Будрус (фильм) - Budrus (film)

Будрус
Budrus.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЮлия Бача
Произведено
НаписаноЮлия Бача
В главной роли
  • Айед Моррар
  • Илтезам Моррар
  • Коби Сниц
  • Ахмед Аввад
  • Ясмин Леви
  • Дорон Шпильман
Музыка отКарим Рустом
КинематографияЮлия Бача
Отредактировано
  • Гита Гандбхир
  • Юлия Бача
Производство
Компания
РаспространяетсяОсвобождение балкона
Освобождение приведения типов
Дата выхода
  • 13 декабря 2009 г. (2009-12-13) (DIFF )
  • 8 октября 2010 г. (2010-10-08) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
70 минут
Страна
  • Израиль
  • Оккупированная палестинская территория
  • Соединенные Штаты
Язык
  • арабский
  • иврит
  • английский

Будрус 2009 год Израильский /Палестинский /Американец документальный фильм режиссера Юлия Бача, произведено Ронит Авни, Рула Саламе и Юлия Бача, и по сценарию Бачи. Фильм о ненасильственный демонстрации, проведенные жителями Будрус (а Палестинский город в Рамаллах и провинция Эль-Бирех ) в начале 2000-х годов в знак протеста против строительства Барьер на Западном берегу Израиля внутри села.[1][2]

Будрус дебютировал на фестивале в Международный кинофестиваль в Дубае 13 декабря 2009 г.[3] Его театральный релиз состоялся 24 сентября 2010 года в Великобритании.[4] и 8 октября 2010 г. в США (Нью-Йорк).[5]

участок

Джордана Хорн в The Jewish Daily Forward утверждает, что:

Будрус [это] документальный фильм Джулии Бача, в котором исследуется реакция одного города на Западном берегу реки Иордан на строительство Израилем заграждения безопасности. Город с населением 1500 человек должен был быть разделен и окружен заграждением, в результате чего было потеряно 300 акров земли и 3000 оливковых деревьев. Эти деревья были не только критически важны для экономического выживания, но и были священными для истории города, передаваемой из поколения в поколение. В фильме рассказывается история Айеда Моррара, палестинца, работа которого на Фатх привела к пяти заключениям в израильских тюрьмах, но чье важное стратегическое решение о том, что заграждению лучше всего воспрепятствовать ненасильственное сопротивление имел далеко идущие последствия.[6]

В ролях

  • Айед Моррар: лидер ненасильственный движение в Будрусе ", объединяющее все местные палестинские политические фракции, в том числе ХАМАС и ФАТХ, и поощрение сотен израильтян перейти в Оккупированные палестинские территории и продемонстрировать поддержку своей деревни ».[7]
  • Илтезам Моррар: пятнадцатилетняя дочь Айеда, чье «бесстрашие оживляет всю деревню и подтверждает важность женщин в движении. Демонстрации в Будрусе стали первым разом, когда Илтезам, как и большая часть молодежи деревни, встретился Израильтяне кто не был солдаты или поселенцы."[7]
  • Коби Сниц: Израильский активист которые участвовали в демонстрациях в Будрусе.
  • Ахмед Аввад: член ХАМАС кто помог Айеду продвигать «ненасилие как стратегический инструмент, наиболее подходящий для достижения целей деревни». В ответ на участие израильских активистов в демонстрациях Будруса Аввад заявил: «Мы уже слышали, что были некоторые израильтяне, которые хотели мира с палестинцами. Но эти демонстрации превзошли ожидания ... В этих маршах я видел эти израильские голоса. в реальной жизни; это было не просто то, о чем я слышал ».[7]
  • Ясмин Леви: командир отделения Пограничная полиция Израиля которая «развивает сложные отношения с женщинами в деревне, которые называют ее по имени в своих песнопениях».[7]
  • Дорон Спилман: представитель израильской армии, который не верит, что ненасильственные протесты приведут к переменам.

