Мизинец Будды (фильм) - Buddhas Little Finger (film) - Wikipedia

Мизинец Будды
Мизинец Будды poster.jpg
РежиссерТони Пембертон
Произведено
  • Карстен Стётер
  • Бенни Дрехсел
  • Мартин Пауль-Хус
Сценарий от
На основе"Чапаев и Пустота "
к Виктор Пелевин
В главных ролях
Музыка отДельфина Мерроч
КинематографияСтефани Энн Вебер Бирон
Дата выхода
  • 1 сентября 2015 г. (2015-09-01)
Продолжительность
84 минут[3][4]
Страна
Языканглийский
Бюджет€ 2,2 миллиона[5]

Мизинец Будды англоязычный художественный фильм режиссера Тони Пембертона, в главной роли Тоби Кеббелл. Сценарий основан на Виктор Пелевин роман 1996 года Чапаев и Пустота, известный в США как Мизинец Будды и в Великобритании как Глиняный пулемет. Жанр фильма был назван драма,[7] психологический роман,[8] артхаус,[9] и триллер.[10] Он был выпущен в Германия 1 сентября 2015 г.[7]

Синопсис

Безработный русский поэт Петр Войд, арестованный КГБ во время августовского переворота Советского Союза 1991 года, в результате пыток теряет сознание и появляется в послереволюционной России 1919 года, где сражается на одной стороне с легендарным командиром красной кавалерии Чапаевым и его пулеметчиком Анкой. Странная память все время улетает в бандитскую Москву девяностых годов, потом туда-сюда к Гражданской войне в России, снова и снова.

Бросать

Экипаж

Производство

Финансирование

В 2006 году фильм был официально отобран на третий Берлинале Рынок совместного производства.[11]В качестве Михаил Калатозишвили рано произвел фильм[12] Отметим, что в 2008–2009 годах старт съемок откладывается из-за финансовых затруднений со стороны западных партнеров.[13][14] В 2012 году Тони Пембертон рассказывает, что когда умер Калатозишвили они должны были получить миллион долларов из фондов российского кино, но в итоге он не получил грантов, потому что он не русский[уточнить ].[15]

Заголовок

Основная статья: Чапаев и Пустота

Перевод романа Пелевина по Эндрю Бромфилд для Великобритании есть название "Глиняный пулемет",[16] и нам - "Мизинец Будды".[17][18] По словам переводчика Андреас Третнер [де ] он придумал немецкое название книги - "Buddhas Kleiner Finger"(на немецком),[19] а поскольку название «Глиняный пулемет» было менее удачным, американцы выбрали их.[20] Фильм Пембертона носит такое же название.

Сценарий

Внешний образ
значок изображения Сценарий «Мизинца Будды» в Карин Ванасс с Instagram

Как сообщал в 2011 году "Правда.Ру "сценарий пополнился подземельями Лубянка и пушки стреляют в белый дом, хотя раньше был «спланированный» стиль «невероятного кокаинового трипа» по отношению к исходному тексту.[21]По словам продюсера Карстена Стётера, сценарий был серьезно адаптирован и достаточно свободно интерпретирует текст оригинального романа.[9]

Виктор Пелевин, по словам режиссера, прочитал сценарий и ответил положительно, он сказал, что ему нравится «115 страниц из 120, и этими 5 страницами удалось практически уничтожить всю историю», поэтому он написал ряд его комментарии как исправить.[22]

Стрельба

Внешний образ
значок изображения Фотографии места съемок в Flickr

Съемки планировали производить в Лейпциге.[9] и Берлин.[23]По словам режиссера, ему пришлось сократить количество съемок до 30 дней, хотя раньше планировались 40-дневные съемки, наконец, из-за дефицита бюджета - 21.[15]

По данным "filmportal.de «Съемки проводились 28 августа 2012 г. - 25 сентября 2012 г.[24]

Бросать

Главные роли в фильме исполняют западные актеры, поэтому, как и планировалось изначально, французский актер Жан-Марк Барр[25] должен сыграть роль Володина,[26] Британский актер Руперт Френд исполнит роль Петра Войда,[27] и София Майлз как Анна.[26]По словам Михаила Калатозишвили, чтобы фильм был правдивым - российские актеры должны быть хотя бы в съемочной группе, а западные звезды - это своего рода «утиный зов» для зарубежной публики.[13]

Релиз

Сроки выхода и съемок неоднократно переносились, поэтому по IMDb релиз был назначен на 2009 год.[28] В августе 2012 года один из продюсеров фильма Мартин Пол-Хус отметил, что фильм будет готов к сентябрю 2013 года.[23] В то же время в декабре 2012 года режиссер надеялся выпустить фильм весной 2013 года.[15]

Как рассказывает кинорежиссер Тони Пембертон, на создание этого фильма он потратил 10 лет.[29][15]

