

Сиракузы

3 января 1900 года Свитленд был выбран главным тренером футбольной команды Сиракузского университета. Месяц спустя, 6 февраля 1900 года, Свитленд согласился также стать тренером Сиракуз по гребле.[23] Несмотря на то, что гребля в университете имела некоторую историю с 1873 года, в том числе проводились соревнования профессиональных экипажей на Озеро Онондага Sweetland стал их первым межвузовским тренером. Канцлер Джеймс Роско Дэй помогал гребной команде в том году, убедив Лайман Корнелиус Смит подарить оборудование.[24]

В первый год Свитлэнда в качестве тренера команды по гребле он фактически создавал команду по гребле с нуля. Он потратил много времени на основы водного мастерства и поддержание равномерного киль.[25] Он начал тренировки в конце марта и смог подготовить команду к гонке против Фрэнсис Клуб Экипаж Корнелла в июне.[26] На озере Онондага собралась толпа из 3000 человек, чтобы посмотреть гонку на 2 мили (3,2 км), в которой университетская команда Sweetland проиграла на шесть секунд.[27]

Перси Филд Корнельского университета ок. 1905. Свитленд играл в футбол на этом поле, будучи студентом Корнелла, а также тренировал против своей бывшей школы, будучи тренером Гамильтона и Сиракуз.

Осенью того же года Sweetland начал футбольную тренировку 4 сентября 1900 года с 10 вернувшимися игроками из команды 1899 года.[28] Его команда закончила сезон с результатом 7–2–1, включая победы над Амхерст и Оберлин.[29] Одно из его поражений пришлось на его бывшую школу Корнелл со счетом 6–0. Вступление «Сиракуз» в игру действительно имело несколько преимуществ, которые внушали их фанатам оптимизм в отношении того, что «оранжевые» могут добиться победы. Сначала игра шла в начале сезона, 29 сентября. Оранжисты тренировались на несколько недель дольше, чем Корнелл. Вторым преимуществом было то, что на игру пришла большая толпа болельщиков из Сиракуз. Даже при игре в Корнелльский Перси Филд Жители Сиракуз заполнили половину трибуны и часть трибун. Третьим преимуществом было то, что капитан Корнелла, Раймонд Старбак, ранее был ранен на тренировке и не мог играть. Команда Sweetland начала хорошо и имела несколько возможностей забить. В начале игры, после того как Корнелл остановил свое первое владение мячом, Сиракузы поставили мяч на счетную позицию на 15-ярдовой линии Корнелла, но не смогли забить. Позже, незадолго до перерыва, Корнелл вернул мяч на семиметровую линию «Сиракуз», но защита Свитленда помешала им забить и взяла верх. Затем в следующем владении Сиракуз Карр, полузащитник Сиракуз, пробил дыру в линии Корнелла и пробежал на семьдесят ярдов раньше, чем Корнелл. полузащитник А. Б. Моррисон поймал его, чтобы предотвратить приземление. Игра оставалась равной примерно до двух минут до игры, когда Моррисон Корнелла пробежал 25 ярдов для тачдауна. После игры Корнелл обвинил команду тренера Свитленда в грубой и грязной игре.[30]

Свитленд снова тренировал команду по гребле в сезоне 1901 года. 7 июня 1901 года команда Syracuse приняла участие в регате на озере Онондага. Восьмая команда Sweetland снова участвовала в гонке против команды Francis Club из Корнелла и проиграла на 1/4 длины лодки.[26] Они участвовали в гонке, несмотря на то, что Sweetland находился в больнице с приступом брюшной тиф всего за несколько недель до гонки.[31] Сезон закончился греблей его команды на регате Межвузовской ассоциации гребли в Покипси, штат Нью-Йорк. Это был первый раз в школьной истории, когда Сиракузы посетили это мероприятие. Команда Sweetland 8 заняла пятое место из шести команд. Корнелл финишировал первым, но оранжисты смогли обыграть Пенсильванский университет тренирует Эллис Уорд.[26]

Противоречие разгорелось перед началом футбольного сезона 1901 года. Корнелл отказался играть в «Сиракузах» из-за плохого предчувствия по поводу грубой игры в прошлом году. Они также подвергли сомнению любитель статус команды Сиракуз. Сиракузы заявили, что существуют действующие правила, препятствующие профессиональным игрокам, но признали, что небольшие нарушения правил возможны. По вопросу о грубой игре годом ранее Сиракузы расследовали и сочли обвинение безосновательным. Генеральный атлетический комитет Сиракуз разорвал все спортивные отношения со своими соперниками из северной части штата Нью-Йорк.[26] Две школы не играли снова до 1935 года. Команда закончила 7–1, включая победы над коричневый, Колумбия и Амхерст и опередили своего оппонента на 150: 27.[29] The New York Sun оценил их как 7-ю лучшую команду страны.[26]

