Бун Э. Карлос - Bun E. Carlos

Для других людей по имени Карлсон см. Карлсон (имя).
Бун Э. Карлос
Нильсен, Карлос и Зандер из группы Cheap Trick в туре с Def Leppard и Poison в 2009 году в Амфитеатре Sleep Train в Мэрисвилле, Калифорния.
Нильсен, Карлос и Зандер из группы Cheap Trick в туре с Def Leppard и Poison в 2009 году в Амфитеатре Sleep Train в Мэрисвилле, Калифорния.
Исходная информация
Имя при рожденииБрэд Карлсон
ЖанрыКамень
Род занятийМузыкант, архивист
ИнструментыБарабаны
Связанные актыДешевый трюк, Тонированные окна, The Bun E Carlos Experience, Группа The Monday Night Band

Брэд М. Карлсон, более известный под сценическим псевдонимом Бун Э. Карлос, это оригинал барабанщик для американского рок-группа Дешевый трюк. Он записывался и выступал с группой с 1973 по 2010 год и остается участником группы. Карлос был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 2016 году в составе Cheap Trick.

Ранние годы

Карлос родился в Рокфорд, Иллинойс, 12 июня. Годом его рождения считается 1950 г.[1] 1951,[2][3] или 1953 г.[4] Его родителями были Эдвин и Вайолет (урожденная Неллес) Карлсон.[5][6] Карлсон был третьим из шести детей. У него есть два старших брата и сестры (Курт и Ян) и трое младших (Марк, Джини и Эдвин).[5] Старший брат Карлсона, Курт, был основной в Резерв армии США когда 14 июня 1985 г. TWA, рейс 847 был захвачен террористами, принадлежащими Хезболла. Его жестоко избили и считали мертвым, и продержали 17 дней на борту самолета и на земле в Бейрут, Ливан.[7]

Карлсон учился в неполной средней школе Линкольна[8] и закончил Гилфордская средняя школа, в число однокурсников входили Нильсен и Том Петерссон.[9] Дружба Карлсона с Рик Нильсен началось в 1963 году.[6] Карлсон и Нильсен встретились после того, как сестра Карлсона, Ян, однажды пришла домой из школы и сказала, что Нильсен бросает в нее камни.[10] Карлсон играл футбол осенью 1966 года на втором курсе. Он ушел из команды, потому что предпочел бы играть музыку (и получать за это деньги), чем сидеть на скамейке запасных всю игру.[11]

Карлсон происходил из семьи с обширными музыкальными интересами. В устной истории семьи Карлсона говорится, что прадед Карлсона был барабанщиком в Союзная армия вовремя американская гражданская война.[12][а] Отец Карлсона играл аккордеон, его мать играла на клавишных и нескольких других инструментах, а его брат Курт был барабанщиком в группе средней школы Гилфорда,[12][11]

Карлсон не обращал внимания на музыку примерно до 1962 или 1963 года, когда песни вроде Твист, Возвратить отправителю, и Сахарная Хижина стали лидерами чартов. Сначала он сам научился играть пианино,[11] но когда Битлз 'первый сингл "Я хочу держать тебя за руку ", который транслировался по радио в США, Карлсон стал его фанатом[13] и решил перейти на барабаны.[11] Его мать дала ему Sonor ударная установка на его 14-летие.[11][6] Он начал брать формальные уроки, но был разочарован тем, что ему приходилось постоянно менять инструкции по наклеиванию, потому что он был левша.[14] Карлсон отказался от формальных уроков и вместо этого научился играть на барабанах, играя вместе с песнями по радио или музыкальный автомат.[12] Особенно его впечатлила игра на барабанах. Джинджер Бейкер, соучредитель британской рок-группы Крем.[13]

Ранняя музыкальная карьера

С 1966 по 1968 год Карлсон играл в группе под названием The Pagans с несколькими другими школьными друзьями.[11] Группа выпустила сингл: сторона A была крышка хита The Beatles 1966 года "Добрый день, солнышко ", а сторона B - обложка Ихс «Я могу дать тебе только все».[13][15] Сингл транслировался по местному радио. WCFL в Чикаго и РАБОТА в Рокфорде, и группа продала около 1500 копий в местных музыкальных магазинах,[11] сделать родной город Pagans знаменитостями.[12] Pagans распались, и в 1969 году Карлсон играл в другой местной группе, Probe and the Lost Souls (которая позже сменила название на Albatross).[11]

