Брендивелл, остров Мэн - Brandywell, Isle of Man

Брендивелл, остров Мэн
IMG 1453 Brandywell 1.jpg
B10 Beinn-y-Phott Road с видом на Brandywell, гору Слио Дху и гору Карин.
Координаты54 ° 14′53.9 ″ с.ш. 4 ° 32′27,3 ″ з.д. / 54,248306 ° с.ш. 4.540917 ° з.д. / 54.248306; -4.540917Координаты: 54 ° 14′53.9 ″ с.ш. 4 ° 32′27,3 ″ з.д. / 54,248306 ° с.ш. 4.540917 ° з.д. / 54.248306; -4.540917
Построен1864-65, 1894-96, 1935, 1938
Brandywell, Isle of Man расположен на острове Мэн.
Брендивелл, остров Мэн
Расположение Brandywell, остров Мэн на острове Мэн

Брендивелл, остров Мэн (Манкс: Чиббыр-и-Фунч)[1] или же (Манкс: Чиббир Слио Мэггл)[2] это область горных пустошей болото[3][4] и хвойные лесные насаждения, расположенные в Северном нагорье.[5] в приходе Кирк Майкл в Остров Мэн. Этот район ранее использовался местными пастухами из-за местного ручья и соседнего бывшего почитаемого колодец с водой который был известен своими отличительными качествами и "бренди"цвет воды.[6]

Расположение и описание

Район Брендивелл - это открытая вересковая пустошь, расположенная на северных возвышенностях острова Мэн, включая пастбища Слио-ни-Мэгл. Intack (архаичный Северный парк)[7] и холм Инджербрек рядом с частной резиденцией ‘Коттедж Brandywell’[8] бывший коттедж горного пастуха.[9][10]

Район Brandywell включает второстепенные дороги B10 Beinn-y-Phott Road, B25 West Baldwin Road, B10 Brandywell / Sartfell Road с пересечением с B26 Ballaugh Glen (Druidale) Road в «Brandywell Cottage». рядом Снафелл Гора высотой 621 м (2036 футов) над уровнем моря и близлежащие вершины Бейн-и-Фотт (544 м), Сартфелл (454 м), Слио Мэгл (427 м) и близлежащий холм Инджербрек (399 м). В Салби река берет свое здесь начало.[11]

Область особого научного интереса

Горная вересковая пустошь возвышенности Бейн-и-Фот, включая Брендивелл, холм Инжебрек, гору Слио-Маггл и часть Друидейла, примыкающую к водохранилищу Салби, является зоной особого научного интереса (ASSI) и природоохранной зоной »горячая точка."[12] Район Brandywell и прилегающий к нему перекресток Brandywell с A18 Snaefell Mountain Road, нагорьями Beinn-y-Phott, горами Snaefell, Mullagh Ouhr и Clagh Ouhr являются крупнейшими сплошными лугами вересковых пустошей площадью 2654,60 га (6559,66 акров) на острове. человека.[13]

Происхождение имени

Название Brandywell происходит из ближайшего колодца.[14][15] В отношении соседнего участка «Брендивелл Коттедж» издание: Газеттер острова Мэн пишет о местной истории; -

"...богатый мэн, добившийся успеха за границей, нанял здесь людей для работы. Чтобы продемонстрировать свое богатство, он наполнил местный колодец бренди.."[16]

Брендивелл в приходе Кирка Майкла также был местом, где местные горные пастухи собирались, чтобы отпраздновать День лесника.[17] клеймить и сортировать отары горных баранов, включая кастрацию ягнят-самцов.[18][19]

Brandywell Corner, A18 Snaefell Mountain Road

Курс TT Mountain на острове Мэн дорожный знак на A18 Snaefell Mountain Road, смотрящий на юго-запад в сторону Beinn-y-Phott гора

Уголок Brandywell Corner, ранее Горные ворота[20] или же Железные ворота,[21] это место бывшего приходского пограничного камня из камней и ворот на землю Crown Commons горы Бейн-и-Фотт. Он расположен между дорожными указателями 6th Milestone и 7th Milestone на главной A18 Snaefell Mountain Road и с пересечением дорог с второстепенной дорогой B10 Beinn-y-Phott или Brandywell Road в приходе Кирк Лонан с прилегающей границей для приходов Кирка Брэддана и Христа Кирка Лезайра в Остров Мэн.[22] На перекрестке Brandywell Road и A18 Snaefell Mountain Road находится коммуникационное убежище TT Marshal на острове Мэн.[23]