Свитленд вернулся на третий год в качестве тренера по академической гребле в 1902 году. Перед сезоном перспективы команд Университета в Сиракузах выглядели неплохо. Тренер Свитленд выбрал команду из университетской команды опытных гребцов. Большинство членов команды 1901 года и первокурсников вернулись в 1902 году.[32] Команда вернулась на регату Межвузовской ассоциации гребли. Перед гонкой вес экипажа в Сиракузах упал в среднем до менее 155 фунтов (70 кг). Sweetland пришлось сократить тренировки перед регатой.[33] Во второй попытке Сиракузы финишировали пятыми из шести команд, обыграв Джорджтаун в студенческой гонке. Корнелл финишировал первым, за ним следуют Висконсин, Колумбия и Пенн. Несмотря на то, что это было то же место, где они закончили за год до того, как это сочли улучшением. Время 19 минут 31 секунда было самым быстрым на этой дистанции.[26][34]

В футбольном сезоне 1903 года под руководством тренера Свитленда «Сиракузы» превзошли своих противников со счетом 153: 87. Команда закончила сезон с рекордом 6–2–1. Выигрыши включали локауты против Colgate и Amherst и разочаровывающие однобокие поражения от Армия и Йель.[26][29]

Перед гребным сезоном 1903 года Атлетический совет заменил Sweetland на Джеймс А. Тен Эйк как тренер по гребле. Sweetland потребовала повышения зарплаты тренеру команды по гребле. Когда его требования не были выполнены, он уволился со всей спортивной работы в Сиракузах. Команда гребцов угрожает восстанием, но никаких серьезных действий предпринято не было.[35] Несмотря на то, что они заменили его тренером по гребле, некоторые в совете пытались сохранить его в качестве футбольного тренера на сезон 1904 года.[36] Они не увенчались успехом, и весь совет решил пойти в другом направлении. В конце концов Sweetland тренировал футбол в течение трех лет в Сиракузах с общим счетом 20–5: 2.[29]

Вернуться к Гамильтону

Sweetland вернулся в Гамильтон, чтобы тренировать футбольную команду 1903 года до 6–3 рекордов.[22][37] В течение того сезона футбольная команда Гамильтона столкнулась с финансовыми проблемами и не смогла удовлетворить финансовые предложения других организаций по услугам Sweetland, и он ушел после сезона. В заявлении для выпускников Гамильтон подчеркнул бескорыстие Sweetland и преданность команде. Далее в пресс-релизе говорилось, что «... своим поведением на футбольном поле, как в действиях, так и в речи, он был идеальным джентльменом, и за это им искренне восхищались преподаватели и студенты».[38]

Атлетический совет Кортни и Корнелла

Чарльз Кортни, тренер по гребле в Корнелле

После ухода из Гамильтона Sweetland рассмотрел предложение стать помощником тренера по гребле у своего бывшего наставника тренера Кортни в Корнелле в сезоне 1904 года. Кортни хотела, чтобы Sweetland заменила Ф. Д. Колсон который стал тренером в Гарварде. Пока переговоры еще не завершены, комитет по гребле Корнельского атлетического совета объявил, что они наняли К. А. Людер на позицию. Это вызвало борьбу за власть между Кортни и Атлетическим советом за контроль над программой гребли.[39] Конфликт разрешился, когда гребной комитет отменил предложение о работе Людеру. Кроме того, Атлетический совет ограничил свое вмешательство в работу гребной команды, предоставив тренеру Кортни право выбирать члена экипажа и назначать место гребцов. Однако Свитленд не стал помощником Кортни, потому что за то время, которое потребовалось для разрешения конфликта, ему предложили и он принял должность главного футбольного тренера в Государственный университет Огайо. После того, как Sweetland выбыл из игры, Кортни наняла Людера в качестве своего помощника тренера по гребле.[40]

Штат Огайо

В 1904 году Sweetland стал главным футбольным клубом. Государственный университет Огайо, отчасти из-за сильной рекомендации от Уолтер Кэмп и выбивая Альберт Хернштейн на должность.[41] Позже Гернштейн заменил его. В первый год он возглавил Buckeyes до 6–5 записей. Из пяти потерь только одна была Спортивная конференция Огайо соперник, близкое решение 4–2 Оберлин. От команды 1904 года ожидания были высокими. Спортивная ассоциация закупит 1500 дополнительных трибун для восточной стороны Университетское поле, но команда не оправдала всех ожиданий, и ожидаемая публика так и не состоялась.[42] Даже несмотря на неутешительный сезон, команда Sweetland впервые в истории футбола штата Огайо добилась успеха. Это была первая команда Buckeye, которая пересекла линию ворот против университет Мичигана. Тачдаун был засчитан Бакай, когда Билл Марквардт вернулся наощупь пятьдесят ярдов.[43][44] В следующем году он и Бакки улучшились до 8–2–2. Эта команда не уступила ни одного очка в играх Ohio Athletic Conference. У них была ничья 0–0 Кейс технологический институт. Кейс выиграл конференцию благодаря тому, что они сыграли и выиграли на конференции на две игры больше, чем Баккейсы. Две потери в том сезоне были в будущем Конференция Big Ten соперники университет Мичигана (40–0) и Университет Индианы (11–0). Sweetland закончил с объединенным рекордом 14–7–2 за два года в качестве главного человека Баккейса.

