Breakaway (песня Келли Кларксон) - Breakaway (Kelly Clarkson song)

"Вырваться"
Kelly Clarkson Breakaway оригинальная обложка.jpg
Одинокий к Келли Кларксон
из альбома Дневники принцессы 2: Королевская помолвка: оригинальный саундтрек и Вырваться
Вышел19 июля 2004 г. (2004-07-19)
30 мая 2006 г. (2006-05-30) (переиздание)
Записано2004; Henson Recording Studios (Голливуд )
ЖанрФолк-поп
Длина3:57
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джон Шанкс
Келли Кларксон хронология одиночных игр
"Проблема с любовью "
(2003)		"Вырваться"
(2004)		"с тех пор как ты ушел "
(2004)
Альтернативное покрытие
2006 переиздание
2006 переиздание
Клип
"Вырваться" на YouTube

"Вырваться"- песня, записанная американским певцом Келли Кларксон. Песня, написанная Мэтью Джеррард, Бриджит Бененейт и Аврил Лавин, изначально предназначался для дебютного студийного альбома Лавин, Отпустить (2002). После того, как его сочли неподходящим для альбома, он был передан Кларксону для записи в качестве саундтрека к фильму. Дневники принцессы 2: Королевская помолвка. Кларксон, которая в то время заканчивала свой второй студийный альбом, записала "Breakaway", чтобы поддержать своих поклонников, пока не будет выпущен первый сингл с ее нового альбома. Однако успех песни побудил ее включить во второй альбом Кларксон, где она решила назвать альбом в честь песни. "Breakaway" был впервые выпущен Уолт Дисней Рекордс как первый сингл из Дневники принцессы 2 саундтрек 19 июля 2004 года. В мае 2006 года "Breakaway" был переиздан как пятый и последний сингл с альбом с таким же названием.

"Breakaway" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые смогли понять суть песни и простой текст. Он включает в себя акустические гитары и воздушные барабаны, которые перемежаются контролируемым голосом Кларксона. Лирика повествует о путешествии Кларксон, когда девочка выросла в маленьком городке и следует своей мечте о самосовершенствовании. "Breakaway" имел коммерческий успех за пределами Соединенных Штатов, где он вошел в топ-20 многих европейских стран и в 10-ку лучших в Австралии, Бельгии, Венгрии и Нидерландах. В США песня заняла шестую строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарта и стала ее третьей десяткой песен в чарте. Он также стал лидером в США. Современная музыка для взрослых в течение двадцати одной непоследовательной недели, рекорд для артисток, который теперь делится между собой, Селин Дион "s"Наступил новый день " и Адель "s"Привет ".

Режиссер Дэйв Мейерс в музыкальном клипе "Breakaway" Кларксон изображена как молодая девушка из маленького городка, которая следует своей мечте и становится международной звездой. Он также содержал сцены, перемежающиеся с Дневники принцессы 2: Королевская помолвка. Кларксон сыграла большую часть текстов в музыкальном видео, потому что она чувствовала, что песня автобиографична. Критики положительно отозвались о музыкальном видео за верность центральной теме, разделяемой песней, фильмом и личной биографией Кларксона. Кларксон исполнил песню в серии живых выступлений, таких как телешоу. Субботняя ночная жизнь, Шоу Опры Уинфри и Вечернее шоу с Джеем Лено. Она исполняла песню в своих концертных турах, в том числе Более сильный тур. "Breakaway" также освещали многие участники реалити-шоу вокальных конкурсов, в частности Кэти Стивенс, участник девятый сезон из американский идол, а также английский поп-дуэт, Белль Эми который занял одиннадцатое место в седьмой сезон из Икс-Фактор. Он также использовался в бразильских мыльных операх. Malhação и Amigas & Rivais.

Предпосылки и выпуск

Аврил Лавин соавтор песни.
«Как оказалось, это было не совсем то, что нужно для альбома Аврил, поэтому мы передали его Келли Кларксон. Все получилось великолепно. Келли отлично поет, и это был большой успех для нас».

- Мэтью Джеррард об успехе "Breakaway".[1]

"Breakaway" изначально был написан Аврил Лавин, Бриджит Бененейт и Мэтью Джеррард.[2] По словам Бененате, песня была написана в 2001 году, когда она работала с Джеррардом над первым альбомом Лавин. Отпустить. Бененате объяснил, что Лавин пришла к ней, чтобы написать песню, сказав:

Аврил рассказала о своей жизни и о том, что для нее было важно - она ​​была вдохновением для песни :-) :-). Мэтью начал создавать мелодию и трек, а я начал работать над лирикой. Я помню, как пролежал в постели три дня и написал 25 версий лирики. Я люблю лежать в постели и писать тексты песен, а также когда на кровати лежат моя собака Джет и котенок Дэш. Так или иначе, мы наконец закончили текст, а затем закончили демо.[2]

После того, как создание песни было сочтено неподходящим для альбома Лавин, песня была передана нескольким артистам, включая Саманта Мур прежде, чем его наконец записала Келли Кларксон.[1][2] Бененате также добавил, что именно Митчелл Лейб, президент по музыке и саундтрекам Walt Disney Pictures and Television / Buena Vista Music Group, сделал "Breakaway" одним из саундтреков к фильму. Дневники принцессы 2: Королевская помолвка.[2] В интервью с MTV Кларксон сказала, что она записала "Breakaway", чтобы успокоить поклонников, до сентября того же года, прежде чем она выпустила первый сингл со своего второго альбома.[3] Тем не менее, огромный успех песни вызвал ее включение в альбом, который Кларксон решил назвать Вырваться.[4] Кларксон сказала, что «Breakaway» отличалась от всего, что она делала, сказав, что это «простая песня, и я думаю, что ее простота - вот что в ней прекрасного. Когда сценаристы или продюсеры приходят ко мне поработать, они пользуются факт, что я действительно могу это объяснить. Что круто в «Breakaway», так это то, что он не использует этого преимущества. Песня просто использует простоту моего голоса ».[5] Песня была официально выпущена для радиостанций 20 июля 2004 года.[6] как первый сингл Дневники принцессы саундтрек.[7] Оригинальное демо песни Лавин просочилось в Интернет почти десять лет спустя, в апреле 2014 года.[8]

Сочинение

«Отрыв» - это фолк-поп песня продолжительностью три минуты пятьдесят семь секунд.[9][10] Он составлен в тональности До мажор, с темп из 160 Ударов в минуту.[11] T.U. Давуд из Рассвет похвалил песню как лучший трек на альбоме, написав: «« Breakaway - очаровательный сингл, который заставит вас подпевать своим заразительным, нежным припевом и вдохновляющими текстами ».[12] В ней есть последовательность аккордов C – G – Am7-F (9), а вокальный диапазон Кларксона в песне охватывает две октавы от низкой ноты G.3 на примечание D5.[11] Сэм Лански из PopCrush.com подумал, что вокал Кларксона парил над играющими на гитарах и воздушными барабанами, и это сочетание усиливало вдохновляющее послание песни.[13] Дэйв Донелли из Sputnikmusic отметил, что "Breakaway" удачно противопоставил типичный акустический куплет стремительному поп-припеву, который перемежался контролируемым, но мощным голосом Кларксона.[14]

В лирическом плане песня о взрослении и продолжении жизни.[15] Натали Николс из Балтимор Сан считает "Breakaway" гимном Кларксона о девушке из маленького городка, идущей к своей мечте.[16] Кларксон призналась, что ей понятна песня, сказав:

Он дословно описывает, как я попал в этот бизнес. Я действительно вырос в маленьком городке, я хотел выбраться отсюда, я чувствовал, что есть что-то ... не лучшее для меня, а что-то другое для меня. Я не чувствовал себя подходящим в школе. Независимо от того, являетесь ли вы диджеем, работаете с компьютерами или учителем, у каждого есть точка, в которой он чувствует: «Мне скучно, и это не то, чем я хотел заниматься в своей жизни».[5]

Прием

Критический ответ

Рецензируя альбом, Ширли Шипин из Катящийся камень высказал мнение, что «Breakaway» был изюминкой альбома, где Кларксон звучал «больше Аврил, чем Эшли».[17] Ронда Линн из Florida Entertainment Scene похвалила акустическую гитару в песне, которая играет важную роль в объединении всей конструкции.[18] Тэмми Ла Горс из Amazon.com думал, что песня не устареет из-за ее «роковых ударов, провалов и перекатов».[19] С другой стороны, Джоан Андерман из Boston.com отметил, что "Breakaway" не является новым или захватывающим по звучанию, но он признал, что "хит-сингл совершает редкий подвиг - быть полностью посредственным без ущерба для грации или интеллекта".[20] Чак Тейлор из Рекламный щит посчитал, что эта песня - слабый выбор в качестве сингла по сравнению с предыдущими хитами Кларксона. "«Breakaway» больше похож на ирландскую народную песню, подкрепленную поп-музыкой, чем на гимн, которым Кларксон покорил легионы фанатов ».[21] Кэти Камен Голдмарк из Disney Family.com почувствовала, что песня утомительна, одновременно скучна и настолько эмоционально перегружена, что звучит почти как пародия на саму себя.[22] Майкл Вуд из Деревенский голос описал эту песню как «сумасшедший акустический фолк-поп, на который Goo Goo Doll Джонни Ржезник обменял бы свой гель для волос».[9] Джилл Салама из Oprah.com назвала "Breakaway" одним из девяти своих фаворитов. Идол синглы всех времен, пишут: «Нет ничего лучше, чем песня о девушке, которая ушла сама по себе. Загадывать желание, вносить изменения и, конечно же, уйти. Но серьезно, эта песня - больше, чем просто гимн выпускного вуза ".[23]

Билл Лэмб из About.com поставил "Breakaway" на четвертое место в своем списке 10 лучших песен Келли Кларксон.[24] Песня получила номинацию в категории «Песня года: Adult Hit Radio» в 2005 году. Radio Music Awards[25] но проиграл Зеленый день "s"Бульвар разбитых снов ".[26] Он был одним из получателей награды BDSCertified Spin Awards в ноябре 2004 года, когда за год было накоплено 100 000 вращений.[27] 5 марта 2013 г. Рекламный щит поставил песню на пятую строчку в своем списке 100 лучших американских идолов-хитов всех времен.[28] Кроме того, он также оказался на четвертой строчке в топ-15 крупнейших игроков Кларксона. Рекламный щит 100 горячих просмотров за неделю, закончившуюся 29 апреля 2017 г.[29]

