Обобщение Burzios - Burzios generalization - Wikipedia

В генеративной лингвистике Обобщение Бурцио это наблюдение, что глагол может назначить тета-роль к его предмет позиции тогда и только тогда, когда она может назначить винительный падеж к его объект. Соответственно, если глагол не присваивает своему подлежащему тэта-роль, то он не присваивает своему объекту винительный падеж. Обобщение названо в честь итальянского лингвиста Луиджи Бурцио на основе работы, опубликованной в 1980-х годах, но семена идеи можно найти в более ранних исследованиях. Обобщение можно логически записать в следующем уравнении:

                   θ ↔ A Где: θ = Тэта-роль субъекта A = Винительный падеж

Обобщение Бурцио имеет два основных следствия:

  1. Обобщение Бурцио признает два класса непереходных глаголов. С непереходными непереходными глаголами (например, Осень), единственный аргумент несет в себе тэта-роль темы, а субъект понимается как субъект действия. Например, в предложении Эмили упала, предмет Эмили подвергается действию падения. С неотрицательными непереходными глаголами (например, смех), единственный аргумент несет роль тэты агента и понимается как исполнитель действия. Например, в предложении Эмили засмеялась, предмет Эмили выполняет действие.
  2. Обобщение Бурцио устанавливает параллель между непонятные глаголы (именуемый эргативные глаголы от Burzio[1]) и пассивы, ни один из которых не назначает субъектную тета-роль или винительный падеж.

Бурцио описывает непереходное появление эргативных глаголов в обобщении, которое носит его имя:[2]

       «Все и только глаголы, которые могут назначать тета-роль субъекту, могут назначать винительный падеж объекту». [3]

Два класса непереходных глаголов

Непереходные

Наблюдения Бурцио привели к двум отдельным классам непереходные глаголы.[4] Бурцио утверждал, что непереходные не являются однородными и проиллюстрировали это наблюдение следующими данными из итальянского:[5]

(1а) Джованни прибыл-аДжованни прибыл-3SG.PRS. 'Джованни прибыл' (Burzio 1986: 20 (1a))
(1b) Джованни телефон-аТелефон Джованни-3SG.PRS. 'Телефоны Джованни' (Burzio 1986: 20 (1b))

Оба глагола в 1a и 1b классифицируются как непереходные, они принимают только один предикат. Однако то, что привело Бурцио к утверждению о необходимости дальнейшего разделения класса непереходных, было распределением Ne (из них).[6]

(2а) Ne   прибытие-ано-линь-яиз них прибывают-3ПЛ.ПРС. many-M.PL.``Многие из них прибывают '' (Burzio 1986: 20 (2a))
(2b) *Ne     telefon-ano molt-iиз них телефон-3ПЛ.ПРС. many-M.PL.``Многие из них звонят по телефону '' (Burzio 1986: 20 (2b))

Различное поведение этих двух непереходных глаголов привело к гипотезе о том, что класс глаголов, известных как непереходные, был разделен. Бурцио утверждал, что из-за грамматических различий между 2a и 2b лежащие в основе структуры 1a и 1b должны быть разными.

В итальянском языке предполагается, что существует свободная инверсия подлежащего, что означает, что если подлежащее встречается до глагола, то у него будет и постглагольный аналог. Данные в (3) демонстрируют это предположение:

(3а) Molt-i espert-i   прибыл-анно. Многие-M.PL. эксперт-M.pl. прибыть-3PL.FUT. «Приедет много экспертов».[7](3b) Arriver-anno molt-i espert-i. Прибытие-3PL.FUT. многие-M.PL. эксперт-M.PL. «Приедет много экспертов».[8]

Burzio классифицировал такие предметы, как в 3b, как i-предметы (перевернутые предметы).[9] Оказывается, Ne-Cliticization (Ne-Cl) возможен только с прямым объектом, но при дальнейшем наблюдении Ne-Cl также возможен с i-субъектами, которые связаны с прямым объектом, например, в случае с изначально пассивными глаголами. .

