Братья и сестры (4 сезон) - Brothers & Sisters (season 4)

Братья сестры
	4 сезон
	Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	24
Релиз
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	27 сентября 2009 г. –; 16 мая 2010 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; 3 сезон Следующий →; 5 сезон
	Список Братья сестры эпизоды

Четвертый сезон Братья сестры был выбран на четвертый сезон 23 апреля 2009 года.^[1]

Премьера состоялась на канале ABC в воскресенье 27 сентября 2009 года и завершилась 16 мая 2010 года. Четвертый сезон начался через три месяца после событий в «Мексике».

Бросать

Главный состав четвертого сезона

Большинство главных героев прошлого сезона вернулись; однако Томми (Бальтазар Гетти) появился ненадолго в середине сезона, перебравшись в Сиэтл. Сара Джейн Моррис покинула сериал, а Люк Граймс получил статус нового сына Уокера, Райана, только для того, чтобы его выписали в середине сезона. Сюжетная линия последовала за окончательной кончиной Ojai Foods и открытием Узкого озера (неиспользованный водоносный горизонт, сделавший семью богатой), а также за непростыми отношениями наконец-то женатых Джастина и Ребекки и политически нестабильных Китти и Роберта.

Дензел Уитакер, 19 лет, был выбран на роль Картера - нового партнера Джастина по лаборатории - в нескольких эпизодах, когда Джастин пытался поступить в медицинский институт.^[2]

Жиль Марини присоединился к шоу в роли Люка Лорана, художника, с которым Сара встречается во Франции и который в конечном итоге следует за ней домой в Пасадену. Впервые он был подтвержден на участие в пятисерийной арке, прежде чем стать постоянной частью племени Уокеров.^[3]

Было объявлено, что Роб Лоу покинет сериал в конце четвертого сезона; Причина, по которой он указал, заключалась в том, что он чувствовал себя «недостаточно используемым».^[4] Было высказано предположение, что он перейдет к повторяющемуся персонажу и не будет убит, теория, предположительно, сначала была подтверждена новостью о том, что персонаж «Алек Тайлер», который вызвал проблемы между Робертом и Китти в предыдущем сезоне, должен был вернуться. Однако после продолжительного освещения и подтверждения того, что Лоу покинет сериал, его травма и последующая смерть завершили сезон и начали следующий.

Шоу искало актеров, чтобы сыграть определенных персонажей в более молодом возрасте для того, что изначально планировалось как двойные эпизоды ретроспективного кадра, которые будут транслироваться во второй половине сезона. Роли в сценах 1973 года должны были включать Уильяма Уокера в 33 года, Нору Уокер в 28 и Холли Харпер в 21 год. В сценах 1986 года входили Сара Уокер в 20 лет, Китти Уокер в 18, Томми Уокер в 16, Кевин Уокер в 14 и 6 лет. твой старый Джастин.^[5] В конечном итоге были использованы только сцены 1986 года, в которых участвовали 5 детей и Салли Филд в роли молодой Норы (хотя в основном ее слышат и видят только в тени) в сюжетной линии, раскрывающей давно скрытую семейную тайну о том, что Кевин случайно вызвал паралич друга, а Нора и Холли вместе пытаются отразить враждебный захват со стороны Денниса Йорка. , Бывший "силовик" Уильяма, который пытался шантажировать Нору.

Главный

Дэйв Эннэйбл в качестве Джастин Уокер
Максвелл Перри Коттон как Купер Уидон
Керрис Дорси в роли Пейдж Уидон
Салли Филд в качестве Нора Уокер
Калиста Флокхарт в качестве Китти Уокер
Бальтазар Гетти в качестве Томми Уокер
Рэйчел Гриффитс в качестве Сара Уокер
Люк Граймс как Райан Лафферти
Роб Лоу в качестве Роберт Маккалистер
Люк Макфарлейн в качестве Скотти Ванделл
Мэттью Рис в качестве Кевин Уокер
Рон Рифкин в качестве Сол Холден
Эмили ВанКэмп в качестве Ребекка Харпер
Патрисия Веттиг в качестве Холли Харпер

Постоянные и известные приглашенные звезды

Жиль Марини в качестве Люк Лоран
Сара Джейн Моррис в качестве Джулия Уокер
Кен Олин как Дэвид Каплан
Дэниел и Дэвид Ошионебо в роли Эвана Уокера-Маккалистера
Мэрион Росс как Ида Холден
Том Скерритт как Уильям Уокер
Дензел Уитакер как Картер
Анна Вуд в роли молодой Сары Уокер
Коди Лонго как молодой Томми Уокер
Кейси Кэмпбелл в роли молодого Кевина Уокера
Кей Панабакер как молодая Китти Уокер
Дилан Томас Ларсен как молодой Джастин Уокер