График производительности

"Breakaway" связана с "A New Day Has Come" Селин Дион как самым продолжительным номером один среди артисток.[30]

На неделе, закончившейся 28 августа 2004 г., "Breakaway" дебютировал под шестидесятым номером в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[31][32] На десятой неделе песня переместилась с двенадцатого на десятое место и стала третьей песней Кларксона в топ-10 в чарте после "Момент как этот " и "Мисс Индепендент ".[33] Он достиг шестой позиции на неделе, закончившейся 20 ноября 2004 года.[34][35] Песня провела сорок шесть недель в Рекламный щит Hot 100, подвиг, который позже был достигнут его непосредственным преемником ",с тех пор как ты ушел ".[36] Он был сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 5 февраля 2005 г.[37] "Breakaway" также дебютировал на тридцать седьмой строчке в США. Поп-песни на неделе от 21 августа 2004 г.[38] Три месяца спустя он достиг второй строчки на неделе, закончившейся 13 ноября 2004 г., и уступил первое место. Нелли с участием Тим МакГроу "s"Вновь и вновь ".[34][39] Песня вошла Рекламный щит Поп-песни для взрослых под номером тридцать шесть в неделю от 21 августа 2004 г.[40] прежде чем достичь пика на второй строчке на неделе, закончившейся 12 февраля 2005 г.[41]

"Breakaway" также появился в США. Современная музыка для взрослых под номером тридцать на неделе, закончившейся 18 сентября 2004 г.[42] Песня выпала из чарта после своего дебюта, прежде чем снова войти в чарт на той же позиции под номером тридцать на второй неделе.[43] Спустя полгода "Breakaway" возглавил Рекламный щит Современная музыка для взрослых, свержение Los Lonely Boys ' "Небеса "на неделе, закончившейся 12 марта 2005 г.[44] Песня провела двадцать недель подряд на первом месте в чарте, прежде чем была свергнута Майкл Бубле "s"Дома ".[45][46] Однако песня вернулась на вершину рейтинга. Рекламный щит Adult Contemporary на двадцать первую неделю недели, закончившейся 6 августа 2005 г.[47] Этим достижением "Breakaway" связала рекорд с Селин Дион "s"Наступил новый день "как самый продолжительный хит-парад современной музыки для взрослых, созданный художницей.[30][48] "Breakaway" также является самым продолжительным лидером чартов по фильму в Рекламный щит Adult Contemporary History, побив рекорд девятнадцати недель, установленный совместно Фил Коллинз "s"Ты будешь в моем сердце " из Тарзан и Селин Дион "Потому что ты любил меня " из Вблизи и лично.[49] Он остается самым продолжительным номером один в карьере Кларксон.[36] По состоянию на сентябрь 2017 года «Breakaway» было продано 2 128 000 платных цифровых загрузок.[50]

На международном уровне "Breakaway" имел коммерческий успех. В Австралии "Breakaway" дебютировал под 14-м номером на неделе, закончившейся 26 сентября 2004 г.[51] прежде, чем достичь пика в десятке, три недели спустя.[52] Он был сертифицирован золото посредством Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) при отгрузке более 35 000 единиц.[53] В Новой Зеландии "Breakaway" вошла в Таблица одиночных игр Новой Зеландии под номером девятнадцать на неделе, закончившейся 18 октября 2004 г.[54] Шесть недель спустя песня поднялась на новую вершину под номером двенадцать.[55] 8 июля 2006 года песня дебютировала и достигла 22-й строчки в Великобритании.[56] В Ирландии он дебютировал и достиг двенадцатой позиции на неделе, закончившейся 29 июня 2006 года.[57] В других странах Европы "Breakaway" занял шестое место в Бельгии, восьмое место в Австрии,[58] а также номер девять в Нидерландах.[59]

Клип

Кларксон на премьере фильма Дневники принцессы 2: Королевская помолвка, как показано в музыкальном видео.

Сопровождающий клип для "Breakaway" режиссер Дэйв Мейерс, снятый за два дня с 10 по 11 июля 2004 года.[60] В ролике младшую версию Кларксона сыграла Линдси Крюгер.[61] По словам Мейерса, работа с Кларксон была приятным опытом, потому что он чувствовал, что она была хорошей и честной, хотя вначале у него были сомнения. Он объяснил: «Я был немного обеспокоен тем, что она сошла с« Американского идола », это изначально кажется искусственным, и я не знал, насколько это было истинным артистизмом. Но когда я встретил ее, у нее действительно был хороший, твердый Вибрация. Для меня было честью извлечь из нее часть этого ".[62] Поскольку песня автобиографична, Кларксон решил разыграть большую часть текста в видео. Мейерс также понял, что песня была представлена ​​в Дневники принцессы 2: Королевская помолвка и он изо всех сил пытался найти способ обратиться к кадрам фильма в музыкальном видео, говоря: "Поскольку это привязка к фильму, идея проистекает из попытки выяснить новый способ удовлетворения требований к кадрам, которые они возлагают на вас. , поэтому нам пришла в голову идея, что она посетит премьеру, и это то, чем она будет заниматься в реальной жизни ».[62]