Распространение Ne и вспомогательного "essere" мотивировало существование класса непереходных глаголов, названных эргативные глаголы. Этот класс глаголов подразделяется на подкатегории для прямых объектов и не назначает тета-роли агента. В глубокая структура Объекты (d-структура) приравниваются к предметам поверхностной структуры (s-структуры). Распределительный тест на эргативность заключается в том, может ли он принимать Ne-Cl (см. Распределительные тесты ниже).

Следующая блок-схема показывает разницу между двумя типами непереходных глаголов; непристойный и отрицательный. Непереходные глаголы подразделяются на эргативные непереходные глаголы (обозначенные как «чистые непереходные») и чередующиеся непереходные глаголы. Для получения дополнительной информации об альтернативных непристойных словах см. причинное чередование.

Подкатегории непереходных глаголов. По материалам Флориана Шефера (2009).[10]

Мотивация для обобщения Бурцио

Обобщение Бурцио основано на двух важных наблюдениях:

  1. Почему, если глаголы должны присваивать своим объектам винительный падеж, не получает ли определяющая фраза (DP), которая является дополнением к непорочному глаголу винительный падеж?
  2. В глаголах без произнесения приговора отсутствует тета-роль (агент) [11]

Назначение роли и кейса Theta

Назначение Тета-ролей

Тета-роли (или тематические роли[12]) являются связками Тематические отношения этот кластер по одному аргументу.[13] Роли тета назначаются в d-структуре, что означает, что они имеют место до правил трансформации (например, движения).[14] Есть определенные тета-роли, которые чаще всего назначаются субъекту, например: агент и тета-роли, более общие для объекта, такие как пациент или же тема. Субъекты эргативных глаголов несут тета-роль, общую для объектов, что приводит к гипотезе, что в d-структуре субъект Determiner Phrase занимает позицию объекта в синтаксическом дереве. Ниже приведена тета-сетка для глагола Ergative. Осень, который имеет структуру аргументов V [DP ___]:

Падать

Агент
  DP

В Тета-критерий гарантирует, что существует взаимно однозначное сопоставление тета-ролей с аргументами, указав следующее:

  1. Каждому аргументу назначается одна и только одна тета-роль, и
  2. Каждая тета-роль должна быть назначена аргументу.

Это важно в контексте обобщения Burzio, потому что требует, чтобы все аргументы принимали тэта-роль и все тэта-роли должны быть назначены. Это означает, что если глаголу назначена тета-роль, он должен ее назначить.

Назначение тета-ролей (1980-е по 2000 г.)

В 80-е годы, когда Бурцио сформулировал это обобщение; Было понятно, что глагол отводит субъекту роль тэты. С тех пор в свете новых данных, таких как идиома В настоящее время предполагается, что голосовая фраза отводит роль тэты подлежащему, а не глаголу. В этой статье мы приняли, что глагол назначает роль теты, как это было, когда Бурцио формулировал свое обобщение.

Назначение дела

По материалам (Карни, 2013)[15]

Обобщение Бурцио наблюдается в английском, немецком и многих романских языках благодаря общей системе падежей (именительный / винительный падеж). В именительном / винительном языках подлежащему как переходного глагола, так и непереходного глагола присваивается именительный падеж, и только объект DP переходного глагола получает винительный падеж. Распределение случаев связано с локальной зависимостью и проверкой функций DP. Все DP должны проверять регистр тогда и только тогда, когда они находятся в позиции спецификатора или дополнения назначителя случая. Конечное T присваивает именительный падеж субъекту DP в его позиции спецификатора. Глагол (V) назначает винительный падеж DP в позиции дополнения. Предлог может также назначать падеж (Prepositional case) DP в позиции дополнения.[16]

     α присваивает β регистр тогда и только тогда, когда: α - глагол или предлог β - спецификатор / дополнение к α [17]

В итальянском языке определение винительного падежа требует двух требований; появление винительных падежей от третьего лица, таких как вот, ля и винительные формы меня, te для местоимений первого и второго лица, отличные от их именительных эквивалентов io и ту. Он также заявляет, что у эргативных глаголов нет винительного падежа и, следовательно, винительный падеж не присваивается объекту. Ниже субъект, не являющийся аргументом, не может быть соотнесен с вербальным аргументом.