Публикация, Газеттер острова Мэн пишет:

"....Brandywell Road .... Это название было принято мотоциклетным братством для резкого поворота влево ... где B10 покидает трассу TT (A18) недалеко от холма Хейлвуд. Карта OS Landranger 95 сбивает с толку, отмечая это место как Brandywell.."[24]

A18 Snaefell Mountain Road

Горная дорога A18 Snaefell Mountain Road была проложена в середине девятнадцатого века из ряда ранее существовавших дорог, картинных и конных троп.[25] Это включало установку ряда ворот для овец, в том числе ворот для овец Beinn-y-Phott возле дорожной развязки Brandywell Corner.[26] Этот участок трассы A18 Snaefell Mountain Road от ворот Кеппел на север до ворот Коррани в парке Ллевеллин (Северный Баррул) был построен на общих пастбищах, которые были переданы британской короне после продажи феодальных прав на острова. Герцог Атолл после отчета Комиссии по обезлесению 1860 года.[27]

Угол Брендивэлл подвергся расширению дороги после снятия ворот для овец Бинн-и-Фотт на горной дороге A18 для 1935 Остров Мэн TT Скачки.[28]

Пешеходная дорожка Via Regia и Путь тысячелетия

Тропинка на Брендивелл Корнер - древняя гребень или же путь часть Via Regia (Королевский путь)[29] королей Манна и теперь часть острова Мэн Путь тысячелетия общественная пешеходная дорожка.[30]

Автоспортивное наследие

В Железные ворота участок A18 Snaefell Mountain Road рядом с развязкой Brandywell Road был частью 52,15 мили Хайленд Курс (пересмотрено до 40,38 миль в 1906 г.)[31] использовался для автомобильных гонок, включая испытание Гордона Беннета 1904 года и РАК Турист Трофи автогонки проводились между 1905 и 1907 годами. В 1908 году трасса была снова изменена на 37,50 миль. Четыре дюйма для автомобильных гонок RAC Tourist Trophy, проводившихся на острове Мэн с 1908 по 1922 год.[32]

В 1911 Четырехдюймовый курс для автомобилей был впервые использован Союзом Авто-Велосипедов для Остров Мэн TT мотогонки.[33] Это включало пересмотренный угол Brandywell Corner, который позже стал известен как 37,73 мили. Горный курс TT на острове Мэн который использовался с 1911 года для Остров Мэн TT Гонок и с 1923 г. Гран-при острова Мэн скачки.[34]

Brandywell Cottage и Brandywell Jumps

Для спецучастков на время Ралли острова Мэн и Manx Rally, включая бывшее Manx International Rally и Manx Trophy Rally », зона Brandywell и Brandywell Cottage для любителей мотоспорта описывается как«… .a природный амфитеатр."[35] Это включает в себя двойную шпильку B10 Brandywell Road / C37 Druidale у коттеджа Brandywell, "соединительную дорогу" B22 West Baldwin и прилегающую к ней ... Brandywell ‘Jumps’."[36] Трасса B10 Brandywell Road с пересечением с трассой A18 Snaefell Mountain Road в районе Brandywell Corner также использовалась как часть специальных временных этапов ралли на острове Мэн.[37]

Горные велосипеды

Участок дороги B10 Beinn-y-Phott рядом с 'Brandywell Cottage'[38] формирует первый официальный контрольно-пропускной пункт Brandywell в 33 километрах (20,51 мили) для сквозных соревнований по горным велосипедам на острове Мэн.[39][40] Крупнейшая однодневная гонка на горных велосипедах в Европе, трасса протяженностью 75 километров (46,60 миль) от Point of Ayre на севере острова Мэн до Порт Эрин на юге острова. [1]

Cyclefest на острове Мэн Gran Fondo велоспорт[41] состоит из 82,50 миль (132,77 км) восьмерки. Точка пересечения северной и южной петель велогонки и горных велосипедов находится в коттедже Brandywell.[42] Южная петля Гран-Фродо от моста Болдуин до коттеджа Brandywell проходит через 5,4 км (3,36 миль)Injebreck Hill'(Средний уклон 6%), как указано в публикации по велоспорту «Еще 100 величайших велосипедных подъемов».[43]

Брендивелл-Корнер, остров Мэн. Укрытие TT Race Marshall и автоматизированная метеостанция на пересечении A18 Mountain Road / B10 Brandywell Road, глядя на северо-восток в сторону Снафелл Гора, Clagh Ouhr и North Barrule горный хребет.

