Братья и сестры (сезон 1) - Brothers & Sisters (season 1)

Братья сестры
	Сезон 1
	Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	23
Релиз
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	24 сентября 2006 г. –; 20 мая 2007 г.
Хронология сезона
	Следующий →; Сезон 2
	Список Братья сестры эпизоды

Первый сезон Братья сестры, американец сериализованный семейная драма телесериал сделано Джон Робин Бейтц, начал выходить 24 сентября 2006 года на канале ABC.

Братья и сестры рассказывает о жизни семьи Уокер, в которую входят: Нора Уокер, ее брат Сол и ее дети Сара, Китти, Томми, Кевин и Джастин. Сериал начался со смерти мужа Норы Уильяма Уокера и последовал за открытием, что у него был двадцатилетний роман с Холли Харпер и тот факт, что у Уильяма и Холли был ребенок, Ребекка, о котором никто не знал. Помимо этого центрального сюжета, объединяющего семью, каждый персонаж должен иметь дело с событиями своей личной жизни.

Бросать

Братья сестры представляет Нору Уокер (Салли Филд ) и ее дети; Сара (Рэйчел Гриффитс ), Томми (Бальтазар Гетти ), Китти (Калиста Флокхарт ), Кевин (Мэттью Рис ) и Джастин (Дэйв Эннэйбл ) каждый со своей жизнью и проблемами. Муж и отец Уильям Уокер (изображаемый Том Скерритт ) возглавляет семью. Однако его смерть в первом эпизоде раскрывает скрытые секреты, которые служат для проверки семьи и их бизнеса «Ojai Foods» до предела.

Патрисия Веттиг звезды, как Холли Харпер; Давняя любовница Уильяма и Эмили ВанКэмп в середине сезона появляется как Ребекка Харпер; Дочь Холли.

Главный

Дэйв Эннэйбл в качестве Джастин Уокер
Салли Филд в качестве Нора Уокер
Калиста Флокхарт в качестве Китти Уокер
Бальтазар Гетти в качестве Томми Уокер
Рэйчел Гриффитс в качестве Сара Уокер
Сара Джейн Моррис в качестве Джулия Уокер
Джон Пайпер-Фергюсон в качестве Джо Уидон
Мэттью Рис в качестве Кевин Уокер
Рон Рифкин в качестве Сол Холден
Патрисия Веттиг в качестве Холли Харпер
Керрис Дорси в роли Пейдж Уидон (регулярно с 12 серии)
Эмили ВанКэмп в качестве Ребекка Харпер (регулярно с 15 серии)

Постоянные и известные приглашенные звезды

Том Скерритт как Уильям Уокер
Джош Хопкинс как Уоррен Солтер
Джейсон Льюис как Чад Берри
Роб Лоу в качестве Роберт Маккалистер
Люк Макфарлейн в качестве Скотти Ванделл
Тайлер Поузи в роли Гейба Уидона
Максвелл Перри Коттон как Купер Уидон
Эрик Винтер в роли Джейсона Маккалистера
Мэтью Сеттл в роли Джонатана Селлерса

Сюжетные линии

Том Скерритт в роли Уильяма Уокера, чья смерть открывает сезон.

Сара, Томми и Сол, которые больше всего связаны с семейным бизнесом Уокеров, узнают, что Уильям присвоил средства компании. Деловое разоблачение также раскрывает два главных откровения на личном фронте: у Уильяма была любовница Холли Харпер (Патрисия Веттиг ), которого он держал на протяжении десятилетий, и у пары, как полагали, был ребенок, Ребекка (Эмили ВанКэмп ). Первая половина сезона знакомит с семьей и их поисками секретов Уильяма вокруг Охая. Вторая половина посвящена Ребекке и ее интеграции в семью Уокеров. Ее мать (Холли) также участвует, поскольку она вместе с Томми начинает бизнес по открытию виноградника «Уокер Лендинг».

Нора

Хотя Нора опустошена смертью своего мужа и секретами, которые он хранил, она показывает, что знала, что у него был роман, но решила проигнорировать это. Она глубоко уязвлена глубиной его отношений с Холли, когда узнала, что он купил ей дом. Нора заводит короткий роман со своим подрядчиком; однако это заканчивается, когда она понимает, что не готова встречаться.

Нора начинает выражать свои чувства через письмо после того, как находит рассказы, которые она написала, когда была моложе, и начинает посещать занятия в местном колледже. Здесь она встречает и начинает встречаться со своим профессором Марком, хотя она узнает, что он встречался с одним из своих других, гораздо более молодых студентов. Эти отношения заканчиваются в начале «Уокер-Лендинга», когда он целует Холли, и Нора говорит ему, что они не работают как пара. Нора становится сильнее и выздоравливает в течение сезона, хотя она борется с идеей, что Джастин вернется на войну, и в начале сезона ей трудно решить свои проблемы с Китти. Тем не менее, они повторно связываются в течение сезона и проводят Джастина в аэропорту в финале сезона.

Сара и Джо

Брак Сары и Джо разбился о камни, когда они начали расходиться. Сара начинает ревновать к Джо и матери одного из его студентов-музыкантов. Брак становится еще более напряженным, когда Джо целует Ребекку. Хотя они пытаются преодолеть это, в конце концов решают развестись. Сара также проводит время с Томми, пытаясь разблокировать скрытые учетные записи, оставленные их отцом в семейном бизнесе. После того, как Сара познакомилась с Холли и обнаружила, что у нее есть ребенок, она вычисляет пароль - инициалы всех его детей, включая Ребекку - S, K, T, K, J, R.

Томми и Джулия

Томми изо всех сил узнает, что его отец оставил Сару в качестве генерального директора Ojai Foods по его завещанию. Он и Сара сталкиваются, поскольку ему трудно отчитываться перед ней, а Сара не слушает его совета и не уважает его опыт работы в компании. После того, как Холли решает использовать свои акции и участвовать в бизнесе, она показывает, что Уильям планировал открыть винодельню и что это был его план, чтобы Томми управлял ею. Томми решает покинуть Охай и сделать это с Холли в качестве его напарницы. Вместе они открывают Walker Landing.

После того, как они с Джулией месяцами пытаются зачать ребенка, Томми обнаруживает, что бесплоден. Они обращаются к Кевину и Джастину за поддержкой в качестве возможных суррогатов. Оба брата решают дать сперму, но никогда не узнают, чья сперма используется в конечном итоге. Все в восторге, когда Томми и Джулия обнаруживают, что ждут близнецов; однако случается трагедия, когда у Джулии начинаются ранние роды, и она рожает мальчика Уильяма и девочку Элизабет. Врачи сообщают новым родителям, что Уильям не выживет и что они должны прооперировать Элизабет, иначе рискуют потерять и ее.

Китти

Китти начинает сериал, живя в Нью-Йорке со своим давним парнем Джонатаном, который делает предложение. После того, как ей предложили работу в политическом ток-шоу «Красный, белый и синий», она подумывает о переезде в Калифорнию, что вызывает напряжение в их отношениях. Затем Китти спит со своим соведущим, Уорреном, что заканчивает ее помолвку, и она возвращается к своей матери. Это вызывает нерешенные проблемы между ними, поскольку Нора обвиняет Китти в решении Джастина вступить в войну. Хотя она и Уоррен пытаются начать отношения, они сталкиваются со многими препятствиями и в конечном итоге заканчивают их. Когда она берет интервью у сенатора Роберта Маккалистера, он предлагает ей работу в своем отделе связи, и она принимает ее. Это вызывает конфликт с ее братом Кевином, поскольку он не согласен со взглядами Маккалистера, особенно с однополыми браками. После нескольких месяцев борьбы, Китти и Роберт наконец-то признали свои чувства друг к другу и обручились в конце сезона.

Из всех братьев и сестер Китти приходится труднее всего принимать Ребекку в свою жизнь - факт, который она не скрывает от своей сводной сестры.

Кевин

У Кевина кратковременные отношения со Скотти, с которым он встречается по работе, прежде чем начать тайную интрижку с Чадом Барри, телезвездой, которая не может признаться в своей сексуальности. Хотя Чад и Кевин поддерживают секретные отношения, они заканчиваются, когда девушка Чада узнает и предупреждает его о поведении Чада. После ссоры, в которой Кевин говорит ему, что он не хочет драмы быть с кем-то, кто не может быть самим собой, Чад выходит на публику, но говорит Кевину, что ему нужно побыть одному.

