Каспар Шамбергер - Caspar Schamberger

Каспар Шамбергер (1 сентября 1623 г. в Лейпциг, Германия - 8 апреля 1706 г.) Немецкий врач хирург. Его имя представляет первую школу западной медицины в Японии и начало рангаку, или голландские исследования.

Каспар Шамбергер
Обещание японского ученика своему учителю-медику хранить в секрете учение Каспара о фармацевтических маслах, пластырях и т. Д. Написано Синмой Мичитакой и адресовано своему учителю Сакураи Наотомо в 1771 году.
Титульный лист буклета Каспара Шамбергера, посвященного людям, растениям, монетам и другим наблюдениям, сделанным во время его пребывания в Восточной Азии.

Шамбергер вырос в охваченной войной Саксонии. В 1637 году он начал учиться хирургия под руководством главного хирурга гильдии хирургов в его родном городе Лейпциге. С трехлетним опозданием он закончил образование и начал путешествовать по Северной Германии, Дании, Швеции и Нидерланды. В 1643 г. он присоединился к Голландская Ост-Индская компания (VOC), подписав контракт на четыре года службы. Шамбергер покинул Европу в том же году на борту Эйланд Маврикий, но через четыре месяца корабль потерпел крушение у мыса Доброй Надежды.

В июле 1644 г. наконец прибыл Шамбергер. Батавия, административный центр расширяющейся голландской колониальной империи. Следующие несколько лет он работал судовым хирургом, посетив португальские Гоа, Цейлон, Гамрон и Кисмис (Персия), чтобы снова вернуться в Батавию в 1646 году. Летом 1649 года он прибыл в Нагасаки и начал свою службу в Дедзима, голландский торговый пост в Японии. Позже в том же году он отправился в Эдо в качестве члена специального посольства, которое было отправлено в Японию в связи с серьезным обострением голландско-японских отношений. Из-за тяжелой болезни сёгуна Токугава Иэмицу, их аудиенция откладывалась несколько раз. В это время Шамбергер привлек внимание имперского комиссара Иноуэ Масашиге, который отвечал за внутреннюю безопасность империи и ее отношения с ЛОС. Иноуэ, который очень интересовался полезным западным ноу-хау, познакомил Шамбергера с феодалами, и Шамбергер начал ухаживать за высокопоставленными пациентами.

Его лечение должно было быть довольно успешным. Когда голландский посланник, наконец, вернулся в Нагасаки весной 1650 года, четырем европейцам было предложено остаться в Эдо, чтобы дать дальнейшие инструкции: Шамбергер (хирургия), Виллем Бийлевельт (математика), шведский капрал. Юриан Шедель (минометная стрельба) и помощник Шеделя Ян Шмидт. После исключительно длительного пребывания в Эдо все четверо вернулись в Нагасаки в октябре 1650 года. Но вскоре Шамбергеру пришлось вернуться снова, участвуя в ежегодной поездке ко двору начальника голландского торгового поста. И на этот раз его вызвали в резиденцию высокопоставленных чиновников.

В апреле 1651 г. голландская свита снова уехала в Нагасаки. В ноябре того же года служба Шамбергера в Деджиме закончилась, и он вернулся в Батавию. Его переводчик Иномата Дембей, следуя приказам губернатора Нагасаки, должен был составить обширный отчет о хирургическом искусстве Шамбергера. Этот отчет, а также удовлетворенность и постоянный интерес высокопоставленных чиновников и феодалов привели к рождению так называемой «хирургии в стиле Каспара» (касупару-рю гека), первая медицинская школа в западном стиле, вдохновленная хирургом из Деджимы.

В 1655 году Шамбергер вернулся в Нидерланды, а через несколько недель вернулся в Лейпциг. В 1658 году он получил гражданство в Лейпциге и начал новую карьеру в качестве торговец. Он женился трижды: на Элизабет Рост в 1659 году, на Регине Марии Конрад в 1662 году и на Евфрозине Кляйнау в 1685 году. В 1667 году его сын. Иоганн Кристиан Шамберг родился. Позже Иоганн стал профессором медицины в Лейпцигском университете и дважды был избран президентом. Одним из его величайших достижений было основание «Нового анатомического театра».

В 1686 году Шамбергер опубликовал обширное описание трех иллюстраций, на которых изображены самые разные люди, экзотические фрукты, монеты, животные и артефакты, которые он наблюдал по всей «Восточной Индии». Он посвящен избранному герцогу Иоганну III. Сохранилась только одна копия этой частной печати.[1]

В 1706 году Шамбергер умер, вскоре после этого его сын.

Имя Шамбергера символизирует начало устойчивого интереса к медицине западного стиля, который постепенно привел к появлению так называемых голландских исследований (рангаку ) в ранней современной Японии.

Работает

  • Dem Durchlauchtigsten Großmächtigen Fürsten унд Herrn Herrn Иоганна Георгена DEM Dritten Hertzogen цу Sachsen [...] Дрейер в unterthänigkeit offerirten Schildereyen Der Ost Indischen Und angräntzenden Königreichen в Zwölff = jähriger Reise observirte Vornehmste Seltenheiten betreffende Kurtze В Eil Объяснение entworffen Von Каспара Schambergern Bürgern унд Handelsmann в Лейпциге. Daselbst gedruckt durch Christoph Fleischern Anno 1686.

Рекомендации

  • Райнер Х. Хесселинк: Заключенные из Намбу: реальность и притворство в японской дипломатии семнадцатого века. Гавайский университет Press, 2002.
  • Вольфганг Мишель: Фон Лейпциг в Японии - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger. Iudicium, Muenchen 1999. (ISBN  3-89129-442-5)
  • Вольфганг Мишель: «Ост-Индский унд ангренденден Кёнигрейхе, передний край света» - Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Университет Кюсю, Факультет языков и культур, библиотека № 1. Фукуока: Хана-Сёин 2010. (ISBN  978-4-903554-71-6) (файл в формате pdf: институциональный репозиторий Университета Кюсю)
  • Вольфганг Мишель: Медицина и смежные науки в культурном обмене между Японией и Европой в семнадцатом веке. В: Ханс Дитер Олшлегер (ред.): Теории и методы в японоведах: текущее состояние и будущие разработки - статьи в честь Йозефа Крайнера. Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Геттинген, 2007, стр. 285–302; (файл в формате pdf: Репозиторий Университета Кюсю)
  • Вольфганг Мишель: »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten Betreffende kurze Erläuterung«: Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Университет Кюсю, библиотека факультета языков и культур, № 1. Фукуока: Хана-Сёин, 2010. ISBN  978-4-903554-71-6 (Институциональный репозиторий Digitalisat im Kyushu University )

Рекомендации

  1. ^ Мишель (2010)