Свитленд также служил тренером спортивных команд штата Огайо и тренером команды по легкой атлетике Бакай, начиная с 1905 года.[45] и снова в 1906 году.[46] Он был первым «тренером» в Университете штата Огайо, заняв должность, утвержденную Атлетическим советом в январе 1904 года. [41] и который он принял в декабре 1904 г.[45] Будучи тренером по легкой атлетике, с победой над Оберлином в парной схватке со счетом 52–33 Баккейз выиграли чемпионат штата в 1905 году.[47] Весной 1906 года его обвинили в использовании «ненадлежащих стимулов» для обеспечения безопасности игроков, и Атлетический совет университета провел расследование, которое публично реабилитировало его.[48]

Colgate

Помогая Попу Уорнеру в Корнелле в качестве футбольного тренера выпускников, Свитленд вернулся к должности главного тренера в 1907 году. Колгейтский университет где он тренировал команду по легкой атлетике.[49] Команде удалось выиграть обе трехсторонние встречи, в которых они участвовали, в том числе одну против ближайших соперников Хэмилтона и Рочестер.[50] Затем он был назначен главным футбольным тренером сезона 1908 года. Перед началом сезона перспективы команды считались плохими. Девять из 17 лучших игроков предыдущего сезона не вернулись, в том числе выдающиеся Милтон Проктор, Теодор Спраг, Джозеф Кроненбург и Артур Кларк. Единственный опытный лайнсмен, Эван Бордман, заболел пневмонией перед началом сезона и пропустил несколько тренировок. Спортивный факультет университета не смог предоставить тренировочный стол для команды из-за нехватки средств. Sweetland также пришлось иметь дело с жестким графиком, в который входили Корнелл, Браун, Арми и Сиракузы.[51] Даже с этими препятствиями Sweetland смог привести Колгейта к победному рекорду в его единственный сезон в качестве тринадцатого тренера Raiders. После выхода из игры в трех из первых четырех игр сезона «Рейдеры» смогли переломить ход сезона сильным финишем. Нападение обошлось «Юниону», «Сиракузам» и «Гамильтон» со счетом 53–4 в последних трех играх, что обеспечило рекорд победы. Хотя Sweetland смог победить своего бывшего работодателя, Сиракузы, он проиграл своей альма-матер, Корнеллу, со счетом 9–0.[52]

Кентукки

Свитленд покинул Colgate и был нанят главным футбольным тренером в Университет Кентукки (в то время известный как Государственный университет Кентукки) осенью 1909 года. Кентукки смог нанять его благодаря финансово успешной игре в День благодарения 1908 года против Центрального колледжа в штате. Эта игра позволила им позволить «восточному» тренеру возглавить футбольная команда.[53]

В течение сезона 1909 года Wildcats одержали несколько заметных побед, включая 6–2 над Университетом Иллинойса в Шампейн-Урбане. Глава военного ведомства в Кентукки, Комендант Корбюзье, заявил, что команда «боролась как Wildcats». Вскоре после этого «Wildcats» стали синонимом университета и в конечном итоге стали официальным прозвищем.[54] Среди других побед в том году - локаут-победа над волонтерами из Университета Теннесси и поражение соперника за пределами города. Трансильвания колледж. Команда закончила сезон со счетом 15–6 побед над Центром перед тем, как 6 000 фанатов выиграли титул штата Кентукки Межвузовской спортивной ассоциации (KIAA).[55] Wildcats под предводительством Sweetland закончили год со счетом 9–1 и обогнали своих оппонентов с общим счетом 261: 29, с единственным недостатком - 15–6 поражение от A&M Северной Каролины.[56] Успех на сетке был более заметным, учитывая, что Свитленд заболел во время сезона и опасались, что он не сможет продолжать тренировать футбольную команду. Местная газета зашла так далеко, что сообщила, что была выбрана замена.[55]

Осенью 1909 года спортивный сенат факультета проголосовал за отмену мужского баскетбола в Кентукки из-за плохих показателей и переполненного спортзала. В ответ на это студенты Университета Кентукки представили попечительскому совету решение проблемы перенаселенности. Планировалось установить деревянный пол и установить новое освещение в доме. Оружейная палата. Чтобы исправить плохую репутацию прошлых команд, Sweetland был назначен тренером. Это сделало его первым оплачиваемым тренером в истории баскетбола Кентукки. До этого в команде были только менеджеры. В его первый год баскетбольная команда закончила 4-8. Р. Э. Спар взял на себя обязанности тренера в течение сезона, когда Sweetland снова заболела.[57]

Свитленд оправился от болезни, чтобы тренировать футбольный сезон 1910 года. Сезон прошел хорошо для Wildcats, они одержали первые семь побед подряд. Среди их жертв были Северная Каролина, Теннесси и Тулейн. Последние две игры сезона не прошли по пути Wildcats. Команда отправилась в Университет Сент-Луиса в восьмой игре и проиграла со счетом 9–0. Центр Колледж обыграли Кентукки в День Благодарения в последней игре сезона со счетом 12–6. У команды Sweetland было несколько дорогостоящих попыток, чтобы позволить Центру претендовать на титул государства. Эта игра была омрачена несколькими противоречиями. Первый был перед игрой А. Х. Трокмортона из Кентукки Межвузовская спортивная ассоциация (KIAA) постановило, что несколько игроков Center College не имели права играть, потому что их образование не соответствовало минимальным требованиям, установленным KIAA. Центр играл с игроками, которые, по утверждению KIAA, не допущены к участию в игре. Так произошло, поскольку и Кентукки, и Центр также были членами Южная межвузовская спортивная ассоциация (SIAA), которые не принимали решения относительно правомочности игроков. Второе произошло из-за словесного спора перед игрой, который накалился до такой степени, что Центр заявил, что опасается действий Великобритании, а также заявил, что никогда больше не будет играть в Кентукки.[58]