Карлсон поступил в Младший колледж Рок-Вэлли в 1969 г., чтобы получить освобождение от проект. Он и Робин Зандер, будущий солист Cheap Trick, в это время некоторое время были участниками одной группы.[13] Карлсон также кратко гастролировал в резервные группы за Чак Берри, Бо Диддли, и Ширеллы.[12]

Между тем, Рик Нильсен и Том Петерссон сформировал группу в 1969 году и назвал ее Предохранитель.[13] Карлсон бросил колледж и в 1971 году переехал в Филадельфия, Пенсильвания, с Нильсеном и Петерсоном.[2] Fuse сменил название на Sick Man of Europe.[16] В 1970 году Карлсон стал барабанщиком группы.[17][18] Карлсон гастролировал с группой по Германии, а Нильсен взял на себя обязанности басиста.[18]

Карлсон сейчас[когда? ] принял сценический псевдоним Бун Э. Карлос.[18]

Дешевый трюк

Основная статья: Дешевый трюк

Формирование

Примерно в мае 1973 г.[b] члены Sick Man of Europe переехали в Рокфорд[2][16] и группа распалась.[18] В июне 1973 года Карлос и Нильсен сформировали новую группу.[11] взять на себя концерты, которые забронировал Sick Man of Europe.[16] Рэнди «Ксено» Хоган был нанят в качестве ведущего вокалиста, а Рика Селуги в качестве басиста.[18] Группа продолжала использовать название Sick Man of Europe,[16] но владельцам ночных клубов название не понравилось.[11] Около месяца группа носила название The Reapers.[16][c] В начале августа 1973 года группа приняла название Cheap Trick.[11] Том Петерссон, тогда живший в Европе,[17] вернулся в Соединенные Штаты и присоединился к Cheap Trick в ноябре 1973 года.[18]

Cheap Trick регулярно заказывали в клубах на Среднем Западе по 100 долларов за ночь (1000 долларов в долларах 2019 года) и получали несколько повторных заказов.[11] В конце 1973 или начале 1974 года Карлос коротко постригся и стал носить «бандитские» усы. Он посетил комиссионный магазин и приобрели несколько удобных костюмы и около 20 белых хлопков рубашки. Новый гардероб был недорогим, хорошо выглядел и был удобен.[16]

Межличностные проблемы начали сказываться на группе, поскольку Хоган и Петерссон не ладили. Летом 1974 года Хоган покинул Cheap Trick, чтобы присоединиться к The Litter, Миннеаполис группа на основе. Несколько дней спустя Карлос и Нильсен попросили Зандера спеть для Cheap Trick.[11] Зандер смог расторгнуть последний год своего контракта[13] и присоединился к Cheap Trick в октябре 1974 года.[19]

В 1973 или 1974 году Карлос получил глубокое понимание своей игры на барабанах. В 1986 году он сказал интервьюеру Робину Толлесону, что, как и большинство молодых барабанщиков, он больше всего заинтересован в том, чтобы его игра на барабанах выделялась («Где я могу получить больше всего фраз и как круто я могу звучать»). Слушая запись концерта Cheap Trick, он понял, что он торопится с ритмом и вмешивается в выступления других участников группы. После этого он начал записывать каждое шоу Cheap Trick, чтобы более объективно изучить свою игру на барабанах, сосредоточившись на том, чтобы держать время и поддерживать своих товарищей по группе. Группа также отыграла несколько концертов. Оркестр Махавишну примерно в это время. Карлсон говорит, что он многому научился у барабанщика. Билли Кобэм.[12]

Основной успех

В 1976 году Карлос споткнулся о оборудование на сцене и сломал руку. Группа прослушала нескольких барабанщиков, чтобы временно заменить Карлоса, пока его рука не зажила. Ни один из них не смог угнаться за безумным и энергичным стилем Cheap Trick. Группа наконец обратилась к Хэнку Рэнсому, барабанщику несуществующего психоделический рок /прогрессивный рок Элизабет. Карлос играл вместе с Рэнсомом на нескольких концертах на случай, если Рэнсом устал во время выступления.[20] Cheap Trick подписали пятилетний контракт с Epic 1 августа 1976 года.[19][20] Cheap Trick отыграли последний концерт в клубе Second Chance в Анн-Арбор, Мичиган, в октябре 1976 года, затем отправился в Нью-Йорк для записи альбома.[21]