Видео начинается с того, что младшая версия Кларксона сидит на заднем сиденье универсала. Поет первый куплет, она становится свидетельницей удручающей сцены ссоры ее брата с сестрой, которую ругает их мать. Она медленно сжимает обе руки, прежде чем видео переходит к сегодняшнему дню, где Кларксон появляется на красной ковровой дорожке со своим публицистом на мировой премьере фильма. Дневники принцессы 2: Королевская помолвка. Позируя фотографам, она заходит в кинотеатр и смотрит фильм. Следующая сцена снова переключается на Кларксон-младшего, которая сидит и оглядывает окрестности на крыше своего дома, когда по небу летит самолет. Видео переключается на более старшую Кларксон, которая сейчас смотрит вышеупомянутый фильм в своем ноутбуке внутри самолета, когда он проходит через легкую турбулентность. Кларксон также вспоминает о своей прошлой работе в кинотеатре, поет со своими коллегами. Следующая сцена показывает, как Кларксон поет со своей группой на вечеринке на заднем дворе, которая попеременно демонстрируется со сценами из фильма, а также монтаж ее семьи и коллег, машущих от нее рукой. В финальной сцене Кларксон-младший молится у ее постели.[62][63]

Видео было загружено на сайт MTV 9 августа 2004 года.[64] Видео достигло пятой позиции в рейтинге AOL Чарт Music Top Video в сентябре 2004 г. с 740 176 потоки.[65] Джонни Маке из E! считал начало 2000-х "пиком музыкального видео" Кларксона. Она считает, что видео отличное. Золушка История, написанная «Отрыв», показывает историю молодой девушки-сорванца, имеющей дело со своей безумной семьей, и во что она вырастает… также известная как поп-звезда по имени Келли Кларксон ».[66] Кейт Ауртур из Нью-Йорк Таймс похвалил музыкальное видео за успешную иллюстрацию послания девушки, следующей за своей мечтой, что является центральной темой, разделяемой песней, фильмом и биографией Кларксона.[63] Она также похвалила режиссера видео Дэйва Мейерса за его способность использовать эволюцию Кларксона как элемент, чтобы затмить отвлекающие клипы из Дневники принцессы: королевская помолвка несмотря на то, что заметил, что использование визуальных метафор в музыкальном видео было чрезмерным.[63]

Живые выступления

Кларксон впервые исполнил "Breakaway" на Вечернее шоу с Джеем Лено августа 2004 г.[67] В феврале 2005 года она исполнила "Breakaway" и "Since U Been Gone" на Субботняя ночная жизнь.[68] 23 сентября 2005 г. она появилась на Шоу Опры Уинфри и исполнил "Breakaway", а также "Из-за тебя ".[69] Во время гастролей в Дворцовый театр в Кливленд, Огайо во время нее Мировой тур отрыва Кларксон исполнила "Breakaway", раздав несколько автографов своим поклонникам возле сцены, чтобы нарочно позволить толпе запеть припев.[70] "Breakaway" также вошел в сетлист Кларксона 2009 года. Все, что я когда-либо хотел где она исполнила песню в Бальный зал Hammerstein без танцоров, акробатики, движущихся декораций и без спецэффектов. Кэрин Ганз отметила, что Кларксон без особых усилий спела балладу, ходя взад и вперед по сцене, положив правую руку на микрофон, а левую - на груди.[71] Джим Кантиелло из MTV высказал мнение, что "низкий грудной голос Кларксона ворковал над куплетами" Breakaway ".'"и хвалили вокальное мастерство певца на протяжении всего концерта.[72] 3 апреля 2012 года Кларксон исполнила "Breakaway" на бис ей. Более сильный тур в Nokia Theater L.A. Live, Лос-Анджелес, где она рассказала публике, что люди начали ее поддерживать из-за песни.[73]

В 2019 году Аврил Лавин исполнила "Breakaway" на некоторых площадках во время своего выступления. Голова над водным туром.[74] Это был первый раз, когда Лавин исполнила эту песню вживую.

Кавер-версии и использование в СМИ

"Breakaway" также освещали участники конкурсов по пению реалити-шоу. Кэти Стивенс перепела песню на девятый сезон из американский идол. Несмотря на то, что она выслушала комментарии судей о том, чтобы спеть современную песню, ее исполнение подверглось критике со стороны судей; Рэнди Джексон думал, что записка была слишком большой для Стивенса, в то время как Эллен ДеДженерес чувствовал, что Стивенс не продает тексты песен. Кара ДиоГуарди сказал: «Я не думаю, что вы еще как художник», - с этим согласился Саймон Коуэлл.[75] Джим Кантиелло из MTV отметил, что исполнение Стивенс этой песни было ее самым слабым выступлением на шоу, заявив: «К сожалению, ее неровный вокал на« Breakaway »показал ее юношескую неопытность».[76] Этого же мнения придерживался Эрик Дициан из MTV, который полагал, что Стивенс не смог найти отклик в ее юношеской энергии, отдав предпочтение выбору песни.[77] «Breakaway» исполнила Джули Соррилла в полуфинале американский идол 10 сезон. Саманта Стивенс из Республиканец чувствовал, что игра Зорриллы была посредственной.[78] Гил Кауфман с MTV заметил, что голос Зорриллы был шатким и лишенным индивидуальности.[79] После приземления в два нижних, Белль Эми, участник английского поп-квартета на седьмой сезон из Икс-Фактор, решили исполнить "Breakaway" в качестве песни на выживание. Тем не менее, в эпизоде ​​они были исключены.[80][81] Песню также исполнили Меган Хилти в эпизоде ​​"Дублер "американского телесериала Разгромить, который вышел в эфир 7 апреля 2012 года.[82] Мэтт Такер с KSiteTV.com назвал выступление «прекрасным», назвав его одним из самых ярких моментов этого эпизода.[83] Песня была переполнена Дженна Ушковиц, Кевин Макхейл и Даррен Крисс, в 97-м эпизоде ​​"Заклятые враги "из музыкального сериала Glee, который вышел в эфир 25 февраля 2014 года.[84] Для тринадцатый сезон из американский идол, песня используется в качестве песни для проводов, когда участник снимается с голосования. Конкурсант, который был отклонен, его кавер на песню проигрывается во время прощального монтажа видеопакета. Он также использовался в Сестричество странствующих штанов трейлер[85] и в тридцатом сезоне бразильского сериал Malhação.[86] Песня также была показана в эпизоде ​​2020 года "Сын" телешоу. Маленькая Америка.