В конце сезона здоровье Sweetland снова пошло на нет. Он подал в отставку и согласился на то, что, как он надеялся, будет «менее стрессовой работой», поскольку Университет Висконсина-Мэдисона тренер по гребле. К середине января Sweetland должна была послать сообщение спортивному директору Университета Висконсина в Мэдисоне. Джордж У. Элер что он не сможет продолжать свои обязанности из-за продолжающейся болезни.[59][60]

Эдвин Р. Свитленд в университете Майами

Майами

После отъезда из Кентукки Свитленд стал главным футбольным тренером в Университет Майами в Оксфорд, Огайо за сезон 1911 года. Он заменил Гарольд Иддингс, который в итоге заменил Sweetland на посту главного тренера по баскетболу в Великобритании. После победы со счетом 46–0 над Уилмингтоном, нападение «Майами» набрало только 11 очков и завершило сезон 2–4–2. Одна из потерь его команды была нанесена его бывшему работодателю, Университет Кентукки на счет 12–0. Он вернулся, чтобы тренировать Wildcats в сезоне 1912 года. Он был последним главным тренером, который покинул Майами с проигрышным рекордом до 1989 года, когда Тим Роуз Контракт не был продлен.[61]

Вернуться в Кентукки

1911-12 - Баскетбольная команда UK Wildcat, тренируемая Э. Р. Свитлендом

Sweetland вернулся в Университет Кентукки в 1912 году в рамках общей модернизации спортивных программ президентом университета. Генри Стайтс Баркер. Баркер создал должность спортивного директора, чтобы контролировать все виды легкой атлетики и физического воспитания. Должность факультета имела статус заведующего кафедрой. Бейкер нанял Sweetland на эту должность, в том числе и в качестве главного тренера футбольной и баскетбольной команд.[62]

Второй выпуск баскетбольной команды Sweetland в Кентукки был более успешным, чем его первый. Его вторая работа на посту главного тренера по баскетболу прошла лучше, чем первая. Wildcats опубликовали непобежденный сезон с рекордом 9–0.

Даже после успеха на жестком корте возвращение Sweetland было омрачено несколькими проблемами и неприятностями. Sweetland пришлось столкнуться с дисциплинарными взысканиями со стороны KIAA, которая расследовала использование неприемлемых спортсменов. Sweetland объявил, что Кентукки покинет KIAA после окончания учебного года. Даже с этим объявлением KIAA приостановило работу Wildcats на один год. Это вызвало у Sweetland несколько проблем, включая составление расписания на футбольный сезон 1912 года. Большинство игр должны были быть заполнены школами за пределами штата с упором на игры с другими школами SIAA. Слухи о том, что KIAA проинформировал SIAA о своих выводах, плюс резкая критика со стороны совета факультета, в первую очередь декана инженерного факультета Пола Андерсона, были постоянными проблемами, с которыми Sweetland пришлось иметь дело.[62]

В 1912 году Wildcats установили рекорд 7–2, уступив только бывшей школе Sweetland, Университет Майами, с результатом 13–8 и VMI на 3–2 балла.[56] В течение сезона Sweetland пришлось уволить своего помощника тренера. Ричард С. Уэбб после того, как он отвел нескольких членов команды на Knoxville Район красных фонарей после футбольного матча против Университета Теннесси.[62]

Ближе к концу сезона произошел пожар в офисе критика Атлетического факультета Пола Андерсона на территории кампуса. Пожар причинил незначительный ущерб зданию, но уничтожил несколько предметов в офисе. Первоначально сообщалось, что это электрический пожар, но позже он был изменен на поджог. Это было подтверждено обнаружением нескольких предметов из офиса Андерсона возле футбольного поля.[62] В начале декабря Sweetland вместе с шестью студентами, имеющими отношение к спортивному факультету, были арестованы за поджог. Ордер на арест был дан капитаном Ричардом Уэббом.[63] Уэбб был не только бывшим футбольным тренером Кентукки и капитаном футбольной команды Wildcat 1910 года, но и выходцем из известной семьи Лексингтонов, а также служащим суда. Свитленд и Уэбб были близкими друзьями и деловыми партнерами, но их дружба испортилась.[64]

Дело приняло неожиданный оборот, когда в расследовании, проводившемся Маршалом пожарной охраны штата, полицией и окружным прокурором, основное внимание было уделено Ричарду Уэббу. Уэбб нанял видную команду юристов, в которую входили Генри С. Брекинридж. Во время предварительного судебного разбирательства адвокаты Уэбба пытались изобразить Sweetland психически неуравновешенным и переключить подозрения на Sweetland. По окончании предварительного следствия судья постановил, что существует вероятная причина для предъявления Уэбба обвинения в поджоге.