Группа начала работу над дебютным альбомом в Рекордный завод студия записи в Нью-Йорке в ноябре 1976 года. Запись, озаглавленная Дешевый трюк (1977), не удалось нанести на карту.[22] Альбом вкладыши[23] и рекламная реклама Epic сделала насмешливый утверждает, что "Бунесуэла Э. Карлос" был из Венесуэла, его родители помогли построить Панамский канал, и что он бросил свою семью, чтобы приехать играть рок в Америке.[24]

Второй альбом группы, В цвете, был выпущен позже в 1977 году.[25] Когда в апреле 1978 года Cheap Trick впервые гастролировали по Японии, они были встречены с неистовством, напоминающим Битломания.[26] Во время тура Cheap Trick записали два концерта в Ниппон Будокан. Десять треков, взятых с обоих шоу, были собраны и выпущены в виде концертного альбома под названием Дешевый трюк в Будокане, который должен был быть эксклюзивным для Японии.[27]

Спрос на Дешевый трюк в Будокане стал настолько велик, что Epic Records наконец выпустила альбом в США в феврале 1979 года.[нужна цитата ] Дешевый трюк в Будокане вывел группу на международный уровень, и альбом стал тройная платина В Соединенных Штатах.[26][28] Первым синглом с альбома стала концертная версия песни «I Want You to Want Me», которая изначально была выпущена на В цвете. Он достиг № 7 на Рекламный щит Горячий 100, и стал самым продаваемым синглом Cheap Trick на сегодняшний день.[29]

После падения популярности в начале-середине 1980-х годов Cheap Trick выпустили Круг роскоши в 1988 г.[30][31] "Пламя ", баллада, была выпущена как первый сингл с альбома и стала первым хитом группы №1.[29] Второй сингл, кавер Элвис Пресли "s"Не будь жестоким ", достигнув № 4.[32][33] Круг роскоши шел платина[30] и был признан альбомом-камбэком группы.[34][35][36]

Разоренный был выпущен в 1990 году. Первый сингл с альбома "Can't Stop Falling Into Love" занял 12 место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[37]

Карлос несколько лет страдал от проблем со спиной. В 2004 году перенес операцию,[38][d] что, по его словам, решило проблему.[20]

В 2007 году официальные лица Рокфорда, штат Иллинойс, удостоили чести Cheap Trick репутацию Rockford обложка альбома на наклейке городского транспорта того года. 19 июня 2007 г. Сенат Иллинойса принял Постановление Сената № 255, согласно которому 1 апреля каждого года в штате Иллинойс объявлено Днем дешевых трюков.[39]

Иск 2013 года

По словам Карлоса, они с Зандером поссорились незадолго до того, как группа появилась в телепрограмме. Остин Сити Предел. В центре спора было количество появлений группы на Париж Лас Вегас отель и казино в Лас Вегас, Невада.[20][e] 19 марта 2010 года Cheap Trick опубликовали заявление о том, что Карлос перестал гастролировать с Cheap Trick, но по-прежнему остается участником группы. Сын Рика Нильсена, Дакс, был назван гастрольным барабанщиком группы.[41]

В 2012,[42] группа перестала связываться с Карлосом по поводу деловых решений и перестала производить платежи.[20] Он подал иск в Окружной суд США Северного округа штата Иллинойс[42] в поисках не менее 600000 долларов (700000 долларов в долларах 2019 года) в качестве возврата дохода и возмещения убытков, а также восстановления его прав на принятие решений и права голоса.[43]

В апреле 2014 года Нильсен, Петерссон и Зандер подали ходатайство о прекращении дела Карлоса; ходатайство было отклонено.[42] 26 февраля 2015 года Зандер объявил, что иск урегулирован. "Бан Э. - член группы, но он не гастролирует. У нас были разногласия, но теперь мы все уладились и, надеюсь, мы сможем забыть о той эпохе. Эти решения, которые принимает Cheap Trick, Бун Э. является частью". из."[44] Карлос рассказал Энди Грину о Катящийся камень что урегулирование разрешило вопросы с денежными платежами, участием в бизнесе и правом голоса. Однако судебный процесс положил конец его личным отношениям с Нильсеном, Петерсоном и Зандером. Он сказал Грину: «[A] ny дружба у нас прекратилась, когда мне пришлось подать федеральный иск ... Гоняться за этими парнями было неприятно. Дружба там как бы испортилась».[20]

