Бят За - Byat Za

Смин Бят За
သ မိန် ဗြာဇ္ ဇ
Со-главный министр Hanthawaddy
В офисе
1388–1413
МонархРазадарит
ПредшествуетЗейк-Бай
ПреемникДеин Мани-Ют
Губернатор Мьяунгмя
В офисе
1390–1413
МонархРазадарит
ПредшествуетЛаукпья (как вице-король)
ПреемникСмин Тан-Лайк[1]
Губернатор Донвун
В офисе
1388–1390
МонархРазадарит
ПредшествуетСмин Сэм Лек
Преемник?
Личная информация
Родившийся
Мне Саук (Ма Таук)

Королевство Мартабан
Умерc. 1413 марта
возле Prome (Пяй)
Королевство Ава
Супруг (а)Тала Ми Байк[2]
ПрофессияГлавный министр, главнокомандующий
Военная служба
ВерностьКоролевство Хантавадди
Филиал / службаКоролевские вооруженные силы Хантавадди
Годы службы1380–1413 гг.
КлассифицироватьГлавнокомандующий (1388–1413)
КомандыАрмия, Флот
Битвы / войныМартабан (1387–1388)
Дельта Иравади (1389–1390)
Сорокалетняя война (1385–1413)

Smin[примечание 1] Бят За (Бирманский: သ မိန် ဗြာဇ္ ဇ, Бирманское произношение:[θəmèiɴ bjaʔ za̰]; также пишется на бирманском, သ မိန် ဖြတ် စ,[заметка 2] [θəmèiɴ pʰjaʔ sa̰]; d. 1413) был одним из главных министров Hanthawaddy и главнокомандующий Вооруженные силы Хантавадди с 1388 по 1413 год во время правления короля Разадарит. Он также занимал ключевые губернаторские посты в Myaungmya (1390–1413) и Донвун (1388–1390). Вместе со своим коллегой Деин Мани-Ют и его ключевой офицер Лагун Эйн, Бят За сыграл важную роль в объединении Разадарита Пн - говорящее королевство в конце 1380-х годов, а также Сорокалетняя война против Бирманский -Говорящий Королевство Ава до его смерти.

Ранняя карьера

Первое упоминание о нем в летописи Разадарит Айедавбон как один из придворных чиновников, поклявшихся в верности новому королю Разадарит в 1384 г. Его звали Ма Таук (မ သောက်),[заметка 3] и он получил титул Тан-Лан (သံ လံ)[примечание 4] новым королем.[3] В Пак Лат Хроники говорят, что он уже был старшим министром и командиром с титулом Смин Тан-Биат (သ မိန် သံ ဗြတ်)[примечание 5] в 1387 г., когда он был отправлен в Тари.[примечание 6] Во всяком случае, ни один из них не упоминает его как старшего командира или министра во время первого два вторжения в Хантавадди (1385–1387) северным Королевство Ава. Действительно, в 1387 году он командовал всего 500 войсками.[примечание 7]

Поднимитесь к известности

Тем не менее, командир полка быстро стал главнокомандующим и стратегом молодого короля после его успеха в Мартабанской кампании 1387–1388 гг. Кампания была попыткой Разадарита объединить свое королевство во время затишья в войне против Авы. Тан-Лан и один из его заместителей Тан-Лон сделали себе имя в начале кампании в боях в северной части провинции, которые привели к захвату Донвун, ключевой город в 100 км к северу от Мартабана.[4] Впечатленный, король быстро ввел Тан-Лана в свое ближайшее окружение и в конечном итоге принял боевой план Тан-Лана. Мартабан (Моттама), столица провинции. Король также назначил Тан-Лана командующим тысячным арьергардным полком 7-тысячной армии вторжения.[5]

План боя почти не сработал. Выяснилось, что командование Мартабана ожидало маршрута атаки. Силы Мартабана во главе с губернатором повстанцев Бьятаба сам устроил засаду на пять полков авангарда Пегу, когда они выходили из леса на окраине Мартабана, и полностью разбил их. Однако командование Мартабана не знало, что еще два вражеских полка остались в лесу. Когда Дейн, командир другого отряда арьергарда, спросил Тан-Лана, следует ли им отступить, Тан-Лан убедил Дейна организовать внезапную атаку в назначенное время. Когда войска Мартабана собирали награбленное на поле битвы, отряды Тан-Лана и Дейна вышли из леса и пошли за командой Мартабана.[6][7] Застигнутые врасплох, Бьятаба и два его брата-командира бежали на лодке, после чего остальные войска Мартабана сдались. Тан-Лан и Дейн бросились к Мартабану и добрались до города, где защитники быстро сдались. Остальная часть провинции на юге также подчинилась.[6][7]