Отслеживание

  • Американский CD-сингл (релиз Walt Disney Records)[87][88]
  1. "Вырваться" (Версия альбома)  – 3:58
  2. "Вырваться" (Крюк выноски) – 0:35
  • Австралийский CD-сингл (релиз Walt Disney Records)[89]
  1. «Отрыв» - 3:58
  2. "Из-за тебя " (Жить) – 3:45
  • Цифровая загрузка / CD-сингл (переиздание RCA Records)[90][91][92]
  1. «Отрыв» - 3:58
  2. "Вырваться" (Napster Live) – 4:17

Кредиты и персонал

Запись
Персонал

Кредиты адаптированы из вкладыши из Вырваться.[93]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[131]Золото35,000^
Канада (Музыка Канада )[132]Золото10,000*
Объединенное Королевство (BPI )[133]Серебро200,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[134]Золото2,128,000[50]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикетка
Соединенные Штаты[135]19 июля 2004 г.Основное радиоУолт Дисней Рекордс
Финляндия[136]31 мая 2006 г.Цифровая загрузкаSony BMG
Франция[137]16 июня 2006 г.
Германия[138]
Ирландия[139]
Испания[140]
объединенное Королевство[141]19 июня 2006 г.
объединенное Королевство[142]26 июня 2006 г.CD сингл
Германия[143]28 июля 2006 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кавасима, Дейл. «Мэтью Джеррард является соавтором и продюсирует большие хиты для музыкальных саундтреков средней школы и других исполнителей». Songwriteruniverse.com. Songwriteruniverse.com. Получено 4 сентября, 2012.
  2. ^ а б c d Кавасима, Дейл. "Бриджит Бененейт говорит о соавторстве в написании хита" Breakaway "для Келли Кларксон, а также о других ее хитах". SongwriterUniverse.com. SongwriterUniverse.com. Получено 4 сентября, 2012.
  3. ^ Мосс, Кори (30 июля 2004 г.). "Аврил Лавин помогает Келли Кларксон стать популярной принцессой"'". MTV.com. Viacom. Получено 4 сентября, 2012.
  4. ^ Мосс, Кори (28 октября 2004 г.). «Келли Кларксон пытается сделать еще один« отрывной »хит». MTV.com. Viacom. Получено 4 сентября, 2012.
  5. ^ а б Contactmusic Staff (28 октября 2004 г.). "Биография Келли Кларксон". Contactmusic.com. Контактымузыка. Получено 5 сентября, 2012.
  6. ^ Д'Анджело, Джо (2 июля 2004 г.). "Келли Кларксон и Линдси Лохан предоставляют записи в" Дневники принцессы 2 LP ". MTV.com. Viacom. Получено 4 сентября, 2012.
  7. ^ Рашабум, Алисса (2 августа 2004 г.). «Новые релизы: саундтрек к фильму« Дневники принцесс 2 », Big Bad Voodoo Daddy, Алекс Чилтон, Nonpoint, Рэнди Трэвис и другие». MTV.com. Viacom. Получено 4 сентября, 2012.
  8. ^ "Демонстрация Аврил Лавин утечек" Breakaway "". 1 апреля 2014 г.
  9. ^ а б Вуд, Майкл (25 января 2005 г.). "Кризис личности". Деревенский голос. Village Voice Media. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  10. ^ «Отрыв - Келли Кларксон». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 4 сентября, 2012.
  11. ^ а б "Келли Кларксон, 'Breakaway' - ноты сочинения". Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа. Получено 15 мая, 2014.
  12. ^ Дауд, T.U (18 мая 2006 г.). "Восемь дней в неделю". Хаваджа Калим Ахмед. Газета Dawn Group. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  13. ^ Лански, Сэм. "10 лучших песен Келли Кларксон". PopCrush.com. PopCrush.com. Получено 4 сентября, 2012.
  14. ^ Доннелли, Дэйв (9 февраля 2006 г.). "Келли Кларксон Отрыв". Sputnikmusic. Джереми Ферверда. Получено 4 сентября, 2012.
  15. ^ Джуба, Скотт (17 января 2005 г.). "Музыкальное обозрение: Келли Кларксон", Breakaway"". The-trades.com. ООО "Бурли". Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 23 сентября, 2012.
  16. ^ Николс, Натали (30 декабря 2004 г.). «Кларксон покидает центр внимания« Айдола »». Тимоти Э. Райан. Компания Tribune. Получено 4 сентября, 2012.
  17. ^ Шипин, Ширли (15 декабря 2004 г.). "Келли Кларксон Отрыв". Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 4 сентября, 2012.
  18. ^ Линн, Ронда. "Обзор компакт-диска Келли Кларксон". Сцена развлечений Флориды. Сцена развлечений Флориды. Получено 4 сентября, 2012.
  19. ^ Ла Горс, Тэмми. «Обзор Amazon.co.uk». Amazon.com. Amazon, Inc. Получено 4 сентября, 2012.
  20. ^ Андерман, Жанна (24 декабря 2004 г.). "Отчет о компакт-диске". Boston.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  21. ^ «Основные обзоры». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 116 (29): 60. 17 июля 2004 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  22. ^ Goldmark, Кэти Камен. "Музыкальное обозрение: Дневники принцессы 2: Саундтрек к королевской помолвке". Компания Уолта Диснея. Компания Уолта Диснея. Получено 5 сентября, 2012.
  23. ^ "Лучшие хиты американских кумиров". Oprah.com. Harpo Productions, Inc. 24 мая 2010 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  24. ^ Агнец, Билл. "10 лучших песен Келли Кларксон". About.com. Компания New York Times. Получено 4 сентября, 2012.
  25. ^ "Объявлены номинанты на премию Radio Music Awards 2005". Allaccess.com. 4 ноября 2005 г.. Получено 6 марта, 2012.
  26. ^ "NBC.com> 2005 Radio Music Awards". NBC.com. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 26 июня, 2012.