Сюжетные линии

Нора

Нора начинает встречаться с более молодым человеком, Саймоном, онколог которая работает волонтером в своем приюте для лечения рака, однако Сара и Кевин стали подозрительными после того, как обнаруживают, что на него дважды подали в суд как на врача, и они считают, что у него отобрали лицензию. После того, как Нора дает ему значительную сумму денег, он, по-видимому, теряет к ней интерес и говорит, что ему нужно путешествовать на несколько недель. По его возвращению Сара пытается убедить свою мать, что Саймон не замышляет ничего хорошего, но оказывается, что Нора уже знает об этом и передает его полиции. Нора также уделяет время уходу за Китти, поскольку она вместе со своим мужем Робертом и сыном Эваном переезжает к Норе во время лечения рака. Деннис Йорк, старый соратник Уильяма, появляется снова и шантажирует Нору секретом, который она хранила, который может разлучить ее семью. Он соглашается не раскрывать этот секрет, если она убедит своих детей продать ему свои доли в Ojai. Пытаясь уговорить своих детей согласиться, Нора приводит Томми домой, чтобы поговорить с Сарой, которая категорически против продажи компании. В конце концов Нора показывает, что они с Уильямом расплачивались с семьей мальчика, парализованного после драки с Кевином.

Она и Холли также исследуют причины, по которым Йорк хочет оджай, когда компания испытывает такие финансовые проблемы, и полагают, что ответы лежат на земле, которую купил Уильям, под названием «Узкое озеро», которая, как позже выясняется, является анаграммой «Норы Уокер». В эпизоде «Гаснет свет» Нора и Сара обнаруживают, что Уильям планировал построить для Норы дом на Узком озере.

Нора продолжает тайно бурить на Узком озере, несмотря на скептицизм Сары. Выяснилось, что под Узким озером находится водопровод, и теперь Ojai станет водной компанией.

Кевин и Скотти

Кевин и Скотти надеются на ребенка и решают заняться суррогатным материнством. Они постоянно расходятся во мнениях относительно подходов к этому, особенно когда речь идет о решениях, касающихся их суррогатной матери Мишель. Скотти узнает, что у его отца был роман, и разводится с его матерью. Вскоре после этого Скотти должен оставить свою работу, так как его ресторан столкнулся с финансовыми проблемами и его пришлось закрыть.

После того, как Роберт решает покинуть офис по истечении срока его полномочий, Кевин становится безработным, и ему требуется некоторое время, чтобы решить, что он хочет делать со своей жизнью. Он обнаруживает, что когда Кевин был подростком и изо всех сил пытался признать, что он гей, он начал драку с мальчиком Аароном, который пытался его поцеловать, в результате чего он упал с платформы в Охай. Хотя Уильям и Нора сказали Кевину, что с Аароном все в порядке, в «Время после времени» выясняется, что Аарон на самом деле парализован, и с тех пор Уильям и Нора платят его семье. Это создает серьезную напряженность в отношениях Кевина с его матерью, хотя они начинают восстанавливать связь в его день рождения. Кевин и Скотти также обнаруживают, что их суррогатная мать беременна.

В эпизоде «Люби всех» Скотти и Сол начинают строить планы по открытию собственного ресторана, в то время как Кевин начинает чувствовать себя недовольным своей безработицей. Он говорит Скотти идти вперед с рестораном, пока он выясняет свою цель.

В финале сезона Скотти устраивает ужин с семьей, раскрывая его новое меню. Готовя на кухне, Сол обнаруживает, что его старый партнер живет с СПИД. Скотти и Кевин говорят Саулу, что они проходят тестирование каждый год и что он тоже должен. Сол занимает оборонительную позицию, потому что он не был сексуально активным в течение многих лет и чувствует, что ему это не нужно. Тем не менее, Сол проходит испытания и, ожидая результатов, взрывает Скотти и Кевина. Он говорит им, что когда он рос, мир гораздо меньше принимал его образ жизни. Позже, с Норой рядом с ним, Саул просит его результаты и говорит ей, что он отрицательный и что с ним все будет в порядке. В последней сцене автокатастрофы, после того как Кевин видит, что Скотти в порядке, он идет к Саулу, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. У Сола кровь на руках и лице, но он говорит Кевину не подходить ближе, что он не может подойти ближе и прикоснуться к нему, подразумевая, что он ВИЧ-положительный.

Китти и Роберт

Брак Китти и Роберта все еще пострадал от событий прошлого года; однако после того, как Китти обнаруживает, что у нее 3 стадия лимфома, их отношения начинают наживаться. Роберт, которого поддерживает Китти, продолжает баллотироваться на пост губернатора, поскольку она начинает курс химиотерапии. Незадолго до свадьбы Джастина и Ребекки Китти идет на МРТ сканирование, которое показывает, что химиотерапия не сработала и опухоли увеличились как в размере, так и в количестве. Сначала она лжет Роберту и настаивает на том, что результаты будут готовы только после свадьбы; однако во время церемонии она падает в обморок, и ее отправляют в отделение неотложной помощи, где обнаруживается сгусток в легком, и рак становится все более агрессивным. Врачи сообщают ей, что ее единственный реальный шанс - пройти пересадка костного мозга и она должна обратиться к своим братьям и сестрам, чтобы найти себе пару. Единственный матч - Райан, который сначала отказывается. Позже он появляется в больнице и соглашается пожертвовать свой костный мозг, потому что не хочет, чтобы Эван рос с таким отсутствующим родителем, как он. Пересадка прошла успешно, и Китти входит. ремиссия.

Роберт соглашается прекратить свою губернаторскую кампанию в то же самое время, когда Китти начинает говорить с Баффи, старым другом, о возвращении к жизни в политике. После того, как Китти сообщает Роберту, он думает, что ей следует бежать за его местом. Они выносят решение на семейное голосование. После некоторого колебания со стороны Кевина, который не уверен в своем будущем на работе, все соглашаются, что она должна бежать.

Ближе к концу сезона Роберт начинает собирать улики против политика по имени Стэнтон и получает подозрения Кевина. Хотя Роберт обещает, что не делает ничего опасного или неэтичного, как только Стентон понимает, что задумал Роберт, Стентон угрожает разрушить карьеру Китти, если Роберт продолжит свою работу.

Китти начинает кампанию, забирая с собой Нору и Сару. Роберт записал на пленку доказательства того, что Стэнтон зарабатывает деньги на спинах американских солдат. Он отказывается выпустить записи, потому что Стентон угрожал Китти, но он сохранит их. Тем временем Роберт тайно разговаривает с Джастином и дает ему ключ от сейфа. Внутри конверт. Роберт говорит Джастину, что если с ним что-нибудь случится, он должен дать ключ Китти, и она решит, что с ним делать. Джастин замечает определенное лекарство, которое принимает Роберт, и это выглядит серьезно.

Ложь о Китти попадает в Интернет. Они сказали, что Китти проводила кампанию в частном самолете, оплаченном налогоплательщиками, и что ее парик стоил 4300 долларов, что поразительно точно.

За ужином в Ojai House Джастин рассказывает Роберту о секретах и его лекарствах. Роберт говорит, что у него больше проблем с сердцем. Джастин чувствует, что не может держать все это в секрете. Поэтому Роберт просит вернуть ключ, потому что не может доверять Джастину. Прежде чем Роберт получит ключ, их прерывают на ужин. За ужином у Роберта кружится голова, и он просит скорую. В больнице Роберт наконец рассказывает Китти, чем он занимался. По дороге домой Китти говорит ему, что он должен выпустить записи, чтобы добраться до Стентона.

В финальной сцене машина Китти и Роберта врезается в грузовик. Китти в порядке, но Роберт сильно ранен. Она вызывает Джастина, но Роберт говорит Джастину помочь Холли и что он будет ждать скорую помощь. Роберт исчезает, и Китти говорит ему поговорить с ней. Он говорит ей, что она была права в том, что он боялся, что не сможет угнаться за Эваном после сердечного приступа. Он говорит Китти, какой она была сильной, когда держала Эвана на руках. Роберт начинает исчезать, затем он перестает говорить, и это заканчивается тем, что он впадает в кому.

Джастин и Ребекка

Джастин поступает в ускоренную медицинскую школу в паре с очень умным, но социально проблемным партнером по лаборатории по имени Картер, который заставляет Джастина чувствовать себя плохо из-за того, что он не успевает в школе из-за семейных обязательств Джастина. Пока Джастин и Ребекка готовятся к свадьбе, их отношения становятся напряженными, когда она обнаруживает, что беременна. Видя давление, которое он уже испытывает из-за учебы, Ребекка сначала решает не говорить ему, но, наконец, делает то же самое, что и обнаруживает, что плохо сдал промежуточные экзамены, и его переводят в академический. испытательный срок. Во время его Мальчишник, Джастин разбивает бокал шампанского и выпивает, гребет с Кевином и вылетает, пока Роберт говорит другим Уокерам, что Ребекка беременна и что они должны поддержать Джастина. У Норы Джастин признается Ребекке, что выпил, и обеспокоен тем, что вышел из-под контроля над своей зависимостью. На Анонимные Наркоманы встречаясь, он признается, что у него есть собственные сомнения относительно брака и отцовство но любит Ребекку, не зная, что ее отец находится в задней части комнаты. Джастин не появляется на репетиции свадьбы, и Ребекка думает, что он передумал. Фактически, он становится свидетелем того, как маленького мальчика сбивает машина, и идет ему на помощь, что заставляет его понять, как сильно он хочет быть отцом и ее мужем, и спешит домой, чтобы сказать ей это. Позже они собираются пожениться, когда Китти падает на их свадьбе.

Вскоре после этого Ребекка терпит выкидыш, опустошающий ее и вызывающий разрыв между ней и Джастином, когда она избегает проводить с ним время и говорить о том, что произошло. Но, начав общаться, они сближаются и перестают терять ребенка. Во время исследования Узкого озера с Холли, Джастин видит зал бракосочетания и говорит Ребекке, что они должны пожениться прямо сейчас, потому что после всего, что произошло, он не хочет больше ждать. Медовый месяц они проводят на ранчо Охай, куда собирается отпраздновать вся семья.

Узнав, что один из его друзей вернулся на войну и был убит, Джастин начинает сомневаться в своем будущем в медицине и говорит Ребекке, что хочет почувствовать себя частью команды, как он это делал, когда был солдатом. Это приводит к тому, что Джастин предлагает им переехать на Гаити на год с программой для студентов-медиков, что позволяет ему помогать нуждающимся, а Ребекка продолжает свое увлечение фотографией. Однако Ребекка получает предложение о работе в одной из конкурирующих компаний Ojai после закрытия Ojai.

Ребекка говорит Джастину, что приняла предложение о работе. Джастин чувствует, что Ребекка приняла решение не ехать на Гаити. Ребекка предлагает в качестве компромисса остаться здесь, а Джастин поехать на Гаити на год, но Джастин говорит, что как молодожены, они должны быть вместе. После ужина в Ojai House Джастин спрашивает Ребекку, серьезно ли она, и она отвечает. Она хочет, чтобы они оба были счастливы и не обижались друг на друга. В финальной сцене Джастин и Ребекка последними прибывают к скоплению автомобилей. Джастин мечется помочь как можно большему количеству людей, а Ребекка ищет Холли. Она находит Нору, которая говорит ей, что не может вытащить Холли из машины. Ребекка зовет Джастина, когда он пытается помочь Роберту. Он может разбудить Холли и обернуть ее курткой.

Сара

Сара ненадолго появляется на премьере, рассказывая, что она пережила ужасное лето онлайн-знакомств и уехала во Францию на столь необходимый отпуск. Она возвращается в Калифорнию с новым французским красавцем Люком, который помогает ей сомневаться в ее взглядах на мужчин и отношения. Прожив вместе короткое время, он снова решает уйти, осознав, что его беззаботное отношение к жизни и ее корпоративный и семейный образ жизни несовместимы. Затем Сара встречает одинокого отца на научной ярмарке Пейдж, и они поладили. Как только их роман накаляется, Сара получает контакт от Люка и понимает, что все еще испытывает к нему чувства. Закончив отношения с Роем, она и Люк возобновляют свои отношения, что наталкивает на еще одно препятствие, поскольку Люку трудно продлить визу и его депортируют. В эпизоде «Там, где есть дым» Люк выигрывает в лотерею, чтобы получить грин-карту, однако теперь, когда их жизнь стала реальной, у пары начинаются проблемы, особенно в отношении Купера, который разыгрывает. Люк говорит Саре, что ему нужно определить свои отношения с детьми.

Сара в депрессии после закрытия Ojai. Она три дня сидит на диване и ест пиццу. Нора отправляет ее в автобус кампании с ней и Китти. На протяжении всего фильма Сара пьет вино и смотрит мыльные оперы. Позже Саре звонит Холли, и они садятся и обнаруживают водопровод у Узкого озера, которым владеют она, Нора и Холли. Ojai теперь будет водной компанией. В последней сцене крушения Сара, как показано, в порядке и звонит 911.

