Катерина Таронги - Caterina Tarongí

Катерина Таронги и Таронги
Родившийся1646
Пальма, Балеарские острова
Умер6 мая 1691
Пальма, Балеарские острова
Другие именаКаталина Таронги
ИзвестенИспанская инквизиция сожгла заживо

Катерина Таронги и Таронги (1646, Пальма - 6 мая 1691 г.) еврейка была заживо сожжена испанская инквизиция.[1]

Семья Таронги и Таронги

Она родилась в Пальма, столица тогдашней Королевство Майорка (который восстановил свое римское название Пальма в 1715 г.).

Она была дочерью Рафеля Жозепа. Felós Таронги и Агило и Франсина Таронги и Марти. Она была женой Гиллема Морро Tarongi Fès. Всего у родителей Катерины было семеро детей: Катерина, Изабель, Маргалида, Францина, Франческ Гиллем и Рафель.

Между 1677 и 1678 гг. - 237 г. xuetas были заключены в тюрьму за празднование Йом Кипур в садах Пере Онофре Moixina Кортес после осуждения Рафелем Кортесом д'Альфоном;[2] среди узников так называемого «Заговора 1678 года» были все члены семьи Таронги, которые были заключены в тюрьму и преданы суду инквизицией. Все семейные активы были конфискованы, и все получили несколько мягких приговоров.[3]

Сразу после аутодафе 1678 года двум старшим братьям и сестрам Катерины, Франческу и Гиллему, удалось бежать с острова и прибыть в Александрия (Египет ), куда они открыто вернулись в Иудаизм, забирая их еврейские имена, Давид и Саломон соответственно.

Авто-дафе 1688 года

Днем в воскресенье 7 марта 1688 года группа xueta Семьи (майоркских евреев) из Пальмы пытались бежать с острова на английском корабле, но судно не вышло в плавание, и они вернулись в свои дома; однако они были обнаружены католиками Майорки, и в результате были быстро заключены в тюрьму.

В отличие от пленных во время «Заговора 1678 года», почти все конверсос были объявлены евреями, и они отказались раскаяться в своем намерении вернуться в иудаизм в странах, где это было разрешено. Испытания проводились в течение трех лет. В 1688 году, по-видимому, из-за примененных к ним пыток умерли ее родители и сестра Францина.

Авто-да-фе 1691 года

В 1691 г. испанская инквизиция держал аутодафе в которых всего 37 Майоркских Криптоевреи были убиты из 82, рассмотренных Балеарским инквизиционным судом:[4][5]

  • 7 марта 1691 года, когда 21 год xuetas были приговорены к легким наказаниям.
  • 1 мая 1691 года: 21 заключенный был приговорен к смертной казни путем нанесения ударов дубинкой, а затем их тела были сожжены.
  • 6 мая 1691 г., когда были вынесены приговоры 21 новообращенному: 14 должны были быть сожжены, а семь в образе. Из 14 человек 11 были приговорены к смерти от удара дубиной перед сожжением, поскольку прощение за их признание. Трое других обвиняемых были приговорены к сожжению заживо: раввин Рафель Валлс, Катерина Таронги и ее брат Рафель Таронги. Ее сестры, Маргалида и Изабель Таронги, были задушены и сожжены в тот же день.[6]
  • 2 июля 1691 г., когда были осуждены 23 новообращенных: 17 лично и 6 уже мертвых или беглецов.

Катерина Таронги была заживо сожжена в аутодафе 6 мая 1691 г.[7][8] Говорят, что инквизиторы были впечатлены не только ее красотой, но и ее решимостью не отказываться от своих убеждений, даже вызывающе, что они приписывали «дьявольским качествам», которыми она обладала.[9] Ее аутодафе увидели около тридцати тысяч человек.[10]

В книге есть подробный отчет о поджогах, а также о Катерине Таронги и ее брате Рафеле. La fe triunfante, написанный Иезуит священник Франческ Гарау:[11]

Это был этот молодой человек [Рафель], великий ученик и признанный приспешник Рафаэля Валлса, к авторитету которого он апеллировал, когда говорил, передав оба своих слова, как мог, Моисею или Иеремии, и, когда на него напали, ответил, что он не изучал, но Валлс говорил за него. Полностью опьяненный своей гордостью, которая почти владела им, и еще более невежественное, ничто не могло преодолеть его упрямство, просто имитируя его стоицизм, проявляясь вплоть до жаровни, изгоняя всю его ярость, говоря, что его сердце горит, с тем же внутренним принципом отвергнутого и разъяренного снаружи и овладевшего глубокой меланхолией, хотя и пораженной покоем; но каждый по-своему представлял живого каторжника. "Это был брат Катерины Таронги, которая умерла слишком самоуверенной, без каких-либо других причин, кроме ее очевидного гнева и ярости, потому что, когда я спросил, во что она верила, или что отделяло ее от католической веры, или что значит быть евреем? , она сказала, что знала только, что она еврейка, и что она хотела быть только еврейкой. Она сожалела, ожидая извещения о своем смертном приговоре, но когда ее одевали, демон, затаившийся в ее сердце, обнаружил себя, но без чего-либо стоящего того, что они могли уменьшить, или тех, кто пытался помочь, например доктора Онофре Моррелласа ... чье рвение и набожность не упускали ни одной возможности, несмотря на неудачу, что могло привести к ее спасению. Эти двое были братьями и сестрами Франсиско Йозефа Таронги и Гильермо Томас Таронги, те отсутствующие беглецы, которые также были расслаблены и сожжены на изображениях в результате рецидивов, осуждены и не раскаялись. Более того, поклоняясь Четырем Тайнам Божественного Провидения, сестры этих четырех, Изабель Таронги, женщина Агустину Кортесу и Маргарите Таронги, деве, несмотря на то, что им позволили впасть в те же ошибки, помогли с благодатью встать, вернуться к вере и упорствовать в ней до конца, как примеры, в которые можно свято поверить. Итак, шесть братьев (a Lastrosa семья? [12]), который пришел в этот авто, двое были сожжены заживо, чтобы навеки гореть в аду, двое других были сожжены в чучело как предзнаменование их вечного проклятия, если они не исправят свое поведение, а двое других умерли с покаянием и надеждами на Небеса.[13]