  27. ^ «Объявление получателей награды BDSCertified Spin Awards в этом месяце». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 116 (52): 158. 25 декабря 2004 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  28. ^ Бронсон, Фред (12 мая 2015 г.). "100 лучших хитов всех времен" American Idol ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 января, 2016.
  29. ^ Корпус, Кристин (24 апреля 2017 г.). "100 самых популярных хит-парадов Келли Кларксон". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 мая, 2017.
  30. ^ а б "Chart Beat". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  31. ^ "Hot 100: Неделя, заканчивающаяся 28 августа 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  32. ^ "'Lean Back 'становится удобнее на первом месте ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  33. ^ "'Boo! ': Usher, Keys Scare Up № 1 сингл ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  34. ^ а б "Hot 100: 20 ноября 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  35. ^ «Документальный фильм игры начинается с № 1». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  36. ^ а б «Десятая годовщина American Idol: путешествие Келли Кларксон к 73-м позициям в чартах Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 11 июня 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  37. ^ «RIAA - Gold & Platinum - 5 февраля 2005 г.». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  38. ^ "Поп-песни: неделя, заканчивающаяся 21 августа 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  39. ^ «Поп-песни: неделя 13 ноября 2004 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  40. ^ "Поп-песни для взрослых: неделя 21 августа 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  41. ^ «Поп-песни для взрослых: неделя 12 февраля 2005 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  42. ^ "Современная музыка для взрослых: неделя, заканчивающаяся 18 сентября 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  43. ^ "Современная музыка для взрослых: неделя, заканчивающаяся 2 октября 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  44. ^ "Современная музыка для взрослых: неделя, заканчивающаяся 12 марта 2005 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  45. ^ «Вместе» Мэрайи сдерживает обвинение в «Replay» ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  46. ^ "Chart Beat". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  47. ^ "Современная музыка для взрослых: неделя, заканчивающаяся 6 августа 2005 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  48. ^ "Мэрайя и № 1:" Снова вместе ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  49. ^ "Chart Beat". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  50. ^ а б Доверие, Гэри (10 сентября 2017 г.). "Спросите Billboard: Карьерные продажи Келли Кларксон и" Безумные мысли "о Рианне". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 10 сентября, 2017.
  51. ^ "Single Top 50; 26.09.2004". Hung Medien. 26 сентября 2004 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  52. ^ "Single Top 50; 17.10.2004". Hung Medien. 17 октября 2004 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  53. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  54. ^ "Single Top 40; 18.10.2004". Hung Medien. 18 октября 2004 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  55. ^ "Single Top 40; 29.11.2004". Hung Medien. 29 ноября 2004 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  56. ^ а б "Официальный архив синглов Великобритании, лучших 40 за 2006 год, 8 июля 2006 г.". Официальные графики компании. Получено 4 сентября, 2012.
  57. ^ "50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 29 июня 2006 г.". Ирландский рейтинг синглов. 29 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  58. ^ "Келли Кларксон - Breakaway (Песня)". Hung Medien. Получено 4 сентября, 2012.
  59. ^ "Топ40 неделя 25 фургон 2006". Hung Medien. Получено 4 сентября, 2012.
  60. ^ Д'Анджело, Джо (2 июля 2004 г.). "Келли Кларксон и Линдси Лохан предоставляют записи в" Дневники принцессы 2 LP ". MTV.com. Viacom. Получено 5 сентября, 2012.
  61. ^ Дуайт, Пэт (3 января 2010 г.). «BCYC представляет Линдси Крюгер в качестве заслуженного капитана 2009 года». Мастера слов SDA. Мастера слов SDA. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  62. ^ а б c Мосс, Кэри (30 июля 2004 г.). "Аврил Лавин помогает Келли Кларксон стать популярной принцессой"'". MTV.com. Viacom. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  63. ^ а б c Ауртур, Кейт (19 сентября 2004 г.). "ТАНЕЦ: МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО; Дневники американских идолов". Артур Охс Сульцбергер-младший. Компания New York Times. Получено 5 сентября, 2012.
  64. ^ «Видеопремьера: Келли Кларксон». MTV.com. Viacom. 9 августа 2004 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  65. ^ "AOL Music: все ежемесячные трансляции". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 116 (39): 84. 25 сентября 2004 г. ISSN  0006-2510. Получено 6 сентября, 2012.
  66. ^ Маке, Джонни (14 мая 2018 г.). "Видео Келли Кларксон" Смысл жизни "уже здесь! Где оно входит в число лучших музыкальных клипов певицы?". E! Новости. E!. Получено 18 мая, 2018.
