Bonner Fellers - Bonner Fellers

Bonner Fellers
Bonner Fellers
	Могила на Арлингтонском национальном кладбище
Имя при рождении	Боннер Фрэнк Феллерс
Родившийся	7 февраля 1896 г.; Ридж Фарм, Иллинойс
Умер	7 октября 1973 г. (77 лет)
Верность	Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться	Армия США
Годы службы	1918–1946
Классифицировать	главный бригадир
Битвы / войны	Первая Мировая Война; Вторая Мировая Война
Награды	Медаль за выдающиеся заслуги (2); Легион Заслуги

Боннер Фрэнк Феллерс (7 февраля 1896 г. - 7 октября 1973 г.) Армия США офицер, служивший во время Вторая Мировая Война так как военный атташе и директор психологическая война. Он известен как военный атташе в Египте, чьи обширные передачи подробной британской тактической информации были перехвачены агентами Оси и переданы немецкому фельдмаршалу. Эрвин Роммель более шести месяцев, что привело к катастрофическим поражениям Британии на Газала и Тобрук в июне 1942 года. Его считали ставленником генерала Дуглас Макартур.

Ранняя военная карьера

Вальщики вошли в Военная академия США в Вест-Пойнте в июне 1916 года. Возросшая потребность в младших офицерах во время Первая мировая война вызвали ускоренное обучение в классе Феллерса и его выпуск 1 ноября 1918 года. По окончании учебы Феллерс был назначен вторым лейтенантом в Береговой артиллерийский корпус.

В октябре 1919 года Феллерс получил звание старшего лейтенанта и окончил базовый курс Береговой артиллерийской школы в 1920 году. Резкое сокращение численности армии после войны создало ограниченные возможности для продвижения по службе, и поэтому Феллерс получил звание капитана только 3 декабря 1934 года. 1935 г. окончил Командно-штабное училище и Служба химического оружия Курс полевых офицеров, когда он защитил свою диссертацию "Психология японского солдата", которая вскоре стала влиятельной.^[1]

Валочные работы трижды служили на Филиппинах в 1920-х и 1930-х годах. В его обязанности входило помогать открывать Филиппинская военная академия, "Вест-Пойнт" Филиппин и поддержание связи с президентом Филиппин Мануэль Кесон. Филиппины наградили его своим Выдающаяся звезда обслуживания за его вклад в его защиту.^[2]

Валочные закончили Военный колледж армии США в 1939 году и 1 июля 1940 года был произведен в майоры. 15 сентября 1941 года он получил звание временного подполковника, а в следующем месяце - временного полковника.^[3]

Вторая Мировая Война

Доступ итальянцев и немцев к отчетам Fellers

В октябре 1940 г.^[4] Майор Феллерс был назначен военный атташе в США посольство в Египет. На него была возложена обязанность контролировать и сообщать о Британский военные действия в Театр Средиземноморья и Ближнего Востока. Британцы предоставили феллерам доступ к их деятельности и информации. Он послушно доложил обо всем, чему научился, своему начальству в Соединенных Штатах. Его доклады зачитал Президент. Франклин Рузвельт, глава американской разведки, и Объединенный комитет начальников штабов.

Fellers был обеспокоен безопасностью "Черный код " из Государственный департамент США. Его опасения были преодолены, и он отправил свои отчеты по радио. Правительство США не знало, что код был украден из посольства США в Италии в сентябре 1941 года незадолго до того, как США вступили в войну в результате ночного налета на посольство итальянских шпионов из Servizio Informazioni Militare (SIM), итальянская служба военной разведки. Это позволило итальянцам прочитать отчеты, и в течение восьми часов самые секретные данные о британских «силах, позициях, потерях, подкреплениях, снабжении, ситуации, планах, боевом духе и т. Д.» Оказались в руках немецких и итальянских вооруженных сил.^[5] Примерно в то же время он был взломан немецкими криптоаналитиками.^[6]

Начиная с середины декабря 1941 года, по совпадению, когда США вступили в войну, Германия могла идентифицировать отчеты Феллеров до 29 июня 1942 года, когда Феллеры перешли на недавно принятую систему кодов США.^[7]

Радиограммы вальщиков предоставлены Ось подробная, обширная и своевременная информация о перемещениях войск и техники. Информация из его сообщений предупредила ось о действиях британских конвоев в Битва на Средиземном море, в том числе усилия по пополнению запасов гарнизон Мальты. В январе 1942 г. информация о численности и состоянии британских войск была предоставлена генералу Роммель, знаменитый немецкий командующий в Африке, который мог таким образом планировать свои операции, достоверно зная, что представляют собой противостоящие силы. Немцы называли вальщиков die gute Quelle («хороший источник»). Роммель называл его «человечком».^[8]

Утечка информации стоила союзникам многих жизней. Например, в июне 1942 года англичане попытались пополнить запасы боеприпасов. Мальта, который подвергался постоянным воздушным атакам и голодает. Британцы решили направить два конвоя с припасами одновременно в надежде, что, если один будет обнаружен, нападения на него отвлекут Оси от другой. Под кодовым названием Операция энергичный и Гарпун и отплытие из Александрия на востоке и Гибралтар на западе, соответственно, их отплытие было приурочено к усилиям групп специального назначения по нейтрализации кораблей и самолетов Оси. Феллерс эффективно сообщил обо всем этом в своей телеграмме № 11119 от 11 июня, которая была перехвачена как в Риме, так и шифровальной службой Главного военного командования Германии (ОКВ Chiffrierabteilung). В нем, в частности, говорилось:^[8]

НОЧИ 12 ИЮНЯ 13 ИЮНЯ БРИТАНСКИЕ САБОТАЖНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ПЛАНИРУЮТ ОДНОВРЕМЕННЫЕ АТАКИ СТИКЕРНЫМИ БОМБАМИ НА САМОЛЕТЫ НА 9 ОСИ. ПЛАНЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ ПАРАШЮТАМИ И ДАЛЬНЕЙШИМ ПУСТЫНЬЮ.

Британские рейдеры и рейдеры Свободной Франции вступили в бой в тылу в Ливия и на острове Крит. В большинстве атак рейдеры были встречены точным огнем тревожных гарнизонов и понесли большие потери, но не смогли нанести никакого ущерба люфтваффе. Их единственный успех пришел, когда невольное раннее предупреждение Fellers не было получено, проигнорировано или обработано неумело. Тем временем оба конвоя были обнаружены и подверглись атаке. Через день после отъезда Гибралтар, Конвой Гарпун Шесть торговых судов и их эскорт подвергались непрерывным воздушным и надводным атакам. Только два торговых корабля уцелели и достигли Мальты. Конвой Энергичный было больше усилий. Состоящий из 11 торговых судов, он понес такие серьезные потери, что был вынужден вернуться в Египет.^[8]

Продолжаются дебаты об общем влиянии утечек Fellers на битву за Северную Африку. Например, Джон Феррис утверждает, что, поскольку Fellers иногда сообщали несовершенную информацию и оценки, утечки также способствовали окончательному поражению Роммеля: «В последние дни его жизни, после Тобрук упал, "Хороший источник" поддержал решение Роммеля Александрия, его врожденный чрезмерный оптимизм, подкрепленный верой Боннер Феллерс в то, что британцы сломаются от последнего удара. Оба мужчины ошибались; на этот раз неудача разведки привела к поражению Германии ".^[9]

Fellers было приказано использовать код Государственного департамента, несмотря на его возражения. Например, 2 февраля 1942 г. Феллерс сообщил: «Считайте, что код скомпрометирован», но после этого получил указание, что код безопасен.^[10]

Утечка подозреваемых британцев из Египта

Ультра перехваты, которые видели только британцы, показали, что немцы получали информацию от источника в Египте, а британская разведка рассматривала Феллеров как возможный источник. 10 июня 1942 года британцы убедились, что отчеты Fellers были скомпрометированы, потому что в ходе перехвата британская тактика сравнивалась с американской тактикой. 12 июня британцы проинформировали американцев, которые 14 июня подтвердили, что источником информации были отчеты Феллеров. 29 июня Fellers сменили коды, что положило конец утечкам.^[11]

Феллерс не был признан виновным в перехвате его отчетов, но его перевели из Египта 7 июля 1942 года. Его преемник в качестве атташе использовал военный шифр США, который немцы не могли прочитать. По возвращении в США Вальщик был награжден Медаль за выдающиеся заслуги за его анализ и репортаж о ситуации в Северной Африке. 4 декабря 1942 года он был также произведен в звание бригадного генерала, первым в классе Вест-Пойнт 1918 года.

