Бронирование (клуб) - Booking (clubbing)
| Корейское имя | |
| Хангыль | 부킹 |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Букинг |
| МакКьюн – Райшауэр | Букинг |
Бронирование (Корейский: 부킹) - обычная практика в южнокорейский ночные клубы принудительной социализации. Бронирование - это практика, при которой официанты приводят женщин-посетителей, иногда насильно, к столу, чтобы они сели с мужчинами. Обе стороны могут уйти в любое время или, в зависимости от взаимных интересов, они могут продолжать сидеть вместе, пить и разговаривать. Хотя внешне они похожи на посторонних, они не хозяйка клубов, и хотя ожидается, что мужчины будут давать чаевые и платить официантам за то, чтобы они приводили женщин к их столу, женщины не работают и не проститутки, а сослуживцы.
Фон
Конфуцианство в Корее оказал глубокое влияние на социальные взаимодействия, в традиционном конфуцианстве от человека требовалось проявлять должное почтение и уважение друг к другу в зависимости от своего положения в пятиуровневой иерархии, только нижняя часть которой была между равными, положением в этой иерархии. основывался на сочетании происхождения, семейного положения, официальных должностей, если таковые имеются, и социального статуса. Что касается брака, ожидалось найти партнера с таким же социальным статусом, что и его собственный, подходящим партнером был тот, чей статус не был ни выше, ни ниже его собственного, для облегчения этого существовала традиционная сваха.
По мере урбанизации и индустриализации Южной Кореи иерархическое расслоение общества сохранялось, в дополнение к происхождению социальное положение человека в корейском обществе теперь включает уровень образования, альма-матер, профессию, компанию, в которой он работает, должность и трудовой стаж (будь то является seonbae или hubae) внутри компании. Все меньше и меньше социальные взаимодействия будут парализованы, если люди не будут должным образом представлены и, таким образом, смогут определять свое социальное положение по отношению друг к другу, страх вести себя неадекватно своему положению, ведущий к прямому отказу от взаимодействия с незнакомцами. Что касается брака, встреча с людьми за пределами установленного круга общения затруднена, и внутри этого круга, например, с коллегами, человек ограничен отношениями, которые будут считаться подходящими и неуместными, в зависимости от его старшинства и положения в иерархии. Старые профессиональные сваты все еще существуют, а друзья и семья будут действовать как неформальные сваты, однако, даже когда обе стороны заинтересованы во встрече с представителем противоположного пола, например, в клубе, корейцу будет трудно попросить незнакомца о встрече. танец, свидание или что-то еще, и те, кто это делает, будут негативно восприняты более консервативными.
Таким образом, бронирование возникло как ледокол между людьми, которым в противном случае было бы слишком неловко приближаться друг к другу, и было описано как форма быстрые знакомства. По мере того, как южнокорейцы привыкли к другим способам знакомиться с новыми людьми, например через Интернет, количество клубов бронирования сократилось.
Упражняться
В клубах бронирования группы мужчин будут платить за будку или комнату, чем выше цена, тем лучше они будут наблюдать за танцполом, они также закажут набор напитков и закусок для своего стола. Мужским группам назначается официант, который за чаевые попытается привести к своему столику женщин-покровительниц. Если они увидят на танцполе конкретную девушку, которая им интересна, они могут попросить официанта попытаться привести ее к своему столику. Хотя для посторонних эти клубы были ошибочно приняты за хозяйка клубов, женщины не работают и не проститутки, а сослуживцы по клубам, они могут уйти в любое время, а завсегдатаи мужчин не должны ошибаться, что их оплата официанту, какой бы большой она ни была, дает им право на что угодно, кроме возможность представиться, или что это избавляет их от необходимости быть джентльменами.
И среди мужчин, и среди женщин найдутся те, кто хочет большего, чем просто выпить, поговорить и обменяться телефонными номерами, поэтому работа официанта состоит в том, чтобы пытаться сопоставить только тех, кто имеет схожие намерения.
Критика
Ан Хён Хван (안형환), Великая национальная партия представитель и член парламентского комитета по культуре, спорту, туризму, телерадиовещанию и коммуникациям поднял вопрос о том, как англоязычный Ариран ТВ представил зрителям концепцию бронирования и то, как он потенциально может изобразить как отрицательный аспект современной корейской культуры.[1]
За пределами Кореи
В Соединенных Штатах, Le Prive был популярным Корейско-американский место для бронирования.
Рекомендации
- ^ Ким (김), Ён Ын (용운). "[2011 국감]` 나이트 부킹 `이 한국 의 대표 문화?". ежедневно (на корейском). Получено 2011-12-03.