Темы и фон

Ненасильственное гражданское неповиновение не новость для палестинских территорий. Историки говорят, что он использовался в различных формах и с неоднозначными результатами с начала 1920-х годов до второй интифады. Но что отличает палестинских миротворцев из Будруса, так это то, что они четко определяют свое движение как противодействие насилию, осуждая даже бросание камней, которое давно является символом палестинского сопротивления. Также уникально: женщин в Будрусе попросили пройти маршем перед протестующими, как это сделали израильские и международные борцы за мир. Все, по мнению аналитиков, осложнило усилия израильских сил безопасности, которые прибегли к применению силы против безоружных женщин, иностранных активистов и израильских гражданских лиц.
- Р.М. Шнайдерман и Джоанна Чен, Newsweek[8]

В 2004 г. Нация сообщил, что если планируется строительство Барьер на Западном берегу Израиля продолжив свой путь, «1200 жителей Будруса, подавляющее большинство которых зависят от сельского хозяйства для работы, потеряют значительную часть своих полей. Израильский бульдозер уже проложил предварительную тропу, и выкорчеванные деревья лежат на его пути. Согласно официальной карте, выпущенной Министерством обороны Израиля, предлагаемый маршрут разделительного барьера не только пройдет через этот участок земли, но и будет петлять, чтобы окружить Будрус и восемь близлежащих деревень, создавая замкнутый анклав с населением 25 000 человек. . Как только территория будет закрыта, доступ к полям, офисам, строительным площадкам, университетским классам, друзьям и родственникам за пределами анклава будет ограничен ».[9] В ответ жители начали проводить ненасильственные акции протеста. Гаарец заявил, что, хотя комендантский час был установлен для предотвращения протестов, «в основном молодые люди нарушили комендантский час и пошли в оливковую рощу, чтобы помешать бульдозерам выполнять свою работу. До этой недели бульдозеры не вернулись к работе - после того, как они уже выкорчевало около 60 оливковых деревьев ».[10]

В интервью 2010 г. Еженедельник еврейских новостей Северной Калифорнии, Будрус режиссер Ронит Авни заявил, что фильм был снят в ответ на вопросы о существовании палестинских движений ненасилия. Она также утверждала, что «часто фраза, которая следовала за [этим] вопросом, была чем-то вроде:« Если бы только палестинцы приняли ненасилие, был бы мир ». В фильме исследуется, как это выглядит, когда возникает палестинское движение ненасилия. каков ответ Израиля? "[11] В другом интервью с Монреаль Зеркало, она добавила, что после расследования случаев, когда палестинцы и израильтяне работали вместе во имя мира посредством ненасилия, "все наши исследования продолжали возвращать нас к Будрус [...] И большинство израильтян и палестинцев не знали истории этой деревни ».[12]

Выпуск

Будрус впервые дебютировал на фестивале в 2009 году на Международный кинофестиваль в Дубае.[3][13] Он также играл в Кинофестиваль Tribeca.[6]

Будрус был официальным отбором на кинофестивалях по всему миру, включая Международный кинофестиваль в Салониках, Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs, Сиднейский кинофестиваль, Dokufest, Международный кинофестиваль в Род-Айленде, Международный фестиваль документального кино EBS, Festival do Rio, Международный кинофестиваль в Бергене, Международный кинофестиваль в Мумбаи, и Международный кинофестиваль в Сент-Луисе.[14]

Он был показан на других фестивалях, таких как Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско[15] и 14-й ежегодный кинофестиваль DocuWeeks в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.[16]

Прием

Критический ответ

По состоянию на 15 января 2011 г. Будрус получено на Гнилые помидоры общий рейтинг 95% от всех критиков (19 свежий и 1 гнилой).[17]