Томми

Томми возвращается домой из Мексики и сообщает, что они с Джулией разводятся и уже несколько месяцев не разговаривают с Элизабет. Поговорив с Китти и его матерью, он решает поехать в Сиэтл, чтобы восстановить отношения с дочерью. Он ненадолго возвращается с Элизабет, нарушая условия своего соглашения об опеке, пересекая государственную границу для свадьбы Джастина. Кевин связывается с Джулией и говорит ей, что сделал Томми, и убеждает Джулию не звонить в полицию. Но затем Джулия появляется в доме Уокеров во время репетиции свадьбы и требует, чтобы Элизабет ушла с ней, потому что она больше не может доверять Томми. Она остается с Кевином и Скотти на ночь и смягчается, позволяя им взять Элизабет на свадьбу и увидеть Томми.

Томми снова возвращается и остается с матерью, помогая ей разобраться с Деннисом Йорком. После того, как Томми пытается извлечь информацию из Йорка, вместе с Кевином и Джастином, Йорк отказывается от своего предложения. Томми помогает остальным членам семьи продать активы Ojai и вместе с Сарой организует его закрытие.

Райан

Райан начинает сезон, планируя с Деннисом Йорком заговор с целью уничтожить Оджаи, чтобы Райан мог отомстить Уильяму за то, что, по его мнению, Уильям сделал со своей матерью. Райан саботирует машины для хранения вина, тем самым уничтожая отмеченный наградами продукт Ojai и делая невозможным спасение компании от финансового краха. Райана ловит Холли, которая угрожает превратить его в полицию. Однако Саул вмешивается, и Райан избавлен от уголовных обвинений. Последняя сюжетная линия Райана включает в себя то, что он жертвует свой костный мозг Китти после того, как она падает на свадьбу Джастина и Ребекки, и пытается примириться с Ходоками. Последний раз персонаж появляется в «A Bone to Pick», и после этого эпизода персонаж исчезает без объяснения причин. В апрельском интервью 2010 года Дэвид Маршалл Грант, шоураннер сериала «Братья и сестры», заявил, что персонаж Райана не работает в контексте шоу, и персонаж не вернется.

Ojai Foods

Холли обнаруживает, что большая часть ее финансовых вложений исчезла из-за скандала с мошенничеством, и поэтому она намного менее богата, чем она думала. Эта позиция оставляет Оджаи в беде, поэтому она предлагает создать новое дешевое вино «Coastal Reserve», чтобы спасти компанию. Деннис Йорк, человек из прошлого Уильяма Уокера, убеждает Райана, который все еще злится на Уильяма, присоединиться к нему в получении контроля над Охаем за спиной семьи Уокеров. Райан делится конфиденциальной информацией с Деннисом и уничтожает запасы нового вина. Обнаружив это, Холли начинает спрашивать, почему Деннис захочет взять на себя управление компанией, испытывающей финансовые трудности, что заставляет ее исследовать истинную ценность Оджаи.