Дорожная развязка Brandywell Corner является частью двух официальных маршрутов для горных велосипедов. Первый Великий выходной (петля для беговых лыж) трасса для горных велосипедов протяженностью 18,5 миль проходит по B10 Brandywell Road и A18 Snaefell Mountain Road и классифицируется как красный сложный маршрут.[44] Второй официальный маршрут - это Сент-Лука и Винди-Корнер (петля для беговых лыж) трасса для горных велосипедов протяженностью 17 миль, которая также классифицируется как красный сложный маршрут.[45]

Погода

Есть небольшая автоматизированная метеостанция, расположенная сбоку от станции TT Marshall на острове Мэн на перекрестке Brandywell Road Junction, а также аналогичная метеостанция на Горный ящик возле Восточных ворот Снафелл-Маунтин. В настоящее время он используется Департаментом инфраструктуры острова Мэн, а метеостанция Brandywell находится на высоте 425 метров (1394 фута) над уровнем моря недалеко от самой высокой точки трассы A18 Snaefell Mountain Road. Автоматическая метеостанция использует телефонную линию TT Marshal для цифровой передачи данных о погоде и из-за отсутствия электроснабжения питается от солнечных панелей и небольшого ветряная турбина.[46] В 2005 году метеостанция Brandywell Junction зафиксировала порывы ветра 97 узлов (180 км / ч; 112 миль / ч)[47] а в 2017 году во время внетропический циклон экс-урагана Офелия, зарегистрировал порыв 81 узел (150 км / ч; 93 миль / ч).[48]

Галерея

Брендивелл, остров Мэн

  • B26 Ballaugh Glen (Druidale) Road у двойного шпильки «Brandywell Cottage» с северо-восточной стороны в сторону горы Слио Дху и горы Карин.

Источники

  1. ^ Топонимы острова Мэн - Da Ny Manninee Dooie Volume Two. Шидинг Майкла: (Кирк Майкл, Баллау и Джерби) стр.55 Кирк Майкл Джорджа Бродерика - Турбинген; Niemeyer NE: HST (1995) Manx Place- Name Survey, Max Niemeyer Verlag Tubingen ISBN  3-484-40138-9 (Gesamtwerk) 3-484-40130-3 (Band 2) Druck und Eiband: Weihert-Druck GmbH, Дармштадт. "Чиббырский пунш (на Slieau Maggle) AM / C SC38NW SC34728650 ").
  2. ^ Топонимы острова Мэн - Da Ny Manninee Dooie Volume Two. Шидинг Майкла: (Кирк Майкл, Баллау и Джерби) стр.55 Кирк Майкл Джорджа Бродерика - Турбинген; Niemeyer NE: HST (1995) Manx Place- Name Survey, Max Niemeyer Verlag Tubingen ISBN  3-484-40138-9 (Gesamtwerk) 3-484-40130-3 (Band 2) Druck und Eiband: Weihert-Druck GmbH Дармштадт «Чиббер убил Magerell LCB 1704.« Слио Маггл хорошо ». "
  3. ^ Возвышенность острова Мэн и Руководящая группа - Проблемы и возможности (1: 200 000) стр. 44, 53–56 и карта стр. 54 Масштаб 1: 200 000 (апрель 2014 г.) Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских районов острова Мэн - Рейнн Чиммилтагт, Би ас Эйринис (ДЕФРА)
  4. ^ Новая история острова Мэн Том 1 - Эволюция природного ландшафта страницы 317, 346 и 391 Под редакцией Ричарда Чиверолла и Джеффери Томаса (2006) Liverpool University Press ISBN  978-0-85323-577-4
  5. ^ Возвышенность острова Мэн и Руководящая группа - Проблемы и возможности стр. 4 и страница карты 13, (масштаб 1: 200 000) стр. 43, 53–54 (апрель 2014 г.) Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства острова Мэн - Рейнн Чиммилтагт, Би ас Эйринис (DEFRA) - «Определение возвышенностей острова Мэн .... все участки земли, определенные для« AML »(« Выше горной линии », 250 м над уровнем моря), все земли выше 200 м… все области пустоши, лесов и водосбор, граничащий с контуром 200 м ».
  6. ^ Рэмси Курьер стр. 6 Пятница, 7 октября 1960 г.
  7. ^ Топонимы острова Мэн - Da Ny Manninee Dooie Volume Two. Шидинг Майкла: (Кирк Майкл, Баллау и Джерби) стр.98 Кирк Майкл Джорджа Бродерика - Турбинген; Niemeyer NE: HST (1995) Manx Place- Name Survey, Max Niemeyer Verlag Tubingen ISBN  3-484-40138-9 (Gesamtwerk) 3-484-40130-3 (Band 2) Druck und Eiband: Weihert-Druck GmbH, Дармштадт. Слио Мэггл ONB1956 SC38NW
  8. ^ Газеттер острова Мэн стр. 61 Лесли Куллиам RBV Фонд наследия острова Мэн - Эйрахт Ашуна Ваннин (2005) Quine and Cubbon Ltd ISBN  0 951 4539 12
  9. ^ Индепендент острова Мэн - Маннина Сейр стр. 23 13 октября 2016 г. Isle of Man Newspapers Ltd (2016) Tindle Press Publishing ISSN 1358-4391 Newsprint (Knowsley) Ltd
  10. ^ Вестник Моны стр. 5 Убийство в одиноком доме Среда, 15 октября 1930 г. «Брендивелл-коттедж был обнаружен пустым, были сделаны отметки, чтобы, если кто-нибудь войдет в коттедж, полиция сможет сообщить о посещении. Все обыски вооружены».
  11. ^ Эндрю Джонсон, «Ранняя эксплуатация Верхней долины Салби», Труды Общества естествознания и антиквариата острова Мэн, Том 10 (Выпуск 4): 327
  12. ^ Руководство по выбору биологических районов особого научного интереса (ASSI) на острове Мэн Том 2: Подробные критерии среды обитания и видов стр. 108 Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства острова Мэн (2008 г.) (DAFF)
  13. ^ Обследование экологических привычек острова Мэн, этап 1, 1991–1994 гг., Заключительный отчет, 1996 г. 4.2.2 Кислотные пастбища стр. 22 Магистр наук Т.Сейл, магистр наук Дж. Лэмб, бакалавр наук А. Колвин, бакалавр наук Б. Харрис Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства острова Мэн - Рейнн Эйринис, Иастагт в роли Кейлджин (DAFF) 1995 г.
  14. ^ Практическое руководство Дженкинсона по острову Мэн стр. 119 Генри Ирвина Дженкинсона (1874) Эдвард Стэнфорд, Лондон.
  15. ^ Manx Sun стр.24 Местные новости Суббота, 22 сентября 1888 г. «После того, как мы взошли на холм Инжебрек, заметив на пути старый колодец, Слиу Мэгги, и интересно, кто жил в несуществующем коттедже на краю холма ... "
