Захваченные фото истребителей Hehalutz - Captured Hehalutz fighters photograph - Wikipedia

Справа налево: Малка Здроевич, Блюма и Рахела Вышогродзка.

Известный Фотография холокоста изображает трех еврейских женщин, которые сражались в Восстание в Варшавском гетто, укрылись в бункере с тайником с оружием, и были вытеснены SS солдаты. Одна из женщин, Bluma Wyszogrodzka (в центре) был застрелен. Два других, Малка Здроевич (справа) и Рахела Вышогродзка (слева) были отправлены в Umschlagplatz и депортирован в Концентрационный лагерь Майданек, где был убит Вышогродзка. Юрген Штруп, офицер СС, командовавший подавлением восстания, восхищался храбростью женщин-комбатантов и включил фотографию в один из экземпляров его официальный отчет. Фотография стала символом Еврейское сопротивление холокосту.

Фон

Основные статьи: Восстание в Варшавском гетто и Отчет Струпа

Летом 1942 г. большинство евреев в Варшавское гетто мы депортированный к Лагерь смерти Треблинка. В январе 1943 г., когда немцы возобновили депортации, Еврейская боевая организация оказали вооруженное сопротивление. Евреи начали рыть бункеры и провозить в гетто оружие. 19 апреля 1943 г. около 2000 солдат под командованием СС и лидер полиции Юрген Штруп проник в гетто с танками, чтобы ликвидировать гетто. Они рассчитывали быстро победить плохо вооруженных еврейских повстанцев, но вместо этого Восстание в Варшавском гетто, самый крупный акт Еврейское сопротивление холокосту, растянулось на четыре недели. Немцам пришлось поджечь гетто, закачать ядовитый газ в бункеры и сбить евреев с их позиций, чтобы отправить их к Umschlagplatz и депортировать их в Майданек и Треблинка. Безнадежный акт неповиновения стал «одним из самых значительных событий в истории еврейского народа», согласно Мемориальный музей Холокоста США.[1]

Фотография 26 варшавской версии

Во время подавления восстания Струп ежедневно отправлял коммюнике высшему руководству СС и полиции. Фридрих-Вильгельм Крюгер в Краков; Рота пропаганды 689 и Франц Конрад сделал фотографии, чтобы задокументировать события.[2][3] Были составлены избранные фотографии и коммюнике, а также краткое изложение действий Германии по мере того, как Отчет Струпа, персональный сувенир на Генрих Гиммлер.[4] Отчет был направлен на то, чтобы повысить эффективность Струпа как командира и оправдать его неспособность быстро очистить гетто.[5] Отчет увековечил предполагаемый героизм эсэсовцев, участвовавших в подавлении восстания, особенно шестнадцати человек, убитых еврейскими боевиками.[6][7] Для сравнения: во время восстания было расстреляно более 7000 евреев, подавляющее большинство из них - мирные жители.[5]

Первоначальное название отчета было Еврейского квартала Варшавы больше нет! (Немецкий: Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr!).[4] Отражение Нацистская пропаганда, Отчет дегуманизированный евреи, описывая их как "бандиты ", "вши ", или" крысы "и их депортация и убийство как"очищающее действие ".[5][8] Вместо того, чтобы быть убитыми или убитыми, евреев «уничтожали».[6] Было сделано три копии отчета для Гиммлера, Крюгера и Штрупа.[4][5] Один экземпляр отчета Струпа находится в Институт национальной памяти (IPN) в Варшаве. Еще одна копия отчета, который не включал эту фотографию, был внесен в качестве доказательства в Нюрнбергский процесс, и принадлежит США Национальное управление архивов и документации (НАРА).[7][9]

Изображенные люди

Фотография появилась на обложке книги 1948 года о Отчет Струпа.

Единственная женщина на фотографии, которая выжила, была женщина справа, Малка Здроевич. Вместе с другими молодыми женщинами, заключенными в Варшавское гетто, она была вынуждена работать на фабрике по производству щеток. По мере приближения окончательной ликвидации гетто Здроевич и ее коллеги бросили работу и спустились в канализацию, накапливая оружие для сопротивления нацистам. Позже она показала, что в сапогах проносила оружие в гетто и держала тайник под кроватью. Во время восстания женщины развернули Коктейли молотова и другое самодельное оружие.[10][11][12]

Когда восстание было подавлено, Здроевич и некоторые другие участники сопротивления спрятались в подземном бункере со складированным оружием, но были обнаружены и вытеснены эсэсовцами. По словам Здроевича, немцы выстроили евреев у стены и расстреляли некоторых из них, в том числе Bluma Wyszogrodzka, женщина в центре фотографии. Здроевич и сестра Блюмы, Рахела Вышогродзка, женщину слева на фотографии, провели к Umschlagplatz и депортирован в Концентрационный лагерь Майданек.[10][11][12] Здроевич выжил, а Рахела Вышогродзка - нет. Здроевич иммигрировала в Израиль в 1946 году, вышла замуж (сменила имя на Хоренштейн) и родила четверых детей. Из-за полученных травм израильские власти сочли ее инвалидом на 75%.[11][12] Показания Хоренштейна опубликовали Яд Вашем.[13]

