Капиллярии - Capillaria

Капиллярии.
Обложка издания Corvina Press
АвторФриджес Каринти
Оригинальное названиеCapillária.
ПереводчикПол Табори
Художник обложкиЛилла Лорант
СтранаВенгрия
Языквенгерский язык
ЖанрФантазия
ИздательКорвина Пресс
Дата публикации
1921
Опубликовано на английском языке
1965
Тип СМИРаспечатать (твердый переплет & мягкая обложка )
ПредшествуетПутешествие в Фаремидо  

Капиллярии (венгерский язык: Капиллярия, 1921) является фантастический роман от венгерского автора Фриджес Каринти, который изображает подводный мир, населенный исключительно женщинами, рассказывает в сатирическом ключе, напоминающем стиль Джонатан Свифт, первый раз, когда мужчины и женщины занимаются сексом друг с другом.

Выражая пессимистический взгляд на женщин, роман предполагает, что с катастрофическими последствиями эмоциональные и нелогичные женщины доминируют над мужчинами, творческой и рациональной силой внутри человечества, которые представляют собой строителей цивилизации.

Самцы, известные как быки, небольшого роста. Они тратят свое время на строительство и перестройку высоких, сложных, скорее фаллический[нужна цитата ] башни, которые гигантские женщины разрушают так же быстро, как возводятся эти сооружения. Тем временем женщины участвуют в сексуальных приключениях, выживая, поедая мозги миниатюрных мужчин, которые стали не более чем олицетворением мужских гениталий.

Подводное королевство упоминается в версии комиксов. Лига выдающихся джентльменов.[требуется полная цитата ]

Легкодоступное изложение сюжета относительно редкого романа представлено в Словарь воображаемых мест.[1]

Адаптации

Титульный лист первого издания

Радиодраматизация Капиллярии названный Путешествие в Капииларию был передан на BBC Radio 3 17 февраля 1976 года. Он был адаптирован для радио Джорджем Майксом, а продюсером и режиссером выступил Мартин Эсслин. В нем звучали голоса Джон Роу как Гулливер, Джейн Уэнам как Королева Капиллярии, плюс Норма Рональд, Гарард Грин, и другие.[2]

Сопутствующие работы

Капиллярии, который претендует на то, чтобы стать шестым рейсом Свифта. Лемюэль Гулливер, является продолжением романа Каринти 1916 года, Путешествие в Фаремидо,[3] в котором его переносят с полей сражений Первая Мировая Война в Faremido. Там он встречает стальных людей с музыкальными голосами и мозгами, состоящими из «смеси ртути и минералов».[Эта цитата требует цитирования ]

Путешествие в Фаремидо и его продолжение, Капиллярии, представлены автором как пятое и шестое путешествия Гулливер.

Капиллярии это отдельный роман, на другую тему. Наука, природа, и т.п. не обсуждаются (или упоминаются незначительно); Основная тема романа - сосуществование мужчин и женщин. Также жанр двух романов разный: Путешествие в Фаремидо это пример утопически-сатирический литература, но Капиллярии не утопичен.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Мангель, Альберто и Джанни Гуадалупи. Словарь воображаемых мест. Нью-Йорк, Харкорт, Брейс, Йованович, 1980, стр. 66-8
  2. ^ «Путешествие в Капилиларию». Проект BBC Genome. BBC.
  3. ^ Некоторые издатели выпустили два романа вместе в комбинированном издании. Немецкое издание объединяет их под заголовком: Новые путешествия Лемюэля Гулливера (Немецкий: Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver). Однако романы отличаются друг от друга и имеют мало общего.

Источники

  • Каринти, Фриджес (1916). Утасас Фармидоба; Гулливер ötödik útja (на венгерском). Будапешт: Атенеум. [1]
  • Каринти, Фриджес (1921). Капиллярия (на венгерском языке) (первое изд.).
  • Каринти, Фриджес (1965). Путешествие в Фармидо. Капиллярии. Представлено и переведено Полом Табори. Будапешт: Corvina Press. [2]
  • Каринти, Фриджес (1966). Путешествие в Фармидо. Капиллярии. Представлено и переведено Полом Табори. Нью-Йорк: Живые книги. [3]
  • Каринти, Фриджес (1976). Utazás Faremidóba. Капиллярия (на венгерском). Будапешт: Szépirodalmi Könyvkiadó.
  • Каринти, Фриджес (1983). Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver (на немецком). Перевод Ганса Скирецкого. Берлин: Verlag Das Neue Berlin. [4]
  • Мангель, Альберт; Джанни Гуадалупи (1999) [1980]. Словарь воображаемых мест. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович.

внешние ссылки