Годы после судебного процесса

С самого основания группы Карлос поддерживал установить списки на каждый концерт Cheap Trick.[45][46] Он также делал или помогал в записи всех концертов группы, и оставался архивистом группы и сетлистом после судебного процесса.[45][47] В период с 2000 по 2002 год Карлос выпустил четыре тома книги. Подвальные сапоги Бун Э.. Эти живые записи концертов, саундчеки, каверы, акустические и полуакустические версии песен Cheap Trick были выпущены через веб-сайт группы. Было выпущено всего 1000 экземпляров каждого релиза, выпущенного в «контрафактной» упаковке (например, простой белый картонный конверт, мало информации о каждой песне).[48]

Карлос появился с Cheap Trick 4 апреля 2016 года, когда группа была введена в Зал славы рок-н-ролла. Сообщается, что Нильсен был рад сыграть вместе со своим первоначальным товарищем по группе, сказав: «Они вводят в должность людей, которые делали записи когда-то, и это хорошо. Он этого заслуживает».[49] Живой сет-лист Зала славы включал: "I Want You To Want Me", "Dream Police" и "Surrender".[50] В своей вводной речи Карлос поблагодарил свою семью, своих товарищей по группе, CBS Records, своих барабанщиков, своих менеджеров и продюсеров Тома Вермана и сэра Джордж Мартин.[10]

Тонированные окна, Candy Golde и сольная работа

Карлос - давний участник группы First Airborne Rock 'n' Roll Division. В группу входят участники Братья Дуби, Канзас, Little River Band, Пабло Круз, и Тото. Первый ВДВ выступает на USO - спонсируемые концерты на базах вооруженных сил США за рубежом.[12]

В 2009 году Карлос вместе с Hanson певец Тейлор Хэнсон, Текущий Разбивая тыквы гитарист Джеймс Иха, и Фонтаны Уэйна басист Адам Шлезингер, сформировал новый группа, Тонированные окна. Этот новый проект работал с каждой из основных групп артистов. Tinted Windows отыграли свой первый публичный концерт в SXSW в Остине, штат Техас, 20 марта 2009 г., и появлялся в ночных телевизионных шоу. Их альбом вышел 21 апреля 2009 года.[51]

24 июня 2016 года Карлос выпустил свой первый сольный альбом, Привет из Бунесуэлы!, с Брантом.[52][нужен лучший источник ]

Примечания

  1. ^ Карлсон узнал об игре своего деда на барабанах только после того, как начал брать уроки игры на барабанах. Он говорит, что узнав, что кто-то в семье когда-то был барабанщиком, его воодушевило.[12]
  2. ^ Дата может быть принята за распад Sick Man of Europe, который, как известно, произошел в мае 1973 года.[18]
  3. ^ Название было получено от The Grim Reapers, предшественницы группы Fuse Рика Нильсена.[2]
  4. ^ В интервью Карлос сказал, что операция была в 2001 году.[20]
  5. ^ Производство требовало, чтобы группа сыграла The Beatles ' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club альбом в едином исполнении от начала до конца, с оркестром и современной постановкой.[40] Карлос заявил, что хочет дать 100 концертов, а Зандер только 50.[20]