       а. * Gli cad-e me addosso. к нему падение-3SG.PRST me on Он падает на него.
       б. * Gliele scapp-ava to-him-them escape-3SG.IMPF. Это ускользнуло от него.
       c. * Прибытие-а те прибытие-3СГ.ПРС. ты 'Он прибывает тебе'

Параллель между пассивными и непонятными глаголами

Тета-роль и распределение случаев в пассивной D-структуре (слева) и S-структуре (справа), адаптировано из (Carnie (2013)[18]
Тэта-роль и назначение случаев в необоснованной D-структуре (слева) и S-структуре (справа). По материалам (Shafer 2009)[19]

Обобщение Бурцио построено на перекрестном лингвистическом сходстве, наблюдаемом в пассивных и неаккусативных формах, когда глагол не может назначить тэта-роль субъекту и не может присвоить объекту винительный падеж. Все эти структуры претерпевают одинаковое движение DP, чтобы удовлетворить Расширенный принцип проецирования и теория дел. Принцип расширенной проекции гласит, что все предложения должны содержать тему DP, а теория случаев утверждает, что все DP должны проверять регистр в позиции дополнения или спецификатора. Тета-роль не назначается позиции субъекта, потому что субъект находится в основном в позиции объекта во время присвоения тета-роли (что происходит в d-структуре). Следовательно, у него есть тета-роль, которая обычно присваивается объектам, таким как «тема». Глаголы в этих структурах не могут назначать винительный падеж, поэтому DP должен переместиться в пустую позицию спецификатора конечного времени (T), чтобы выполнить позицию субъекта и проверить Case. После того, как DP переместился в позицию спецификатора напряженной фразы (TP), именительный падеж присваивается DP позицией T. Это происходит в s-структуре после того, как DP переместился из позиции объекта.[20]

Заголовок: Тета-роль и назначение случаев в существующей D-структуре (слева) и S-структуре (справа)

Не следует предполагать, что эргативные глаголы по своей сути не имеют винительного падежа или подлежащей тета-роли, которую нужно назначить. Примером этого служат переходные аналоги альтернативных непреклонных слов. Эргативный глагол может действовать как переходный и приписывает субъекту роль тэта-агента, а объекту - винительный падеж (см. причинное чередование ) в таком примере, как «Иоанн разбил вазу». Обобщение Бурцио относится только к непереходным эргативным глаголам, таким как «падение», которые не могут принимать прямые объекты, такие как неэргативные и альтернативные непротиворечивые. Например, «Ваза упала» не может принимать прямой объект («* Ваза упала на стол»).

Обобщение теперь становится совершенно ясным. В эргативных глаголах, если глагол не назначает тэта-роль своему подлежащему (потому что в d-структуре эта позиция пуста), то он также не присваивает винительный падеж своему объекту (поскольку эта позиция пуста в s-структуре , из-за движения DP). Это наблюдается только в эргативных непереходных глаголах.[21]

Распределительные тесты

Есть два дистрибутивных теста, которые используются, чтобы определить, является ли глагол эргативным; там-инверсия и Ne-Cliticizaion. В каждом соответствующем тесте перед глаголом вставляется «there» или «ne», и предложение проверяется на грамматичность. По грамматике предложения можно определить класс глагола.

Там-инверсия

Там-инверсия - это распределительный тест, вводящий другой порядок слов путем вставки «там» перед глаголом. Эта вставка заставляет объект оставаться в базовой позиции в позиции объекта. Глаголы без слов, такие как "прибыть", допускают этот альтернативный порядок слов, тогда как неотрицательные глаголы, такие как "танцевать", нет. Неэргативный глагол будет казаться неграмматичным, потому что подлежащее не генерируется в позиции объекта. Пример ниже адаптирован из Эндрю Карни (2013).[22]

   1а) * Во дворце танцевали трое мужчин. 1б)? Во дворец прибыли трое мужчин.