Приписанный к Управление стратегических служб (OSS) в Вашингтоне, он был, как вспоминал коллега, «самым жестоким англофобом, с которым я встречался».^[12] Однако этот комментарий может быть окрашен контекстом ситуации в американской и британской разведке того времени. В североафриканских отчетах Феллерса, которые цитируются в его медали за выдающиеся заслуги, были названы «образцы ясности и точности», в них содержалась резкая критика британского оружия, операций и руководства: «Восьмой армии не удалось поддерживать боевой дух своих войск; ее тактические концепции всегда были неправы, он полностью игнорировал взаимодействие между различными вооруженными силами; его реакция на молниеносные изменения на поле боя всегда была медленной ».^[13] Такие оценки, предназначенные для американских чиновников, были перехвачены у немцев британской разведкой связи Ultra.

Несмотря на его антибританские настроения, Феллерс и его отчеты повлияли на решения о доставке американских припасов и войск для помощи британцам в Северной Африке. На протяжении всего своего пребывания в Северной Африке Феллерс выступал за усиление американской поддержки британцев в Северной Африке, которая включала как оружие, так и присутствие американских войск. Это противоречило Объединенному комитету начальников штабов и Европейскому командованию США в отношении уровня поддержки вооружениями и высадки американских войск. Военная политика тогда заключалась в том, что спасение британцев в Северной Африке не было стратегически необходимым, особенно в случае вторжения в Северную Африку (Операция Факел ), что отвлекало бы внимание от Операция Болеро, план раннего европейского вторжения.

Президент Рузвельт восхищался отчетами Феллеров и находился под их влиянием настолько, что 29 июня генерал Джордж Маршалл писал Рузвельту: «Феллерс - очень ценный наблюдатель, но его обязанности не являются обязанностями стратега, и его взгляды противоречат моим взглядам и взглядам всего Оперативного отдела».^[14] Президент пригласил Феллеров в Белый дом по возвращении из Каира, и они встретились 30 июля 1942 года. «В соответствии с его предыдущими отчетами до 1942 года Феллерс выступал за надежное и быстрое усиление британских войск на Ближнем Востоке».^[15] Таким образом, резкая критика Феллерса и его анализ стратегической важности Ближнего Востока вполне могли повлиять на решения Рузвельта усилить Восьмую армию и поддержать операцию «Факел».

Трансфер в Тихий океан

Летом 1943 года Феллерс оставил свою работу в УСС, где он играл роль в планировании психологической войны, и он вернулся в юго-западную часть Тихого океана и возобновил работу на генерала Макартура. Позже Феллерс служил военным секретарем и начальником отдела психологических операций при Макартуре.

Во время освобождения Филиппин от японцев у Вальщика было несколько должностей, в том числе директор по гражданским вопросам Филиппин.^[16] За свои усилия Феллерс получил вторую филиппинскую звезду за выдающиеся заслуги.^[17]

Есть истории, которые предполагают, что генерал Дуайт Эйзенхауэр были в разладе с Вальщиком с тех пор, как они вместе служили под командованием генерала Макартура на Филиппинах. По воспоминаниям из ее личного дневника, Графиня Ранферли написала о комментарии, сделанном Эйзенхауэром, когда она выразила восхищение Феллерсом. Эйзенхауэр якобы ответил: «Любой друг Боннер Феллерс мне не друг!»^[18] На следующий день Эйзенхауэр извинился за свою грубость. Якобы неприязнь Эйзенхауэра к Феллерам началась в то время, когда они оба служили под началом Макартура. Макартур обострил свои отношения с Эйзенхауэром в 1936–1937 годах на Филиппинах. Эйзенхауэр, возможно, развил такую точку зрения, потому что он знал об утечках в Северной Африке, которые обострили британские отношения, и потому что Феллерс сыграл важную роль в получении президентским одобрением возросшей поддержки британцев в Северной Африке, включая Операция Факел, который не был поддержан военным командованием США, в том числе Эйзенхауэром.