Напряжение между ним и его сестрой Китти возрастает, когда она устраивается на работу к сенатору Роберту Маккалистеру (Роб Лоу), поскольку сенатор не поддерживает однополые браки. Позже Кевина знакомят с Джейсоном, братом-геем Роберта, и они начинают отношения к концу сезона.

Джастин

Джастин борется со своей наркозависимостью и неверием в него семьи; однако по ходу сезона он решает оставаться чистым и поступает в реабилитационный центр. У него постоянные / непостоянные отношения со старым школьным другом и временным боссом Тайлером. Но они расстаются, когда она признает, что не может находиться с человеком, выздоравливающим от наркотиков, и что ему не следует беспокоиться о ней, когда он должен заботиться о себе. Он, из всех братьев и сестер, проводит больше времени с Ребеккой и становится к ней ближе всех.

Позже в этом сезоне он получает письмо от армии, в котором ему приказывают вернуться на действительную военную службу, что вызывает у него рецидив. Он просит своего брата Кевина помочь ему выйти из этого, и хотя Кевин не может помешать ему уйти, Джастину дают дополнительные шесть месяцев дома, чтобы подготовиться и попрощаться. В финале сезона Джастин уходит служить.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из США (миллионы)
1	1	«Патриархат»	Кен Олин	Джон Робин Бейтц	24 сентября 2006 г. (2006-09-24)	16.10^[1]
После того, как Китти предложили место со-ведущей в политическом ток-шоу, она возвращается в Лос-Анджелес, чтобы жить с родителями. На семейном ужине ее четверо других братьев и сестер и отец убеждают Китти примириться с ее матерью, с которой она поссорилась до ее отъезда. Уильям, патриарх семьи Уокеров, умирает от сердечного приступа.
2	2	"Акт воли"	Мэтт Шакман	Джон Робин Бейтц и Марти Ноксон	1 октября 2006 г. (2006-10-01)	13.90^[2]
После похорон Уильяма раскрываются секреты: Сара сообщает Томми и Саулу, что у Ojai Foods финансовые проблемы, а Джастин узнает о романе своего отца с таинственной Холли Харпер. Китти начинает свою работу в «Red, White & Blue». Нора, Кевин и Китти отправляются на поиски исчезнувшего Джастина.
3	3	"Государственные дела"	Такер Гейтс	Джон Робин Бейтц и Эмили Уайтселл и Крейг Райт	8 октября 2006 г. (2006-10-08)	13.10^[3]
Китти и Уоррен продолжают спорить, но в итоге оказываются в постели. Томми и Сара расходятся в Ojai Foods, поскольку Джонатан удивляет Китти в Лос-Анджелесе. Ходоки решают устроить вечеринку у бассейна, чтобы скрыть ужасное воспоминание о умирающем в ней Уильяме Уокере. Сара приглашает на вечеринку Скотти Ванделла, свидетеля по одному из дел Кевина, просто назло ему. На вечеринке у бассейна Нора ошеломляет семью и шокированную Холли, что она знала о романе Уильяма.
4	4	"Семейный портрет"	Кен Олин	Джон Робин Бейтц и Крейг Райт	15 октября 2006 г. (2006-10-15)	12.00^[4]
Сара и Джо узнают, что Пейдж сахарный диабет. Томми устраивает Джастина посыльным, но на работе он принимает наркотики и выпивает, поэтому два брата вступают в драку. Кевин вынужден присоединиться к своей матери на прогулке по гольфу в честь их отца, вместо того, чтобы пойти на свидание со Скотти, которого он позже видит с другим парнем. Нора подозревает, что Сол испытывает чувства к Холли. Китти чувствует себя обделенной из семьи, потому что Нора повесила семейную фотографию, на которой ее нет.
5	5	"Свидание"	Эллисон Лидди-Браун	Дэвид Маршалл Грант & Молли Ньюман	22 октября 2006 г. (2006-10-22)	12.10^[5]