Оригинальная подпись к фотографии была Mit Waffen gefangene Weiber der Haluzzenbewegung ("Hehalutz женщины, захваченные с оружием »).[14] Юрген Штруп позже описал храбрость еврейских женщин, взявшихся за оружие:[12][15]

Проворная, как акробаты, стреляет из пистолета в каждой руке ... опасна в рукопашном контакте ... когда такая женщина была поймана, она выглядела напуганной, как кролик, в полном отчаянии, и внезапно, когда группа наши люди были рядом, она вытащила гранату, спрятанную в ее юбке или в штанах, и бросила в них с вереницей проклятий на губах ... В этих случаях мы несли потери, поэтому я приказал, чтобы эти женщины не были держали, не позволяли приближаться, но добивали их из автоматов.

Наследие

Желтые значки фотошоп на женские лацканы

Фотография известна как известное изображение[16] восстания в Варшавском гетто и еврейского сопротивления во время Холокоста. Фотография была использована для первый день выпуска обложка для польской марки, посвященной семидесятилетию восстания в Варшавском гетто. Оригинальная обложка была неоднозначной, так как графический дизайнер добавил желтые значки слева от лацканов женщин. Фактически евреи в Варшавском гетто были вынуждены носить синие Звезды Давида на белых повязках, и комбатанты сняли свои нарукавные повязки, потому что считали их унизительными символами нацистского гнета. Из-за отсутствия исторической достоверности некоторые люди возражали против обложки.[17] Обложка переиздана без значков Звезды Давида.[18][19]

Рекомендации

  1. ^ Фрейлих, Мири; Дин, Мартин (2012). «Варшава». В Джеффри П., Мегарджи; Дин, Мартин; Хеккер, Мел (ред.). Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе. Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 гг.. 2. Перевод Фишмана, Самуэля. Блумингтон: Мемориальный музей Холокоста США. п. 459. ISBN  978-0-253-00202-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Томаш Стемповски (17 марта 2013 г.). "Zdjęcia z powstania w getcie". fototekst.pl. Получено 8 октября 2013.
  3. ^ Раскин, Ричард (2007). "Мальчик на фотографии?". Получено 23 сентября 2018.
  4. ^ а б c «Отчет Струпа (полная копия с высоким разрешением)». Ассоциация Тиргартенштрассе 4. Получено 23 сентября 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б c d «Отчет Струпа в новой версии». Еврейский исторический институт. Получено 23 сентября 2018.
  6. ^ а б Кирш, Адам (23 ноября 2010 г.). "Поймано на пленку". Таблетный журнал. Получено 23 сентября 2018.
  7. ^ а б Жаннель, Жан-Луи (8 января 2009 г.). ""L'Enfant juif de Varsovie. История фотографии "Фредерик Руссо". Le Monde (На французском). Получено 24 сентября 2018.
  8. ^ Новик, Мариуш (19 мая 2018 г.). «Имя есть только у угнетателя. История мальчика с картины». ТВН24. Получено 23 сентября 2018.
  9. ^ Струк, Янина (2004). Фотографирование Холокоста: интерпретация свидетельств. И. Б. Таурис. С. 208–209. ISBN  9781860645464.
  10. ^ а б Штадтлер, Би (1994). Холокост: история мужества и сопротивления. Behrman House, Inc. стр. 99. ISBN  9780874415780.
  11. ^ а б c Фридман, Сол С. (1993). Литература о Холокосте: справочник критических, исторических и литературных произведений. Гринвуд Пресс. п. 87. ISBN  9780313262210.
  12. ^ а б c d Шильде, Курт (2007). Jugendopposition 1933-1945: ausgewählte Beiträge (на немецком). Лукас Верлаг. п. 98. ISBN  9783867320092.
  13. ^ Вестник Яд Вашем. Полномочия. 1968 г.
  14. ^ "Fotostrecke - Bild 11 - Aufstand im Warschauer Ghetto:" Sie haben Angst vor uns"". Der Spiegel (на немецком). Получено 3 октября 2018.
  15. ^ «ИДЕЯ - АЛМ: לוחמות יהודיות במרד גטו ורשה, שנתפסו בידי הגרמנים». www.infocenters.co.il (на иврите). Получено 3 октября 2018.
  16. ^ Ливезяну Ирина; Воробец, Кристина Д. (2007). Женщины и гендер в Центральной и Восточной Европе, России и Евразии: обширная библиография. М.Э. Шарп. п. 113. ISBN  9780765624444.
  17. ^ Erec Israel (6 апреля 2013 г.). "Zafałszowane obchody 70. rocznicy wybuchu Powstania". Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 10 октября 2018.
  18. ^ "Polskie znaczki pocztowe" (по польски). Poczta Polska. Получено 11 октября 2018.
  19. ^ "Specjalne znaczki na rocznicę Powstania w Getcie - zdjęcie nr 3" (по польски). Gazeta Wyborcza. Получено 11 октября 2018.