На суде команда защиты Уэбба отказалась от тактики перекладывания вины на Sweetland. Вместо этого они сосредоточились на дискредитации свидетельских показаний Томаса Бейкера, который признался в обвинении в поджоге и назвал Уэбба своим сообщником. У них также было несколько членов семьи, обеспечивающих алиби для Уэбба, и им удалось выбросить доказательства отпечатков пальцев. Во время последних аргументов группа защиты утверждала, что обвинение не оправдало мотивов Уэбба. В итоге жюри потребовалось всего 45 минут, чтобы вынести оправдательный приговор.[65]

В начале 1913 года, до того, как дело о поджоге Уэбба было передано в суд, Эдвин Свитленд оставил свои обязанности тренера и спортивного администратора. Атлетический департамент Великобритании заявил, что его «нельзя уговорить остаться».[66] Как футбольный тренер Wildcats, Sweetland за три сезона набрал 23–5 баллов.[56]

Западная Виргиния

После второго пребывания в Кентукки Sweetland перешла в Университет Западной Вирджинии за сезон 1913 года. После начала сезона с двумя убедительными победами Колледж Дэвиса и Элкинса и Waynesburg остаток пути альпинист споткнулся до рекорда 3–4–2. Это не понравилось поклонникам и выпускникам Западной Вирджинии. "Когда WVU проиграл (Западная Вирджиния) Уэслиан второй сезон подряд (21–0) возмущенные выпускники призвали нанять тренера, известного на всю страну ».[67]

Футбольная команда университета Тулейн 1914 года держит футбольный мяч, нарисованный в честь их ничьей 0: 0 с LSU.

Тулейн

Свитленд уехал из Западной Вирджинии и устроился тренером по футболу в сезоне 1914 года в Тулейнский университет в Новый Орлеан, Луизиана. Незадолго до того, как Свитленд должен был уехать в Новый Орлеан, он почти отказался от своих обязательств тренировать Тулэйн. Это было связано с медленным восстановлением сломанной лодыжки, вызванной случайным фол мяч в то время как в парке в Питтсбург, Пенсильвания. Администрация Тулейна успешно убедила Sweetland, что колледжу необходим его тренерский опыт.[68] В его единственный год в качестве главного тренера «Зеленой волны» Sweetland имел рекорд 3–3–1. Изюминкой сезона стала победа со счетом 82: 0 над Столетие и ничья 0–0 с главным соперником LSU в финале сезона.[69] Помимо футбольных тренеров, Sweetland также тренировал баскетбольные и легкоатлетические команды в 1914-1915 годах. академический год.[70]

Э. Р. Свитленд, тренер Тулейна

Альфред

Покинув Тулейн, Свитленд вернулся в свой родной Западный Нью-Йорк и провел несколько сезонов на подработке в качестве футбольного тренера в компании. Университет Альфреда. Под руководством Sweetland Саксонс регулярно побеждал, показывая результат 17–5 за четыре года работы тренером. Он возглавил команду в 1915 году и довел ее до 4–2 рекордов. Самой крупной победой в этом сезоне была победа со счетом 13–7 над командой первокурсников соседнего Сиракузского университета.[71] После сезона он нанял тренером команды в следующем сезоне, а также получил «22-ю дикарскую винтовку» в знак признательности за свой успех.[72] Перед сезоном 1916 года Sweetland ввела предсезонную практику, которая помогла Альфреду добиться одного из «самых запоминающихся футбольных лет».[73] Команда финишировала с рекордом 5-1, включая две достойные внимания победы. Саксы победили конкурирующий колледж Хобарта впервые с 1907 года и победили национальную индустриальную школу Карлайла. Команда Sweetland 1917 закончила сезон со счетом 3–0, который был сокращен, когда два колледжа отменили игры. В сезоне 2–0 побед над Grove City College на поле, описанном как «жидкий шоколадный клей».[73] Это был первый беспроигрышный сезон для школы.[71] В 1918 г. благодаря Первая Мировая Война В жизни студенческого городка Альфреда доминировал учебный корпус студенческой армии. Корпус был предназначен для обеспечения военных офицерами во время войны. Альфред не нанимал Sweetland в качестве своего футбольного тренера, а вместо этого нанял нескольких офицеров из Корпуса.[74] Однако Sweetland вернулся в сезон 1919 года. Саксы сыграли семь игр, но только три против других четырехлетних колледжей. Sweetland раскритиковали за общую игру команды и график тренировок. Было созвано открытое собрание, на котором была подвергнута критике тренера. Во время этой встречи Sweetland заявил, что больше не может тренировать Альфреда.[73]

После тренировки

После тренировки Свитленд стал фермером и юристом в родном городе Драйден, штат Нью-Йорк. В черновой регистрационной карточке, заполненной в сентябре 1918 года, Свитленд указал, что его место жительства - Драйден, а его род занятий - фермер.[75] Во время 1920 и Переписи населения США 1930 года, он жил в Драйдене со своей женой Хестер, и его занятие снова было указано как фермер.[76][77]

Sweetland также участвовал в Драйден, Нью-Йорк и Округ Томпкинс политика. Sweetland был видным представителем местного демократическая партия. Он служил своему сообществу, занимая многочисленные городские офисы, в том числе был членом местной призывной комиссии.[6][7] В 1937 году он был назначен суперинтендантом Овца и Свинья " из Ярмарка штата Нью-Йорк сменив Э. С. Хилла Freeville, Нью-Йорк.[78] Он также работал надзирателем города Драйден с 1938 по 1944 год.[6][7] В своей политической карьере ему пришлось преодолеть то, что он был демократом, в подавляющем Республиканец округ. Местные списки избирателей, когда он был избран наблюдателем, показывают, что республиканец превосходил численностью демократов почти в 2,5: 1 в округе Томпкинс и 3: 1 в своем родном городе Драйден.[79]