Рекомендации

  1. ^ Хейс, Майк (1998). Репутация - вещь хрупкая: история дешевой уловки. С Кеном Шарпом. Willow Grove, Пенсильвания: Poptastic! Books. п. 12. ISBN  9780966208108.
  2. ^ а б c d Редакторы Катящийся камень 1983, п. 167.
  3. ^ Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1991). Рок-двигатели и шейкеры. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 9. ISBN  9780874366617; Современные музыканты: профили людей в музыке. Том 12. Детройт, Мичиган: Gale Research. 1994. стр. 31. OCLC  19730669; "С днем ​​рождения!" (PDF). Современный барабанщик. Июнь 2002. с. 25. Получено 12 июня, 2020.
  4. ^ Лазелл, Барри (1989). Рок-двигатели и шейкеры. Нью-Йорк: Billboard Publications. п. 88. ISBN  9780823076086; Nite, Norm N .; Креспо, Чарльз (1985). Rock On: иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла: видео революция, 1978-настоящее время. Том 3. Нью-Йорк: Харпер и Роу. п. 66. ISBN  9780061816444.
  5. ^ а б Лист, Брайан (27 сентября 2012 г.). «Пока, Ви: чемпион сообщества Ви Карлсон, 87 лет, умирает». Rockford Register Star. Получено 2 июня, 2020.
  6. ^ а б c Морроу, Скотт (декабрь 1999 г.). "Localzine". CMJ Новая музыка. стр. 96–97. Получено 12 июня, 2020.
  7. ^ "'Так сильно избили, что я молился о смерти, - говорит заложник TWA ». Лос-Анджелес Таймс. 9 сентября 1988 г.. Получено 12 июня, 2020; Робинсон, Джон (7 ноября 2017 г.). «Выживший при угоне самолета рассказывает об опыте». Брэнсон Три-Лейкс Новости. Получено 12 июня, 2020.
  8. ^ «Бун Э. Карлос получает награду». WIFR. 16 апреля 2010 г.. Получено 12 июня, 2020.
  9. ^ Лист, Брайан; Браун, Жоржетта (18 декабря 2015 г.). «Зал славы рок-н-ролла наконец сообщил Cheap Trick, что хочет, чтобы группа Rockford вошла в свой класс 2016 года». Rockford Register Star. Получено 12 июня, 2020.
  10. ^ а б "Прочтите веселые выступления для индукции в рок-зале Cheap Trick". Катящийся камень. 9 апреля 2016 г.. Получено 13 июня, 2020.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Бун Э. Карлос из Cheap Trick жив и здоров и говорит о ранних Trick, гастролях и многом другом". Легендарные рок-архивы. 5 ноября 2012 г.. Получено 12 июня, 2020.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Толлесон, Робин (сентябрь 1986 г.). "Бун Э. Карлос - Разум важнее металла". Современный барабанщик. Получено 12 июня, 2020.
  13. ^ а б c d е ж Кот, Грег (27 апреля 1997 г.). "Дешевый трюк: The Rockford-Philes". Чикаго Трибьюн. Получено 12 июня, 2020.
  14. ^ Пейн, Джим (2002). Барабаны с первого дня: совершенно новый метод для начинающих. Pacific, Mo: Mel Bay Publications. п. 23. ISBN  9781619117600.
  15. ^ Лоусон 2017, п. 3.
  16. ^ а б c d е ж Райт, Джеб (2015). «Бун Э. Карлос - Все наладится, если вы позволите ... ну, вроде того ...» Возвращение к классическому року. Получено 12 июня, 2020.
  17. ^ а б Койн 2003, п. 186.
  18. ^ а б c d е ж грамм Лоусон 2017, п. 6.
  19. ^ а б Лоусон 2017, п. 7.
  20. ^ а б c d е ж грамм час Грин, Энди (22 декабря 2015 г.). "Булочка из Cheap Trick Э. Карлос о возможном воссоединении рок-зала". Катящийся камень. Получено 13 июня, 2020.
  21. ^ "На бис". Вращение. Сентябрь 2009 г. с. 92. Получено 13 июня, 2020.
  22. ^ Вавзенек, Брайан (11 февраля 2017 г.). «40 лет назад: дебют дешевого трюка из боулинг-клубов в высшую лигу». Окончательный классический рок. Получено 13 июня, 2020.
  23. ^ Симкус, Эд (23 июля 2019 г.). "Cheap Trick продолжает развиваться". Милфорд Бикон. Получено 12 июня, 2020.
