Цанцзе - Cangjie

Эта статья о легендарной фигуре. О способе набора текста см. Метод ввода Цанцзе.
Цанцзе
Cangjie2.jpg
Портрет Цанцзе с четырьмя глазами
Традиционный китайский倉 頡
Упрощенный китайский仓 颉
Ханю ПиньиньCāngjié

Цанцзе (Китайский : 倉 頡) является легендарной фигурой в древнем Китай (ок. 2650 г. до н.э.), утверждал, что был официальным историком Желтый Император и изобретатель китайские иероглифы.[1] Легенда гласит, что у него было четыре глаза, и когда он придумывал персонажей, божества и призраки плакали, а с неба шел дождь. просо. Он считается скорее легендарной, чем исторической фигурой, или, по крайней мере, не считается единственным изобретателем китайских иероглифов. Цанцзе был эпоним для (ок. 220 г. до н. э.) Cangjiepian прото-словарь, Цанцзе метод из ввод символов в компьютер, а Марсианин скала, которую посетил марсоход Дух, названный командой марсохода.[2]

Легенда создания персонажа

Бронзовый рельеф Цанцзе - автор Ли Лори, 1939 г., на Библиотека Конгресса с Здание Джона Адамса, Вашингтон, округ Колумбия.

Существует несколько версий легенды. Один рассказывает, что вскоре после объединения Китая Желтый Император был недоволен своим методом «завязывания веревочного узла» (т.е. Quipu ) записи информации поручили Цанцзе создать символы для письма. Затем Цанцзе поселился на берегу реки и посвятил себя выполнению поставленной задачи. Однако, даже потратив много времени и усилий, он не смог создать ни одного персонажа. Однажды Цанцзе внезапно увидел феникса, летящего в небе над ним, несущего в клюве какой-то предмет. Объект упал на землю прямо перед Цанцзе, и он увидел, что это отпечаток копыта. Не имея возможности распознать, какому животному принадлежал отпечаток, он попросил помощи у проходившего по дороге местного охотника. Охотник сказал ему, что это, без сомнения, отпечаток копыта Pixiu, отличаясь от отпечатка копыт любого другого живого зверя. Его разговор с охотником очень вдохновил Цанцзе, заставив его поверить в то, что если бы он мог запечатлеть на рисунке особые характеристики, которые отличают каждую вещь на земле, это действительно был бы идеальный персонаж для письма. С того дня Цанцзе уделял пристальное внимание характеристикам всех вещей, включая солнце, луну, звезды, облака, озера, океаны, а также всевозможные птицы и звери. Он начал создавать персонажей в соответствии с особыми характеристиками, которые он обнаружил, и вскоре составил длинный список символов для письма. К радости Желтого Императора Цанцзе подарил ему полный набор персонажей. Затем император созвал премьер-министров каждой из девяти провинций, чтобы Цанцзе научил их этой новой системе письма. В честь Цанцзе на берегу реки, где он создал этих персонажей, были воздвигнуты памятники и храмы.[1]

Другая версия легенды гласит, что Цанцзе был вдохновлен наблюдением за сетью вен на черепахе. Эта версия особенно интересна с точки зрения археологии, потому что панцири черепах являются одним из наиболее распространенных носителей, на которых встречаются самые ранние известные китайские надписи, в том числе Символы Цзяху.[3]

Остатки и поминки

Могилы, посвященные Цанцзе, есть в провинциях Шаньдун, Хэнань, Хэбэй, и Шэньси. Считается, что его потомки носят фамилию Шо (史), в знак признания его службы в качестве официального историографа.[4]

Смотрите также

Рекомендации

СМИ, связанные с Цанцзе в Wikimedia Commons

  1. ^ а б Чжан, Шудун (2005). 《中华 印刷 通史》 [Всеобщая история китайской печати] (на китайском языке). Тайбэй: Литературный фонд XingCai. С. гл.3, раздел 1. ISBN  957-99638-3-5.
  2. ^ "為 火星 目標 地 中文 命名 王 阿蓮 博士 為 世界 華人 爭得 殊榮" [Марсианские направления получили китайские имена, доктор Ван получает честь для всех китайцев] (на китайском).聖路易 時報 (Сент-Луис Китайские американские новости). 2006-02-23. Получено 2008-03-07.
  3. ^ Монро, Александр (2016). Бумажный след: неожиданная история революционного изобретения. Knopf Doubleday Publishing Group. С. 27–28.
  4. ^ Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии