Закон Калифорнии о фуа-гра - California foie gras law

Закон Калифорнии о фуа-гра
Печать Калифорнии.svg
Законодательное собрание штата Калифорния
Полное имяПринудительное кормление птиц
Положение делПрошедший
Введено19 февраля 2004 г.
Ассамблея проголосовала24 августа 2004 г.
Сенат проголосовал18 мая 2004 г.
Подписано в законе29 сентября 2004 г.
Спонсор (ы)Джон Бертон
ГубернаторАрнольд Шварцнеггер
КодКодекс здоровья и безопасности
Раздел25980–25984
Интернет сайтSB-1520 Принудительное кормление птиц. (2003-2004 гг.)

В Калифорния фуа-гра закон или же Законопроект Сената 1520 (С.Б. 1520)[1] это Калифорния Состояние статут который запрещает «принудительное кормление птицы с целью увеличения ее печени сверх нормального размера» (Калифорнийский кодекс здоровья и безопасности § 25981), а также продажу продуктов, которые являются результатом этого процесса (§ 25982 ).[2] Это поставило вне закона традиционный метод производства фуа-гра В Калифорнии. Закон был принят в 2004 году и вступил в силу 1 июля 2012 года.[3][4] 7 января 2015 года окружной судья США Стивен В. Уилсон постановил, что часть закона Калифорнии, запрещающая продажу фуа-гра в пределах штата (Кодекс здоровья и безопасности Калифорнии, § 25982), была нарушена. вытесненный федеральным Закон об инспекции продуктов птицеводства, и потребовал Генеральный прокурор Калифорнии от принуждения его.[5][6] Это решение было отменено 15 сентября 2017 г.[7] но решение было отложено 17 декабря, чтобы позволить истцам подать прошение в Верховный суд США о Certiorari.[8] Ходатайство certiorari было подано 9 марта 2018 г. и отклонено 7 января 2019 г., в результате чего решение суда низшей инстанции остается в силе.[9]

14 июля 2020 года окружной судья Стивен В. Уилсон отменил запрет на фуа-гра, постановив, что кодекс здоровья штата не запрещает импорт продуктов из Калифорнии.[10]

Фон

S.B 1520 был представлен в Сенат Калифорнии 19 февраля 2004 г.[11] Сенатом Временный президент Джон Бертон по просьбе коалиции организаций по защите животных, в которую входила Viva! USA, Ферма Святилище, Адвокаты Лос-Анджелеса по защите прав животных и Ассоциация ветеринаров за права животных.[12]

Бертон заявил: «Мы просто не должны запихивать трубку в глотку и заставлять пищу делать фуа-гра», и что производство фуа-гра - «негуманный процесс, который в других странах разумно запретили. Я рад, что Калифорния будет быть следующим в списке ".[13]

Законодательный орган принял закон, и он был подписан губернатором. Арнольд Шварцнеггер 29 сентября 2004 г.[11]

Закон включал положение о том, что он вступит в силу почти через восемь лет после принятия, чтобы дать время для разработки методов, с помощью которых можно было бы производить фуа-гра без принудительного кормления птиц.[14] На момент вступления закона в силу не было разработано такой техники, которая считалась бы коммерчески жизнеспособной.

В течение нескольких месяцев, предшествовавших вступлению закона в силу, некоторые рестораны Калифорнии принимали сложные обеды из нескольких блюд с фуа-гра во многих формах, привлекая посетителей, которые хотели есть фуа-гра до того, как запрет вступил в силу.[15]

Иски с целью отмены закона

Association des Eleveurs de Canards et D'Oies du Quebec и др. Против Харриса и др.
Печать Апелляционного суда США по девятому округу.svg
СудАпелляционный суд США девятого округа
Полное название делаAssociation des Eleveurs de Canards et D'Oies du Quebec, HVFG LLC; Hots Restaurant Group Inc. и Gauge Outfitters Inc. против Камалы Харрис, генерального прокурора; и Эдмунд Г. Браун, губернатор
Решил30 августа 2013 г. (2013-08-30)
Цитирование (и)Association des Eleveurs de Canards et D’Oies du Quebec и др. Против Харриса и др., нет. 12-56644 (9-й округ, 30 августа 2013 г.)
История болезни
Предварительные действияСудья окружного суда США Стивен В. Уилсон отклонил ходатайство о предварительном судебном запрете, запрещающему генеральному прокурору Харрису применять калифорнийский запрет на фуа-гра
Мнения по делу
По единодушному мнению судьи Прежерсона, суд постановил, что Генеральный прокурор не подчиняется Одиннадцатая поправка иммунитет от иска; что губернатор и штат Калифорния имели право на иммунитет по Одиннадцатой поправке и были отклонены от иска; и что окружной суд не злоупотребил своим дискреционным правом, установив, что не было серьезных вопросов о нарушении надлежащей правовой процедуры или нарушения Коммерческой оговорки, и подтвердил отклонение ходатайства.
Членство в суде
Судья (а) сидитГарри Прегерсон, Раймонд К. Фишер, и Уайли Ю. Дэниел (сидит по назначению)