В течение первой недели после его выпуска в Великобритании (24 сентября 2010 г.) Будрус занял первое место на британском сайте обзора фильмов, Список критиков, в которую входят ведущие критики из Всего Фильм, Хранитель, TimeOut Лондон, Little White Lies - Независимый киножурнал, и В Вечерний стандарт.[18] Том Доусон из Всего Фильм дал фильму четыре звезды и назвал его «своевременным свидетельством силы мирного сопротивления».[19] Питер Брэдшоу из Хранитель отдал Будрус четыре из пяти звезд заявили, что «этот фильм с участием открывает глаза». Он также утверждает, что «в фильме Бачи поражает то, что он показывает что-то об израильской стене, за что я не ухватился. Он не просто отделяет израильтян от палестинцев, но и блуждает по палестинской территории, извилистая извиваясь. и зацикливаться: идея состоит не просто в том, чтобы остановить движение в Израиль, но тайно парализовать саму палестинскую зону ".[20] Том Хаддлстон из TimeOut Лондон дала ему четыре из пяти звезд и утверждает, что: "Отказываясь романтизировать жителей деревни или демонизировать их агрессоров, она представляет суровый и полностью правдоподобный портрет ближневосточного конфликта в микрокосме, в то время как ее долгожданный акцент на характере превыше политической оценки. дает Будрус тяжелый эмоциональный удар ".[21] Лиз Хейкрофт из Маленькая белая ложь - независимый киножурнал отдал Будрус три из пяти звезд и государств ", включая интервью с капитаном израильской пограничной полиции и представителем военной полиции, Будрус представляет относительно сбалансированный взгляд на спор, особенно для тех, кто не знаком с региональной политикой. И все же с самого начала трудно представить, как одна страна может войти в регион и объявить его части своей собственностью, не ожидая какого-либо сопротивления. Жителями Будруса и их выбором мирного протеста можно только восхищаться ».[22] Дерек Малькольм из В Вечерний стандарт дал фильму четыре из пяти звезд и отмечает, что «фильм, кажется, создан для того, чтобы доказать, что можно сделать относительно мирными средствами. Но это лучше всего, когда мы видим, как Моррор постепенно переходит на позицию моральной силы. поверите в глупость израильских властей, но никогда не почувствуете, что фильм принимает чью-то сторону ».[23] К тому же, Будрус получил четыре звезды от Дейли Телеграф[24] и Financial Times.[25]

В Соединенных Штатах, Будрус был включен в список "Выбор критиков" New York Magazine[26] и Энн Хорнадей из Вашингтон Пост.[27] Позднее Хорнадей спросил, почему Будрус был «необъяснимо исключен» из списка номинантов на «Оскар» за лучший документальный фильм, заявив, что «если бы в номинации была арабо-израильская« слот », я бы кивнул Будрус."[28] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс называется Будрус "удивительно обнадеживающий" фильм и заявил, что "Что больше всего отрадно в" Будрусе ", так это то, что фильм позволяет нам испытать те же эмоции, что и участники".[29] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн отдал Будрус три с половиной звезды называют его «прекрасным, гуманным документальным фильмом Джулии Бача», который «заставляет вас поверить в то, что люди могут добиться цели, если они мыслят категориями коалиций, принципов и методов, отличных от грубой силы».[30] Майк Хейл из Нью-Йорк Таймс называется Будрус "захватывающий и иногда вдохновляющий" фильм и заявил, что это так "Взгляд на приз с оливковыми деревьями ".[31] Элла Тейлор из Деревенский голос упомянутый Будрус как: «В основном объективный документальный фильм Юлии Бачи».[32] Алисса Саймон из Разнообразие называется Будрус «пронзительный» и «вдохновляющий» документальный фильм. В то время как она утверждала, что «картинка не дает представления о хронологии» или о влиянии демонстраций на повседневную жизнь, Саймон также заявила, что «это небольшая критика по сравнению с полезным анализом картины того, что составляет модель сопротивления конфликту».[33] Чак Боуэн из Slant Magazine дал фильму две с половиной звезды из четырех, утверждая, что "Будрус сделан с энтузиазмом, более чем компетентно, но это урок гражданского общества, который не потрясет вас до глубины души ".[34] Ник Шагер из Тайм-аут Нью-Йорк дал фильм два из пяти звезд и утверждал, что «документальные фильмы заслуживают точек зрения, но они также должны обеспечивать перспективу на более чем одной стороне спорного вопроса.»[35]

Похвалы

2011

  • Выиграл: Премия Amnesty's Matter of Act в области прав человека, Кинофестиваль фильмов, имеющих значение
  • Выиграл: Приз жюри за выдающееся мастерство в документировании проблемы прав человека, Фестиваль фильмов о правах человека в Беллингеме
  • Выиграл: Премия Генри Хэмптона за выдающиеся достижения в области кино и цифровых медиа.
  • Выиграл: Приз Риденхура за документальный фильм