Премьера

Премьера «Мизинца Будды» состоялась 6 августа 2015 года.[30][31][32][33] в Лейпциге.[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Караджев 2013, 58:30: Пембертон: "И мы последовали некоторые из идеи"
  2. ^ в качестве редактор рассказов (IMDb); фото Карин Ванасс копия сценария
  3. ^ «Мизинец Будды» в AllMovie
  4. ^ Патрик Веллински (06.08.2015). "Merkliche Müh" (на немецком). www.kino-zeit.de. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала от 26.08.2015. Получено 2015-08-26.
  5. ^ а б "Мизинец Будды" на Rohfilm В архиве 2015-08-25 на Wayback Machine
  6. ^ Официальный веб-сайт (на немецком)
  7. ^ а б «Мизинец Будды» на IMDb
  8. ^ Мизинец Будды на Facebook
  9. ^ а б c Татьяна Фирсова (28.08.2012). Съёмки фильма по книге Пелевина "Чапаев и Пустота" начнутся в Германии (на русском). РИА Новости. В архиве из оригинала от 30.08.2012. Получено 2015-08-26.
  10. ^ Регина Сингер (2015-08-07). "Описание" Мизинца Будды"" (на немецком). www.kritiken.de. Архивировано из оригинал на 2015-09-25. Получено 2015-08-29.
  11. ^ Пресс-служба (13 января 2006 г.). "Европейский кинорынок и рынок копродукции (13 января 2006 г .: Рынок совместного производства Берлинале представляет свои новые проекты)". Берлинале. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26. Официальный отбор проектов для рынка копродукции Берлинале 2006 г.
  12. ^ «Друг и Барр снялись в фильме о русском гангстере». Киножурнал "Screen International ". 2007-02-11. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  13. ^ а б «Кинотавр» - враждебный фестиваль (на русском). Ежедневная деловая газета »РБК ". 2008-07-09. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  14. ^ Вита Рамм (20.01.2009). Кинорежиссер Михаил Калатозишвили: "Мой дед не был советским разведчиком в Америке" (на русском). Ежедневная деловая газета »Известия ". В архиве из оригинала от 26.09.2013. Получено 2015-08-26.
  15. ^ а б c d Аликс Ламберт (2012-12-12). «Режиссер Тони Пембертон говорит о России, кино и дево». Журнал "Режиссер ". В архиве из оригинала от 18.12.2012. Получено 2015-08-26.
  16. ^
  17. ^
  18. ^ Виктория Шохина (05.10.2006). Чапай, его команда и простодушный ученик (на русском). Независимая газета. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала от 29.08.2015. Получено 2015-08-26.
  19. ^ Караджев 2013, 52:40.
  20. ^ Караджев 2013, 53:47—54:02.
  21. ^ Михаил Фомин (25.03.2011). "Бабочка сознания" порхает из России в Европу (на русском). Интернет-газета »Правда.Ру ". В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала от 28.09.2013. Получено 2015-08-26.
  22. ^ Караджев 2013, 58:17.
  23. ^ а б Андре Дюшен (2012-08-15). "Карин Ванасс и Анн-Мари Кадье на гастролях в Аллемане (Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm)" (На французском). Газета "Ла Пресс ". В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  24. ^ "Мизинец Будды" (Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm)" (на немецком). База данных онлайн »filmportal.de ". 2015-08-26. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  25. ^ Жан-Марк Барр снимется в "Чапаеве и Пустоте" с подачи фонда Михаила Калатозова (на русском). Информационное агентство »InterMedia ". 2007-02-12. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  26. ^ а б Новая экранизация романа Виктора Пелевина (на русском). Веб-портал "kinokritik.com ". 2009-07-20. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  27. ^ Фильм по "Чапаеву и пустоте" Пелевина начнут снимать в Германии летом (на русском). РИА Новости. 2011-03-21. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала от 26.08.2015. Получено 2015-08-26.
  28. ^ «Мизинец Будды (2009)». архив "IMDb ". 2009-01-23. Архивировано из оригинал на 2009-01-23. Получено 2015-08-26.
  29. ^ Караджев 2013, 57:53.
  30. ^ «Мизинец Будды» (на немецком). Веб-портал "Киностудии [Deilmstarts ]". 2015-08-06. Получено 2015-08-26.
  31. ^ «Мизинец Будды» (на немецком). Интернет сайт "Moviepilot ". 2015-08-06. Получено 2015-08-26.
  32. ^ "Киностартс (Startliste, 06.08.2015)" (на немецком). Электронный журнал. 2015-08-06. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-27. Мизинец Будды - D, Калифорния, 2015. Реги: Тони Пембертон
  33. ^ "Aktuelle Literaturverfilmungen im Kino" (Revolution und Teufel)" (на немецком). Журнал "Buchreport [Deuchreport ]". 2015-08-04. В архиве Проверять | archiveurl = ценить (помощь) из оригинала 27.08.2015. Получено 2015-08-26.
  34. ^ "Кинос в Лейпциге" (LuRu - Kino in der Spinnerei)" (на немецком). 2015-08-06. Архивировано из оригинал на 2015-08-27. Получено 2015-08-26. Мизинец Будды - 20:00

дальнейшее чтение

  • "Писатель" П ". Попытка идентификации" [Писатель Пи: попытка идентификации] (документальный фильм ) (на русском). Режиссер: Борис Караджев [RU ], Григорий Рябушев, Сценарий: Борис Караджев, Операторы: Евгений Артемьев, Тео Сольник, Григорий Рябушев, Музыка: Евгений Кадимский, Константин Шмырев, Продюсеры: Евгений Голинкин, Павел Одиннин. Москва: Киностудия "КЛИО". 2013-09-15. 74 мин.CS1 maint: другие (связь)

внешняя ссылка