После невероятной победы, обрадованный Разадарит дал Тан-Лану княжеский титул Смин Бьят За (букв. «Лорд Диамантинский воин»).[8] а также назначил его губернатором Донвуна, родового города правящей династии.[9]

Со-главный министр - генерал

После Мартабана Биат За присоединился к Дейну в качестве двух самых высокопоставленных министров и командиров короля.[10] Хроника Разадарит Айедавбон Бьят За и Дейн изображает взрослых, которые руководили и сдерживали амбициозного, дерзкого молодого короля.

Доктрина ограниченной войны

В хронике сообщается о назидательном эпизоде, в котором Бят За вежливо читал юному королю лекцию о государственном управлении. Это произошло в конце кампании в дельте Иравади 1389–1390 гг.[11] К тому времени силы Разадарита под командованием Биат За и Дейна нанесли поражение силам повстанцев во главе с вице-королем. Лаукпья из Myaungmya.[7][12] Когда король узнал, что губернатор Лаук Шейн Бассейн (Патейн) сбежал с «десятью слонами, нагруженными золотом и серебром», он приказал Бьят За и Дейну пойти за ним и забрать добычу. С 700 солдатами и 10 боевыми слонами Биат За (и Дейн в качестве его заместителя) преследовали Лаука Шейна до самых ворот Sandoway (Тандве), в соседнем королевстве Аракан (совр. Ракхайн Стэйт ). Последовала осада, но обе стороны хотели быстро ее положить. Сандовей был не готов выдержать длительную осаду, а Биат-За, имея всего 700 солдат, не мог позволить себе ни одной. Вскоре обе стороны пришли к соглашению. Губернатор Сандовея передал Лаука Шейна вместе со своей семьей и добычей Бьяту За, который, в свою очередь, снял осаду.[13] Затем Биат За и его командиры узнали от людей Лаука Шейна, что Сандовей голодает и у него осталось только четыре или пять дней еды. Затем заместители Бьята За призвали его возобновить осаду; они чувствовали, что город падет в течение 10 дней, и они могли забрать городское золото и серебро. Биат За категорически отказался и приказал продолжить вывод.[14]

Когда они вернулись в Бассейн, Разадарит спросил Биат За, почему он не уволил Сандовей. Генеральный министр прочитал молодому королю лекцию о доктрине ограниченной войны.[14]

Есть два аспекта войны. Один - решать вопросы дипломатией, а другой - силой оружия. В этом деле все было решено путем переговоров, и по соглашению они уступили противнику. Если бы мы нарушили свое слово и напали на них, у нас больше не было бы возможности решать вопросы путем переговоров. Придется урегулировать только силой оружия.[15]

Согласно Фернквесту, доктрину Биат За об ограниченной войне можно сравнить с доктриной, которую популяризировал Клаузевиц что «Война - это продолжение политики другими средствами» - идея, восходящая к политическому философу Макиавелли.[15] Разадарит был удовлетворен логикой Бят За. В конце концов, генеральный министр сыграл важную роль в привлечении всех трех моноязычных провинций в свои ряды. Затем 22-летний король назначил Биат За губернатором Мьяунгмя, ключевого порта в дельте реки.[16]

Сорокалетняя война

Смотрите также: Сорокалетняя война
Бирма в 15 веке

Роль Бьята За и Дейна в затянувшейся войне с Авой заключалась не только в том, чтобы быть военачальниками, но и в качестве главных советников короля.[10] Что касается Авы, два министра пытались убедить своего короля достичь и сохранить мир с большим и густонаселенным северным королевством. Разадарит всегда обращался за помощью к своим главным министрам, даже если он не всегда следовал их советам.

Третья кампания (1390–1391)

В самом деле, вскоре после прослушивания лекции Биат За об ограниченной войне, Разадарит приказал оккупировать Гу-Хтут на территории авы.[17] Со своей стороны Бьят За и Дейн послушно выполняли свои обязанности, даже если они не соглашались с решением короля. Они пошли на фронт с королем, когда в 1390–1391 годах произошло неизбежное вторжение авы. После того, как оборона Пегу успешно отразила повторные наземные и морские атаки авы, суд Пегу[примечание 8] убедил своего короля вернуть Гу-Хтута Аве в обмен на признание Авы. Поскольку Пегу вел переговоры с позиции силы, Пегу получил выгодные условия. В 1391 году Разадарит и король Swa Saw Ke подписал мирный договор, который позволил Пегу закрепить большую часть своих достижений.[18][19]

Последовало десять лет мира между Авой и Пегу. Бьят За и Дейн управляли королевством, которое превратилось в настоящую державу в регионе. Разадарит был на пике своего могущества. Король Аюттхая послал в Разадарит белого слона, очень благоприятного символа монархов Юго-Восточной Азии; Бят За и Дейн отправились в Кампхенг Пхет получить слона.[20]

Возобновление войны (1401–1403 гг.)