Китти устраивает ужасное двойное свидание с Джонатаном, Уорреном и новым стажером ток-шоу Эмбер, с которой Китти подозревает, что Уоррен спал. Джонатан пытается помочь Саре, Саулу и Томми справиться с финансовым кризисом в компании. Кевин и Скотти идут на свидание, и все идет хорошо, пока Скотти не целует Кевина. Нора идет на свое первое свидание за сорок лет со своим ремонтником Дэвидом (специальная приглашенная звезда). Лечить Уильямс ). Джастин помогает Саре избавиться от страха перед инъекциями инсулина Пейдж. Между тем Томми все еще не разговаривает с Джастином.
6	6	"Для детей"	Фредерик Э. О. Той	Джон Робин Байтц и Джессика Мекленбург	29 октября 2006 г. (2006-10-29)	12.67^[6]
Саре приходится сталкивать Нору с реальной ситуацией в Ojai Foods. Между тем, Нора настаивает на том, чтобы семья посещала ежегодный сбор средств для детской больницы. Планы братьев и сестер рушатся, когда Кевин случайно оскорбляет Скотти, который обслуживает сборщик денег, и Китти просит Уоррена пойти с ним, только чтобы узнать, что он больше не доступен. Томми обнаруживает, что бесплоден, все время пытаясь зачать ребенка с Джулией. В тот же вечер произошло несколько скандалов, посрамивших Нору.
7	7	"Северная экспозиция"	Лоуренс Триллинг	Дэвид Маршалл Грант и Молли Ньюман	5 ноября 2006 г. (2006-11-05)	13.73^[7]
Чтобы спасти компанию, семье пришлось продать коттедж в Охай, где они росли летом. Нора хочет, чтобы семья устроила последнюю встречу, но они не согласны. Между тем каждый из них приглашает свою вторую половинку в надежде, что они останутся одни. При встрече закопанные секреты и открытая обида разжигают страсти.
8	8	«Были сделаны ошибки (часть 1)»	Майкл Ланге	Джон Робин Бейтц и Крейг Райт	12 ноября 2006 г. (2006-11-12)	13.10^[8]
Джастин получает письмо от Армия США заявив, что он должен вернуться на действительную службу. Опасаясь за свою жизнь, Джастин вопреки совету Кевина хочет бежать в Мексику. Саре трудно заставить пасынка Гейба почувствовать себя частью ее семьи. Нора спит в доме Дэвида, потрясенная тем, что дошла до этого. Сара и Сол пытаются взломать пароль учетной записи Уильяма и узнать у Холли информацию о ее дочери Ребекке. Взломав пароль, Сара ставит Саулу ультиматум. Кевин изо всех сил пытается вернуть Скотти, но расстается с ним. Семья вспоминает 11 сентября 2001 г., Китти возвращается домой и решение Джастина записаться. Эпизод заканчивается словами «продолжение следует».
9	9	«Были сделаны ошибки (часть 2)»	Кен Олин	Марк Гуггенхайм & Грег Берланти	19 ноября 2006 г. (2006-11-19)	13.21^[9]
Китти ставит себя в неловкое положение, когда спрашивает сенатора Роберта Маккалистера (приглашенная звезда) Роб Лоу ) за услугу в обмен на неконфронтационное интервью по поводу его личной жизни. Семья собирается в больнице после того, как узнала, что Джастин пытался самоубийство к передозировка наркотиками. Сара, Томми и Кевин едут в Невада найти обширную и прибыльную землю своего отца. Джулия и Томми объявляют семье, что она беременна.
10	10	"Зажги огни"	Фредерик Э. О. Той	Питер Кэллоуэй и Клифф Олин	10 декабря 2006 г. (2006-12-10)	10.47^[10]
Пейдж чувствует, что ей нужно соединиться со своим еврейским я, поэтому семья планирует отпраздновать и то, и другое. Рождество и Ханука. Кевин и Джастин обращаются в суд с требованием расторгнуть контракт Джастина с армией. Китти предлагают работу на телеканале без Уоррена. Сара, Томми и Сол пытаются обмануть Холли, узнав, что Уильям оставил ей 10 миллионов долларов. Нора останавливается у дома Холли.
11	11	"День семьи"	Давид Петрарка	Дэвид Маршалл Грант и Молли Ньюман	7 января 2007 г. (2007-01-07)	12.06^[11]
Похоже, что вся семья Уокеров в разногласиях: Кевин спорит с Китти, когда она говорит ему, что серьезно рассматривает предложение сенатора присоединиться к его коммуникационному персоналу, потому что сенатор не поддерживает свадьба геев. Сара борется с Джо, когда он решает игнорировать проблему с алкоголем Гейба. А Нора требует работы в Ojai Foods, когда узнает, что Холли также работает там, что приводит к конфликту между ней и ее сыном Томми. Споры обостряются, когда всю семью приглашают в реабилитационный центр Джастина, чтобы выразить ему поддержку.