Иск был подан в Окружной суд США в Лос-Анджелесе 2 июля 2012 г.[16] пытаясь отменить закон Калифорнии о фуа-гра на том основании, что это неконституционно расплывчатый.[17] Истцы - два производителя фуа-гра и ресторанная группа южной Калифорнии.[18] до тех пор, пока запрет не вступил в силу, здесь подавали фуа-гра.[19] 18 июля 2012 г. судья окружного суда США Стивен В. Уилсон отклонил ходатайство истцов о временном судебном запрете, который немедленно приостановил бы запрет на фуа-гра.[20] 19 сентября 2012 г. судья Уилсон отклонил ходатайство истцов о вынесении предварительного судебного запрета на исполнение закона.[21]

Пять организаций по защите животных («Предполагаемые ответчики») (Ферма Святилище, Фонд правовой защиты животных, Марин Гуманное общество, Гуманное общество Соединенных Штатов, и Ветеринарная медицинская ассоциация Общества защиты животных), которые были спонсорами оспариваемого закона, подали ходатайство о том, чтобы их приняли в качестве ответчиков, вступающих в дело. Судья Уилсон отклонил их ходатайство. 7 сентября 2012 г. Предполагаемые ответчики (заявители) подали апелляцию в Апелляционный суд девятого округа.[22] Заявители обжалуют решение судьи Вильсона, исключившего их из дела.

Устные доводы об отказе окружного суда в предварительном судебном запрете истцов были заслушаны 8 мая 2013 г. в Апелляционном суде девятого округа США в Пасадене.[23] В августе 2013 года суд своим решением 3–0 оставил в силе отказ в вынесении предварительного судебного запрета, установив, что закон, вероятно, не нарушил ни Положение о надлежащей правовой процедуре ни Торговая оговорка Конституции США, как утверждают истцы.[24][25] В январе 2014 года Девятый окружной апелляционный суд отклонил просьбу сторонников фуа-гра пересмотреть их возражение против закона.[26]

7 января 2015 года окружной судья США Стивен В. Уилсон заключил под стражу, что часть закона Калифорнии, запрещающая продажу фуа-гра в пределах штата (Калифорнийский кодекс здоровья и безопасности, § 25982), была вытесненный федеральным Закон об инспекции продуктов птицеводства (PPIA) и предписал Генеральный прокурор Калифорнии от принуждения его.[27][6] Решение судьи Уилсона было обжаловано в Девятом округе.[28][29] Генеральный прокурор Калифорнии, Камала Харрис утверждал, что PPIA регулирует ингредиенты продуктов из птицы, но то, как кормят птиц при жизни, не является ингредиентом, и поэтому закон Калифорнии о фуа-гра не отменяется PPIA. 7 декабря 2016 года Апелляционный суд США девятого округа провел устные доводы по этой апелляции в Пасадене. Коллегия из трех судей, слушавшая аргументы, состояла из окружных судей США. Гарри Прегерсон, Жаклин Нгуен, и Джон Оуэнс.[30] 15 сентября 2017 г. коллегия из трех судей единогласно[7] отменил решение окружного судьи США Стивена В. Уилсона от 7 января 2015 года, установив, что закон Калифорнии о фуа-гра не отменяется федеральным законом о проверке продуктов птицеводства.[31][32]

Оппоненты обжаловали решение трех судей в полном девятом округе (для в банке репетиция),[33] но Девятый округ не принял эту апелляцию. Затем оппоненты обжаловали решение в Верховном суде США.[8] Запрет на фуа-гра не вступит в силу, пока не будет завершен процесс апелляции и не будет выдан мандат.[34] 8 января 2019 года Верховный суд отказал в рассмотрении иска, позволив запрету вступить в силу.[35]