  24. ^ Лоусон 2017 С. 12, 16.
  25. ^ "Дешевый трюк" в цвете'". Катящийся камень. 31 мая 2012 года.
  26. ^ а б "Биография дешевого трюка". Катящийся камень. Получено 2017-07-12.
  27. ^ Марш, Дэйв (29 ноября 1979 г.). "Дешевый трюк: Полиция мечты". Катящийся камень № 305. Получено 2017-07-12.
  28. ^ "Cheap Trick - At Budokan (альбом)". SwissCharts.com. Получено 2007-11-10.
  29. ^ а б "Дешевый трюк". Рекламный щит.
  30. ^ а б Грин, Энди (8 апреля 2016 г.). "Внутри невероятного ренессанса дешевой уловки". Катящийся камень. Получено 24 сентября, 2018.
  31. ^ Рекламный щит, "Talent: Cheap Trick предлагает новое аудио удовольствие", Эд Кристман, 6 октября 1990 г., стр. 32
  32. ^ "История дешевых трюков". Рекламный щит.
  33. ^ «Замедление хитов от Cheap Trick? Я не могу этого вынести!». Тампа Бэй Таймс. Флорида.
  34. ^ Суонсон, Дэйв. «30 лет назад: дешевый трюк возвращается с« кругом роскоши »'". Безупречный классический рок.
  35. ^ "Круг роскоши дешевой уловкой". Обзор классического рока.
  36. ^ "Круг роскоши - дешевый трюк - песни, обзоры, кредиты". AllMusic.com.
  37. ^ "История дешевых трюков - Hot 100". Рекламный щит. Получено 9 августа, 2019.
  38. ^ "Барабанщики: Бун Э. Карлос из Cheap Trick". Современный барабанщик. Май 2004 г.. Получено 13 июня, 2020.
  39. ^ «Сенатский журнал: штат Иллинойс: Девяносто пятая Генеральная ассамблея: 2007» (PDF). Ilga.gov. Получено 2012-09-24.
  40. ^ "Дешевый трюк, исполняйте The Beatles" Сержант Перец в Вегасе ". Джамбасе. 18 мая 2010 г.. Получено 13 июня, 2020.
  41. ^ Браун, Жоржетта (22 марта 2010 г.). «Сын Нильсена, Дакс, теперь играет на барабанах у Bun E. в туре Cheap Trick». Rockford Register Star. Получено 5 октября, 2010.
  42. ^ а б c Билык, Джонатан (30 сентября 2014 г.). "Судья разрешает судебный процесс по делу Cheap Trick; отклоняет просьбу трио отклонить иски барабанщика". Рекорд округа Кук. Получено 13 июня, 2020.
  43. ^ Браун, Жоржетта (4 сентября 2013 г.). "3 участника Cheap Trick возражают против оригинального барабанщика". Rockford Register Star. Получено 13 июня, 2020.
  44. ^ «Робин Зандер говорит, что пролитое пиво помогло возродить дешевый трюк, обсуждает судебный процесс против Бун Э. Карлоса». Окончательный классический рок. 26 февраля 2015 г.. Получено 27 июля, 2017.
  45. ^ а б "С Днем Рождения Булочка Э. Карлос". RPM онлайн. 12 июня 2019 г.,. Получено 17 июня, 2020.
  46. ^ Боссо, Джо (1 июля 2009 г.). "Булочка из Cheap Trick E. Что можно и что нельзя делать барабанщикам". Музыкальный радар. Получено 17 июня, 2020.
  47. ^ Герцоги, Билли (12 сентября 2012 г.). "Барабанщик Cheap Trick, соучредитель Бун Э. Карлос исключен из новой записи группы". Окончательный классический рок. Получено 17 июня, 2020; Принц, Патрик (4 июля 2016 г.). "Привет от Бун Э. Карлоса". Журнал Goldmine. Получено 17 июня, 2020.
  48. ^ Лоусон 2017 С. 178, 268.
  49. ^ «Рик Нильсен сказал, что Бун Э. Карлос« заслуживает »участия в программе Cheap Trick's Rock Hall Induction». Окончательный классический рок. 28 марта 2016 г.. Получено 27 июля, 2017.
  50. ^ Гака, Анна (9 апреля 2016 г.). «Дешевый трюк требует« сдачи »в Зале славы рок-н-ролла». Вращение. Получено 13 июня, 2020.
  51. ^ Коэн, Джонатан (17 февраля 2009 г.). "Иха, Карлос, Хансон, группа Schlesinger Form". Рекламный щит. Получено 5 октября, 2010.
  52. ^ ""Привет из Бунесуэлы! "Бун Э. Карлос в iTunes". Itunes.apple.com. Получено 27 июля, 2017.

Библиография

внешняя ссылка