Послевоенная Япония

После войны феллеры сыграли важную роль в оккупация Японии. В его обязанности входило поддержание связи между штабом и Императорский Дом. Вскоре после начала оккупации Феллерс написал несколько влиятельных меморандумов о том, почему для оккупации, восстановления Японии и долгосрочных интересов США было бы выгодно удержать императора на месте, если он явно не несет ответственности за военные преступления.^[19]

Феллерс встретился с главными фигурантами Токийский трибунал. По мнению историков, в своих исследованиях и анализе событий и значительных разногласиях по поводу периода времени Герберт Бикс и Джон В. Дауэр, Феллеры, получив задание под кодовым названием «Черный список операции», позволили им согласовать свои истории, чтобы оправдать Император Хирохито и все члены его семьи.^[20]^[21] Это было по указанию Макартура, теперь главы SCAP, решивший, что уголовного преследования императора и его семьи не будет.

Генерал Феллерс, выходец из семьи Религиозного общества друзей (широко известного как Квакеры ) и посещал связанный с квакерами Earlham College,^[2] сыграл важную роль в выборе Элизабет Вайнинг, американский педагог-квакер, наставник детей Императора. Через четыре года за ней последовала еще одна квакерская преподавательница, Эстер Роудс.^[22]

В 1971 году Хирохито пожаловал Вальщику Второй орден священного сокровища «в знак признания вашего многолетнего вклада в развитие дружбы между Японией и Соединенными Штатами».^[23]

Роль феллеров в реабилитации Хирохито - главная тема фильма 2012 года Император.

Феллерс был также знаком с трудами Лафкадио Хирн и стал другом потомков Хирна в Японии, семьи Коидзуми.^[24]

Уход из армии и политики

В октябре 1946 года Феллерс вернулся в звание полковника в связи с понижением в звании на 212 генералов.^[25] Ушел из армии 30 ноября 1946 года. В 1948 году в отставке ему было восстановлено звание бригадного генерала.

После ухода из армии он работал в Республиканский национальный комитет в Вашингтон, округ Колумбия. В 1952 году Феллерс активно участвовал в продвижении Роберт А. Тафт как кандидат в президенты. Феллерс был членом Общество Джона Берча, который назван в честь офицер военной разведки, который, как считали его основатели, стал первой жертвой холодной войны. В 1953 году Феллерс написал книгу: Крылья мира: учебник для новой защиты (Чикаго: Генри Регнери Ко., 1953). Fellers также участвовал в продвижении Барри Голдуотер на пост президента во время кампании 1964 года.

Военные награды

	Медаль за выдающиеся заслуги с гроздью дубовых листьев
Легион Заслуги	Медаль Победы в Первой мировой войне	Армия оккупации Германии медаль
Медаль американской службы обороны со звездой	Медаль за европейско-афро-ближневосточную кампанию с двумя звездами	Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с шестью звездами
Медаль за победу во Второй мировой войне	Армия оккупации медаль с застежкой "Япония"	Медаль за освобождение Филиппин с двумя звездами

Акции

Знаки отличия	Классифицировать	Компонент	Дата
Без знаков различия	Кадет	Военная академия США	15 июня 1916 г.
	Второй лейтенант	Береговой артиллерийский корпус, Регулярная армия	1 ноября 1918 г.
	Старший лейтенант	Регулярная армия	1 октября 1919 г.
	Капитан	Регулярная армия	3 декабря 1934 г.
	Главный	Регулярная армия	1 июля 1940 г.
	Лейтенант полковник	Армия Соединенных Штатов	15 сентября 1941 г.
	Полковник	Армия Соединенных Штатов	15 октября 1941 г.
	Главный бригадир	Армия Соединенных Штатов	4 декабря 1942 г.
	Лейтенант полковник	Регулярная армия	11 декабря 1942 г.
	Полковник	Армия Соединенных Штатов	31 января 1946 г.
	Полковник	Пенсионный список	30 ноября 1946 г.
	главный бригадир	Пенсионный список	30 июня 1948 г.

^[26]

Смотрите также

Император, фильм, в котором Мэтью Фокс играет бригадный генерал Валлерс

внешняя ссылка

www.bonnerfellers.com, веб-сайт, поддерживаемый семьей Боннер Феллерс.
Газеты Боннер Фрэнк Феллерс, 1904-1997 гг. открыты и доступны для исследования в Архиве Гувера Стэнфордского университета.
Пример отчета полковника Боннера Феллерса который был перехвачен и расшифрован итальянцами в 1942 г.