12	12	"Сексуальная политика"	Сэнди Смолан	Моника Овусу-Брин & Элисон Шапкер	14 января 2007 г. (2007-01-14)	12.46^[12]
Кевин считает, что отношения с сериал звезда (приглашенная звезда Джейсон Льюис ), который не понимает своей сексуальности. Китти нанимает сваху, когда узнает, что все в штате Маккалистера думают, что они встречаются. Вмешательство Норы вовлекает ее, и сваха ее подставляет. Но оба они получают свою долю сюрпризов, посещая свои свидания. Сара становится неуверенной, когда видит, что Джо тусуется с мамой подруги Пейдж. У Джулии более сильное половое влечение, чем обычно, из-за беременности, и Томми с трудом за ней поспевает.
13	13	"Что-то идее сюда приходит"	Майкл Ланге	Дэвид Маршалл Грант и Шерри Купер-Ландсман	21 января 2007 г. (2007-01-21)	11.95^[13]
Братья и сестры планируют вечеринку-сюрприз на 60-летие Норы. Планы идут наперекосяк, когда Сара заболевает, и Томми узнает, что они не могут употреблять алкоголь на вечеринке из-за правил реабилитации Джастина. Китти отвлекает Нору, и бремя планирования вечеринки ложится на Кевина. В разгар беспорядка властная мать Сола и Норы Ида (специальная приглашенная звезда) Мэрион Росс ) приходит раньше и портит сюрприз.
14	14	"Резня в День святого Валентина"	Майкл Шульц	Питер Кэллоуэй и Клифф Олин	11 февраля 2007 г. (2007-02-11)	11.31^[14]
Вечером День Святого Валентина вся семья Уокеров приходит в ярость: Кевин возвращается вместе со Скотти, Джастин с Тайлером, и Китти наконец уступает своей привлекательности сенатору Маккалистеру. Кроме того, Нора встречается со своей лучшей девушкой, и их арестовывают за курение. марихуана. Томми пытается отменить решение Сары о винодельне, голосуя вместе с Холли.
15	15	"Любовь - это сложно"	Майкл Ланге	Джон Робин Бейтц и Молли Ньюман	18 февраля 2007 г. (2007-02-18)	11.78^[15]
Сара и Джо посещают консультацию супружеских пар. Кевин узнает, что Чад расстался с Мишель и что он встречался с представителями обоих полов. Томми хочет, чтобы Сара выкупила его акции Ojai Foods, чтобы он мог сосредоточиться на винном бизнесе вместе с Холли. Сотрудники Маккалистера проводят опрос о Китти. Выявлено, что Джулия вынашивает близнецов. Нора начинает художественно выражать себя через письмо. Томми знакомится с дочерью Холли Ребеккой.
16	16	"Другой ходок"	Глория Муцио	Моника Овусу-Брин и Элисон Шапкер	4 марта 2007 г. (2007-03-04)	11.78^[16]
Сол сообщает Норе, что у Уильяма и Холли была дочь Ребекка, хотя ранее он соглашался с Сарой, Томми и Кевином, что он ничего не скажет. Новость слишком велика для семьи Уокеров: Нора злится на Сару, как и Китти. Кевин сердится на Сола и противостоит ему за то, что тот предал их всех. Джастин и Тайлер решают расстаться. Сара рассказывает Ребекке все, что приводит к тому, что она противостоит Холли и, в конце концов, Холли противостоит Саре и Саулу. Джастин навещает Ребекку.
17	17	"Все в семье"	Дэвид Пэймер	Шерри Купер-Ландсман и Дэвид Маршалл Грант	1 апреля 2007 г. (2007-04-01)	9.13^[10]
Нора приглашает дочь Холли и Уильяма Ребекку на ужин, чтобы поприветствовать ее в семье. Другие члены семьи не так поддерживают: Китти не появляется, Сара холодно относится к Ребекке, а Кевин пытается дернуть Ребекку за волосы, чтобы получить ее ДНК, чтобы он мог быть уверен, что она действительно дочь Уильяма. Тем временем Китти встречает детей Роберта и попадает в очень неприятную ситуацию, и Кевин встречается с Дональдом, менеджером Чада.
18	18	"Три партии"	Сэнди Смолан	Джон Робин Байтц и Марк Гуггенхайм	8 апреля 2007 г. (2007-04-08)	10.98^[17]