Неклитизация

В итальянском языке Ne-Cliticization - это тест, чтобы проверить, является ли глагол эргативным. Пример ниже адаптирован из Лилиан Хэгеман.[23]

    1a) Giovanni ne ha insultat-i due. Джованни-им-3G.PST. оскорбление-М.ПЛ.ПСТ.ПТЦП. два. «Джованни оскорбил двоих из них».
    1b) * Giovanni ne ha parl-ato a due. Джовани из них имеют-3G.PST. говорят-M.SG.PST.PTCP. до двух. «Джованни говорил с двумя из них».

В (1а) «должное» находится в позиции объекта, и поэтому возможно иметь партитив «ne» ». В (1b) ‘’ due’ ’является дополнением к предлогу, в результате чего дробное‘ ’ne’ ’делает предложение неграмматическим.

     (2) Ne Furono Arrest-ati molt-i. из них be-3PL.REMPST. арестовать-M.PL.PST.PTCP. многие-M.PL. «Многие из них были арестованы».

В (2) есть пассивные предложения с перевернутыми послесловесными подлежащими. Неклитизация возможна, если предположить, что поствербальные субъекты находятся в объектной позиции.

      (3) Ne arriv-ano molt-i. из них прибывают-3ПЛ.ПРС. многие-M.PL. «Многие из них прибывают».

Эргативы структурно аналогичны пассивным, что заставляет нас ожидать, что неклитизация возможна.

Контрасты с обобщением Бурцио

Контрасты с обобщением Burzio включают эргативно-абсолютивные языки, обозначение дательного падежа и английские экзистенциальные, возвышающие и погодные глаголы. Эти типы конструкций похожи в том, что все они нарушают двунаправленную связь в обобщении Burzio, которая существует между тета-ролью субъекта и присвоением объекту винительного падежа.

Эргативные абсолютные языки

Подпись под фото: Адаптировано из (Карни, 2013)[24]

Система падежей в эргативных / абсолютных языках отличается от романских языков, на которых основано обобщение Burzio. В эргативной / абсолютной системе один и тот же падеж (абсолютив) присваивается объекту переходных глаголов и подлежащему непереходных глаголов. Эргативный падеж присваивается подлежащим переходных глаголов. Большинство языков строго не следуют системам падежей Nom / Acc или Erg / Abs, но часто используют комбинацию обеих систем в разных обстоятельствах. Типы субъектных конструкций (включая пассивные и эргативные конструкции) в таких языках, как хинди, имеют глаголы, которые не имеют назначать винительный падеж объекту, но все же приобретать тэта-роли в позиции субъекта. Неспособность глагола назначить Case очевидна по объекту, который перемещается в более высокий пункт для проверки на предмет Case, что отражено в соглашении с вспомогательными лицами. Следующий пример представляет собой эргативную конструкцию субъекта, которая назначает тета-роль позиции субъекта, но не может назначить Case объекту.[25]

           Siitaa ne vah ghar khariidaa (thaa) Sita-F-ERG этот дом-M купить-ПЕРФ-М быть-ПРС-М          «Сита купила этот дом».[26]

Обозначение дательного падежа

Исландский - пример языка, в котором для определения номинальной морфологии используются лексические категории. Особые глаголы, известные как необычный случай требовать определенного кейса только для номиналов, которым отведена тета-роль, и будет скрывать основную морфологию. Эти глаголы создают непредсказуемые схемы присвоения морфологии дательного падежа.[27]

Ниже приведены два примера от Эстер Торрего. [28] Этот регистр данных отображается с помощью глагола с причудливым регистром - finish. В примере 1 назначение дательного падежа непредсказуемо глаголом, так как мы ожидаем увидеть, что объект принимает винительный падеж. Как и в примере 2, испытуемый использует дательный падеж, хотя обычно мы ожидаем увидеть именительный падеж.

  (1) Шейр луку киркьюнни. они закончили церковь.DAT
  (2) Kirkjunni var lokið (аф Йони). the-church.DAT был закончен

Эти примеры показывают, что присвоение винительного и именительного падежа не определяется морфологически.