Личная жизнь

28 сентября 1914 года Эдвин Свитленд женился на медсестре Хестер Доннелли, которую он встретил в больнице Вест-Пенн в Питтсбурге, штат Пенсильвания, когда он выздоравливал от перелома ноги, который он перенес в больнице. бейсбол игра, когда в него попал мяч, когда он работал в Pittsburgh Playground Association. Миссис Свитленд родилась в Арма, Ирландия и эмигрировала с семьей, когда ей было пять лет. После тайной свадьбы в маленьком городке в Огайо Пара провела короткое время в доме Sweetland в Драйдене, штат Нью-Йорк, прежде чем отправиться в Новый Орлеан на работу в качестве главного футбольного тренера Университета Тулейна. Они вернулись в Драйден после его единственного сезона в качестве футбольного тренера Тулейна. У них был один ребенок по имени Эдвин Р. Свитленд-младший. Миссис Суитленд умерла в 1930 году в Мемориальном госпитале в Итаке, Нью-Йорк.[68][80][81]Sweetland умер 21 октября 1950 г. в своем доме в г. Драйден, Нью-Йорк.[1]

Тренерский рекорд

Футбол

ГодКомандаОбщийКонференцияСтояБоул / плей-офф
Гамильтон Континенталс (Независимый) (1899)
1899Гамильтон8–2–1
Сиракузы Orangemen (Независимый) (1900–1902)
1900Сиракузы7–2–1
1901Сиракузы7–1
1902Сиракузы6–2–1
Сиракузы:20–5–2
Гамильтон Континенталс (Независимый) (1903)
1903Гамильтон6–3
Гамильтон:14–5–1
Огайо Стэйт Бакиес (Спортивная конференция Огайо ) (1904–1905)
1904Штат Огайо6–52–12-й
1905Штат Огайо8–2–22–0–12-й
Штат Огайо:14–7–24–1–1
Colgate (Независимый) (1908)
1908Colgate4–3
Колгейт:4–3
Kentucky Wildcats (Южная межвузовская спортивная ассоциация ) (1909–1910)
1909Кентукки9–1
1910Кентукки7–2
Майами Редскинс (Спортивная конференция Огайо ) (1911)
1911Майами2–4–21–3–19-е
Майами:2–4–2
Kentucky Wildcats (Южная межвузовская спортивная ассоциация ) (1912)
1912Кентукки7–21-0
Кентукки:23–5
West Virginia Mountaineers (Независимый) (1913)
1913Западная Виргиния3–4–2
Западная Виргиния:3–4–2
Тулейн оливковое и синее (Южная межвузовская спортивная ассоциация ) (1914)
1914Тулейн3–3–10-3-1
Тулейн:3–3–10-3-1
Альфред Саксонс (Независимый) (1915–1917)
1915Альфред4–2
1916Альфред5–1
1917Альфред3–0
Альфред Саксонс (Независимый) (1919)
1919Альфред5–2
Альфред:17–5
Общий:100–41–10

Баскетбол

Обзор статистики
Время годаКомандаОбщийКонференцияСтояПостсезон
Kentucky Wildcats (Южная межвузовская спортивная ассоциация ) (1909–1912)
1909–10Кентукки4–8
1911–12Кентукки9–0
Кентукки:13–8
Тулейн Зеленая волна (Южная межвузовская спортивная ассоциация ) (1914–1915)
1914–15Тулейн2–3
Тулейн:2–3
Общий:15–11

      Национальный чемпион      Послесезонный пригласительный чемпион
      Чемпион регулярного чемпионата конференции       Чемпион регулярного чемпионата конференций и турниров конференций
      Чемпион дивизиона регулярного сезона      Чемпион дивизиона регулярного сезона и турниров конференций
      Чемпион турниров конференции