Деннис Йорк шантажирует Нору, чтобы убедить ее детей продать ему Оджаи, что побуждает Нору присоединиться к Холли в расследовании скрытой стоимости компании. Ребекка вкладывает в компанию свои сбережения в 2 миллиона долларов, давая семье время раскрыть секрет. Хотя семья начинает соглашаться, что, возможно, настало время продать и отпустить компанию, Деннис Йорк отказывается от своего предложения. Оджай официально закрыт в эпизоде "Lights Out", но в то же время Нора и Сара находят планы, которые показывают, что Уильям планировал построить дом для Норы на Узком озере. Нора платит за несколько дней дальнейшего бурения на Узком озере, и в конце сезона они обнаруживают большой запас воды.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из США (миллионы)
64	1	"Дорога впереди"	Кен Олин	Молли Ньюман И Марджори Дэвид	27 сентября 2009 г. (2009-09-27)	9.38^[6]
Китти хранит разрушительный секрет, который потрясет семью Уокеров. Ида Холден, мать Норы и Сола, возвращается. Тем временем Нора и Холли неохотно объединяются, чтобы устроить тщательно продуманную вечеринку по помолвке для Джастина и Ребекки, Томми продолжает свое личное духовное путешествие в Мексику, а Сара ищет новые деловые перспективы во Франции.
65	2	"Последние новости"	Кен Олин	Дэвид Маршалл Грант И Клифф Олин	4 октября 2009 г. (2009-10-04)	9.65^[7]
Пока Роберт беспокоится о том, что новости о его недавнем сердечном приступе просочились в прессу, Китти борется с невыразимым секретом, который глубоко повлияет на их брак и сплотит семью Уокеров, как никогда раньше. Тем временем Кевин и Скотти обсуждают реальную возможность и проблему суррогатного материнства.
66	3	"Почти нормально"	Майкл Шульц	Дженнифер Левин и Шерри Купер-Ландсман	11 октября 2009 г. (2009-10-11)	8.97^[8]
Китти, Роберт и Нора изо всех сил пытаются принять рак Китти и прийти к соглашению о наилучшем возможном лечении, но, когда они готовятся поделиться новостью со всей семьей, неожиданный посетитель издалека облегчает перенос этого бремени.
67	4	"Из Франции с любовью"	Майкл Моррис	Сара Голдфингер И Майкл Фоули	18 октября 2009 г. (2009-10-18)	9.72^[9]
Только что вернувшись из Франции, Сара отвлекает Китти химиотерапией рассказами о ее интенсивном романе с французским художником (Жиль Марини в роли Люка Лорана). Тем временем Джастин борется со своим первым классом анатомии и просит совета у своего профессора (приглашенный Джо Мортон в роли профессора Питера Мэдсена) о том, как пережить семестр со своим гениальным партнером-подростком по лаборатории.
68	5	"Последнее танго в Пасадене"	Бетани Руни	Молли Ньюман и Джейсон Уилборн	25 октября 2009 г. (2009-10-25)	9.97^[10]
Вся семья Уокер, кроме Норы, буквально сбита с толку очарованием и уроками танго нового любовника Сары, Люка Лорана (Жиль Марини). Но Нора быстро понимает, что ее новый гость из Франции - это большое утешение в очень трудное время. Тем временем Роберт прилагает самые романтические усилия, чтобы отвлечь Китти от рака, а Кевин и Скотти натыкаются на неожиданного кандидата на суррогатное материнство.
69	6	«Дзен и искусство изготовления родинок»	Майкл Шульц	Брайан Стадлер и Джеффри Науфтс	1 ноября 2009 г. (2009-11-01)	9.46^[11]
В муках химиотерапии Китти взволнована, когда неожиданный гость приходит в город, в то время как Сара наконец понимает, что она должна рассказать своим детям о Люке (Жиль Марини в роли Люка Лорана). Тем временем, с помощью Райана и Ребекки, Холли находит способ уберечь свое финансовое будущее от развала, а Кевин и Скотти наконец договариваются о возможном суррогате.
70	7	"Партия париков"	Кен Олин	Марджори Дэвид и Дэвид Маршалл Грант	8 ноября 2009 г. (2009-11-08)	9.08^[12]
Китти опустошена, когда она сталкивается с видимыми последствиями своего лечения рака, Нора находит удивительного друга с преимуществами, Ребекка обнаруживает, что она беременна, и Скотти подводит итоги, когда его отец сообщает некоторые шокирующие новости о его браке.
71	8	"Винный фестиваль"	Майкл Моррис	Шерри Купер-Ландсман и Майкл Фоули	15 ноября 2009 г. (2009-11-15)	10.08^[13]
Когда новейшее вино Охай представлено на местном фестивале, члены семьи затаили дыхание и ждут, можно ли спасти компанию. Между тем, Джастин и Ребекка хранят секреты друг от друга, изменяющие жизнь, Нора тайно влюблена в молодого человека (Джон Тенни в роли Саймона), в то время как Сара и Люк обнаруживают, что они, возможно, не так совместимы, как они надеялись.
72	9	«Беременная пауза»	Мэттью Рис	Сара Голдфингер и Дженнифер Левин	29 ноября 2009 г. (2009-11-29)	8.69^[14]
У Ребекки есть секрет, который может сделать или разрушить ее отношения с Джастином; Финансовое положение Холли ухудшается; Сара завидует новому роману Норы.
73	10	«Молодожены»	Лаура Иннес	Майкл Дж. Чинквемани И Молли Ньюман	6 декабря 2009 г. (2009-12-06)	10.81^[15]
Свадьба Джастина и Ребекки на пляже ошеломила семью Уокеров. Томми рискует всем, чтобы его дочь была рядом.
74	11	"Кость на выбор"	Чад Лоу	Клифф Олин и Брайан Стадлер	3 января 2010 г. (2010-01-03)	10.78^[16]
Китти потеряла сознание на пляже из-за тромба в ее легком. Медицина устранила это, но проблема с опухолями остается. Лучший ее вариант - пересадка костного мозга. Им просто нужно найти совпадение. Примечание: Это последнее появление Райана Лафферти, хотя Люку Граймсу приписывают эту роль на протяжении оставшейся части сезона.