Глаголы, которым не присваивается внешняя тета-роль

Глаголы с детематизированными[требуется разъяснение ] Позиции субъектов, субъекты без тета-ролей, не могут быть встроены в управляющий предикат в таких языках, как английский, где местоимения нельзя отбрасывать. Яркими примерами являются экзистенциальные, возвышающие и погодные глаголы, которые не могут назначать тета-роли их позициям субъектов, но все же приписывают Кейс своим объектам, что противоречит обобщению Бурцио. Это связано с тем, что, например, глаголы погоды могут принимать родственные объекты. Неотрицательные глаголы могут назначать падеж следующей позиции, тогда как непереходные глаголы не могут. Предложения ниже иллюстрируют, как погодные глаголы, непереходные непереходные глаголы с родственными объектами могут назначать падеж своим позициям объекта.[29]

  1) Выпал искусственный снег. 2) Шёл кислотный дождь.

Альтернативные анализы

Эргативное обобщение

Типы конструкций, которые нарушают двунаправленную взаимосвязь в обобщении Burzio (см. Пример на хинди выше), свидетельствуют о том, что подобное обобщение может быть сделано для таких языков: отсутствие тета-роли субъекта означает, что эргативный падеж не назначен. Это иногда называют эргативным обобщением или обобщением Маранца в честь лингвиста Алека Маранца, который первым предложил это. Его обобщение гласит, что даже когда эргативный падеж может идти по предмету непереходного предложения, эргативный падеж не появляется в производном предмете.[30] Marantz предполагает, что эта непоследовательность в обобщении Burzio объясняется независимыми факторами, такими как универсальная грамматика и специфические для языка типы конструкций. Было предпринято несколько попыток объединить это обобщение с обобщением Burzio в более широком контексте.

Теория оптимальности

Заголовок: Глаголы без произношения. По материалам (Legendre et al., 2001)[31]

Обобщение Burzio можно доказать с помощью ранжированных и незыблемых ограничений взаимодействия, основанных на Теория оптимальности. Для выбора оптимального кандидата ранжируются ограничения отмеченности и верности. В стиле анализа, основанном на теории оптимальности (ОТ), аргументу эргативного непереходного глагола потенциально можно присвоить именительный (NOM) или винительный падеж (ACC). Ограничение заметности, которое ставит ACC выше NOM, не позволяет ACC всплывать на предмет. Ограничение достоверности, которое запрещает аргументу иметь несколько вариантов, предотвращает присвоение NOM и ACC одному аргументу. Аргументы в пользу аргумента занимают высокое место в таблице. Кроме того, ограничение достоверности (FAITHLEX, которое требует проверки присущего Case-лицензирования) должно иметь высокий рейтинг в таблице. Определения ограничений: * ОБВИНЕНИЕ: присвоить знак нарушения непорочному глаголу с винительным падежом. * ИМЕННОСТНЫЙ: присвоить знак нарушения непорочному глаголу в именительном падеже.[32]

Номинализация

Burzio считает, что поглощение кейса объекта кейс удаляет проект агента из позиции субъекта, который может применяться изнутри VP к спецификатору AP (-able) к спецификатору NP (-ity) к спецификатору DP. Утверждалось, что лексические правила подчиняются синтаксическим ограничениям и что перемещение признаков происходит внутри лексикона.

Сокращения

3- Третье лицоЭРГ-ОтрицательныйF- ЖенскийFUT- БудущееМВПФ- несовершенныйM- мужскойPERF - ИдеальноТихоокеанское стандартное время- ПрошлоеPTCP- ПричастиеССН- настоящее времяPL- Множественное числоSG- Единственное числоREMPST- Далекое прошлое