  16. ^ Газеттер острова Мэн стр. 61 Лесли Куллиам RBV Фонд наследия острова Мэн - Эйрахт Ашуна Ваннин (2005) Quine and Cubbon Ltd ISBN  0 951 4539 12
  17. ^ Топонимы острова Мэн - Da Ny Manninee Dooie Volume Two. Шидинг Майкла: (Кирк Майкл, Баллау и Джерби) стр.55 Кирк Майкл Джорджа Бродерика - Турбинген; Niemeyer NE: HST (1995) Manx Place- Name Survey, Max Niemeyer Verlag Tubingen ISBN  3-484-40138-9 (Gesamtwerk) 3-484-40130-3 (Band 2) Druck und Eiband: Weihert-Druck GmbH, Дармштадт. «Chibber y phunch ... В День Лесника (?) Здесь обычно собирались пастухи, и один или два предприимчивых человека давали горячий пунш по прибыльной фигуре ...»).
  18. ^ Топонимы острова Мэн - Da Ny Manninee Dooie Volume Two. Шидинг Майкла: (Кирк Майкл, Баллау и Джерби) стр.98 Кирк Майкл Джорджа Бродерика - Турбинген; Niemeyer NE: HST (1995) Manx Place- Name Survey, Max Niemeyer Verlag Tubingen ISBN  3-484-40138-9 (Gesamtwerk) 3-484-40130-3 (Band 2) Druck und Eiband: Weihert-Druck GmbH, Дармштадт. «Слио Маггл .... Сюда, согласно ОТ, привезли овец для кастрации ...»
  19. ^ Иллюстрированная энциклопедия острова Мэн стр. 24 Дэвида Т. Уэббера Отредактировано Фрэнком Коуином и Ф. Дж. Рэдклиффом; - редактор Гордон Н. Книветон (1997). ISBN  1-873120-25-7 «Узел горных дорог у холма Инжебрек, названный в честь близлежащего колодца, где раньше собирались пастухи для сортировки и клеймения своих горных овец».
  20. ^ Round the TT Course с Гарольдом Даниэлем R.R. Holliday Motor Cycling (около 1947 г.) Castrol Oils Этот круг на 91-м этапе! Гарольд Дэниелл, рекордсмен TT. Рассказывает, как это было сделано.
  21. ^ TT Pioneers - Ранние автомобильные гонки на острове Мэн стр. 27 Роберт Келли, Mercury Asset Management (1996) (1-е издание) The Manx Experience, The Alden Press ISBN № 1 873120 61 3
  22. ^ Географические названия острова Мэн Джон Дж. Книн MA (1970) Yn Cheshaght Ghailckagh The Scolar Press - стр. 173-175 и карта Кирка Брэддана стр. 199, стр. 209-210 и карта Кирка Ончана стр. 238, стр. 241–242 и карта Кирка Лонана стр. 271 и стр. 202–203 Заголовок страницы Гарфа
  23. ^ Экзаменатор острова Мэн стр. 4 9 сентября 2008 г.
  24. ^ Газеттер острова Мэн стр. 61 Лесли Куллиам RBV Фонд наследия острова Мэн - Эйрахт Ашуна Ваннин (2005) Quine and Cubbon Ltd ISBN  0 951 4539 12
  25. ^ Экзаменатор острова Мэн страница 5 от 5 июня 1969 г.
  26. ^ Экзаменатор острова Мэн стр. 4 9 декабря 1925 г. "НАДЕЖНОСТЬ МОТОЦИКЛА - Предлагаемый маршрут пролегает через Анксфелл, Лакси .... Рэмси, Салби, Толти-и-Уилл, Бунгало, а затем Дворянские ворота и поверните направо к Brandywell над горой Инжебрек .... "
  27. ^ Основные вехи острова Мэн страницы 13–17 и 57–58 Стюарта Слэка (1-е издание) (2003 г.) The Manx Experience ISBN  1-873120-58-3
  28. ^ Еженедельное время на острове Мэн от 25 мая 1935 г.
  29. ^ Рэмси Курьер стр. 6 Дороги Старого Манкса Пятница, 6 октября 1961 года
  30. ^ Остров Мэн на поезде, трамвае и пешком стр. 118 Стэна Баснета (1990) Lily Publications ISBN  1-899602-72-0 Прогулка 22 - Путь тысячелетия Древний горный хребет Cronica - Regum Mannie et Insulaum.
  31. ^ TT Pioneers - Ранние автомобильные гонки на острове Мэн стр. 22 Роберт Келли, Mercury Asset Management (1996) (1-е издание) The Manx Experience, The Alden Press ISBN № 1 873120 61 3
  32. ^ Опыт острова Мэн. Сувенирный путеводитель по острову Мэн. стр. 66-67 Гордон Н. Книвертон, 8-е издание, The Manx Experience (1987) Mannin Publishing Ltd
  33. ^ Round the TT Course с Гарольдом Даниэлем R.R. Holliday Motor Cycling (около 1947 г.) Castrol Oils Этот круг на 91-м этапе! Гарольд Дэниелл, рекордсмен TT. Рассказывает, как это было сделано.
  34. ^ История Гран-при острова Мэн стр. 7, 8, 9, издано Bill Snelling Amulree Publishing (1998) Фонд наследия острова Мэн ISBN  1 901508 04 8
  35. ^ Чемпионат Европы по ралли среди водителей CO-EF 4 Manx International Rally 1986 Официальная программа 10–13 сентября 1986 года стр. 15 Manx International Rally Ltd (1986) Ассоциация автоспорта RAC - Совет по туризму острова Мэн - Print Centres Ltd, Брэддан.