75	12	"Научная ярмарка"	Лаура Иннес	Моника Овусу-Брин & Элисон Шапкер	10 января 2010 г. (2010-01-10)	10.45^[17]
Разведенный отец в школе Пейдж вызывает интерес Сары, в то время как Джастин медленно, но верно находит ключ к решению своих проблем в учебе.
76	13	"Беги, детка, беги"	Ричард Коуд	Марджори Дэвид и Джейсон Уилборн	17 января 2010 г. (2010-01-17)	7.97^[18]
У Сары, разведенной, возник новый романтический интерес; Скотти и Кевин ждут результатов своей первой попытки суррогатного материнства; Китти и Роберт попадают в очередной тупик из-за политики.
77	14	"Начальная школа Пасадены"	Джонатан Каплан	Майкл Фоули и Джеффри Нафттс	31 января 2010 г. (2010-01-31)	7.65^[19]
Роберт и Нора приступают к работе в качестве приглашенных шеф-поваров в ресторане Скотти, который изо всех сил пытается стимулировать бизнес, Китти выдвигает свою идею баллотироваться на место Роберта в сенате на семейное голосование Уокеров, а Сара достигает точки разочарования в Рое, но быстро награждается .
78	15	"Ценная семья"	Майкл Шульц	Сара Голдфингер и Майкл Чинквемани	21 февраля 2010 г. (2010-02-21)	7.85^[20]
Семья Уокеров разделяет любовь и потерю в День святого Валентина, когда Сара заново открывает любовь всей своей жизни (гостья играет Жиля Марини в роли Люка Лорана), Китти делает грандиозный, но искренний выход в политику со своей семьей и новым менеджером кампании рядом с ней (в главной роли Шерил Хайнс в роли Баффи), Джастин и Ребекка сталкиваются с борьбой за надвигающееся отцовство, и Холли принимает трудное решение о том, что делать со своими долями в Ojai.
79	16	"Прыжок веры"	Майкл Моррис	Мэтт Доннелли и Марк Холси	28 февраля 2010 г. (2010-02-28)	7.92^[21]
Проблемы с визой Люка создают колоссальные проблемы для Сары, которая не только борется со своими чувствами к нему, но и переживает, что может снова потерять его - на этот раз из-за другой женщины. Тем временем Ребекка борется с Джастином и сама с собой, чтобы двигаться дальше после огромной потери, Кевин обнаруживает, что расстаться с Робертом сложно, и Холли думает, что она нашла скрытую ценность Ojai Foods.
80	17	"Freeluc.com"	Бетани Руни	Молли Ньюман и Брайан Стадлер	14 марта 2010 г. (2010-03-14)	8.53^[22]
Новообретенная слава Китти создает хаос для Люка и Сары, поскольку Люку грозит возможная депортация. Тем временем Нора проглатывает свою гордость и обращается к Томми, чтобы помочь ей спасти компанию от давнего заклятого врага Уокеров, Денниса Йорка.
81 82	18 19	"Раз за разом"	Кен Олин	Шерри Купер-Ландсман и Дженнифер Левин Элисон Шапкер и Моника Овусу-Брин	11 апреля 2010 г. (2010-04-11)	8.84^[23]
Часть первая из двух. Пытаясь разобраться в тайне, которую заклятый враг Уильяма, Деннис Йорк, хранит над их головами, Уокеры вспоминают свои воспоминания, хорошие и ужасающие, о днях своей семьи в Ojai Foods в 1986 году. Возвращаясь к своим молодым дням, они наконец вспоминают шокирующую тайну и постыдное сокрытие, которое привело к силовой игре Йорка, и вынуждены мириться с раскаянием в трагическом событии. Часть вторая из двух. Пока Кевин разбирается с ужасной тайной детства, Нора и Холли отправляются в необычное путешествие, а-ля «Тельма и Луиза», чтобы найти ответы на вопросы о скрытой ценности Оджая, и Джастин и Ребекка наконец-то добиваются своего, долго и счастливо.
83	20	"Если ты испекешь, он придет"	Бетани Руни	Марджори Дэвид и Клифф Олин	18 апреля 2010 г. (2010-04-18)	7.84^[24]
Все еще не оправившись от открытия скрытых секретов детства Норы, Кевин отказывается присутствовать на собственном дне рождения. Тем временем Джастин, Томми и Кевин противостоят Деннису Йорку.
84	21	"Где дым ..."	Майкл Моррис	Майкл Фоули и Джейсон Уилборн	25 апреля 2010 г. (2010-04-25)	8.36 ^[25]
Более чем один член семьи Уокер подозревает, что она беременна, Нора предлагает отвезти свою стареющую мать (Мэрион Росс), когда обнаруживается, что у нее слабоумие, и Люк получает захватывающую доставку по почте.
85	22	"Люблю все"	Майкл Шульц	Майкл Дж. Чинквемани и Сара Голдфингер	2 мая 2010 г. (2010-05-02)	8.44^[26]
Кажется, что все Уокеры проходят период адаптации, поскольку Купер действует против Сары, в то время как Люк становится членом семьи, Джастину трудно найти ту же страсть к медицине, которая была у него во время службы в Ираке, а Кевин борется со своим новообретенным статус безработного.
86	23	"Отбой"	Майкл Моррис	Молли Ньюман и Брайан Стадлер	9 мая 2010 г. (2010-05-09)	8.18^[27]
Ходоки убиты горем, готовясь навсегда закрыть двери Ojai Foods, но в результате потери семьи появляются новые возможности и тайные союзы.
87	24	"Снова в пути"	Кен Олин	Дэвид Маршалл Грант и Джеффри Науффтс	16 мая 2010 г. (2010-05-16)	9.93^[28]
По мере того, как Уокеры пытаются справиться с печалью и финансовым крахом, которые продолжаются в результате закрытия Ojai Foods, они обнаруживают небольшой луч надежды в одном из многих секретных вложений Уильяма Уокера.Между тем, здоровье Роберта и безопасность его семьи оказываются под угрозой, когда он оказывается над головой в подрывной коммерческой сделке. Эпизод заканчивается автомобильной аварией, и Роберт кажется мертвым.