Рекомендации

  1. ^ а б "Эдвин Свитленд, 75 лет, бывший футбольный тренер". Нью-Йорк Таймс. 22 октября 1950 г.. Получено 30 мая 2020.
  2. ^ "Основание братства Дельта Чи". deltachi.org. Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 30 января, 2008.
  3. ^ а б c "Новый футбольный капитан Союза". Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1895 г. с. 3.
  4. ^ Раймонд, Эндрю Ван Вранкен, "Университет Союза: его история, влияние, характеристики и оборудование", Vol. III (Lewis Publishing Company, Нью-Йорк Нью-Йорк 1907), стр. 258
  5. ^ «Тридцать первое открытие» (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. 1 (12): 33. January 13, 1938. Archived from оригинал (PDF) 10 июня 2007 г.. Получено 30 января, 2008.
  6. ^ а б c d "Edwin R. Sweetland - University of Kentucky Coaching Record". www.bigbluehistory.net. Получено 30 января, 2008.
  7. ^ а б c d "Political advertisement, 1933". livingindryden.org. 11 апреля 2007 г.. Получено 28 января, 2008.
  8. ^ "Prominent Figures in Three Decades of Cornell Football" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Итака, Нью-Йорк: The Cornell Alumni News Publishing Co. XXIX (18): 218. February 3, 1927. Archived from оригинал (PDF) 11 июня 2007 г.. Получено 30 января, 2008.
  9. ^ а б c "2007 Cornell Football Media Guide". CornellBigRed.com. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 10 января, 2008.
  10. ^ "CORNELL'S FOOTBALL OUTLOOK.; Many Old Players Will Have to be Replaced by New Men". Нью-Йорк Таймс. September 19, 1897. p. 10.
  11. ^ "Football at Cornell". Нью-Йорк Таймс. September 11, 1898. p. 20.
  12. ^ Davis, Parke Hill, "Football, the American Intercollegiate Game," (Charles Scribner's Sons, New York New York 1911), p. 177
  13. ^ "Camp's 1898 All-America Teams". Вечерний независимый. 1930-11-21.
  14. ^ "Cornell's New Football Captain". Нью-Йорк Таймс. December 4, 1898. p. 2.
  15. ^ "CORNELL'S FOOTBALL CAPTAIN.; The Members of The Team Elect Edwin R. Sweetland". Нью-Йорк Таймс. January 15, 1899. p. 8.
  16. ^ Maxwell, W. H. (May 1899). "College Athletics". Отдых. New York: Charles Francis Press, G. O. Shields (editor). Икс (5): 408–415.
  17. ^ "Cornell's New Football Captain". Нью-Йорк Таймс. February 19, 1899. p. 9.
  18. ^ "OARSMEN AT CORNELL; Members of Both the University and Annapolis Crews Being Rapidly Whipped Into Shape". Нью-Йорк Таймс. April 11, 1897. p. 20.
  19. ^ "CORNELL'S STROKE FASTER.; No Truth in the Rumor of Another Shake-up the Boat". Нью-Йорк Таймс. June 8, 1897. p. 5.
  20. ^ Hewett, Waterman Thomas, "Cornell University: A History," (The University Publishing Society, New York, USA, 1905), vol 3, p. 196-200, 257-258,
  21. ^ Смолли, стр. 258,
  22. ^ а б "Hamilton 2007 football media guide" (PDF). Hamilton.edu. Получено 8 февраля, 2008.
  23. ^ Smalley, Frank (editor), "Alumni Record and General Catalogue of Syracuse University 1899-1904," (Alumni Association of Syracuse University, Syracuse, New York, USA, 1904), Vol II (supplement) p.15-16
  24. ^ "2007 Syracuse Rowing Media Guide" (PDF). suathletics.com. Получено 23 января, 2008.
  25. ^ "COLLEGE ATHLETES' WORK; Men Being Rapidly Whipped Into Shape for Contests". Нью-Йорк Таймс. 8 апреля 1900 г. с. 10.
  26. ^ а б c d е ж грамм Смолли, стр. 457-461
  27. ^ "Cornell Crew Won". Нью-Йорк Таймс. June 16, 1900. p. 5.
  28. ^ Смолли, стр. 20
  29. ^ а б c d "Syracuse Yearly Results". cfbdatawarehouse.com. Получено 23 января, 2008.
  30. ^ "FOOTBALL VICTORIES - Cornell Defeats Colgate and Syracuse in the Opening: Games" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. III (2): 11. October 3, 1900. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 23 января, 2008.
  31. ^ «Выпускники» (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. III (33): 253. May 22, 1901. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 23 января, 2008.
  32. ^ "THE ROWING SITUATION. At the Universities Which Will Be Represented at Poughkeepsie" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. IV (22): 165. March 12, 1902. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 23 января, 2008.
  33. ^ "CORNELL IS THE FAVORITE; But Courtney Says His Crew Has Been Overrated – Good Work by the Columbia Oarsmen". Нью-Йорк Таймс. June 20, 1902. p. 10.
  34. ^ "CORNELL OARSMEN SWEPT THE RIVER; Ithaca Crews Won All Three Races at Poughkeepsie". Нью-Йорк Таймс. June 22, 1902. p. 1.
  35. ^ "Ten Eyck to Coach Syracuse Crew". Нью-Йорк Таймс. January 23, 1903. p. 10.
  36. ^ "Syracuse not to come" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. V (19): 151. February 19, 1903. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 23 января, 2008.
  37. ^ "Sweetland to Coach Hamilton". Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1903 г. с. 10.
  38. ^ "Praise for E. R. Sweetland, '99" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Итака, Нью-Йорк: The Cornell Alumni News Publishing Co. VI (17): 218. January 27, 1904. Archived from оригинал (PDF) 10 июня 2007 г.. Получено 9 февраля, 2008.
  39. ^ "ATHLETICS AT CORNELL.; Negotiations Looking to Lueder as Rowing Coach Are Suspended – Work of the Teams". Нью-Йорк Таймс. January 11, 1904. p. 8.