  36. ^ Чемпионат Европы по ралли среди водителей CO-EF 20 1988 Официальная программа Международного ралли острова Мэн 13 - 16 сентября 198 г.8 стр. 16 Мэнское международное ралли, ООО (1988) Ассоциация автоспорта РАК, Совет по туризму острова Мэн - Центры печати, Брэддан.
  37. ^ Публичное уведомление - Manx International Rally 2004 ДОРОГИ ЗАКРЫТЫ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Б. В. Хэнней Директор по транспорту Департамента транспорта острова Мэн (2004 г.) Mannin Printing - Stage 17 Druidale, Brandywell. C37 Druidale Road от перекрестка с Ballaugh Glen Road до перекрестка с B10 Brandywell Road у Brandywell Cottage. Brandywell Road от перекрестка с Druidale Road до перекрестка с A18 Snaefell Mountain Road ".
  38. ^ Manx Independent - Manninagh Seyr стр. 56, 57 и 64 ВЕЛОСИПЕДНЫЕ СПОРТЫ - КОНЕЦ Четверг, 14 сентября 2017 г. Isle of Man Newspapers Ltd (2017) Tindle Press Publishing ISSN 1358-4391 Newsprint (Knowsley) Ltd
  39. ^ Программа 2017 Конец 2 Конец соревнования по горным велосипедам Что вам нужно знать стр. 5 (2017) Manx Mountain Bike Club
  40. ^ Курьер острова Мэн - Ройдер Эллан Ваннин стр. 40 2 сентября 2016 г. Isle of Man Newspapers Ltd (2016) Tindle Press Publishing
  41. ^ Ревизор острова Мэн - Бриалтаг Эллан Ваннин стр. 33 Финальный свисток Isle of Man Newspapers Ltd (2017) Johnson Press Publishing - Sheffield Web 16 мая 2017 г.
  42. ^ Остров Мэн Cyclefest 2017 Введение, стр. 9 и 15 Гэри Томпсон Секретарь курса: Остров Мэн Cyclefest Ltd (2017) Департамент экономического развития острова Мэн ЗАКРЫТИЕ ДОРОГ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ.
  43. ^ Еще 100 величайших велосипедных подъемов: путеводитель по холмам Британии для шоссейных велосипедистов стр. 167 Саймон Уоррен (2012) Francis Lincoln Ltd ISBN  978-0-7112-3265-5
  44. ^ Путеводитель по горному велосипеду на острове Мэн - 8 полных маршрутов с самостоятельным управлением стр. 3 Посетите остров Мэн (2014) Департамент экономического развития острова Мэн - «... Прежде чем вы войдете в открытую вересковую пустошь, обязательно уделите несколько минут, чтобы насладиться великолепным видом ... Неровный спуск к дороге составляет часть Конец 2 Конечного курса, и к нему следует подходить осторожно. На B10 поверните налево и следуйте по этой дороге через решетку для крупного рогатого скота и далее в сторону курса TT. Брендивелл, вы увидите свою отправную точку всего в полумиле к северу ".
  45. ^ Путеводитель по горному велосипеду на острове Мэн - 8 полных маршрутов с самостоятельным управлением стр. 6 Посетите остров Мэн (2014) Департамент экономического развития острова Мэн - «Этот сложный восточный маршрут сочетает в себе части Пути тысячелетия со знаменитым курсом TT и некоторыми дикими пейзажами ... На Т-образном перекрестке поверните направо в сторону церкви Святого Луки. У церкви возьмите дорожку справа и направляйтесь на север по этому участку Путь тысячелетия. Это долгий и устойчивый подъем, который в конечном итоге приведет вас к B10. Поверните направо и следуйте по B10 на восток в сторону Mountain Road (курс TT) ".
  46. ^ Экзаменатор острова Мэн Следите за погодой, стр. 4 Понедельник, 9 сентября 2008 г. "..... Хижины маршалов / метеостанции Mountain Box и Brandywell принадлежат и обслуживаются DoT ....."
  47. ^ Алан Хисскотт (5 марта 2007 г.), «Когда ЧПП встретилось с климатологией: штормы над островом Мэн в январе 2005 г.», Погода, 62 (3): 74–77, Дои:10.1002 / wea.36 "....более сильные ветры были зафиксированы над северной частью острова... но две дорожные метеостанции высокого уровня возле Снафелла зафиксировали более высокие порывы, 88 узлов (101 миль в час) в Mountain Box (400 метров над уровнем моря) и 97 узлов (112 миль в час) в Брендивелле (425 метров над уровнем моря) ».
  48. ^ Manx Independent - Manninagh Seyr стр. 6 19 октября 2017 г. Isle of Man Newspapers Ltd (2017) Tindle Press Publishing ISSN 1358-4391 Newsprint (Knowsley) Ltd

внешняя ссылка