Биат За снова послушно встал на сторону Разадарита в 1401 году, когда его король решил отказаться от договора и вторгнуться в Аву во время кризиса престолонаследия в Аве. Он командовал флотом вторжения из 1300 военных катеров и грузовых кораблей, на борту которых находилось 5000 (или 7000) военнослужащих, которые плыли вверх по Иравади.[21] Хотя флот вторжения проник глубоко в Верхнюю Бирму, они не смогли прорвать оборону Авы и были вынуждены отступить до начала следующего сезона дождей.[22] К началу засушливого сезона в ноябре 1402 года Ава перешла в наступление, пытаясь освободить свой южный портовый городок. Prome (Пяй), который в течение года находился в осаде войск Пегу. Биат За теперь командовал армией и едва победил армию Авы, пытавшуюся прорвать осаду.[23] После победы трудно бороться, Byat Za признал, что позиции Пегу внутри территории Ava были более несостоятельными. Он рекомендовал королю снять осаду Прома и вернуть гарнизон в Навине за пределами Прома в более безопасные места.[24] Хотя Дейн также согласился с оценкой Биат За, Разадарит предпочел не сниматься. Как и опасались Бьят За и Дейн, силы Авы разграбили гарнизон Навина 26 декабря 1402 года, вынудив Пегу попросить условия примерно через десять дней после битвы.[25]

Ботинок теперь был на другой ноге. Унылый Разадарит признал, что ему следовало прислушаться к Бьят За и Дейну, а не к браваде других командиров.[26] Он выбрал Биат За, чтобы возглавить делегацию Пегу в лагерь Ава. Там Бят За встретил короля Минкхаунг I Авы и договорились о прекращении огня, за которыми последуют дальнейшие переговоры.[27] После пяти месяцев переговоров в Пегу стороны пришли к соглашению. В отличие от 1391 года, условия благоприятствовали Аве. Хотя он не потерял территории, Пегу согласился разделить таможенные доходы Бассейн (Pathein) и ежегодно поставлять в Ава 30 слонов. Взамен Минкаунг отправил свою единственную сестру Тупаба Деви быть королевой Разадарит в брачном союзе.[28][29]

Второе возобновление войны (1408–1410)

Биат За снова был призван к действиям в 1408 году, когда Разадарит решил разорвать договор. В марте того же года[примечание 9] Разадарит послал силы, чтобы выбить Анаврахта Ава поставил царем из Аракана. Ава неуклонно завоевывала соседние государства с 1404 года, и Разадарит чувствовал, что не может заставить Аву стать слишком сильной. Биат За не был частью сил вторжения в Аракан; он руководил оборонительными операциями дома против репрессий Авы.[30] В одном редком разногласии между Биат За и Дейном, двое мужчин разошлись во мнениях относительно оборонительных планов. Король предпочел более консервативное построение Дейна, чем Бьят За, и назначил Дейна своим со-командующим.[31]

Когда пришло вторжение Авы, оборона Пегу устояла, чему во многом способствовали условия сезона дождей. Когда Ава попросила перемирия, Разадарит назначил Биат За возглавить делегацию Пегу. Приказ Разадарита состоял в том, чтобы организовать встречу лицом к лицу между Разадаритом и Минкхаунгом, на которой силы безопасности Пегу убьют короля Авы. Хотя Биат За согласился с планом, вторая встреча так и не состоялась, потому что откровенно говорящий офицер Биат За Лагун Эйн, которого никогда не устраивал запланированный обман, показал, что Пегу не вела переговоры добросовестно.[32] Переговоры были сорваны, и Бят За возглавил контратаку сил авы, которые в беспорядке отступили.[33]

Когда Ава снова вторглась в следующий сухой сезон, Бят За снова был ответственным за общие оборонительные операции.[34] Контратаку на этот раз возглавил сам Разадарит. Пять месяцев вторжения c. В мае 1410 года Разадарит разгромил армию Минкхаунга, захватив несколько пехотинцев, конницу и слонов.[35]