Китти нужно поехать в родной город Роберта, чтобы взять интервью у его старых друзей. Сара присоединяется к ней, и их обоих приглашают на вечеринку для подростков. Между тем, Нора хочет лучше узнать своего профессора письма, поэтому они вдвоем отправляются на пикник, и он приглашает ее на вечеринку в своем доме. Ребекка узнает, что у них с Джастином был общий друг детства, и они идут к нему домой на вечеринку, где все выходит из-под контроля. Чад решает публично заявить что отрицательно сказывается на его отношениях с Кевином.
19	19	«Ночь игр»	Мэтт Шакман	Рассказ : Питер Кэллоуэй и Клифф Олин Телеспектакль по : Молли Ньюман	15 апреля 2007 г. (2007-04-15)	11.49^[18]
Китти назначает Кевину свидание, не сказав ему, что это с братом-геем республиканского сенатора Джейсоном. Кевин портит свидание, разглагольствуя против сенатора. Нора и Китти устраивают игровой вечер с другой семьей, с которой у них сложились конкурентные отношения с детства братьев и сестер. В ту же ночь, вместо того, чтобы показать единство, они не могут перестать сражаться: Кевин узнает, что сделала Китти, а Китти сердится на Сару за ее внезапное принятие Ребекки, которую она также пригласила. На следующее утро Ребекка получает урок игры на гитаре от Джо, что приводит к шокирующим событиям. Приглашенные звезды включают Дженна Эльфман и Сьюзан Салливан, которые вместе появились в сериале Дхарма и Грег.
20	20	"Плохие новости"	Джейсон Мур	Моника Овусу-Брин и Элисон Шапкер	29 апреля 2007 г. (2007-04-29)	11.52^[19]
В ужасе Ребекка уверенно рассказывает Джастину, что Джо пренебрегает ею. Профессор Август шантажирует Нору плохой оценкой, заставляя ее встречаться с ней. Китти пытается помочь Маккалистеру расслабиться, но затем должна помочь ему успокоить сотрудников после того, как в результате крушения вертолета погиб один из спичрайтеров его кампании. Холли сообщает Саре шокирующие новости об опасности ее брака.
21	21	"Гроздья гнева"	Майкл Моррис	Шерри Купер-Ландсман и Дэвид Маршалл Грант	6 мая 2007 г. (2007-05-06)	10.83^[20]
Томми и Холли устраивают вечеринку для семьи и друзей в честь открытия своей винодельни. Джо решает пойти с Сарой, и все относятся к нему холодно. Китти смешивает вино с таблетками из сумки Кевина, которые она приняла за аспирин, и нечаянно говорит Кевину, что сделала предложение Роберту. Кевин позже напивается и позволяет этому ускользнуть от всей семьи. Сара узнает о соглашении между Джо и Джастином и злится еще больше. Нора решает дать Марку еще один шанс и берет его с собой на вечеринку, но он упускает шанс поцеловать Холли. Нора и Холли ссорятся, чего они не ожидали. У Юлии преждевременные роды.
22	22	«Любимый сын»	Глория Муцио	Бенджамин Крюгер и Дэниел Силк	13 мая 2007 г. (2007-05-13)	11.92^[21]
Джулия рожает близнецов преждевременно, и они с Томми вынуждены принимать трудное решение, когда их сын сталкивается с опасными для жизни осложнениями. Кевин неохотно помогает Китти разобраться с шантажистом, который угрожает раскрыть прессе разрушительную информацию о сенаторе Маккалистере. Сара и Джо говорят своим детям, что Джо уезжает. Китти и Маккалистер обручились.
23	23	"Матриархат"	Кен Олин	Грег Берланти и Джон Робин Бейтц	20 мая 2007 г. (2007-05-20)	12.66^[22]
Нора планирует помолвку для Китти, которой трудно сказать ей, что она переезжает к Роберту. Джастин планирует прощаться со всеми индивидуально. На вечеринке Кевин и брат Роберта Джейсон целуются, а Ребекка раскрывает правду о своем отбытии из Чикаго и признается Джастину, что охотно поцеловала Джо. Нора приглашает старого друга Сола на вечеринку, что ему не очень нравится. Джастин уходит на войну, а Нора и Китти проводят его в аэропорту.