Рейтинги

Среднее значение сезона для шоу снова снизилось по сравнению с предыдущим сезоном и составило 9,48 миллиона зрителей.

Эпизод #	Заголовок	Рейтинг	доля	Рейтинг / доля (18–49)	Классифицировать (18–49)	Зрители (миллионы)	Рейтинг (зрители)	Ref.
64	"Дорога впереди"	6.4	11	3.0/8	38	9.38	30	^[6]
65	"Последние новости"	6.5	11	3.2/8	32	9.65	29	^[7]
66	"Почти нормально"	6.0	10	3.0/8	33	8.97	30	^[8]
67	"Из Франции с любовью"	6.6	11	3.2/8	28	9.72	24
68	"Последнее танго в Пасадене"	6.8	11	3.3/9		9.97		^[10]
69	«Дзен и искусство изготовления кротов»	6.2	11	3.3/9	17	9.46	23	^[11]
70	"Партия париков"	6.2	11	2.9/8	33	9.08	26	^[12]
71	"Винный фестиваль"	6.7	11	3.2/8	32	10.08	28	^[13]
72	«Беременная пауза»	5.8	10	2.9/8	26	8.69	30	^[14]
73	«Молодожены»	7.1	12	3.7/9	10	10.81	12	^[15]
74	"Кость на выбор"	7.0	12	3.5/9		10.78		^[16]
75	"Научная ярмарка"	6.7	11	3.5/9	15	10.45	20	^[17]
76	"Беги, детка, беги"	5.4	9	2.6/7	32	7.97	36	^[18]
77	"Начальная школа Пасадены"	5.1	9	2.4/6	21	7.65	29	^[19]
78	"Ценная семья"	5.3	9	2.5/7	25	7.85	30	^[20]
79	"Прыжок веры"	5.3	9	2.5/7	24	7.92	29	^[21]
80	"FreeLuc.com"	5.7	10	2.4/7	40	8.53	31	^[22]
81/82	"Раз за разом"	6.0	10	2.5/7	25	8.84	22	^[23]
83	"Если ты испекешь, он придет"	5.3	9	2.2/6	35	7.84	26
84	"Где дым ..."	5.6	10	2.3/6	32	8.36	25	^[25]
85	"Люблю все"	5.6	10	2.4/7	31	8.44	28	^[26]
86	"Отбой"	5.4	9	2.5/7	33	8.18	31	^[27]
87	"Снова в пути"	6.6	11	2.9/8	27	9.93	25

Братья сестры
Эпизоды	Сезон 1 2 3 4 5
Символы	Холли Харпер Джулия Уокер Джастин Уокер Кевин Уокер Китти Уокер Нора Уокер Ребекка Харпер Роберт Маккалистер Сара Уокер Сол Холден Скотти Ванделл Томми Уокер
Связанный	Secretos de familia Hermanos y hermanas