Сопротивление закону

После того, как закон вступил в силу 1 июля 2012 года, ряд ресторанов продолжали предлагать фуа-гра, настаивая на том, что они делают это в качестве подарка клиентам, а не продают его клиентам.[36][37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Калифорния Законопроект Сената № 1520, Принудительное кормление птиц, утверждена 9 сентября 2004 г. зашифровано в Кодекс здоровья и безопасности Калифорнии §§ 25980–25984.
  2. ^ Кодекс здоровья и безопасности Калифорнии § 25982.
  3. ^ Браун, Патрисия Ли (6 октября 2004 г.). "Разве роскошь жестока? Фуа-гра разделяет". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 2 июля, 2012. ПОДПИСАНИЕ Губернатором Арнольдом Шварценеггером на прошлой неделе законопроекта, запрещающего производство и продажу фуа-гра в Калифорнии
  4. ^ Мур, Марта Т. (5 июня 2006 г.). «Противники видят в фуа-гра жирную цель». USA Today. В архиве из оригинала от 8 января 2011 г.. Получено 2 июля, 2012. Он уже выходит из меню в Калифорнии, где в 2004 году был установлен крайний срок окончания производства и продажи в 2012 году.
  5. ^ Association des Eleveurs de Canards et d'Oies du Quebec против Харриса, No. 12-5735, (C.D. Cal. Подана 2 июля 2012 г.), Приказ об отклонении ходатайства ответчика об отклонении и удовлетворении ходатайства истца о частичном упрощенном судебном решении по иску о преимущественном праве и частичном решении по иску о преимущественном праве выкупа (7 января 2015 г.).
  6. ^ а б Парсонс, Расс (7 января 2015 г.). «Фуа-гра может вернуться в меню Калифорнии, судите по правилам». Ежедневное блюдо. Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 января, 2015.
  7. ^ а б Кристофи, Хелен (15 сентября 2017 г.). "C'est la vie: Калифорнийский запрет на фуа-гра, возрожденный 9-м округом". Служба новостей здания суда. Получено 17 сентября, 2017.
  8. ^ а б "Фуа-гра бан остался". Служба новостей здания суда. 7 декабря 2017 г.. Получено 19 марта, 2018. а производители и сторонники поляризующего деликатеса обращаются в Верховный суд США.
  9. ^ Association des Eleveurs de Canards et d’Oies du Quebec, et al., V. Becerra, нет. 17-1285 (подана 13 марта 2018 г.) (дело).
  10. ^ https://abcnews.go.com/US/wireStory/foie-gras-back-menu-california-court-ruling-71785292
  11. ^ а б "SB 1520 Полная история счета". Сенат штата Калифорния. 29 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2012 г.. Получено 30 июня, 2010.
  12. ^ Барнато, Тери (23 февраля 2004 г.). «Закон штата Калифорния запрещает принудительное кормление уток и продажу фуа-гра; защитники животных заявляют, что практика жестока». Вива! СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 2 июля, 2012.
  13. ^ Масиас, Крис (25 июня 2012 г.). «Пока в Калифорнии приближается запрет на ткацкие станки, некоторые настаивают на отмене». Сакраменто пчела. Компания McClatchy. ISSN  0890-5738. Архивировано из оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 2 июля, 2012. Мы просто не должны запихивать трубку в глотку и заставлять пищу готовить фуа-гра
  14. ^ Векшин, Элисон (26 июня 2012 г.). "Поклонники калифорнийского фуа-гра стремятся обойти ограничения, поскольку запрет начинается". Bloomberg Businessweek. ISSN  0007-7135. В архиве из оригинала 29 июня 2012 г.. Получено 4 июля, 2012. Закон Калифорнии отложил введение запрета почти на восемь лет, чтобы производители могли найти альтернативу принудительному кормлению.
  15. ^ "Фуа-баттл: стартовый ужин! (Центр города)". Купертино, Калифорния: Dishcrawl. Март 2012 г. В архиве с оригинала от 1 ноября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2012. Повара из Сан-Хосе, Пенинсула и Сан-Франциско будут устраивать ужины из фуа-гра в неизвестных местах.
  16. ^ Association des Eleveurs de Canards et d'Oies du Quebec против Харриса, No. 12-5735, (C.D. Cal. Подана 2 июля 2012 г.)
  17. ^ Финц, Стейси; Луччези, Паоло (3 июля 2012 г.). "Запрет фуа-гра вызывает судебный процесс в Калифорнии". Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала 11 июля 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
  18. ^   Сюй, Тиффани (18 июля 2012 г.). «Судья отрицает попытки остановить калифорнийский запрет на фуа-гра». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 августа, 2012.