Производство

Шоу было создано Кен Олин и Джон Робин Бейтц. Грег Берланти выступает в качестве исполнительного продюсера и шоураннера в первом сезоне. Братья и сестры продюсерами являются Berlanti Television, After Portsmouth и Touchstone Television (осень 2006 г. - весна 2007 г.), ныне принадлежащая ABC Studios (осень 2007 г. - настоящее время).

В Соединенном Королевстве Братья и сестры был показан на 4 канале, премьера состоялась 20 июня в 20:30 с двойным счетом.

Сезон 1 официально состоит из 23 серий, хотя 24 были сняты в течение сезона. Непроверенный эпизод, который должен был стать эпизодом 2, сразу после пилота, содержит сцены похорон Уильяма, которые также использовались в самом эпизоде 2. Этот эпизод с призраком был удален из-за его медлительности.

Рейтинги

В этом сезоне в среднем смотрели 12,2 миллиона зрителей, исходя из среднего общего количества зрителей каждой серии. Это поставило шоу на 37 место. В Великобритании шоу в среднем собрало около 2,2 миллиона зрителей, а затем увеличилось до 600 000 человек.^[23]

Номер эпизода Номер производства	Заголовок	Оригинальный выход в эфир	Рейтинг	доля	Рейтинг / доля (18–49)	Всего зрителей (в миллионах)
1 1-01	Патриархат	24 сентября 2006 г.	11.0	17	6.2	16.10^[1]
2 1-02	Акт воли	1 октября 2006 г.	9.1	15	5.5	13.90^[2]
3 1-03	Государственные дела	8 октября 2006 г.	8.6	14	5.3	13.10^[3]
4 1-04	Семейный портрет	15 октября 2006 г.	8.3	14	4.9	12.00^[4]
5 1-05	Свидание	22 октября 2006 г.	8.6	13	5.0	12.10^[5]
6 1-06	Для детей	29 октября 2006 г.	9.1	14	5.5	12.67^[6]
7 1-07	Северная экспозиция	5 ноября 2006 г.	8.7	14	5.3	13.73^[7]
8 1-08	Были сделаны ошибки, часть 1	12 ноября 2006 г.	8.9	15	5.5	13.10^[8]
9 1-09	Были сделаны ошибки, часть 2	19 ноября 2006 г.	8.9	15	5.5	13.21
10 1-10	Зажечь огни	10 декабря 2006 г.	7.2	12	4.0	10.47
11 1-11	День семьи	7 января 2007 г.	8.0	13	4.6	12.06
12 1-12	Сексуальная политика	14 января 2007 г.	8.2	13	4.8	12.46
13 1-13	Something Ida This Way Comes	21 января 2007 г.	8.2	13	4.6	11.95
14 1-14	Резня в День святого Валентина	11 февраля 2007 г.	7.6	12	4.5	11.31
15 1-15	Любовь - это сложно	18 февраля 2007 г.	8.0	13	4.6	11.78
16 1-16	Другой ходок	4 марта 2007 г.	8.0	13	4.7	11.78
17 1-17	Все в семье	1 апреля 2007 г.	6.5	11	3.4	9.13
18 1-18	Три партии	8 апреля 2007 г.	7.4	12	4.1	10.98
19 1-19	Ночь игры	15 апреля 2007 г.	7.7	13	4.5	11.49
20 1-20	Плохие новости	29 апреля 2007 г.	7.9	13	4.4	11.52
21 1-21	Гроздья гнева	6 мая 2007 г.	7.6	13	4.1	10.83
22 1-22	Любимый сын	13 мая 2007 г.	8.1	14	4.3	11.92
23 1-23	Матриархат	20 мая 2007 г.	8.6	14	4.7	12.66

Братья сестры
Эпизоды	Сезон 1 2 3 4 5
Символы	Холли Харпер Джулия Уокер Джастин Уокер Кевин Уокер Китти Уокер Нора Уокер Ребекка Харпер Роберт Маккалистер Сара Уокер Сол Холден Скотти Ванделл Томми Уокер
Связанный	Secretos de familia Hermanos y hermanas