Последние годы (1410–1413)

Последняя военная кампания Бят-За приходилась на сухой сезон 1410–1411 годов. Он и Дейн успешно защищали свои укрепленные портовые города Мьяунгмья и Бассейн от сухопутных и военно-морских сил Авы во главе с наследным принцем. Минье Кьяусва.[36] Битва при Мьяунгмя была последней битвой, которой командовал Биат За. После этого его здоровье быстро ухудшилось, и он больше не мог идти на фронт в следующих двух кампаниях сухого сезона (1411–1412 и 1412–1413), хотя он по-прежнему отвечал за Мьяунгмию, свою вотчину и дом. В начале 1413 года тяжело больной Бят За сумел выехать на фронт в район Проме. Там к нему пришли Разадарит и Лагун Эйн. Все осознали ситуацию, не выдержали и заплакали.[37] Бят За умер через три дня.[38] Лагун Эйн тоже погиб всего несколько дней спустя. Разадарит был сильно потрясен гибелью Лагун Эйна и Биат За, и приказал немедленно отступить с фронта Проме.[39][40]

Список кампаний

Ниже приводится список военных кампаний Бят За, о которых сообщается в хрониках.

КампанияПродолжительностьВойска командовалиПримечания
Мартабан1387–13881 полк (500 военнослужащих; битва при Тари)
1 полк (1000; битва при Мартабане)		Защищал Тари от нескольких атак Сэм Лек из Донвуна с полком в 500 человек; Пошел, чтобы взять города Лагун-Бий и Тан-Маунг.[41] Командовал одним из двух 1000 арьергардных полков, разгромивших мятежного губернатора. Бьятаба русская армия за городом; Присвоено звание Бят За за победу короля.[42]
Дельта Иравади и южный Аракан1389–1390неизвестно (дельта-операции)
1 полк (700; Осада Сандовая)		Совместно с Дейном командовал армией и флотом, взявшим дельту Иравади.[43] Преследовали губернатора Басейна Лаука Шейна в Sandoway (Тандве) на юге Аракана и заставил Сандовей отказаться от губернатора.[44]
Сорокалетняя война: третья кампания
Вторжение авы в Пегу		1390–13918 полков (8000)Заместитель командира после Разадарита при обороне Панкьяу основной армии Пегу (8000 солдат в 8 полках, 40 слонов); Командовал тысячным полком; Успешно остановил армию Авы.[45]
Сорокалетняя война: четвертая кампания
Пегу вторжение в Аву		1401–140312 морских эскадрилий (5000–7000)
7 полков (3000 (или 7000); битва при Thawutti)[примечание 10]		Адмирал вторжения флота, состоящего из 1300 боевых катеров и катеров снабжения, 5000 (или 7000) военнослужащих.[21]
Победил силы вторжения авы в битве при Тхавутти в 1402 году.[46]
Сорокалетняя война: пятая кампания
Вторжение авы в Пегу		140810 полков
(От 8000 до 10000+ войск[47])		Первоначально главнокомандующий общей оборонительной операцией Пегу, но Дейн стал одним из главнокомандующих, когда король предпочел оборонительное построение Дейна строю Биат За.[31]
Возглавлял делегацию Пегу на фальшивых переговорах о прекращении огня с высшим командованием Авы[48]
Сорокалетняя война: Шестая кампания
Вторжение авы в Пегу		1409–14104 полки (4000)Командовал арьергардом; его собственный полк состоял из 1000 солдат и 10 слонов[34]
Сорокалетняя война: седьмая кампания
Вторжение авы в Пегу		1410–1411неизвестныйВместе с Дейном командовал обороной Пегу дельты Иравади. Успешно защитил Мьянгмию от осады наследного принца. Минье Кьяусва Авы.[36]