  67. ^ "Келли Кларксон - Breakaway (Концерт на The Tonight Show с Джеем Лено, август 2004 г.) .avi". Первый пост. Первый пост. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  68. ^ "Тур Келли Кларксон 2005, Концерт Келли Кларксон: The Breakaway Tour". Музыка Западного побережья. Музыка Западного побережья. 22 февраля 2005 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  69. ^ "Победа по-крупному". Oprah.com. Harpo Productions, Inc. 23 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  70. ^ Джуба, Скотт (12 апреля 2005 г.). «Обзор концерта: турне Келли Кларксон». The-trades.com. ООО "Бурли". Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  71. ^ Ганц, Кэри (7 октября 2009 г.). «Келли Кларксон сочетает самые популярные хиты с White Stripes, каверами Kings of Leon в Нью-Йорке». Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 6 сентября, 2012.
  72. ^ Кантиелло, Джим (7 октября 2009 г.). «Поклонники Келли Кларксон превратили концерт в Нью-Йорке в грандиозную караоке-вечеринку». MTV. Viacom. Получено 6 сентября, 2012.
  73. ^ Вуд, Микаэль (4 апреля 2012 г.). «Келли Кларксон приводит знаменитых друзей в Лос-Анджелес». Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 6 сентября, 2012.
  74. ^ Twitter, Гэри Графф ggraff @ medianewsgroup com; @GraffonMusic включен. «Аврил Лавин держит голову над водой во время возвращения Fox Theater». Окленд Пресс. Получено 8 мая, 2020.
  75. ^ Кауфман, Гил (9 марта 2010 г.). "'Женский вечер American Idol: Didi Benami и Crystal Bowersox Shine ». MTV. Viacom. Получено 7 сентября, 2012.
  76. ^ Кантиелло, Джим (12 марта 2010 г.). "Профиль Кэти Стивенс: Подросток обещает" помолодеть "на идоле'". MTV. Viacom. Получено 7 сентября, 2012.
  77. ^ Дициан, Эрик (10 марта 2010 г.). "'Табель успеваемости American Idol: как поживали девушки? ". MTV. Viacom. Получено 7 сентября, 2012.
  78. ^ Стивенс, Саманта (3 марта 2011 г.). "'American Idol: выступают 12 лучших девушек, Пиа Тоскано крадет шоу ". Республиканец (Спрингфилд). ООО «МассЛайв». Получено 9 сентября, 2012.
  79. ^ Кауфман, Гил (2 марта 2011 г.). "'12 лучших девушек American Idol: Тиа Мегия, Пиа Тоскано, шоу «Звездная сила». MTV. Viacom. Получено 9 сентября, 2012.
  80. ^ "Belle Amie Leave The X Factor". MTV. Viacom. 31 марта 2010 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  81. ^ Сперлинг, Дэниел (31 марта 2010 г.). "Belle Amie проголосовала из" X Factor "'". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 7 сентября, 2012.
  82. ^ BWW News Desk (18 апреля 2012 г.). "Меган Хилти из Smash поет студийную кавер-версию Breakaway". Talktvworld.com. Wisdom Digital Media. Получено 7 сентября, 2012.
  83. ^ Такер, Мэтт (10 апреля 2012 г.). "Smash 1.10:" Резюме и обзор дублера ". KSiteTV.com KSiteTV.com. Получено 7 сентября, 2012.
  84. ^ «Glee on FOX - Breakaway (полное исполнение)». Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 1 марта, 2014.
  85. ^ Саундтрек "Сестричество странствующих штанов". 1 июня 2005 г.. Получено 11 июля, 2018.
  86. ^ "МАЛЬХАНЬО (2006 - 2007) - ТРИЛЬЯ СОНОРА" (на португальском). Memória Globo. Rede Globo de Televisão. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 20 января, 2016.
  87. ^ "Breakaway (США, 2004 год, только для продвижения двух треков, из фильма" Дневники принцессы 2 - Королевская помолвка ")". Esprit International Ltd. Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 апреля, 2013.
  88. ^ "Essential Reviews - Billboard Music Picks". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 июля 2004 г.. Получено 6 апреля, 2013.
  89. ^ «Отрыв [один, импорт]». Amazon.com. Получено 7 сентября, 2012.
  90. ^ «Отрыв - Келли Кларксон». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 7 сентября, 2012.
  91. ^ "Breakaway - Single". iTunes. Apple Inc.. Получено 7 сентября, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ «Отрыв - Келли Кларксон». Schweizer Hitparade. Hung Medien. Получено 6 апреля, 2013.
  93. ^ Вырваться (вкладыши). Келли Кларксон. RCA отчеты. 2004.CS1 maint: другие (связь)
  94. ^ "Australian-charts.com - Келли Кларксон - Отрыв ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 30 сентября 2012 года.
  95. ^ "Austriancharts.at - Келли Кларксон - Отрыв » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 30 сентября 2012 года.
  96. ^ "Ultratop.be - Келли Кларксон - Отрыв » (на голландском). Ультратип. Проверено 30 сентября 2012 года.
  97. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1583. 26 ноября 2004 г. с. 26. Получено 15 октября, 2020.
  98. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200702 в поиск. Проверено 30 сентября 2012 года.
  99. ^ "Hitlisten.NU - Келли Кларксон - Откол "(на датском). Tracklisten. Проверено 30 сентября 2012 года.
  100. ^ "Offiziellecharts.de - Келли Кларксон - Отрыв ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 октября 2018 года.
  101. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 сентября 2012 года.
  102. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 сентября 2012 года.
  103. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Отрыв ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 января 2020 года.
  104. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 2006 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 30 сентября 2012 года.
  105. ^ "Dutchcharts.nl - Келли Кларксон - Breakaway " (на голландском). Один топ 100. Проверено 30 сентября 2012 года.
  106. ^ "Charts.nz - Келли Кларксон - Breakaway ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 30 сентября 2012 года.
  107. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 16, saptamina 25.04 - 01.05, 2005". Румынский Топ 100. В архиве с оригинала 14 мая 2005 г.. Получено 11 апреля, 2019.
  108. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200705 в поиск. Проверено 30 сентября 2012 года.
  109. ^ "Swedishcharts.com - Келли Кларксон - Отрыв ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 30 сентября 2012 года.
  110. ^ "Swisscharts.com - Келли Кларксон - Отрыв ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 30 сентября 2012 года.
  111. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 20 ноября 2004 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 сентября, 2012.
  112. ^ "История диаграммы Келли Кларксон - Современная музыка для взрослых - Отрыв". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 сентября, 2012.
  113. ^ «История диаграммы Келли Кларксон - Топ-40 для взрослых - Отрыв». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 сентября, 2012.
  114. ^ "История чарта Келли Кларксон (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 30 сентября 2012 года.
  115. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 30 сентября, 2012.
  116. ^ "Billboard Top 100 - 2004". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 15 мая, 2014.
  117. ^ "Горячие цифровые синглы и треки Billboard - чарты на конец 2004 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 25 декабря 2004 г.. Получено 30 сентября, 2012.
  118. ^ "Лучшие саундтреки синглов Billboard - хит-парады на конец 2004 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 25 декабря 2004 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  119. ^ "Billboard Hot Adult Contemporary Songs & Tracks - 2004 Year Charts". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  120. ^ "Billboard Hot Adult Top 40 синглов и треков - хит-парады на конец 2005 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 25 декабря 2005 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  121. ^ "Горячие цифровые песни и треки Billboard - Чарты на конец 2005 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  122. ^ "Billboard Pop 100 заголовков и треков - графики на конец 2005 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  123. ^ "Лучшие саундтреки синглов Billboard - хит-парады на конец 2005 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  124. ^ "Billboard Top 100 - 2004". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 15 мая, 2014.
  125. ^ «Джахреширтпарад 2006» (на немецком). IFPI Австрия. Hung Medien. Получено 4 сентября, 2012.
  126. ^ "100 лучших альбомов - Jahrescharts 2006" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 30 августа, 2015. (требуется подписка)
  127. ^ "Jaarlisten: Jaargang 42, 2006" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 21 августа, 2011.
  128. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2006" (на венгерском). Махаз. Архивировано из оригинал 9 октября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  129. ^ "Швейцарский график синглов на конец года за 2006 год". Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 13 января 2010 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  130. ^ "Современная музыка для взрослых - графики на конец года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 сентября, 2012.
  131. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 30 сентября, 2012.
  132. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Келли Кларксон - Breakaway». Музыка Канада. Получено 30 сентября, 2012.
  133. ^ «Британские сертификаты сингла - Келли Кларксон - Breakaway». Британская фонографическая промышленность. Получено 24 ноября, 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Вырваться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  134. ^ «Американские сингловые сертификаты - Breakawayartist = Kelly Clarkson». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  135. ^ "R&R Going for Adds: CHR / Top 40 Week Of: 19 июля 2004". Радио и записи. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  136. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 24 августа, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  137. ^ "Вырваться" - через Amazon.
  138. ^ "Вырваться" - через Amazon.
  139. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  140. ^ "Вырваться" - через Amazon.
  141. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 февраля 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  142. ^ "Вырваться". 26 июня 2006 г. - через Amazon.
  143. ^ "Вырваться". 28 июля 2006 г. - через Amazon.

внешняя ссылка