Они пошли оттуда, где сейчас Парламент Балеарских островов расположен в Hoguera de los Judíos («Еврейский костер»), недалеко от площади Гомила.

Трое из них, Рафаэль Валлс и двое братьев и сестер Таронги, были отмечены как мученики и герои в балладах, которые до недавнего времени пели жители Балеарских островов.[14] Кайзерлинг (стр. 184) цитирует следующие строфы, спетые островитянами:

Термин «Felet, no't dons», используемый Катериной Таронги, чтобы побудить своего 21-летнего брата не сдаваться перед угрозами инквизиторов, до сих пор используется в Майорка при обращении к упрямому человеку.

Наследие

5 мая 2011 г.[4] официальное мероприятие состоялось в Консолат-де-Мар в память о сожжении 1691 г., с участием Франсеск Антич, президент Правительство Балеарских островов; Раввин Ниссан бен Авраам, потомок семьи Таронги,[6] и раввин Хосе Валлис, потомок Рафаэля Вальса.[15][16] Это мероприятие было первым, когда-либо организованным региональным правительством в Испании в честь жертв испанская инквизиция.[5]

Рекомендации

  1. ^ Микель Фортеза Пинья: Del meu temps (том II). Барселона: Микель Фортеза, 1998. Consultado el 2 de abril de 2013.
    «Каталина Таронги, cremada viva» (стр. 149).
  2. ^ Página 53, capítulo «Llinatges xuetes», en el libro Un juego de engaños, movilidad, nombres y apellidos en los siglos XV a XVIII де Грегорио Салинеро и Исабель Тестон Нуньес. Мадрид: Casa de Velázquez, 2010. Consultado el 2 de abril de 2013.
  3. ^ Чуэты Майорки: конверсос и инквизиция Майорки (том 29, 227 страниц), de Барух Браунштейн. Издательство Mennonite, 1936. Consultado el 2 de abril de 2013.
  4. ^ а б Эль-Губерн Хонрара Эсте Джуэвес а лос судьес конверсос конденадос а Муэрте ан 1691 пор ла Инквизицион на Майорке. 20 минут
  5. ^ а б Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició. (на каталонском)
  6. ^ а б Una familia nefasta - Historia de la familia Tarongí. Рабино Ниссан Бен Авраам, Шавей Израиль. (на испанском)
  7. ^ Pere Joan i Tous (ред.): Lista de asesinados por la Inquisición católica en la página XXIV del libro Эль-оливо-и-ла-Эспада.] Тюбинген: Макс Нимейер, 2003.
  8. ^ Хоан Рамон Ресина: Иберийские формы. Ливерпуль (RU): Liverpool University Press, 2013. Consultado el 2 de abril de 2013.
    «Treinta y siete personas fueron quemadas vivas en la estaca debido a que no querían renunciar a su Religion, включая Rafel Valls y los hermanos Caterina y Rafel Benet Tarongí» (страница 163).
  9. ^ Minorías y migraciones en la Historia. Жан-Пьер (и др.) Молена. Universidad de Salamanca
  10. ^ Браунштейн, Els xuetes… п. 148 л 162. (на каталонском)
  11. ^ Artículo para la venta del libro La fe triunfante (en papel), en español, editado por Francisco Garau. Пальма де Майорка: Miguel Font Editor, 160 стр., 1984. ISBN  9788486366001.
  12. ^ «Ластроса» - уничижительный термин, не используемый в современном испанском языке.
  13. ^ Франсиско Гарау: La fe triunfante. Пальма-де-Майорка: Микель Фонт (редактор), 1984. ISBN  84-86366-00-3.
  14. ^ Габриэль Аломар в своем прологе к творчеству Эструго Эль реторно в Сефараде, стр. 8; Рот, стр. 96; стихотворение Франсиса Пелагио Бриза в каталонском календаре, Барселона: 1870 год.
  15. ^ Барух Браунштейн: Els Xuetes de Mallorca. Барселона: Куриал, 1976, стр. 158.
  16. ^ «Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició», artículo en el sitio web DBalears, del 6 Mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2013.