Примечания

  1. ^ Smin - это транслитерация Пн язык название သ ္ ငီ. Название также транслитерируется на английский язык как Smim.
  2. ^ Это имя упоминается в стандартных бирманских хрониках: См. (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 300) и (Hmannan Vol. 1 2003: 430).
  3. ^ Ма Таук - это транслитерация названия языка мон မ သောက်, основанная на бирманском произношении. Пер (Pan Hla 2005: 326, сноска 1) буква မ произносится как Me ([mɛ̯]) в пн; и буква သ произносится как «са» в понедельник. Поэтому его имя лучше транслитерировать как Ме Саук ([mɛ̯ saʊ̯k]).
  4. ^ Than-Lan - это транслитерация названия Mon သံ လံ, основанная на бирманском произношении. Согласно основным правилам произношения мон, приведенным в (Pan Hla 2005: 326, сноска 1), имя может быть транслитерировано как Sam-Lam.
  5. ^ Than-Byat - это транслитерация названия Mon သံ ဗြတ်, основанная на бирманском произношении. Согласно основным правилам произношения мон, приведенным в (Pan Hla 2005: 326, сноска 1), имя может транслитерироваться как Sam-Brat.
  6. ^ (Пан Хла 2005: 171): Биння Дала версия Разадарит Айедавбон говорит, что командиром в Тари, который позже стал известен как Биат За, был Тан-Лан. Тем не мение, Пак Лат говорит, что человек, который станет известен как Биат За, уже был старшим министром (အမတ်ကြီး) по имени Тан-Биат.
  7. ^ Хроники (Pan Hla 2005: 171) говорят, что он командовал 5000 войсками. Но, согласно (Harvey 1925: 333–336), численность войск, указанная в бирманских хрониках, должна быть уменьшена на порядок; следовательно, он, вероятно, командовал 500 войсками.
  8. ^ Разадарит Айедавбон (Pan Hla 2005: 197–200) говорит, что первоначальное мирное предложение было сделано Маха Тамоном, одним из четырех самых высокопоставленных министров, и что другие три старших министра суда Пегу согласились и убедили Разадарита прекратить войну. (Три других министра не были прямо названы в приговоре, но это были бы Биат За, Дейн и Зейк-Бай, как упоминалось в более ранних частях хроники.)
  9. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228, 235): Поздний Тагу 769 ME = 25 февраля 1408 г. по 24 марта 1408 г.
  10. ^ (Pan Hla 2005: 225) говорит, что 7 полков общей численностью 3000 человек двинулись в Тавутти, и называет всех семи командиров. Количество войск могло быть 7000, поскольку бирманские цифры ၃ (3) и ၇ (7) могут быть неправильно скопированы.

Рекомендации

  1. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 262
  2. ^ Pan Hla 2005: 273, сноска 1
  3. ^ Пан Хла 2005: 164
  4. ^ Пан Хла 2005: 171–172
  5. ^ Пан Хла 2005: 174
  6. ^ а б Пан Хла 2005: 175
  7. ^ а б c Фернквест 2006: 8
  8. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 202, сноска 2
  9. ^ Пан Хла 2005: 175–176
  10. ^ а б Харви 1925: 114
  11. ^ Пан Хла 2005: 184–185
  12. ^ Харви 1925: 113
  13. ^ Пан Хла 2005: 190–191
  14. ^ а б Пан Хла 2005: 192
  15. ^ а б Фернквест 2006: 9
  16. ^ Пан Хла 2005: 193
  17. ^ Пан Хла 2005: 194
  18. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 431
  19. ^ Харви 1925: 85
  20. ^ Харви 1925: 113–114
  21. ^ а б Пан Хла 2005: 205
  22. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 455–456
  23. ^ Пан Хла 2005: 224–225
  24. ^ Пан Хла 2005: 226–227
  25. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 219–221
  26. ^ Пан Хла 2005: 228–229
  27. ^ Пан Хла 2005: 232–233
  28. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 469–470
  29. ^ Харви 1925: 89–90.
  30. ^ Пан Хла 2005: 244
  31. ^ а б Пан Хла 2005: 248–249
  32. ^ Пан Хла 2005: 254–255
  33. ^ Пан Хла 2005: 262
  34. ^ а б Пан Хла 2005: 270
  35. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 2–3
  36. ^ а б Yazawin Thit Vol. 1 2012: 237
  37. ^ Пан Хла 2005: 282
  38. ^ Пан Хла 2005: 283
  39. ^ Пан Хла 2005: 286–287
  40. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 13–14
  41. ^ Пан Хла 2005: 171–173
  42. ^ Пан Хла 2005: 174–175
  43. ^ Пан Хла 2005: 187–190
  44. ^ Пан Хла 2005: 190–192
  45. ^ Пан Хла 2005: 198–199
  46. ^ Пан Хла 2005: 225
  47. ^ Пан Хла 2005: 248
  48. ^ Пан Хла 2005: 253–254

Библиография

  • Фернквест, Джон (весна 2006 г.). «Маска командования Раджадирата: военное руководство в Бирме (ок. 1348–1421)» (PDF). SBBR. 4 (1).
  • Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Кала, U (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.
  • Королевская историческая комиссия Бирмы (1832). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Издание 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.