[1] Армейский регистр, 1936. С. 223.

[bonnerfellers.com-2] а ^б Отчет Конгресса, 5 ноября 1973 г., Vol. 119, № 168, доступно по адресу http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf

[3] Армейский регистр, 1945. с. 302

[4] «ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ДЛЯ ПОЕЗДКИ В КАИР; США заполняют военную почту второй раз в истории» (https://www.nytimes.com/1940/10/12/archives/attache-to-go-to-cairo-us-fills-m military-post-second-time-in.html ) Нью-Йорк Таймс. 8 октября 1940 г., дата обращения 13 августа 2013. Требуется подписка.

[5] Дженнер, К. Дж. (2008), Поворачивая петлю судьбы: хороший источник и Великобритания-США. Альянс разведки, 1940–1942 гг. Diplomatic History, 32: 165–205, доступно по подписке или за плату на сайте http://dh.oxfordjournals.org/content/32/2/165.extract. Матлофф М. и Снелл Э.М., Стратегическое планирование коалиционной войны, 1941-1942 (Вашингтон, округ Колумбия, 1990), 253, доступно по адресу http://www.history.army.mil/html/books/001/1-3/CMH_Pub_1-3.pdf.

[6] Деак, Уил. «Перехваченные сообщения для фельдмаршала Эрвина Роммеля». Сеть Истории. Архивировано из оригинал на 2008-03-30. Получено 2008-02-03.

[7] Дженнер, стр.170 и 199

[Deac-8] а ^б ^c Уил Дик (12 июня 2006 г.). «Перехваченные сообщения для фельдмаршала Эрвина Роммеля». Журнал о Второй мировой войне.

[9] Феррис, Дж. (2008), доступно на http://www.h-net.org/~diplo/reviews/PDF/Ferris-Jenner.pdf.

[10] Дженнер, стр. 171, со ссылкой на Fellers to Military Intelligence Division, 1 февраля 1942 г., военный атташе США, Каир, отчеты генерального и специального штабов военного министерства, RG 165, NARA

[11] Дженнер, стр. 197–198.

[12] Deutsch, Harold C .; и другие. (2010). Если бы союзники пали. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing. п. 336. ISBN 978-1616085469.

[13] Цитируется Дженнером, стр. 176, цитируется в «Вклад информационной службы в наступление в Северной Африке в мае – июне 1942 года», файл 1035, RG 457, NARA.

[14] Дженнер, стр. 185, со ссылкой на меморандум начальника штаба президента от 23 июня 1942 г., RG 218, NARA

[15] Дженнер, стр. 200

[16] См., Например, это обсуждение реализации генерального плана гражданской администрации Fellers в книге «Город Лейте быстро возрождается» (http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60617FB3555157B93C1A8178AD95F408485F9 ) Нью-Йорк Таймс 13 ноября 1944 г. Проверено 6 октября 2013 г. Требуется подписка.

[17] Протокол Конгресса, 5 ноября 1973 г., том 119, № 168, доступен по адресу http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf

[18] Ранферли, Гермиона. К войне с Уитакером: Дневники военного времени графини Ранфурли 1939-45. Мандарин, 1994

[19] Одна памятка доступна по адресу http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Memo_to_MacArthur_Oct_2_1945.pdf

[20] Бикс, Герберт П.. Хирохито и создание современной Японии, Многолетник, 2001, с. 583

[21] Дауэр, Джон У. Принятие поражения, 1999

[22] «В поисках помощи для ДОКУМЕНТОВ ЭСТЕР Б. РУДС» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2013 г.

[23] Цитируется в Протоколе Конгресса от 5 ноября 1973 г., том 119, № 168.

[24] [1]

[25] «212 ГЕНЕРАЛОВ ВЫРЕЗАНО В ЗНАЧЕНИЕ ПОЛКОВНИКА». Нью-Йорк Таймс. 8 марта 1946 г.. Получено 5 марта 2013. Требуется подписка.

[26] Реестр офицеров армии США, 1948, т. 2, стр. 2186.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]