  40. ^ "Courtney wins his point". Нью-Йорк Таймс. February 4, 1904. p. 10.
  41. ^ а б "Sweetland Is Coach", Ohio State Lantern, Columbus, Ohio (published 1904-01-20), XXIV (15), стр. 2, 1904, получено 2020-01-18
  42. ^ "The History of Ohio State Football" (PDF). Государственный университет Огайо. Получено 8 февраля, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Buckeyes and Sabermetrics, A Brief History". gosu02.tripod.com. Получено 8 февраля, 2008.
  44. ^ "Cornell Smoker at Philadelphia" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Итака, Нью-Йорк: The Cornell Alumni News Publishing Co. VII (6): 90. November 9, 1904. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2008.
  45. ^ а б "Sweetland, Chosen Trainer and Coach of Ohio State Teams", Ohio State Lantern, Columbus, Ohio, XXV (11), стр. 1, 1904-12-07
  46. ^ "Track Work Continues", Ohio State Lantern, Columbus, Ohio, XXVI (28), p. 3, 1906-05-02
  47. ^ "Cornell Alumni Notes" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Итака, Нью-Йорк: The Cornell Alumni News Publishing Co. VII (27): 457. April 12, 1905. Archived from оригинал (PDF) 10 июня 2007 г.. Получено 9 февраля, 2008.
  48. ^ "Sweetland Exonerated", Ohio State Lantern, Columbus, Ohio, XXVI (24), с. 3, 1906-03-21
  49. ^ "Princeton 14 cornell 5" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Итака, Нью-Йорк: The Cornell Alumni News Publishing Co. IX (5): 218. October 31, 1906. Archived from оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 30 января, 2008.
  50. ^ "Sweetland is in Syracuse". The Post Standard (Syracuse, New York). June 3, 1907. p. 10.
  51. ^ "Dubious Outlook For Colgate". Syracuse Herald. September 23, 1908. p. 12.
  52. ^ "Руководство Colgate 2007 для СМИ". gocolgateraiders.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2007 г.. Получено 29 января, 2008.
  53. ^ Stanly, Gregory Kent, "Before Big Blue – Sports at the University of Kentucky 1880-1940," (The University Press of Kentucky, 1996), p. 48, ISBN  0-8131-1991-X.
  54. ^ "Wildcats Nickname". ukathletics.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 10 октября, 2007.
  55. ^ а б Stanly, p. 49
  56. ^ а б c "2007 University of Kentucky Football Media Guide". ukathletics.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 10 октября, 2007.
  57. ^ Stanly, p. 115-116
  58. ^ Stanly, p. 50-51
  59. ^ "Vail to Coach Wisconsin Crew". Нью-Йорк Таймс. January 20, 1911.
  60. ^ «Сезон 1911 года». wiscorowinghistory.org. Архивировано из оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 10 октября, 2007.
  61. ^ "Miami 2005 media guide". muredhawks.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 23 января, 2008.
  62. ^ а б c d Stanly, p. 58-59
  63. ^ "Desk Burned, Six Arrested". Нью-Йорк Таймс. December 10, 1912.
  64. ^ Stanly, p. 66-67
  65. ^ Stanly, p. 64-72
  66. ^ Stanly, p. 68
  67. ^ "Хронология футбола WVU". Чарльстон Daily Mail. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  68. ^ а б "Sweetland Weds His Nurse". Гамма-дельта Пхи. Board of Trustees of the Fraternity of Phi Gamma Delta. 37 (2): 133. November 1914.
  69. ^ "Tulane Green Wave 2005 football media guide". Тулейнский университет. Архивировано из оригинал 14 января 2008 г.. Получено 10 февраля, 2008.
  70. ^ Jambalaya, Year Book of Tulane University 1915, Nashville: The Benson Printing Company, 1915, p. 343
  71. ^ а б "Alfred Football History". herrick.alfred.edu. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 23 января, 2008.
  72. ^ Norwood, John Nelson (1957), Fiat Lux: The Story of Alfred University, Alfred, New York: Alfred University, p. 180
  73. ^ а б c Norwood p. 181
  74. ^ Norwood p. 165
  75. ^ Draft registration card for Edwin Regur Sweetland. Ancestry.com. Проекты регистрационных карточек времен Первой мировой войны, 1917-1918 гг. [База данных в Интернете]. Registration Location: Tompkins County, New York; Roll: 1819049; Черновая комиссия: 0.
  76. ^ Census entry for Edwin R. Sweetland and family. Ancestry.com. Федеральная перепись США 1920 года [база данных в Интернете]. Census Place: Dryden, Tompkins, New York; Roll: T625_1265; Стр .: 5Б; Перечислительный округ: 173; Image: 348.
  77. ^ Census entry for Edwin R. Sweetland and family. Ancestry.com. Федеральная перепись США 1930 года [база данных в Интернете]. Census Place: Dryden, Tompkins, New York; Roll: 1654; Стр .: 1Б; Enumeration District: 12; Image: 149.0.
  78. ^ "State Fair Post Goes to Dr. Turk". Syracuse Herald. March 7, 1937. p. 20.
  79. ^ "On the Campus and Down The Hill" (PDF). Новости выпускников Корнелла. Ithaca, New York: The Cornell Alumni News publishing Co. 40 (14): 195. January 13, 1938. Archived from оригинал (PDF) 11 июня 2007 г.. Получено 28 января, 2008.
  80. ^ "Wife of Grid Coach Dies at Dryden Home". Syracuse Herald. July 10, 1930. p. 4.
  81. ^ Palmer, Sophia (editor) (November 1914). «Браки». Американский журнал медсестер. Baltimore, Maryland: The Waverly Press. XV (2): 170.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

внешняя ссылка