2010

2009

Смотрите также

дальнейшее чтение

использованная литература

  1. ^ Нэнси Апдайк, Удар по стене, LA Weekly, 11 марта 2004 г.
  2. ^ Амира Хаас, Судья отменил постановление об административном задержании мужчины Будруса, Гаарец, 11 марта 2004 г.
  3. ^ а б c «Мировая премьера Budrus удалась на DIFF». Timeoutdubai.com. 20 декабря 2009 г.. Получено 17 января, 2012.
  4. ^ Будрус в кинотеатрах Великобритании 24 сентября В архиве 9 декабря 2010 г. Wayback Machine
  5. ^ Балкон для выпуска «Будрус»[мертвая ссылка ]
  6. ^ а б Джордана Хорн, Tribeca предлагает еврейский стиль и суть, Еврейский Daily Forward, 27 апреля 2010 г.
  7. ^ а б c d «Главные герои: Официальный сайт». Justvision.org. Архивировано из оригинал 20 ноября 2011 г.. Получено 17 января, 2012.
  8. ^ «Мирная интифада». Newsweek. 13 августа 2010 г.. Получено 24 сентября, 2010.
  9. ^ Марк Соркин Письмо Будруса, Нация, 14 июня 2004 г.
  10. ^ Амира Хаас, Деревня у забора, Гаарец, 2 ноября 2004 г.
  11. ^ "'Будрус может стать громоотводом SFJFF в этом году ». Jweekly.com. 15 июля 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  12. ^ «Сажая мир». Montrealmirror.com. 9 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 28 января 2011 г.. Получено 17 января, 2012.
  13. ^ Мохаммад, Арсалан (24 декабря 2009 г.). «6-й Дубайский международный кинофестиваль». Tmagazine.blogs.nytimes.com. Получено 17 января, 2012.
  14. ^ а б c "Будрус Лавры". Justvision.org. Архивировано из оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  15. ^ "Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско". Sfjff.org. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  16. ^ "14-я ежегодная неделя документов". Documentary.org. Архивировано из оригинал 23 февраля 2011 г.. Получено 17 января, 2012.
  17. ^ «Будрус». Гнилые помидоры. Получено 15 января, 2011.
  18. ^ «Неделя 24 сентября 2010 г.». Список критиков. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  19. ^ Доусон, Том (25 февраля 2011 г.). «Тотальный обзор фильма». Totalfilm.com. Получено 17 января, 2012.
  20. ^ Питер Брэдшоу (23 сентября 2010 г.). "The Guardian Film Review". Хранитель. Великобритания. Получено 17 января, 2012.
  21. ^ "TimeOut London Film Review". Timeout.com. Получено 17 января, 2012.
  22. ^ Обзор фильма Маленькая белая ложь
  23. ^ «Будрус показывает силу мира». Вечерний стандарт. Лондон. 24 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  24. ^ Рецензии на фильм (23 сентября 2010 г.). "Обзор фильма The Daily Telegraph". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 17 января, 2012.
  25. ^ Эндрюс, Найджел (29 сентября 2010 г.). "Файненшл Таймс Фильм Обзор". Financial Times. Получено 17 января, 2012.
  26. ^ "Выбор критиков журнала New York Magazine". Nymag.com. 8 октября 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  27. ^ "Обзор фильма Вашингтон Пост". Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2012.
  28. ^ "Оскар-док, э-э, объявлен короткий список". Voices.washingtonpost.com. 19 ноября 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  29. ^ Туран, Кеннет (22 октября 2010 г.). "Обзор фильмов Los Angeles Times". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2012.
  30. ^ "Chicago Tribune Film Review". Чикаго Трибьюн. 18 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  31. ^ Хейл, Майк (7 октября 2010 г.). "Исследование ненасилия на Ближнем Востоке". Западный берег: Movies.nytimes.com. Получено 17 января, 2012.
  32. ^ Элла Тейлор (6 октября 2010 г.). "Сделать мир возможным в Будрусе". Villagevoice.com. Получено 17 января, 2012.
  33. ^ Алисса Саймон, Будрус: Обзор сорта, Разнообразие, 13 декабря 2009 г.
  34. ^ "Slant Film Review". Slantmagazine.com. 4 октября 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  35. ^ Обзор фильма Time Out New York В архиве 16 октября 2010 г. Wayback Machine

внешние ссылки