Рекомендации

  1. ^ Поскольку эта статья посвящена обобщению Бурцио, мы воспользуемся его терминологией и будем называть непреклонные глаголы эргативными.
  2. ^ Маккензи, Ян (2006). Непонимающие глаголы в романских языках. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 187.
  3. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel.
  4. ^ Хекстра, Теун (200). «Природа глаголов и обобщение Бурцио» Аргументы и случай: объяснение обобщения Бурцио. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 57.
  5. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel Publishing Company. п. 20.
  6. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel Publishing Company. п. 20.
  7. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel Publishing Company. п. 21.
  8. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel Publishing Company. п. 21.
  9. ^ Бурцио, Луиджи (1986). Итальянский синтаксис. Дордрехт, Голландия: издательство D. Reidel Publishing Company. п. 22.
  10. ^ Шефер, Флориан (2009). Причинное чередование. Язык и лингвистический компас. п. 641.
  11. ^ Вулфорд, Эллен (2003). «Обобщение Burzio, отмеченность и ограничения локальности именных объектов». Новые взгляды на теорию дел. 301.
  12. ^ Собин, Николай (2011). Синтаксический анализ: основы. Западный Сассекс, Великобритания: Wiley-Blackwell. п. 54.
  13. ^ Карни, Эндрю (2013). Синтаксис. Западный Сассекс, Великобритания: Wiley-Blackwell. п. 232.
  14. ^ Карни, Эндрю (2013). Синтаксис. Западный Сассекс, Великобритания: Wiley-Blackwell. п. 325.
  15. ^ Карни, Эндрю (2013) Синтаксис: Генеративное введение. 3-е издание. Оксфорд: Wiley-Blackwell. п. 340
  16. ^ Карни, Эндрю (2013) Синтаксис: Генеративное введение. 3-е издание. Оксфорд: Wiley-Blackwell. Глава 11
  17. ^ Торрего, Эстер. (2011) «Проект главы, которая будет опубликована в C. Boeckx (ed.) Oxford Handbook of Linguistic Minimalism. Oxford University Press, США. Стр. 4
  18. ^ Карни, Эндрю (2013). Синтаксис. Западный Сассекс, Великобритания: Wiley-Blackwell. 334 с.
  19. ^ Шефер, Флориан. 2009. "Причинное чередование". Язык и лингвистика Compass 3.2: 641
  20. ^ Карни, Эндрю (2013) Синтаксис: Генеративное введение. 3-е издание. Оксфорд: Wiley-Blackwell. Глава 11
  21. ^ Карни, Эндрю (2013). Синтаксис: генеративное введение. Вили-Блэквелл.
  22. ^ Карни, Эндрю (2013). Синтаксис. Западный Суссекс, Великобритания: Blackwell Publishing.
  23. ^ Хегеман, Лилиан. (1985) "Get-Passive и обобщение Бурцио". Lingua 64-65 (пример 29a, b, c, d).
  24. ^ Карни, Эндрю (2013) Синтаксис: Генеративное введение. 3-е издание. Оксфорд: Wiley-Blackwell. п. 340
  25. ^ Реуланд, Эрик Дж (2000). изд. Аргументы и доводы: объяснение обобщения Бурцио. Vol. 34. Джон Бенджаминс. стр.79
  26. ^ Реуланд, Эрик Дж (2000). изд. Аргументы и доводы: объяснение обобщения Бурцио. Vol. 34. Джон Бенджаминс. стр.81
  27. ^ Торрего, Эстер. (2011) «Проект главы, которая будет опубликована в C. Boeckx (ed.) The Oxford Handbook of Linguistic Minimalism. Oxford University Press, США. Стр. 9
  28. ^ Торрего, Эстер (2011). «Проект главы для публикации в C. Boeckx (ред.)» Оксфордский справочник по лингвистическому минимализму. Издательство Оксфордского университета. п. 9.
  29. ^ Ура, Хироюки (2003). «Почему следует глагол Behoove не вести себя от имени Бурцио? - Аналогия с глаголами погоды». 人文 論 究. 53 (2): 84.
  30. ^ Маранц, Алек (1992). «Дело и лицензирование». Труды - Конференция восточных государств по лингвистике (ESCOL. 8: 234–53.
  31. ^ Лежандр, Жеральдин, Джейн Барбара Гримшоу и Стен Викнер, ред. Теоретико-оптимальный синтаксис. Bradford Books, 2001. стр. 518.
  32. ^ Лежандр, Жеральдин, Джейн Барбара Гримшоу и Стен Викнер, ред. Теоретико-оптимальный синтаксис. Bradford Books, 2001. стр. 518.