  19. ^ Петтерссон, Эдвард (18 июля 2012 г.). "Запрет на калифорнийский фуа-гра остается в силе, - говорит судья". Bloomberg L.P. В архиве из оригинала 21 июля 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
  20. ^ Justia.com Страница документации и документов
  21. ^ Лифшер, Марк (19 сентября 2012 г.). «Судья отрицает блокировку калифорнийского запрета на фуа-гра». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 20 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября, 2012. Судья окружного суда США Стивен Уилсон отклонил ходатайство о судебном запрете, пока судебный процесс продолжается.
  22. ^ Association des Eleveurs de Canards et D’Oies du Quebec и др. Против Камалы Харрис и др., нет. 12-56644 (9-е обращение, подано 7 сентября 2012 г.) (дело)
  23. ^ Рейнольдс, Мэтт (9 мая 2013 г.). «9-й округ призван приостановить запрет на фуа-гра». Служба новостей здания суда. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 9 мая, 2013. Судья Фишер был настроен скептически, заявив, что закон лишь косвенно повлиял на рынок фуа-гра за пределами Калифорнии.
  24. ^ Элиас, Пол (3 сентября 2013 г.). «Суд подтверждает запрет Калифорнии на фуа-гра». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 сентября, 2013.
  25. ^ Association des Eleveurs de Canards et D’Oies du Quebec и др. Против Харриса и др., нет. 12-56644 (9-й округ, 30 августа 2012 г.)
  26. ^ "Апелляционный суд отклоняет заявку на пересмотр запрета на фуа-гра в Калифорнии". Гуманное общество Соединенных Штатов. 27 января 2014 г.. Получено 31 января, 2014. Апелляционный суд девятого округа отклонил ходатайство нескольких сторонников фуа-гра о пересмотре их возражений против закона.
  27. ^ Association des Eleveurs de Canards et d'Oies du Quebec против Харриса, No. 12-5735, (C.D. Cal. Подана 2 июля 2012 г.), Приказ об отклонении ходатайства ответчика об отклонении и удовлетворении ходатайства истца о частичном упрощенном судебном решении по иску о преимущественном праве и частичном решении по иску о преимущественном праве (7 января 2015 г.).
  28. ^ Пирсон, Дэвид (4 февраля 2015 г.). «Генеральный прокурор Калифорнии обжалует отмену запрета на фуа-гра». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 марта, 2015.
  29. ^ Доц. des Eleveursde Canards и др. против Камалы Харрис, нет. 15-55192, 9-й округ, протокол дела, полученный из PACER, 16 марта 2015 г. Проверено 5 июля 2017 г.
  30. ^ Кристофи, Хелен (7 декабря 2016 г.). "Практики фуа-гра поворачивают желудок в девятом контуре". Служба новостей здания суда. Получено 13 декабря, 2016. - Как вы думаете, утке это нравится? - потребовал окружной судья США Гарри Прежерсон на слушаниях в среду.
  31. ^ Гарри Прегерсон; Жаклин Х. Нгуен; Джон Б. Оуэнс (15 сентября 2017 г.). "Association des Éleveurs de Canards et d'Oies du Québec, et al против Ксавье Бесерра" (PDF) (решение). Апелляционный суд США девятого округа.
  32. ^ Райшль, Патрик (23 ноября 2017 г.). «В Калифорнии продолжается борьба из-за печени птиц». Нормативный обзор. Получено 23 ноября, 2017. Калифорния ранее была вторым по величине производителем фуа-гра в Соединенных Штатах.
  33. ^ Обладает, Шайна (12 октября 2017 г.). "Полный 9-й округ. Попросили переосмыслить Калифорнию. Запрет на фуа-гра". Закон360. Получено 19 марта, 2018. попросил репетицию en banc
  34. ^ Филлипс, Джастин (15 сентября 2017 г.). "Судьи восстанавливают запрет на фуа-гра в Калифорнии". Хроники Сан-Франциско. п. A1. Получено 16 сентября, 2017.
  35. ^ "'Нападение на французские гастрономические традиции »: Верховный суд США оставил в силе запрет на фуа-гра». www.thelocal.fr. 8 января 2019 г.,. Получено 8 января, 2019.
  36. ^ Веронин, Ник (19 июля 2012 г.). «Борьба с законом с бесплатной фуа-гра: шеф-повар Chez TJ считает, что лазейка в новом законодательстве делает ресторан понятным». Голос Маунтин-Вью. Embarcadero Media. Получено 21 мая, 2013. Шеф-повар из Купертино считает, что, пока он раздает традиционные французские деликатесы «бесплатно», ресторан остается открытым.
  37. ^ Нойес, Дэн (6 мая 2013 г.). "Рестораны в районе залива все еще продают запрещенную фуа-гра". Новости ABC7. Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 21 мая, 2013. I-Team ABC7 News узнала, что рестораны в районе залива тихо подают еду, запрещенную в Калифорнии, - фуа-гра, жирную печень утки, которую насильно кормили.